Osobní vkus - Personal Taste
Osobní vkus | |
---|---|
![]() Propagační plakát | |
Také známý jako | Osobní preference |
Žánr | |
Na základě | Osobní vkus Lee Se-in |
Napsáno | Kim Hee-ju |
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Ne. epizod | 16 |
Výroba | |
Výkonný producent | Han Hee |
Výrobce | Cho Yoon-jung |
Produkční společnost | Obsah vítězství |
Uvolnění | |
Původní síť | Munhwa Broadcasting Corporation |
Původní vydání | 31. března 20. května 2010 | –
externí odkazy | |
webová stránka | |
Produkční web |
Korejské jméno | |
Hangul | |
---|---|
Hanja | |
Revidovaná romanizace | Kaeinui Chwihyang |
McCune – Reischauer | Kaein-Chi Ch’wihyang |
Osobní vkus (korejština : 개인 의 취향; Hanja : 個人 의 趣向; RR : Kaeinui Chwihyang; PAN : Kaein-Chi Ch’wihyang; lit. „Kae-in's Taste“ nebo „Kae-in's Preference“; také známý jako Osobní preference) je rok 2010 jiho-korejský televizní seriál, v hlavních rolích Syn Ye-jin a Lee Min-ho. Je převzato ze stejnojmenného románu Lee Se-ina 2007 o návrháři nábytku, Park Kae-in, který žije společně s architektem Jeon Jin-ho za mylného předpokladu, že je gay.[1][2][3][4][5][6] Vysílalo se dál MBC od 31. března do 20. května 2010 ve středu a ve čtvrtek v 21:55 (KST ) časový úsek pro 16 epizod.
Synopse
Návrhář nábytku Park Kae-in (Syn Ye-jin ) je laskavá, impulzivní, nemotorná a ve svých osobních zvycích je úplným lumpem. Ona žije v Sanggojae (ve smyslu „místo pro vzájemnou lásku“), modernizovaný Hanok (tradiční korejský dům) navržený jejím otcem, slavným a samotářským profesorem architektury (Kang Shin-il). Jako nezávislá návrhářka nábytku se snaží vyrábět úspěšné výrobky a neustále se snaží svými pracemi zapůsobit na svého otce. Její dlouholetý přítel Han Chang-ryul (Kim Ji-seok ), rozejde se s ní, důvodem je Kae-in je snadná žena a urážka. Přesto, že je rozrušená, Kae-in se účastní svatby svého přítele a spolubydlícího, Kim In-hee (Wang Ji-hye ), jen aby zjistila, že se vdává za Chang-ryula; a že se oba už nějakou dobu viděli za jejími zády. Poté, co s nimi konečně přijde tváří v tvář, se svatební obřad stane chaotickým a bude zrušen. Kae-in má zlomené srdce a je odhodlaný už nikdy milovat šanci na lásku.
Mezitím, aby udržel svou malou firmu nad vodou, architekt Jeon Jin-ho (Lee Min-ho ) se zoufale snaží získat projektovou nabídku na Dam Art Center proti Future Construction, společnosti vlastněné a provozované Chang-ryulovým otcem (Ahn Suk-hwan ). Chang-ryulov otec byl původně zaměstnancem pod Jin-ho otcem, který ukradl jeho společnost. Aby bylo možné vyhrát projekt Dam Arts Center, musí Jin-ho najít způsob, jak vykopat více informací o předběžném tématu projektu: Sanggojae, který nebyl nikdy otevřen pro veřejnost.
Jin-ho se rozhodne pronajmout část Sanggojae, aby získal přístup do domu, zatímco Kae-in mu pronajímá místo v domnění, že je homosexuál kvůli nedorozuměním z jejich předchozích setkání. Poté, co se dozvěděl důvod svého souhlasu, se Jin-ho rozhodne opustit Sanggojae, aby se vyhnul dalšímu nepochopení, ale zastaví ho jeho asistent Noh Sang-jun, který ho přesvědčí o opaku tím, že mu připomene, že jejich šance na oživení jejich potápějící se firmy leží na jejich úspěch v projektu Dam Arts Center Project.
Poté, co začala žít společně, Jin-ho říká Kae-in, že je nešťastná jen kvůli sobě a nedostatku konkrétnosti její osobnosti. Poté ji povzbuzuje a pomáhá jí přeměnit se z neohrožené svobody na lepší verzi sebe sama, která je sebevědomá a má silnou vůli. Uprostřed transformace a skrytých pravd začnou Kae-in a Jin-ho navzájem rozvíjet city, které neustále popírají.
