Na Bali se něco stalo - Something Happened in Bali

Na Bali se něco stalo
Propagační plakát
Také známý jako	Co se stalo na Bali Vzpomínky na Bali Srdce na Bali
Žánr	Romantika Melodrama
Napsáno	Kim Ki-ho
Režie:	Choi Moon-suk
V hlavních rolích	Ha Ji-won Jo In-sung Takže Ji-sub Park Ye-jin
Země původu	Jižní Korea
Původní jazyk	korejština
Ne. epizod	20
Výroba
Výkonní producenti	Moon Jung-soo Lee Sun-mi
Výrobce	Kim Yang
Výrobní místa	Soul, Jižní Korea Bali, Indonésie Jakarta, Indonésie
Provozní doba	60 minut
Produkční společnosti	Obsah vítězství (dříve Victory Production Co.)
Distributor	Soul Broadcasting System
Uvolnění
Původní síť	Soul Broadcasting System
Původní vydání	3. ledna (2004-01-03) – 7. března 2004 (2004-03-07)
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Na Bali se něco stalo (korejština : 발리 에서 생긴 일; RR : Balli-eseo Saenggin Il; také známý jako Co se stalo na Bali nebo Vzpomínky na Bali) je rok 2004 Jihokorejský televizní seriál, v hlavních rolích Ha Ji-won, Jo In-sung, Takže Ji-sub a Park Ye-jin. Vysílalo se dál SBS v sobotu a neděli ve 21:55 po dobu 20 epizod od 3. ledna do 7. března 2004.

Spiknutí

Souhrn spiknutí této sekce možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. Prosím pomozte to vylepšit odstraněním zbytečných detailů a jejich stručnějším provedením. (Února 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Lee Soo-jung (Ha Ji-won ) je sirotek, který pracuje jako průvodce po městě Bali. Má zbytečného bratra, který se neustále dostává do potíží a potřebuje, aby ho celou dobu zachraňovala. Bojuje s penězi a usiluje o to, aby ji z její současné situace zachránil bohatý a bohatý muž.

Jung Jae-min (Jo In-sung ) je nejmladším synem bohatého předsedy skupiny Pax. Nezajímá se o podnikání, nezodpovědný, arogantní, dětinský, sobecký a playboy. Jae-min je neustále utlačován svým starším bratrem a zbit jeho otcem, ale je imunní vůči všem těmto léčbám. Je zasnoubený s Choi Young-joo (Park Ye-jin ), který pochází ze srovnatelně bohaté a mocné rodiny, ale Jae-min a Young-joo se do sebe nemilují. Jae-min je toho názoru, že ani v manželství by to nemělo mít vliv na to, jak oba mají vést svůj život.

Young-joo je zase stále zamilovaná do svého bývalého přítele Kang In-wooka (Takže Ji-sub ) kterého opustila, aby mohla být zasnoubená s Jae-minem (předem domluveno oběma rodiči). Kang In-wook pochází z rodiny nižší třídy. Jeho rodiče jsou rozvedení a jeho matka otevírá malou restauraci. Je to schopný člověk v práci, ale má chladný exteriér a je těžké číst jeho myšlenky.

Young-joo navštíví In-wooka, který pracuje v Indonésii, a požádá ho, aby s ní strávil nějaký čas tam, kde je nikdo nezná. Vzlétají na Bali, jen aby je na letišti přivítal Jae-min, který sledoval Young-joo ze Soulu. Young-joo tvrdí, že In-wook je bývalý spolužák, kterého tam potkala. Jae-min zve In-wooka, aby se připojil k němu a Young-joo na výlet na Bali. Soo-jung je průvodce, kterého si Jae-min najal na prohlídku města. Turné bylo napjaté pro Jae-min, In-wook a Young-joo. Soo-jung se snaží přijít na to, jak jsou ti tři propojeni, a podezřívá In-woka, aby byl mezi nimi ten bohatý a bohatý.

Jae-min zjistí, že In-wook pracuje pro továrnu své rodiny Indonésie a jeho vztah s Young-joo. Na konci turné je Jae-min opilý a neposlušný a začne urážet Young-joo a In-wook. Znechucený Young-joo nechává opilého Jae-min za sebou a míří domů do Soulu. Soo-jung vezme Jae-min zpět do svého pokoje a uvědomí si, že Jae-min je mezi těmi třemi bohatý. V napůl opilém stavu Jae-min žádá Soo-junga, aby s ním strávil noc. Ačkoli Soo-jung nazývá Jae-min bastarda, souhlasí s tím, že zůstane, a řekne mu, aby zaplatil, co uzná za vhodné. Jae-min však hodí peníze na Soo-junga a řekne jí, aby odešla.

