Podzim v mém srdci - Autumn in My Heart

Podzim v mém srdci
Podzim-imh.jpg
Propagační plakát pro Podzim v mém srdci
Také známý jakoPodzimní pohádka
Podzimní pohádka
Nekonečná láska: Podzim v mém srdci
ŽánrMelodrama
Romantika
NapsánoAch Soo-yeon
Režie:Yoon Seok-ho
V hlavních rolíchSong Seung-heon
Píseň Hye-kyo
Vyhrál Bin
Země původuJižní Korea
Původní jazykkorejština
Ne. epizod16
Výroba
VýrobceYoon Hong-shik
Místo výrobySoul
Provozní doba60 minut
Produkční společnostKorejský vysílací systém
Uvolnění
Původní síťKBS2
Formát obrázkuSDTV (480i 4:3 )
KAMARÁD (576i 4:3 )
DVB-T (Digitální UHF )
Formát zvukuDolby Digital 5.1
Datasat Digital 5.1
Sony Digital 5.1
Původní vydání18. září (2000-09-18) –
7. listopadu 2000 (2000-11-07)
Chronologie
Související pořadyZimní Sonata (2002)
Letní vůně (2003)
Jarní valčík (2006)
Nekonečná láska (Filipíny)
externí odkazy
webová stránka

Podzim v mém srdci (korejština : 가을 동화; Hanja : 가을 童話; RR : Gaeul Donghwa; také známý jako Podzimní pohádka nebo Podzimní pohádka) je jihokorejské romantické televizní drama z roku 2000 v hlavní roli Song Seung-heon, Píseň Hye-kyo a Vyhrál Bin.[1] Série je první pokračováním sezóny tetralogie Nekonečná láska dramatický seriál v režii Yoon Seok-ho. Vysílalo se dál KBS2 od 18. září do 7. listopadu 2000, v pondělí a úterý po 16 epizod.

Seriál byl v Jižní Koreji velmi úspěšný, v průměru sledoval sledovanost 38,6% a dosáhl nejvyšší sledovanosti 46,1%. V korejštině je považován za průkopníka melodramatická série, zahájit celosvětovou horečku, která se běžně označuje jako „Korejská vlna ". Prohlídky webů v Koreji související s výstavou byly vyvinuty po jejím úspěchu."[2]

Synopse

Příběh začíná batoletem Yoon Joon-suh, který náhodně způsobil přepnutí jeho sestry a dalšího dítěte, když odhodil jmenovky na dětské postýlky v dětském pokoji nemocnice. Sestra, která přijde, nesprávně vloží jmenovky. Příběh pak skočí do dospívání dvou hlavních postav: Yoon Eun-suh (Měsíc mladý Geun ) a Yoon Joon-suh (Choi Woo-Hyuk ). Eun-suh je nejpopulárnější dívkou ve třídě, což podněcuje žárlivost jejího soupeře Choi Shin-ae (Lee Ae-jung ). Shin-ae je chytrá, ale nedostává pozornost, po které touží od učitele a jejích spolužáků.

Když Eun-suh srazí kamion a potřebuje transfuzi krve, zjistí se, že není biologickou dcerou Yonů. Místo toho patří k Chois. Choi Shin-ae je také objeven tak, aby nebyl Choi biologická dcera, ale Yoons '. Nakonec se obě dcery vrátí ke svým původním rodičům. Shin-ae se nastěhuje k rodině Yoon a Eun-suh se nastěhuje k paní Choi (její biologický otec je mrtvý), která provozuje malou restauraci žijící v naprosté chudobě. Jejich situace je nyní obrácena. Shin-ae je nejpopulárnější dívkou ve třídě a Eun-suh je ignorována. Krátce po přechodu se rodina Yoonů stěhuje do Spojených států a Eun-suh s nimi ztrácí kontakt.

