Jihokorejské televizní dramata na Filipínách - South Korean television dramas in the Philippines

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Tento článek obsahuje vložené seznamy že může být špatně definováno, neověřeno nebo nerozlišující. Prosím pomozte uklidit to splňovat standardy kvality Wikipedie. Je-li to vhodné, začleňte položky do hlavní části článku. (Srpna 2015) The neutralita tohoto článku je sporný. Relevantní diskuse je k dispozici na internetu diskusní stránka. Tuto zprávu prosím neodstraňujte, dokud podmínky jsou splněny. (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Květen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Jihokorejské televizní dramata na Filipínách“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Jihokorejská dramata začal vysílat v Filipíny v roce 2003. Přední televizní sítě pro vysílání korejských dramat jsou Síť GMA a ABS-CBN.^[1] Úplně první korejské drama vysílané na Filipínách bylo vysílání GMA Jasná dívka.

Dějiny

Korejská dramata jsou na Filipínách politicky populární od roku 2000. Obrovské požadavky filipínských diváků přiměly filipínské televizní stanice k importu pouze jihokorejských programů.^[2]

Nejlepší korejská dramata Podzim v mém srdci, Schodiště do nebes, Plný dům, Jmenuji se Kim Sam Brzy a Kávový princ okamžitě se staly hity, když byly vysílány na síti GMA, dabované ve filipínském jazyce. Úspěch Klenot v paláci v Jižní Koreji byl replikován také na Filipínách a v několika asijských zemích. Jose Mari „Joey“ Abacan, vedoucí oddělení akvizice GMA, říká, že Filipínci milují korejská dramata, protože mohou souviset s příběhy, a uvádí, že „Filipínský vkus se stává velmi diskriminačním, takže máme tendenci požadovat více této nové zkušenosti. "

Vysílání tchajwanského dramatu ABS-CBN Meteor Garden byl v roce 2003 úspěšný v hodnocení. Jeho korejský remake, Chlapci nad květinami, který byl vysílán na Filipínách v roce 2009, se také podařilo zaujmout diváky. Evelyn „Leng“ Raymundo, vedoucí oddělení integrovaného získávání ABS-CBN, uvedla, že korejská dramata nabízejí filipínským divákům změnu tempa oproti místnímu programování: „Koreanovelas dává divákům jiný styl vyprávění příběhů než obvyklé filipínské telenovely.“ Uvedla, že „korejské blány jsou dokonalým doplňkem našich filipínských mýdel a diváci je považují za osvěžující.“

V roce 2010, TV5 uváděl korejská dramata v poledním bloku s Moje žena je superžena, Klub prvních manželek, Úsměv zlato, Vysoký kop!, a Don't Cry My Love. Zástupce TV5 uvedl: „Ve skutečnosti jde o strategii provádět protiprogramování. Když všichni ostatní poledne hrají s vysokou energií, nabízíme v poledne nejlepší tituly korejských titulů. Je to tak, že to bude náš hlavní čas. Chceme poskytnout alternativu. “^[3]

V posledních dvou desetiletích má GMA Network největší počet korejských dramat, včetně Zimní Sonata, Letní vůně, Irene, Vše o Evě, Milostný dopis, Podkroví Cat, Hoteliér, Sassy Girl: Chun-Hyang, Růžový život, Sad Love Song, Vrať se, brzy, Hwang Jini, Jumong, Milenci v Praze, Legenda, Buďte silní, brzy Geum!, Love Story na Harvardu, Na východ od Edenu, Queen Seon Deok, Zářící dědictví, Pokušení manželky, Baker King, Dong Yi, Tajná zahrada, Měsíc objímající slunce, Muž princezny, Úsměv, Dong Hae, Císařovna Ki, Magisterské slunce, Moje láska z hvězdy, Odpověď 1997, Potomci Slunce, Silná holka, brzy Bong, Císař: Vládce masky, a mnoho dalších.

ABS-CBN vysílal řadu úspěšných korejských dramat, včetně Milenci v Paříži, Vzpomínky na Bali, Zelená růže, Moje holka, Princezna hodin, Sestra Popelky, Moje přítelkyně je Gumiho, Čistá láska, Městský lovec, Měj vysoké cíle, Dvě manželky, To Beautiful You, Střešní princ, Chybíš mi, Příběh lásky Kang Chi, Šílená láska, Dědicové, My Love Donna, Láska za svitu měsíce, Legenda o modrém moři, Šotek, Hwarang, Hwayugi, Mám milence, Hotel del Luna, a Láska v smutku.

Mezitím také vysílala TV5 Hrdina, Skleněný hrad, Čas mezi psem a vlkem, Plameny touhy, Růžová rtěnka, Ty jsi můj osud, Nevěsta století, Cool Guys, Hot Ramen, Odpověď 1988, a Wok lásky.

Seznam korejských dramat vysílaných na Filipínách

Poznámka: Následuje seznam korejských dramat, která byla původně vysílána jako první na každém kanálu. Opakování je v této části vyloučeno.

GMA Network, Inc.

GMA (2003 - dosud)

GMA News TV (2016 – dosud)

QTV (2005–2008)

ABS-CBN Corporation

ABS-CBN (2003–2020)^[4]

Kanál Asianovela (2018–2020)

CineMo! (2016–2017)

Jeepney TV (2014–2018)

Kapamilya Channel (2020 – dosud)

• Svět manželského páru (2020)
• Známá manželka (2020)

Studio 23 (2009–2011)

• Ohňostroj (2009)
• Usměj se znovu (2009)
• Prince Hours (2010)
• Sen (2011)

TV5 Network, Inc.

TV5 (2008–2016, 2020 – současnost)

PTV 4 (Lidová televizní síť)

• Tady přichází, pane Oh (2014–2015)
• Legendární doktor^[5] (2017)

Net 25

• Sněhová královna (2013)
• Státní zaměstnanec třídy 7^[6] (2014)
• Květina jsem (2014)

Místní úpravy

Úspěch korejských dramat přiměl filipínské televizní sítě k předělání teleserye.

Síť GMA

• Ako si Kim Samsoon (2008)^[7]
• Vše o Evě (2009)^[8]
• Schodiště do nebes (2009)^[9]
• Plný dům (2009–2010)^[10]
• Nekonečná láska (na základě Podzim v mém srdci ) (2010)^[11][12]
• Kávový princ (2012)^[13][14][15]
• Pokušení manželky (2012–2013)^[16][17]
• Moje láska z hvězdy (2017)^[18]
• Potomci Slunce (2020)^[19]

ABS-CBN

• Moje holka (2008)
• Jen ty (2009)^[20]
• Milenci v Paříži (2009)^[21]
• Zelená růže (2011)^[22]
• Čistá láska (na základě 49 dní ) (2014)^[23]
• Dvě manželky (2014–2015)^[24]

TV5

• Baker King (2015)^[25]
• My Fair Lady (2015)^[26]

Viz také

• Rada pro kontrolu a klasifikaci filmů a televizí (MTRCB)
• Národní telekomunikační komise (NTC)
• GMA Srdce Asie
• První a skutečný domov Asianovelas
• Masmédia na Filipínách
• Televize na Filipínách
• Seznam jihokorejských televizních seriálů
• korejské drama
• Korejská vlna
• K-pop

Reference