In-wook se také vrací do svého pokoje na Bali napůl opilý. Události dne ho bolí. Slyší někoho plakat ve vedlejší místnosti a vidí Soo-junga vzlykat nad ponižujícím incidentem, s nímž se právě setkala s Jae-min. Naříká také nad svým nešťastným a nešťastným životem. Zaslechne její telefonický rozhovor s jejím bratrem a dozví se něco o žalostné situaci Soo-jung.

In-wook se vrací do Jakarta a bylo mu řečeno, že má být převezen zpět do ústředí v Soul. Soo-jung se také vrací k návratu do Soulu, aby vystopovala svou kolegyni Jo, která utekla se svými penězi. Setkávají se v letadle na zpáteční cestě. Jae-minův intrikující bratr umístil In-wook pod Jae-min. Jae-minův bratr láká In-woka do svého tábora, aby vymyslel finanční plán, který by od jeho otce čerpal peníze na externí investici.

Soo-jung se staví u svého přítele Mi-hee. Rozhodne se zkusit štěstí s Jae-min o práci. Zapomněl na ni a vyhnal ji ze své kanceláře. Soo-jungův bratr se dostane do potíží a prodává Soo-jung svým dlužníkům. Soo-jung nakonec pracuje v nočním klubu jako vývěsní štít pro člověka, který pro tento klub podniká.

In-wook se stěhuje do bytu vedle Mi-hee. Soo-jung a In-wook se sejdou mimo noční klub, když Mi-hee zve In-wook do klubu. Jae-min nějakým způsobem také sleduje In-wook do stejného nočního klubu té osudové noci a jejich setkání se promění v ošklivou rvačku s gangsterskými kluby. Soo-jung srazí vůdce gangu a pokusí se oba muže zachránit. Utekli a podařilo se jim uniknout gangsterům. Jae-min koupí Soo-jungovi drahý kabát, aby jí poděkoval za pomoc, a odejde. Ale protože Soo-jung během boje urazil gangstery, je odvezena zpět do nočního klubu a nucena být hosteskou v baru.

Jae-min zkontroluje pozadí Soo-jung a zjistí, že byla zařazena do barové hostesky. Přivede své přátele do nočního klubu a požádá o Soo-junga. Chce ji vzít na noc ven, ale Soo-jung to odmítne a řekne mu, aby místo toho vzal ostatní dívky. Jae-min jí nechal jmenovku a řekl jí, aby mu zavolala, pokud si to rozmyslí.

Po svém druhém ponižujícím setkání s Jae-minem se Soo-jung cestou domů setkává s In-wookem. Vezme ho na drink. A během rozhovoru vzlyká In-wook o své situaci a řekne mu o její snaze oženit se s bohatým mužem, aby ukončila její utrpení.

Nelze snést práci barové hostesky, Soo-jung nakonec vyhledá Jae-min a půjčí si 30 milionů to na splacení dluhů svého bratra. Ona nabízí spát s Jae-min jako poslední možnost, ale Jae-min jí řekne, že nemá zájem o ni. Peníze jí stejně půjčí a Soo-jung slibuje, že si najde práci a zaplatí mu. Jae-min řekne Soo-jungovi, aby ho vyhledal, pokud se jí nepodaří nic najít. Soo-jung splácí své dluhy a rozdělí se se svým bratrem. Říká svému bratrovi, aby ji nevyhledával, pokud nenajde Jo a nedostane zpět její peníze. Odporuje tomu, aby požádala o práci Jae-min, a slibuje, že si najde práci sama. Soo-jung je však při hledání zaměstnání neúspěšná a končí v karaoke baru.

Jae-min je neklidný, když neslyší od Soo-junga poté, co jí dal peníze, a rozhodne se ji vyhledat v bytě Mi-hee. Najde Soo-junga v bytě In-wooka, kde sdílejí drink a povídají si. Jae-min plísní Soo-junga jako nezodpovědného a ptá se, proč nezavolala, aby mu dala vědět, že má peníze. Řekne jí, aby se druhý den hlásila do práce v jeho kanceláři.

