Láska za svitu měsíce - Love in the Moonlight

Láska za svitu měsíce
Love in the Moonlight-official poster.jpg
Propagační plakát
Také známý jakoMoonlight Drawed by Clouds
Hangul구르미 그린 달빛
Žánr
Na základěMoonlight Drawed by Clouds
autor: Yoon Yi-soo (příběh) a Kim Hee-kyung (ilustrace)
VyvinulKBS Činohra
Napsáno
  • Kim Min-jung
  • Im Ye-jin
Režie:
  • Kim Sung-yoon
  • Baek Sang-hoon
Kreativní ředitelé
  • Kang Su-yeon
  • Lee Seo-jaejun
  • Ó, Hyo-jungu
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelGaemi
Úvodní téma„Moonlight Flows“ od uživatele Druhý měsíc
Hudební skladatelGaemi
Země původuJižní Korea
Původní jazykkorejština
Ne. epizod18 + 1 speciální
Výroba
Výkonní producenti
  • Kang Byung-taek
  • Lee Jae-Gil
VýrobceYoon Jae-Hyuk
Kinematografie
  • Kim Si-hyung
  • Lee Min-ung
EditorLee Dong-hyun
Nastavení fotoaparátuJedna kamera
Provozní doba70 minut
Produkční společnosti
DistributorKBS
Uvolnění
Původní síťKBS2
Formát obrázku1080i (HDTV )
Formát zvukuDolby digital
Původní vydání22. srpna (2016-08-22) –
18. října 2016 (2016-10-18)
externí odkazy
webová stránka
Korejské jméno
Hangul
구르미 그린 달빛
Revidovaná romanizaceGureumi Geurin Dalbit
McCune – ReischauerKurŭmi Kŭrin Talbit

Láska za svitu měsíce (korejština : 구르미 그린 달빛; RR : Gureumi Geurin Dalbit; lit.Moonlight Drawed by Clouds) je Jihokorejský televizní seriál v hlavních rolích Park Bo-gum a Kim Yoo-jung s Jinyoung, Chae Soo-bin a Kwak Dong-yeon. Je to příběh o dospívání a romantika pro mládež odehrávající se v 19. století Joseon Dynasty založeno na román Moonlight Drawed by Clouds který byl nejprve serializován dne Naver v roce 2013[1] a následně publikován jako pětidílná série knih v roce 2015. Vysílal se dál KBS2 ve 22:00 (KST ) každé pondělí a úterý po dobu 18 epizod od 22. srpna 2016 do 18. října 2016.

Domácí hit, Měsíční svit dosáhl v Jižní Koreji nejvyšší sledovanosti 23,3% a byl oceněn za svou produkci, představení a hudbu.[2][3] Na 22. místě získal cenu za nejlepší dramatický seriál Asijské televizní ceny,[4] a získal šest nominací na 53. Baeksang Arts Awards kde získal ocenění Popularity Awards za vedení Park a Kim. Tisk zmínil svůj vliv jako „Měsíční svit Syndrom „protože dosáhla vrcholu v žebříčku aktuálnosti, obsahu a reputace značky v rámci i mimo něj.[5][6]

Seriál byl vysílán po celém světě s anglickými titulky a začíná 23. srpna 2016 každé úterý a středu ve 21:50 (KST ) zapnuto Svět KBS.[7] Vysílá také na mezinárodní úrovni DramaFever, Viki a Hulu.[8][9][10]

Synopse

Série je příběhem o korunním princi, Lee Yeong (Park Bo-gum ) růst z chlapce do ctěného monarchy a jeho nepravděpodobný vztah s eunuch, Hong Ra-on (Kim Yoo-jung ).

Obsazení

Hlavní

Je jediným synem krále a následníkem trůnu. Chytrý, bystrý a zlomyslný, jeho služebníci ho nelíbí za to, že je nepředvídatelný. Má vztah k umění a hudbě.
Populární a chytrá na ulici, byla vychovávána jako chlapec matkou a živila se tím, že se přestrojila za muže vztahový poradce a autor románových románů pod jménem Sam-nom. Nakonec se stala eunuch Yeong.
  • Jinyoung jako Kim Yoon-sung
    • Lee Hyo-je jako mladý Yoon-sung
Charismatický a vyrovnaný, je učenec narodil se mocné rodině. Vyrůstal po boku Yeonga a býval s ním nejlepšími přáteli.
Dáma před svou generací, je hrdá, světská a přímočará. Jako dcera vlivného ministra obřadů byla vybrána jako korunní princezna Yeong.
Kvalifikovaný šermíř a vědec, je také vedoucím královské stráže paláce korunního prince. Nejen, že je Yeongovým přítelem z dětství, je také jeho důvěryhodným důvěrníkem. Skrývá však tajemství, které nemůže říct Lee-yeongovi ze strachu ze ztráty své důvěry.