Ředitel DAC, Choi Do-bin (Ryu Seung-ryong ), zaujatý prezentací Jin-ho, mu nabízí podporu v nadcházejícím projektu. Také považuje nápady Kae-in za kreativní a najme ji, aby navrhla rekreační středisko pro děti. Homosexuál Do-bin, který se později ocitne přitahován k Jin-ho, což Jin-ho nechává na úzkém místě.
Co se stane, když muž, který předstírá, že je gay, a žena, která si myslí, že je gay, si navzájem vytvoří city?[7][8]
Obsazení
Hlavní
- Syn Ye-jin jako Park Kae-in[9][10][11]
- Neohrabaná, sprostá dívka. Je aspirující návrhářkou nábytku a dcerou slavného architekta Park Chul-han. Poté, co ji vyhodil její bývalý přítel, se rozhodne, že se lásce znovu neotevře.
- Lee Min-ho jako Jeon Jin-ho[12][13]
- Architekt, který se vážně snaží udržet svou malou firmu férově. Přestěhuje se do Sanggojae, aby to studoval pro svůj další projekt. Čistý a organizovaný, nedokáže vystát životní návyky Kae-in, a poté, co s tím souhlasí, se ji snaží změnit na lepší verzi sebe sama.
- Kim Ji-seok jako Han Chang-ryul
- Soupeř Jeona Jin-ho a bývalý přítel Kae-in. Ačkoli zpočátku odešel Kae-in pro její přítel In-hee, později roste city pro Kae-in.
- Wang Ji-hye jako Kim In-hee
- Chamtivá žena, která má několik milenců a zachází s nimi jako s postradatelnými. Přesto, že je nejlepším přítelem Kae-in a žila spolu deset let, zradila ji a datovala Chang-ryula. Později In-hee zamiluje Jin-ho a snaží se ho ukrást z Kae-in.
- Ryu Seung-ryong jako Choi Do-bin
- Ředitel projektu DAAM. Je homosexuál a rozvíjí city k Jin-ho, protože si myslí, že je také gay.
Vedlejší
- Jo Eun-ji jako Lee Young-sun, nejlepší přítel Kae-in
- Jung Sung-hwa jako Noh Sang-jun, asistent Jin-ho
- Im Seulong jako Kim Tae-hoon,[14] Zaměstnanec Jin-ho. Má zamilovanost do Hye-mi.
- Choi Eun-seo jako Na Hye-mi, přítel z dětství Jin-ho. Od chvíle, kdy byli mladí, se zamilovala do Jin-ho.
- Park Hae-mi jako Jeon Jang-mi, matka Jin-ho
- Ahn Suk-hwan jako Han Yoon-sub, otec Chang-ryul. V minulosti pracoval ve společnosti otce Jin-ho, ale později ho zradil.
- Jang Won-young jako tajemník Kim
- Kang Shin-il jako Park Chul-han, otec Kae-in. Slavný architekt, který navrhl Sanggojae pro svou ženu a dceru.
Zvláštní vzhled
- Bong Tae-gyu jako Lee Won-ho (ep. 1-2)
- Jung Chan jako ženich (ep. 1)
- Song Seon-mi jako nevěsta (1. díl)
- Julien Kang jako Joe (ep. 7)
- Yoon Eun-hye jako Yoon Eun-soo (ep. 8)
- Kim Nam-Gil jako muž sedící v kavárně (ep. 11)
Architektura
Jedním z hlavních sponzorů produkce byl Design a umění Arcadia of Myungseung a děj obsahuje mnoho odkazů na DAAM jako projekt, o který soutěží všechny architektonické firmy.[15]
The Hanok použitý v dramatickém seriálu (tzv Sanggojae ve skriptu) je ve skutečnosti Rakgojae, tradiční penzion v Vesnice Bukchon Hanok, Gye-dong, Okres Jongno. Ve smyslu „místo, kde si můžete užít tradici“, byl Rakgojae zrekonstruován mistrem tesařem Chung Young-jin. Nabízí pohled na životní styl Joseon -era učenci začleněním výtvarného umění, hudby, tance a poezie prostřednictvím barevných kulturních programů, jako je čajový obřad, lekce malování inkoustem a mytím, lekce korejských hudebních nástrojů a kurzy kimči.[16]