Mezitím Young-joo pokračuje v pronásledování In-wooka ve svém bytě a hledá smíření. Snaží se zrušit zasnoubení, ke kterému Jae-min šťastně souhlasí. Young-joo je zmaten ochotou Jae-min odvolat to a začíná se cítit nechtěný. In-wook však není ochotný vzít Young-joo zpět, protože má pocit, že ho nemiluje, ale chce ho vlastnit ze svých sobeckých důvodů. In-wook také začíná úzce spolupracovat s Jae-minovým bratrem na investičním plánu. Jae-minův bratr zase představuje In-wook, aby se účastnil schůzí vyšších představenstev.

Zasnoubení Jae-min a Young-joo není odvoláno, protože Jae-minova matka vydírá Young-joo intimními fotografiemi Young-joo a In-wook. Young-joo rezignuje na svou nesnázi a hraje spolu s dohodou obou rodičů o zasnoubení.

Soo-jung začíná pracovat ve společnosti Jae-min jako recepční, ale první den v práci usne v kanceláři. Opustí kancelář pozdě a narazí na Jae-min, který se skrýval v nedaleké zasedací místnosti před svým tyranským otcem (také známým jako předseda). Jae-min vezme Soo-junga na fantastickou večeři k oslavě jejího prvního dne v práci, ale dobrá nálada Jae-min byla zničena, když Soo-jung během večeře zmínil In-wook. Cítí, že díky Božímu zásahu a osudu se stále setkává s In-wok, např. on byl její soused v hotelu na Bali, seděli vedle sebe v letadle do Soulu a teď je to její soused a kolega. Jae-min je nešťastný, když slyšel o Soo-jungovi, setkání In-wooka a okamžité opuštění restaurace. Řekne Soo-jungovi, aby šla domů sama, a ona je zmatená odpovědí Jae-min.

In-wook také začíná pozvat Soo-junga ven. Přivede ji domů za matkou a oni dokonce strávili šťastné odpoledne v kině. Jae-min pracuje pozdě v kanceláři a je zamčený v budově. Shodou okolností také Soo-jung uvízl v budově. Usne v jeho kanceláři a když ráno odejde, Jae-min se jí zeptá, zda je setkání s ním také jakýmsi osudem pro Soo-junga. In-wook vidí Soo-junga opouštět kancelář Jae-min.

In-wook se vrací domů a vidí Young-joa, jak na něj čeká. Ptá se In-wooka, aby byl jejím milencem. In-wook vezme Young-joo do svého bytu a začne se svlékat. Young-joo se ptá In-wooka, co dělá, a on odsekne: „Není to to, co chceš?“ Zuřivě opouští byt. Young-joo také odejde. Matka In-wooka navštíví In-wook a najde byt prázdný. Nechává jídlo se Soo-jungem a Mi-hee pro In-wook. Soo-jung nemohl spát a rozhodl se převzít jídlo do bytu In-wooka. In-wook se vrací do svého bytu a najde tam Soo-junga. Přizná Soo-jungovi, že ji má rád, a dá jí pusu. Soo-jung leží na posteli In-wooka a on se sklonil, aby ji políbil. Vše je ale přerušeno, když uslyší Jae-min klepat na dveře Mi-hee a žádat o Soo-junga.

Soo-jung vyskočí, když uslyšel Jae-minův hlas. Když mlčí v temném bytě a čekají, až Jae-min odejde, oba se cítí trapně, co se stalo. Následujícího rána se In-wook omluvil Soo-jungovi za své činy a navrhl, že možná má příliš mnoho na pití.

Young-joo se dozví o přidružení Jae-min k Soo-jungovi. Chodí do kanceláře Jae-min varovat Soo-junga, aby zůstal daleko od Jae-min a řekne Soo-jungovi, že je mimo jeho ligu. Ale Jae-min již požádal Soo-junga, aby šla do jeho bytu, aby jí řekla, kde je Jo. Bohužel Jae-minova matka a Young-joo jsou v Jae-minově bytě a vidí tam Soo-junga. Jae-minova matka zuří a plácne Soo-junga a označuje ji za levný odpad. Jae-min tlačí svou matku do boje a uteče se Soo-jungem.