Vedlejší

Royals

Eunuchové a služky

Klan Kim

Hong klan

Klan Jo a poradci

Zvláštní vzhled

Výroba

Vývoj a casting

V prosinci 2015 společnost KBS Media oznámila, že se přizpůsobí a vyrobí populární román Moonlight Drawed by Clouds napsal Yoon Yi-soo.[15][16][17] Park Bo-gum připojil se k projektu v únoru 2016 a Kim Yoo-jung nastoupili v dubnu. První čtení scénáře se konalo v Yeoido v Soulu 26. května 2016 a natáčení začalo počátkem června.[18]Láska za svitu měsíce je druhou spoluprací režiséra Kim Sung-yoona a autorů Kim Min-jung a Im Ye-jin po práci na Who Are You: School 2015 a režisér Baek Sang-hoon, kameraman Kim Si-hyeong a hudební režisér Gaemi po práci na Potomci Slunce (2016).[19]

Kvůli vysokému sledovanosti KBS vyjednala, aby produkce rozšířila svých původních 18 epizod na 20. Hlavní producent Kang Byung-taek odmítl s tím, že rámec příběhu již byl stanoven a přineslo by to jen komplikace obsazení a štábu příslušné plány.[20]

povýšení

První ukázka dramatu s oblečeným vedoucím hercem Parkem dračí roucho tančit na Jessy Matador Francouzská popová píseň „Bomba“ před Gwanghwamun, byla vydána v červenci 2016 a stala se virální hit.[21][22]

Na tiskové konferenci konané 18. srpna 2016 režisér Kim Sung-yoon naznačil, že navzdory sérii, která se odehrává v 19. století, měla produkce za cíl ukázat modernější poselství a dodala: „Zaměřili jsme se na vytvoření romantiky, která je krásná a okouzlující, ale také smutné. Chtěli bychom, aby se diváci dokázali identifikovat se zobrazenými emocemi. Neexistuje žádná velká metafora. Spíše než odhalení politické zprávy jsme se zaměřili na vyprávění příběhu, se kterým se dá snadno ztotožnit. “[23][24]

Originální Soundtrack

Láska za svitu měsíce
Originální Soundtrack
Soundtrack album podle
různí umělci
Uvolněno27. října 2016
ŽánrSoundtrack, Balada, Pop
Jazykkorejština
OznačeníOU Entertainment
Chyby NHN (Digitální, CD)
Universal Music Group (CD)
VýrobceGaemi

V srpnu 2016 se k projektu jako hudební režisér připojila Gaemi, vlastním jménem Kang Dong-yoon, OU Entertainment.[25] Jinyoung, který hraje Yoon-sung, složil a produkoval „Misty Road“, kterou zpíval Ben.[26] Film „Moje osoba“, jehož hlavní herec Park dokončil nahrávání v říjnu 2016, napsal spoluautor skladatele Kim Se-jin.[27] To trumflo Meloun, Mnet, Hmyz, olleh, Soribada, Džin, Naver a Opice3 grafy po jeho vydání.[28][29]

Dvoudiskové album soundtracku vyšlo 27. října 2016 a skládá se ze 13 skladeb včetně hučení verze skladby „Protože mi chybíš“, 13 instrumentálních nástrojů a tři speciální hudbu na pozadí vytvořenou lidová fúze kapela Druhý měsíc.[30][31]

Drama poznamenalo návrat uznávaných balladeers Sung Si-Kyung a Baek Ji-mladý po dvou letech.[32][33][34]