Jedním z míst navštěvovaných hlavními postavami je umělecká galerie Kring v Okres Gangnam, jižní Soul. Kreativní kulturní prostor představuje různé druhy umění od architektury a módy po instalace a digitální umění. Unikátní fasáda budovy je sama o sobě rozsáhlou městskou sochou. Kruhy jsou tématem v celé budově, ale přední stěna připomíná stereofonní reproduktory, které naznačují název budovy. „Kring“ znamená „kruh“ v holandský.[16]
Originální Soundtrack
Osobní chuť OST | |
---|---|
Soundtrack album podle různí umělci | |
Uvolněno | 2010 |
Žánr | Soundtrack |
Jazyk | |
Označení |
|
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Nelze tomu uvěřit“ (말도 안돼) | Younha | 3:15 |
2. | „Padající déšť“ (빗물 이 내려서) | KimTae-woo | 3:46 |
3. | „My Heart is Moved“ (가슴 이 뭉클) | Uvidíme se | 3:39 |
4. | „Jsi moje křídla“ (그대 라는 날개) | KimTae-woo | 3:57 |
5. | "Milování" (사랑 만들기) | 4 minuty | 3:36 |
6. | "Jako blázen" (바보 처럼) | 2 HODINY RÁNO | 3:23 |
7. | „왕벌 의 비행“ | různí umělci | 1:22 |
8. | "Divný pocit" | různí umělci | 1:44 |
9. | „왕벌 의 비행“ (Piano ver.) | různí umělci | 1:20 |
10. | „Jako blázen (inst.)“ | různí umělci | 3:13 |
11. | „Milování (inst.)“ (Guitar Ver.) | různí umělci | 3:35 |
12. | „You Are My Wings (Inst.)“ | různí umělci | 3:53 |
13. | „My Heart is Moved (Inst.)“ | různí umělci | 3:37 |
14. | „Dropping Rain (Inst.)“ (Violin Ver.) | různí umělci | 3:45 |
15. | „Can't Believe It (Inst.)“ (Piano Ver.) | různí umělci | 3:12 |
Celková délka: | 40:24 |
Hodnocení
V této tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
Ep. | Původní datum vysílání | Průměrný podíl publika | |||
---|---|---|---|---|---|
AGB Nielsen[17] | TNmS | ||||
Celostátní | Soul | Celostátní | Soul | ||
1 | 31. března 2010 | 12.5% | 13.8% | 12.7% | 13.7% |
2 | 1. dubna 2010 | 12.5% | 14.2% | 11.4% | 11.9% |
3 | 7. dubna 2010 | 11.5% | 13.0% | 12.9% | 14.5% |
4 | 8. dubna 2010 | 10.9% | 12.7% | 12.8% | 14.0% |
5 | 14. dubna 2010 | 11.8% | 13.6% | 13.0% | 14.3% |
6 | 15. dubna 2010 | 11.1% | 12.7% | 12.2% | 13.1% |
7 | 21. dubna 2010 | 11.6% | 14.0% | 13.6% | 15.1% |
8 | 22.dubna 2010 | 11.9% | 13.2% | 13.0% | 13.9% |
9 | 28.dubna 2010 | 13.1% | 15.1% | 14.2% | 15.8% |
10 | 29.dubna 2010 | 12.1% | 13.7% | 13.9% | 15.0% |
11 | 5. května 2010 | 12.6% | 14.4% | 16.2% | 17.6% |
12 | 6. května 2010 | 12.3% | 14.0% | 14.3% | 15.8% |
13 | 12. května 2010 | 10.9% | 12.6% | 12.1% | 13.1% |
14 | 13. května 2010 | 10.2% | 11.8% | 13.2% | 14.3% |
15 | 19. května 2010 | 10.7% | 12.1% | 12.4% | 13.0% |
16 | 20. května 2010 | 11.1% | 12.4% | 14.3% | 14.9% |
Průměrný | 11.7% | 13.3% | 13.3% | 14.4% |
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2010 | Award Excellence, herec | Lee Min-ho | Vyhrál | |
Nejlepší nový herec | Im Seulong | Nominace | ||
Cena za popularitu | Lee Min-ho | Nominace | ||
Syn Ye-jin | Nominace | |||
Cena za nejlepší pár | Lee Min-ho a Syn Ye-jin | Nominace | ||
Nejlepší / nejvíce sdílené zahraniční drama | Osobní vkus | Vyhrál |
Mezinárodní vysílání
Série byla v Koreji hitem střední úrovně [21] a její zámořská práva byla prodána na Filipíny, Japonsko, Čínu, Tchaj-wan, Singapur, Hongkong, Indonésan a Thajsko.[22][23]
Seriál vysílaný v Japonsku na kabelovém kanálu KNTV počínaje 31. březnem 2010.[24] Opakování vysílalo dál TBS začátek 16. února 2012;[25] sdílelo stejný časový úsek s jiným Lee Min-ho drama Městský lovec, který vysílal dál TV Fuji.[26]
Seriál vysílal na Filipínách dne ABS-CBN pod názvem Perfektní zápas od 8. listopadu 2010 do 7. ledna 2011.