Kvůli tomuto incidentu je Soo-jung vyhozen z práce a je znovu nezaměstnaný. Aby se uživila, vrací se s Mi-hee zpět na karaoke. Young-joo najde Soo-junga a nabídne jí práci v galerii Jae-mininy matky. Soo-jung se rozhodne této nabídky využít. Jae-min je naštvaný na to, co Young-joo udělal pro ponížení ženy, kterou miluje. Řekne Soo-jungovi, aby opustil práci, a řekne Young-joo, že je odhodlán si ji vzít. Young-joo zase řekne Jae-min, že ho začíná mít ráda a zásnuby neodvolá. Odváží se Jae-min to odvolat, pokud má odvahu jít proti jeho rodičům. Young-joo se rozhodne zůstat u Jae-minova bytu, ale Jae-min opustí byt znechuceně. Opije se a zavolá Mi-heeho mobilu na Soo-junga v jeho opilém stavu.

In-wook a Soo-jung najdou před bytem opilého Jae-min. In-wo trvá na noc Jae-min. Jae-min se probudí a hledá Soo-junga v Mi-heeově bytě. Vezme Soo-jung a koupí jí mobilní telefon. Jae-min zavolá Soo-jung na mobil a požádá ji, aby se s ní setkala.

Young-joo je chycena sama pít v hotelovém baru přáteli Jae-min. Zavolá In-wook. Jelikož je Young-joo příliš opilá, In-wook ji zkontroluje v hotelu. Setkali se s Jae-minem ve vstupní hale (byl upozorněn svými přáteli) a Soo-jung vstoupil do vstupní haly (byla upozorněna Jae-minem). In-wook vezme Young-joo do místnosti a Jae-min také vede Soo-junga do jiné místnosti. Chce, aby s ním strávila noc, a řekl Soo-jungovi, že je to příležitost, aby se Soo-jung pokusil nahradit Young-joo. Přijme nabídku a když se svlékne, Jae-min se zeptá Soo-junga, zda může alespoň předstírat, že ho má ráda, a zda souhlasí, že s ním přespí In-wooka. Soo-jung se ptá Jae-min, proč ji nechal vidět In-wook s Young-joo a jestli je to také pro pomstu. Opustí místnost a na chodbách narazí na In-wook.

Young-joo šel do Jae-minova bytu. Ptá se Jae-min, zda žárlí na to, co viděl, a žádá ho, aby nepoužíval Soo-jung. Jae-min řekne Young-joovi, že se mu líbí Soo-jung stejně, jako se jí líbí In-wook. Young-joo je otřesen Jae-minovým přiznáním.

In-wook požádá Soo-junga, aby opustil zaměstnání Young-joo, a Soo-jung se zeptá In-wooka, zda se za svou práci stydí. Říká In-wook, že je na takové zacházení zvyklá a že je v pořádku pracovat v tak příjemném prostředí, i když je to za tak ponižujících okolností.

In-wook je povýšen a volá Soo-junga, aby s ním večeřel. Soo-jung souhlasí, ale její rozhovor zaslechl Young-joo. Young-joo hodí telefon Soo-jung do vody. Jae-min hledá Soo-junga v galerii, ale jeho matka ho chytila. Když se Jae-min pokouší uklidnit svou matku, připouští, že se zbláznil, když neviděl Soo-junga ani jeden den. Soo-jung je šokován tím, jak Jae-min připustil, že k ní má náklonnost. Jae-min pošle Soo-jung domů a požádá ji, aby zůstala po jeho boku.

In-wook zavolá Jae-min a zeptá se ho, jestli je se Soo-jungem. Jae-min předá telefon Soo-jungovi a In-wook je naštvaná, že ho postavila na večeři.

Jae-min vezme Soo-junga do bytu a řekne jí, že tam může zůstat, zatímco ona se rozhodne o jeho návrhu. Soo-jung se rozhodne přijmout Jae-minovu nabídku a odstěhuje se z Mi-heeova bytu. Ptá se Jae-min, jaké jsou jeho podmínky. Jae-min souhlasí, že jí dá vše, co chce, jen manželství.

Jejich partnerský vztah však byl zkrácen, když se matka Young-joo dozvěděla o Soo-jungovi. Udeří Soo-junga do galerie. Soo-jung po řadě s Jae-minem opouští byt a vrací se do bytu Mi-hee. Soo-jung onemocní a In-wook se o ni stará. Jae-min se objeví, aby se omluvil, ale skončí v boji s In-wookem. Jae-min varuje In-wooka, aby se držel dál od Soo-junga, protože je jeho ženou.