Seznam skladeb

Láska za svitu měsíce OST (CD 1)
Ne.TitulUmělecDélka
1.„Žádný spánek (잠 은 다 잤 나봐요)"Takže ty (Sistar ), Yoo Seung-woo3:40
2.„Spolkni mé srdce (마음 을 삼킨다)"Sandeul (B1A4 )3:49
3.„Měsíční světlo tažené mraky (구르미 그린 달빛)"Gumovitý3:58
4.„Misty Road (안 갯길)"Ben3:58
5.„S láskou, sbohem (다정 하게, 안녕히)"Sung Si-Kyung3:46
6.„Tání (녹는다)"K.Will4:09
7.„Láska září jako hvězda (별 처럼 빛나는 사랑)"Eddy Kim3:18
8.„Protože mi chybíš, Raon ver. (그리워 그리워서, 라온 ver.)"Béžový3:22
9."Láska skončila"Baek Ji-mladý3:43
10.„Propletené prsty (깍지)"Lee Juck4:06
11."Můj člověk (내 사람)"Park Bo-gum3:53
12.„Protože mi chybíš, Yeong ver. (그리워 그리워서, 이영 ver.)"Hwang Chi-yeul3:33
13.„Protože mi chybíš (hučení).“Béžový3:29
Láska za svitu měsíce OST (CD 2)
Ne.TitulUmělecDélka
1.„Měsíc proudí (달빛 이 흐른다)"Druhý měsíc2:51
2.„Zatímco jsme byli od sebe (별 후광 음)"Druhý měsíc4:11
3."Vezmi mě za ruku (내 손 을 잡아요)"Druhý měsíc3:04
4.„Yeongův valčík (영 의 왈츠)"různí umělci2:37
5."Neschválit (불허 한다)"různí umělci1:57
6.„Když jsme plakali za svitu měsíce (그대 와 내가 내리는 달빛 아래서 눈물 을 흘릴 때)"různí umělci2:39
7.„Raonova píseň (라온 의 노래)"různí umělci3:37
8."Měsíční svit (월광)"různí umělci3:37
9.„Jen na tebe myslím (바라만 봅니다 그래도 행복 합니다)"různí umělci2:44
10.„Někde za mrakem (저 구름 너머 에 있는)"různí umělci4:11
11."Moje láska (내 사람 입니다)"různí umělci3:19
12.„Buď se mnou, tati (아버지 가 되어 주십시오)"různí umělci3:31
13.„Příteli, a teď jsme ... (동무, 그리고 지금 우린…)"různí umělci3:08
14."Povstání (민란)"různí umělci2:07
15.„Lotus Lantern Festival (연등 축제 에서 우리 두 사람)"různí umělci3:07
16.„Světlo osudu (운명 의 빛)"různí umělci2:37

Výkonnost grafu

Písně
TitulRokŠpičkové pozice v grafuOdbyt
(Digitální )		Poznámky
KOR
Gaon
„Žádný spánek“
(Takže ty (Sistar ), Yoo Seung-woo )		2016
4
Část 1
„Spolknout mé srdce“
(Sandeul (B1A4 ))
11
Část 2
„Moonlight Drawed by Clouds“
(Gumovitý )		3
Část 3
„Misty Road“
(Ben )		5
Část 4
"S láskou, sbohem"
(Sung Si-Kyung )		2
Část 5
"Tání"
(K.Will )		8Část 6
„Láska září jako hvězda“
(Eddy Kim )		21
Část 7
„Protože mi chybíš, Raon ver.“
(Béžový)		6Část 8
"Láska skončila"
(Baek Ji-mladý )		5Část 9
„Propletené prsty“
(Lee Juck )		23Část 10
"Můj člověk"
(Park Bo-gum )		3Část 11
„Protože mi chybíš, Yeong ver.“
(Hwang Chi-yeul )		8Část 12
Album
TitulPodrobnosti o albuŠpičkové pozice v grafuOdbyt
KOR
[47]
Láska za svitu měsíce
Originální Soundtrack		5

lis

TitulAutořiVydavatelDatum publikaceISBNČj.
Love in the Moonlight Photo EsejYoon Yi-soo, Kim Min-jung, Im Ye-jinYolimwon4. listopadu 2016ISBN  9788970638003[49]

Recepce

(L-R): Jinyoung, Kim, Park, Chae a Kwak v Měsíční svit'tisková konference, srpen 2016