To vysílalo v Malajsii dne 8TV dabovaný v mandarínštině se zapnutými malajskými titulky NTV7
To vysílalo v Thajsku dne Kanál 7 každou sobotu a neděli v 9:15, počínaje 5. březnem 2011.[27]
To vysílalo na Středním východě dne MBC 4 (dabovaný jako „الذوق الخاص“) počínaje 16. únorem 2014.
Vysílal se v indonéštině dne Trans7 dabován v indonéštině od 4. října 2010.
Reference
- ^ Hong, Lucia (26. ledna 2010). „Syn Ye-jin bude hrát v novém dramatu s Lee Min-ho“. 10 Asie. Citováno 1. prosince 2012.
- ^ Lynn Kim, Lee Ji-hye (26. března 2010). „Syn Ye-jin říká, že se Lee Min-ho ulevilo„ nevypadá mladistvě “(1)“. 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Lynn Kim, Lee Ji-hye (26. března 2010). „Syn Ye-jin říká, že se Lee Min-ho ulevilo„ nevypadá mladistvě “(2)“. 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Yoon, Hee-seong (16. dubna 2010). "Na souboru televizních seriálů MBC Osobní vkus". 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Yoon, Hee-seong (16. dubna 2010). "Osobní vkus získá chuť, říká Son Ye-jin - 1. část ". 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Yoon, Hee-seong (16. dubna 2010). "Osobní vkus získá chuť, říká Son Ye-jin - 2. část ". 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ "Osobní vkus". Korejská organizace cestovního ruchu. Citováno 13. listopadu 2012.
- ^ Lee, Ji-hye (26. března 2010). "NÁHLED: televizní seriál MBC Osobní vkus". 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Han, Sang-hee (8. února 2010). „Nejlepší herečky směřující k malé obrazovce“. Korea Times. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Han, Sang-hee (30. března 2010). „Mladší muži, síla, dramatická výplata“. Korea Times. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Kang, Myoung-seok (4. května 2010). „10LINE: Herečka Son Ye-jin“. 10 Asie. Citováno 21. března, 2013.
- ^ Garcia, Cathy Rose A. (1. ledna 2010). „Lee Min-ho bude hrát v novém dramatu MBC“. Korea Times. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Ko, Jae-wan (10. května 2010). „HVĚZDNÝ DENÍK: Lee Min-ho - část 10“. 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ Kim, Jessica (12. října 2010). „PIFF: Interview - 2AM member Im Seulong“. 10 Asie. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ „MBC 수목 드라마 '개인 의 취향' 소재 다암 예술원 눈길“ (v korejštině). Kyeongin Ilbo. 6. dubna 2010. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ A b Kang, Michelle (8. srpna 2011). „Soul ukazuje svou dramatickou stránku“. Korea JoongAng denně. Citováno 18. listopadu 2012.
- ^ „Nielsen Korea“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Citováno 31. března 2010.
- ^ Hong, Lucia (31. prosince 2010). „Kim Nam-joo, Han Hyo-joo vyhráli hlavní cenu na MBC Acting Awards“. 10 Asie. Citováno 21. března, 2013.
- ^ "Osobní vkus Získává cenu za nejlepší zahraniční drama v Japonsku “. Soompi. 21. listopadu 2012. Citováno 21. března, 2013.
- ^ Sunwoo, Carla (21. listopadu 2012). "Osobní vkus tvrdí japonské ocenění ". Korea JoongAng denně. Citováno 14. listopadu 2014.
- ^ Hong, Lucia (16. dubna 2010). „Žádná konkurence pro Sestra Popelky v televizních hodnoceních “. 10 Asie. Citováno 21. března, 2013.
- ^ Kim, Lynn (1. dubna 2010). "Osobní vkus už míchá Asii “. 10 Asie. Citováno 21. března, 2013.
- ^ Ko, Jae-wan (29. října 2010). „Lee Min-ho získává v Asii více srdcí Osobní vkus". 10 Asie. Citováno 21. března, 2013.
- ^ http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=25300
- ^ Hong, Lucia (2. února 2012). „Lee Min-ho, televizní seriál Son Ye-jin, který bude tento měsíc vysílán v Japonsku“. 10 Asie. Citováno 21. března, 2013.
- ^ Ko, Hong-ju (2. února 2012). "Městský lovec a Osobní vkus vysílat v Japonsku: Lee Min Ho vs. Lee Min Ho? ". enewsWorld. Archivovány od originál 5. srpna 2013. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ „T ย่อ รัก ไม่ เก๊ จัด เต็ม หัวใจ osobní chuť“. Kapook.com (v thajštině). 3. března 2011. Citováno 13. ledna 2016.
externí odkazy
- Osobní vkus oficiální web MBC (v korejštině)
- Osobní vkus na HanCinema
- Osobní vkus na IMDb