Soo-jung opustila práci v galerii a Young-joo ji uráží. Soo-jung se vrací do bytu a obléká se. Zeptá se Jae-min na romantickou večeři. Po jejich víně a večeři jsou oba trochu opilí a vracejí se do bytu, který Jae-min zařídil pro Soo-jung. Soo-jung se rozhodne odejít a Jae-min ji prosí, aby zůstala. Soo-jung vzlyká a omlouvá se Jae-min za její chamtivost. Jae-min ji políbí a skončí v posteli. Srdcem zlomený In-wok se pohybuje.

Jae-minův otec se dozví o Soo-jungovi a porazí Jae-min na kaši, hrozí-li, že ublíží i Soo-jungovi, pokud neprojde svatební plány s Young-joo. Zkamenělý varováními svého otce se Jae-min drží daleko od Soo-junga. Soo-jung se o Jae-minově svatbě dozví na papíře. Zavolá mu, aby ho pozvala, ale Jae-min (když se porouchal na druhé straně telefonu) odmítá a vzpomíná na hrozby svého otce.

In-wook je podveden Jae-minovým bratrem, protože je z investičního projektu úplně odvezen. Ale už si vybudoval spojenectví s investory a oni odmítají pokračovat v dohodě s jakýmkoli jiným vedoucím projektového týmu, jiným než In-wook.

Jae-min i Young-joo jsou po svatbě nešťastní, protože Jae-min nemůže přestat myslet na Soo-jung a Young-joo si uvědomí, že se provdala za chodící mrtvolu. Jae-min na ni zchladne pokaždé, když ji vidí, a je neustále opilý, aby utopil své myšlenky na Soo-jung. Jae-min se od Soo-jungova bratra dozví, že Soo-jung znovu vidí In-wooka, a ta myšlenka ho zabíjí skrz naskrz.

Jae-min konečně oznamuje své odhodlání rozvést se a nechat vše pro Soo-junga. Požádá Soo-junga, aby na něj počkal. Jae-minův otec pošle několik mužů, aby k němu vzali Soo-junga, ale byli zadrženi In-wookem. Soo-jung se uchýlí do bytu In-wooka. In-wook požádá Soo-junga, aby s ním opustil Koreu. Soo-jung přijímá nabídku In-wooka a odjíždějí na Bali, aby zahájili nový život.

Jaemin bratr zjistí, že In-wook ano zpronevěřil všechny prostředky z investičního projektu, omdlí a jsou hospitalizováni. Jae-min zjistí, že In-wook utekl se Soo-jungem a vystopuje je na Bali.^[1]

Jae-Min je vidí v posteli na Bali, kde žijí luxusně poté, co společnosti ukradli 30 milionů dolarů. V návalu vzteku a smutku je zastřelí. Soo-Jung řekne Jae-Minovi, že ho miluje svým posledním dechem. Jae-Min, ohromen smutkem, kráčí na pláž a spáchá sebevraždu stejnou zbraní, jakou použil na In-Wook a Soo-Jung.

Obsazení

Hlavní

• Ha Ji-won jako Lee Soo-jung
• Jo In-sung jako Jung Jae-min^[2]
• Takže Ji-sub jako Kang In-wook^[3]
• Park Ye-jin jako Choi Young-joo

Vedlejší

• Kim Il-woo jako Jae-minův starší bratr
• Kim Soo-mi jako Jae-minova matka
• Kim Ha-kyun jako Jo Sang-bae
• Shin Yi jako Park Mi-hee
• Kim Hyung-bum jako Lee Jang-soo
• Kim Seung-wook jako Jae-minův podřízený
• Kim In-tae jako otec Jae-min
• Kim Hye-ok jako matka Young-joo

Hodnocení

Zdroj: TNS Media Korea

Ocenění a nominace

Mezinárodní vysílání

To vysílalo v Japonsku dne TBS počínaje 9. prosincem 2004.

To bylo také vysíláno na Filipínách od 11. dubna 2005 dále ABS-CBN s titulem Vzpomínky na Bali.^[5][6]

V Thajsku nejprve vysílal dne UBC (v současné době TrueVisions ) v roce 2006.^[7]

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v korejštině)
• Na Bali se něco stalo na HanCinema
• Na Bali se něco stalo na IMDb