Seriál se setkal s chválou kritiky i diváky za jeho produkci, představení a hudbu.[2][50][51] Zdvojnásobil své premiérové ​​hodnocení ve své třetí epizodě a zůstal nesporným číslem 1 proti 3 dramatům veřejného vysílání ve stejném časovém úseku.[52][53] Kromě toho se stala nejlépe hodnoceným dramatem KBS od pondělí / úterý od roku 2010.[2][54] Rovněž dominovala v žebříčcích aktuálnosti, obsahu a pověsti značky v průběhu i mimo něj, což vedlo média k tomu, aby označili svou popularitu “Měsíční svit Syndrom".[5][6] Kromě toho dosáhla vrcholu v sledovanosti v Filipíny kde měla premiéru v březnu 2017, přezdívaná v Filipínský na ABS-CBN.[55][56]

Za práci na inscenaci byla oceněna také návrhářka kostýmů Lee Jin-hee Joseon -era oblečení. Vedoucí herec Park hanbok byly nasazeny exponát na Tokijské mezinárodní fórum během jeho Japonska setkání fanoušků následující rok.[57][58]

Vede Kim a Park v kostýmech na slavnostní akci pro fanoušky seriálu, říjen 2016

Prodeje románu zaznamenaly 56% nárůst po odvysílání dramatu.[59] Zahraniční poptávka následně vedla k jejímu překladu v roce Mandarinka a plány na japonský a Thai překlady, mimo jiné.[50] Oba KakaoTalk a ČÁRA propuštěn Měsíční svit digitální samolepky a tři z Raonových outfitů byly k dispozici ke koupi v mobilní hře „I Love Nicky“.[60][61] Věčné náramky Yeonga a Raona se začaly prodávat jako oficiální zboží a 336stránková oficiální kniha fotografické eseje dramatu se stala bestsellerem.[62][63] Měsíční svit byl také parodován v show jako Sobotní noční živá Korea a Návrat nadčlověka, mezi ostatními.[64][65] V září 2016 získala společnost KBS Media práva na přizpůsobení Měsíční svit do hudební produkce.[66]

19. října 2016 uspořádali Park, Kim, Jinyoung a Kwak v historickém kostýmu dramatickou událost v historických kostýmech Palác Gyeongbokgung kde se natáčely scény dramatu.[67][68] Více než 5 000 fanoušků se shromáždilo, aby viděli obsazení, a událost byla také živě streamována Facebook.[69] Gesto vděčnosti za úspěch dramatu, to bylo společné úsilí mezi KBS a Korea Creative Content Agency.[70]

V partnerství s Viki, seriál promítán na University of California, Berkeley října 2016 jako společný projekt organizací zaměřených na Koreji, KUNA a K-Popular.[71]

Hodnocení

V této tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.

Ep.Původní datum vysíláníTitulPrůměrný podíl publika
TNmS[72]AGB Nielsen[73]
CelostátníSoulCelostátníSoul
122. srpna 2016Moonlight Destiny8.7%10.0%8.3%9.0%
223. srpna 2016Cesta k tobě9.3%10.4%8.5%8.8%
329. srpna 2016Jsem zatebou15.5%17.9%16.0%17.4%
430. srpna 2016Po skončení hry17.1%18.8%16.4%16.5%
55. září 2016Řekni mi své přání16.9%19.3%19.3%20.0%
66. září 2016Když chci vyprávět nevyřčená tajemství17.9%21.0%18.8%18.9%
712. září 2016Zpověď18.4%22.0%20.4%20.9%
813. září 2016Nic nevíš16.7%19.8%19.7%20.6%
919. září 2016Okamžik se otevřely dveře mého srdce17.9%20.5%21.3%22.4%
1020. září 2016Jako pohádka16.2%18.6%19.6%20.2%
1126. září 2016Slib18.6%20.6%20.7%20.6%
1227. září 2016Víra se stává osudem18.6%21.1%20.1%19.9%
133. října 2016S láskou, sbohem16.4%19.2%18.5%18.8%
144. října 2016Misty Road17.5%20.1%18.7%19.4%
1510. října 2016Lži, které vypadají jako pravda16.9%18.8%17.9%18.5%
1611. října 2016Svět, o kterém sníte17.8%20.3%18.8%17.8%
1717. října 2016Konec pro začátek22.5%24.8%23.3%23.6%
1818. října 2016Měsíční světlo tažené mraky21.6%25.3%22.9%22.5%
Průměrný16.9%19.4%18.3%18.7%
Speciální18. října 2016Love in the Moonlight: Special8.4%9.3%8.9%9.4%
  • 57minutové speciální vysílání bylo vysíláno 29. srpna, před epizodou tři, a obsahovalo zhuštěné verze epizod jedna a dvě.[74]
  • 150 minut Chuseok Prázdninové vysílání bylo vysíláno 16. září a sestávalo z kondenzovaných verzí epizod 1 až 8 a zákulisních klipů.[75]
  • Po finále 18. října byla vysílána 85minutová speciální epizoda, kterou pořádali komici Kim Jun-hyun a Jung Yi-zazvonil s vyprávěním odlitků. To zahrnovalo zákulisní klipy, nevydané záběry a rozhovory.[76]
  • 70 minut naplněný spoilerem výroba oprávněný 150 dní cestování za svitu měsíce byl vysílán výhradně dne Svět KBS v listopadu 11, 2016.[77]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
2016
5 Ocenění APAN Star
Nejlepší nová herečkaKim Yoo-jungVyhrál[78][79]
9 Korea Drama Awards
Award Excellence, herecPark Bo-gumNominace
Asia Artist Awards
Asia Star Award, herecVyhrál[80]
Nejlepší hvězda, herecVyhrál[81]
Cena za nejlepší ikonu, dramaKim Yoo-jungVyhrál[82]
Nejlepší OSTGumovitý („Moonlight Drawed by Clouds“)Vyhrál[83]
Cena za popularitu, herecPark Bo-gumNominace
Cena za popularitu, herečkaKim Yoo-jungNominace
18. den Mnet Asian Music Awards
Nejlepší OSTGumovitý („Moonlight Drawed by Clouds“)Nominace[84]
30 Drama Awards KBS
Hlavní cena (Daesang)Park Bo-gumNominace[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
Nejlepší cena za vynikající práci, herecVyhrál
Nejlepší cena za vynikající herečkuKim Yoo-jungNominace
Cena Excellence Award, herec ve středometrážním dramatuPark Bo-gumNominace
Cena Excellence, herečka ve středometrážním dramatuKim Yoo-jungVyhrál
Chae Soo-binNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliLee Jun-HyeokVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliJung Hye-sungNominace
Nejlepší nový herecKwak Dong-yeonNominace
JinyoungVyhrál
Nejlepší nová herečkaKim Yoo-jungNominace
Netizen Award, herecPark Bo-gumVyhrál
JinyoungNominace
Nejlepší mladý herecJung Yun-seokVyhrál
Nejlepší mladá herečkaHeo Jung-eun[91]Vyhrál
Nejlepší párPark Bo-gum & Kim Yoo-jungVyhrál
201729 jiho-korejský Ocenění ředitelů a producentůNejlepší televizní dramaLáska za svitu měsíceNominace[92]
50. výroční WorldFest HoustonPlatinová cena RemiVyhrál[93]
53. Baeksang Arts AwardsNejlepší dramaNominace[94]
Nejlepší herec, televizePark Bo-gumNominace
Nejlepší nový herec, televizeJinyoungNominace
Nejoblíbenější herec, televizePark Bo-gumVyhrál
JinyoungNominace
Nejoblíbenější herečka, televizeKim Yoo-jungVyhrál
12. mezinárodní dramatická ocenění v SouluCena Top Excellence Award za drama HallyuLáska za svitu měsíceVyhrál[95]
Vynikající korejský herecPark Bo-gumVyhrál
10. Korea Drama AwardsNejlepší dramaLáska za svitu měsíceNominace[96]
Nejlepší výrobní ředitelKim Sung-yoonNominace
Nejlepší scenáristaKim Min-jungNominace
Nejlepší cena za vynikající práci, herecPark Bo-gumNominace
Nejlepší nový herecJinyoungNominace
Kwak Dong-yeonNominace
22 Asijské televizní cenyNejlepší dramatický seriálLáska za svitu měsíceVyhrál[97]

Reference

  1. ^ Yoon, Yi-soo; Kim, Hee-kyung. „구르미 그린 달빛 (Láska za svitu měsíce)". Naver Série (v korejštině). Naver Corporation. Citováno 31. března 2019.
  2. ^ A b C "'Láska za svitu měsíce překonala v sledovanosti 20 procent “. Yonhap News. 2016-09-13. Citováno 2017-01-31.
  3. ^ „(News Focus)„ Láska za svitu měsíce “září nečekaným úspěchem.“. Yonhap News. 2016-09-26. Citováno 2017-01-31.
  4. ^ „KBS2 '구르미 그린 달빛', 아시안 TV 어워즈 최우수상 원문 보기“. Žádné nové zprávy. 2017-12-02.
  5. ^ A b "'Láska v měsíčním světle je na prvním místě mezi korejskými dramaty “. Bulletin z Manily.
  6. ^ A b „[SC 초점] '태후' → '구르미' 로 본 성공 법칙, # 엔딩 5 분 # 박 보검 # 송중기“. Sportovní Chosun.
  7. ^ „Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛 Preview)“. KBS World (kanál YouTube).
  8. ^ „Moonlight Drawed by Clouds on DramaFever“. DramaFever.
  9. ^ „MDBC on Hulu“. hulu. Archivovány od originál dne 2017-01-10. Citováno 2016-09-19.
  10. ^ „Moonlight Drawed by Clouds“. Viki. Archivovány od originál dne 2016-12-24. Citováno 2016-09-13.
  11. ^ „박 보검, 하반기 기대작 '구르미 그린 달빛' 남자 주인공 왕세자 역 확정 (구르미 그린 달빛)“. KBS. Archivovány od originál dne 2016-07-25. Citováno 2016-04-19.
  12. ^ „Park Bo-geom potvrzen pro KBS 'Moonlight Drawn by Clouds'". Kino Han.
  13. ^ „잘 자란 배우 김유정, 여 주인공 전격 캐스팅! (구르미 그린 달빛)“. KBS. Archivovány od originál dne 2016-07-25. Citováno 2016-04-15.
  14. ^ „Kim Yoo-jeong potvrdila, že si zahrála společně s Park Bo-geom ve hře„ Moonlight Drawn by Clouds “'". Kino Han.
  15. ^ „Herec Park Bo-gum se ujme dobového dramatu po„ Odpovědi 1988'". Korean Herald. 2016-03-04.
  16. ^ „Bylo potvrzeno, že další drama Park Bo-geom,„ Moonlight Drawn by Clouds “začne 1. srpna“. Kino Han.
  17. ^ „박 보검 - 김유정, 보유 커플 베일 벗었다! (구르미 그린 달빛)“. KBS. Archivovány od originál dne 2016-10-04. Citováno 2016-06-29.
  18. ^ ""Moonlight Drawed By Clouds „Finalizuje hlavní obsazení a datum vysílání“. Joy News 24.
  19. ^ "'송송 커플 '송중기 · 송혜교,' 구르미 '촬영장 에 커피 차 응원 .. "보검 이 화이팅"". Sportovní Chosun.
  20. ^ "'구르미 'CP "2 회 연장, 논의 중일 뿐 확정 NO" [공식 입장] ". Televizní reportáž.
  21. ^ „Populární video Bomba společnosti Park Bo-gum“. Sportovní Q. 2016-11-08.
  22. ^ „První zkouška lásky za svitu měsíce“. TVCast Naver.
  23. ^ „Nové dobové drama si klade za cíl veselou zábavu“. Yonhap News.
  24. ^ „Park Bo-gum a Kim Yoo-jung hrají v novém dobovém dramatickém seriálu“. Korea Herald. 2016-08-18.
  25. ^ „개미 음악 감독,„ 태후 “에 이어„ 구르미 “… OST 진두 지휘“. OU Entertainment.
  26. ^ "진영, '구르미' OST 프로듀서 참여 .. '안 갯길' 다음주 공개". OU Entertainment.
  27. ^ „연기 - 노래 '두마리 토끼' 겨누는 박 보검, OST 참여“. KBS.
  28. ^ „박 보검 '내 사람', 7 개 차트 1 위 맹공… 아이돌 급 인기“. Naver.
  29. ^ ""박 보검, 못하는게 뭐니 "OST 까지 1 위 ... '내 사람' 음원 차트 '올킬'". Naver.
  30. ^ "구르미 그린 달빛 O.S.T - KBS 드라마 (2CD) (Láska za svitu měsíce OST - KBS Drama) (2CD) ". Záznam Synnara. Media Synnara Co., Ltd.. Citováno 22. října 2016.
  31. ^ "'O 'OST 최종 트랙 리스트 공개 "17 일 예약 판매 시작"". Osen.
  32. ^ „[M / V] 다정 하게, 안녕히 (구르미 그린 달빛 OST) - 성시경 (Sung Si-kyung)“. Youtube.
  33. ^ „Láska od Baek Ji-young z„ Lásky za svitu měsíce “OST. Agentura Yonhap. 2016-09-30.
  34. ^ „[M / V] Love Is Over (구르미 그린 달빛 OST) (Moonlight Drawed by Clouds OST) - 백지영 (Baek Z Young)“. Youtube.
  35. ^ Kumulativní prodej pro „No Sleep“:
  36. ^ Kumulativní prodej pro film „Swallowing My Heart“:
  37. ^ Kumulativní prodej pro „Moonlight Drawn By Clouds“:
  38. ^ Kumulativní prodej pro „Misty Road“:
  39. ^ Kumulativní prodej pro „Fondly, Goodbye“:
  40. ^ Kumulativní prodej pro „Tavení“:
  41. ^ Kumulativní prodej filmu „Láska září jako hvězda“:
  42. ^ Kumulativní prodej pro „Protože mi chybíš, Raon ver.“:
  43. ^ Kumulativní prodej filmu „Láska skončila“
  44. ^ „Tabulka ke stažení Gaonu - 41. týden“. gaonchart.co.kr. Citováno 2016-10-13.
  45. ^ Kumulativní prodej pro „Moje osoba“:
  46. ^ „Tabulka ke stažení Gaonu - 43. týden“. gaonchart.co.kr. Citováno 2016-10-27.
  47. ^ „Tabulka alb 2016 년 44 주차“. Gaon Music Chart.
  48. ^ "2016 년 11 월 Album Chart". Gaon Music Chart.
  49. ^ „[베스트셀러] 설 민석 밀어 낸 '구르미 그린 달빛…'". novinky1.
  50. ^ A b „원작 '구르미' 누적 판매량 20 만부 돌파,„ 해 품달 '이후 최고 “. Sportovní Soul. 2016-09-26.
  51. ^ „['구르미' 열풍 ①] '영온 커플' 박 보검 · 김유정, 해냈다“. Naver.
  52. ^ „구르미 그린 달빛 박 보검“ 불허 한다 내 사람 이다 „20% 돌파“. EKN. 2016-09-06.
  53. ^ „《구르미 그린 달빛》 의 '사극 불패' 필승 공식“. Sisa Press.
  54. ^ „[XP 초점] '구르미 그린 달빛', 시청률 20% 의 '1 석 3 조' 의미". Novinky XSports.
  55. ^ „Stav Lee Yeonga a Ra-ona se komplikuje ve filmu„ Láska za svitu měsíce “"". ABS-CBN redakce sociálních médií.
  56. ^ "'Love In The Moonlight 'Extends Success On Philippine TV; Park Bo Gum reaguje na tweet fanoušků ". HelloKpop. 2017-03-18.
  57. ^ „[trans x cross]“ 한복 이 계속 현대인 들 과 소통 하며 그 가치 를 이어 갔으면 „- <구르미 그린 달빛> 의상 감독 이진희“. Kino 21. 2016-11-03.
  58. ^ „박 보검 송중기 의상 감독 이진희“. Chosun.
  59. ^ „드라마 '구르미 그린 달빛' 인기 에 원작 도서 판매 도 '쑥'". Aju News. 2016-09-16.
  60. ^ „Oficiální samolepky Love in the Moonlight“. LINE obchod.
  61. ^ "'아이 러브 니키 pro Kakao'X '구르미 그린 달빛' 컬 래버 레이션 의상 선봬 ". Průvodce GGem.
  62. ^ „[Moonlight Syndrome] Moonlight's Photo Essay je č. 1 bestselleru“. Viva100. Archivovány od originál dne 2016-10-26. Citováno 2016-11-09.
  63. ^ „[TV 특종]“ 이 팔찌 만 있으면 .... „영온 팔찌 출시“. KBS Entertainment.
  64. ^ "'SNL8 '신동엽,' 구르미 '코너 서 박 보검 으로 변신' 폭소'". Newsen.
  65. ^ "'슈퍼맨 이 돌아 왔다 '대박 이,' 구르미 '박 보검 따라 잡기… 열정 의 붐바 스틱 댄스 ". Kyeonggi. 2016-10-10.
  66. ^ "'구르미 그린 달빛 ', 뮤지컬 로 제작 된다 ". Joy News. Archivovány od originál dne 02.10.2016. Citováno 2016-09-21.
  67. ^ "'구르미 그린 달빛 '이영 ♥ 홍 라온 커플 콘 출시 ". AsiaE. Archivovány od originál dne 2016-10-18. Citováno 2016-10-14.
  68. ^ „Park Bo-gum oslavuje úspěch přehlídky s veřejností“. Chosun Ilbo.
  69. ^ „Více než 5 000 fanoušků na akci fanoušků Park Bo-gum“. Kpop Herald.
  70. ^ „[TV 특종] 박 보검 - 김유정 - 진영 - 곽동연, 경복궁 에서 팬 사인회“. KBS Media.
  71. ^ "Fans Bond Over" Moonlight Drawed By Clouds "na projekci Viki Screening + pořádejte svou vlastní vysokoškolskou akci!". Soompi.
  72. ^ „Denní hodnocení TNMS“. Hodnocení TNMS (v korejštině). Citováno 22. srpna 2016.
  73. ^ „Nielsen Korea“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Archivovány od originál dne 17. března 2017. Citováno 22. srpna 2016.
  74. ^ "'구르미 ', 오늘 압축 판 스페셜 방송 편성 .. "몰입 높인다"". Naver. 29. srpna 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  75. ^ "'구르미 그린 달빛 '측 "16 일 추석 연휴 스페셜 방송 예정… 엑기스 만 담았다"". MBN.
  76. ^ "'구르미 ', 18 일 최종화 + 별전 방송 .. "미공개 영상 + 인터뷰" [공식 입장] ". OSEN.
  77. ^ „150 dní cestování za svitu měsíce“. Svět KBS. Archivovány od originál dne 12. 11. 2016. Citováno 2016-11-11.
  78. ^ „[2016 APAN] 박 보검 · 김유정 · 윤균상 · 혜리, 신인상 영광“. Můj denní.
  79. ^ „APAN Star Awards“. Daum.
  80. ^ „Park Bo-gum získal cenu Asia Star Award za„ Reply “a„ Moonlight"". OSEN.
  81. ^ „Park Bogum a Suzy vyhrávají ceny Best Star Awards“. OSEN.
  82. ^ „Kim Yoo-jung vyhrál ikonu Drama“. Naver.
  83. ^ „Gummy vyhrává Best OST za„ Moonlight “a„ Descendants “"". Star Daily News.
  84. ^ „Best OST Nominee- Gummy“. Cvrlikání.
  85. ^ „Drama Awards 2016 KBS“. KBS.
  86. ^ „KBS Daesang Nominees: Park Shin-yang, Song Hye-kyo, Song Joong-ki a Park Bo-gum“. Naver.
  87. ^ „Vítězové ocenění za nejlepší excelenci na KBS Drama Awards“. Naver.
  88. ^ „Vítězové KBS Drama Awards 2016“. eToday. Ledna 2017.
  89. ^ „[KBS 연기 대상] '동네 변호사 조들 호' '오마이 금비' 허정은 여자 아역 상 수상 ..." 감사 한 분이 너무 많아요"". Naver.
  90. ^ „[2016 KBS 연기 대상] 정윤석 · 허정은, 청소년 연기 상 수상 후 귀여운 소감“. Naver. 2016-12-31.
  91. ^ Heo Jung-eun získala cenu za nejlepší herečku ve třech dramatech Láska za svitu měsíce, My Fair Lady, a Můj právník, pane Jo.
  92. ^ "'구르미 '' 무한 도전 '' 그알 '등, 한국 PD 대상 본심 진출 ". PD Journal. 2017-02-17. Archivovány od originál dne 2017-02-27. Citováno 2017-05-01.
  93. ^ „KBS vyhrála 10 cen na 50. mezinárodním filmovém festivalu WorldFest-Houston“. Svět KBS. 2017-05-02.
  94. ^ "'구르미 'VS' 도깨비 '작품상 경쟁…' 백상 예술 대상 '후보 발표 (종합) ". Korea Herald. 2017-04-07.
  95. ^ „[SDA2017] '구르미', 한류 드라마 최우수상 ... 우수상 은 'W' · '닥터스'". mydaiy (v korejštině). 7. září 2017. Citováno 7. září 2017.
  96. ^ „2017 코리아 드라마 어워즈 (KDA), 최종 후보작 확정…„ 관심 집중'". Zprávy TopStar. 2017-09-27.
  97. ^ „Vítězové asijských televizních cen za rok 2017“. Asijské televizní ceny.

externí odkazy