O deset let později Joon-suh (Song Seung-heon ) se vrací do Jižní Koreje jako úspěšný umělec. Vrací se do svého rodného města. Potkává svého starého přítele Han Tae-seoka (Vyhrál Bin ), který zůstává v hotelu, kde Eun-suh (Píseň Hye-kyo ) pracuje jako telefonní recepční. Tae-seok (kdo neví o spleti bratra a sestry) se zamiluje do Eun-suh a manipuluje s ní, dokud není propuštěna z práce. Jednoho dne Eun-suh uvidí Joon-suh a následuje ho na pláž, kde je se svou snoubenkou Yumi (Han Na-na ) a Tae-seok. Oba „sourozenci“ se po deseti letech konečně znovu setkají.

Zdá se, že Eun-suh a Joon-suh mají před ostatními sourozenecký vztah, ale potají se potají potkávají a zamilují se, i když o něm vždy mluví jako o „oppovi“ (starší bratr). Shin-ae (Han Chae-mladý ) se dozví o jejich vztahu a odhalí je poté, co najde milostný dopis, který Eun-suh napsal Joon-suh. Ti dva se rozhodnou zůstat spolu, ale brzy jsou znovu nuceni od sebe, protože jejich rodiče jsou proti odborům. Yumi se zraní a vydírá Joon-suh sebevraždou, aby se ho držela.

Jak boj mezi Joon-suh a Tae-seok propukne kvůli jejich lásce k Eun-suh, zjistí, že má leukémie (stejný smrtelný stav, který zabil jejího biologického otce). Nikomu to neřekne, kromě Tae-seoka, který se nabídne za léčbu. Když se její zdravotní stav zhorší, ostatní začnou zjišťovat rozsah jejího stavu. Eun-suh brzy upadne do kómatu. Joon-suh se dozví o zdraví Eun-suh a reaguje šokem a strachem, zatímco Tae-seok donutí Joon-suh pokusit se probudit Eun-suh. Nakonec se Eun-suh probudí, ale je příliš slabý na to, aby následoval léčbu. Když je jasné, že není naděje, Joon-suh ji vezme domů, aby s ním mohla strávit poslední dny. V tomto okamžiku Yumi konečně pustí Joon-suh. Joon-suh navrhuje Eun-suh a vezmou se. Eun-suh umírá, když ji Joon-suh nese po pláži, kde jako teenageři strávili její narozeniny.

Než Eun-suh zemře, řekne Joon-suh, aby šla dál a pokračovala v životě. Joon-suh, omráčená a smutkem zasažená smrtí své lásky, je zasažena kamionem na stejném místě jako nehoda Eun-suh během jejích dospívajících let. Není známo, zda nehodu přežil.

Obsazení

Hlavní

Vedlejší

Soundtrack

13 stopový soundtrack pro Podzim v mém srdci zahrnuje srdečné balady Jung Il-Younga „Reason“, „Prayer“ a „In My Dream“, hlavní téma flétny a kytarové a klavírní verze některých písní.[3] „Romance“, také známá jako „Zakázaná láska“, je klasický kousek používaný pro tento soundtrack. Vychází ze slavného díla neznámého autorství “Španělská romance ".

  1. Hlavní název (flétna ver.)
  2. Důvod - Jung Il-young (Yoo Seung-bum / Lyrics by Kim Won-hee)
  3. Romance - Choi Tae-won
  4. Gido (Modlitba) - Jung Il-young (Jung Jin Soo / Lyrics by Choi Hee Jin)
  5. Pamatujte - Park Jung-Won
  6. Eolmana Naega (S pozdravem) - Yoon Chang-gun
  7. Důvod (instrumentální ver.)
  8. Romance (Piano ver.) - Lee Hong-rae
  9. Nunmul (Slzy) - Lee Hong-rae
  10. Eolmana Naega (S pozdravem) (Guitar ver.) - Kytara od Ham Choon-ho
  11. Kkum Sogeseo (In My Dream) - Jung Il-young
  12. Eolmana Naega (S pozdravem) (Piano ver.) - Piano od Yoo Jung-young
  13. Gido (Modlitba) (Piano ver.)

Píseň přehrávaná během emotivních scén, ale vyloučená ze soundtracku, byla „Return to Love“ od Kevin Kern.

Mezinárodní vysílání

Seriál byl vysílán v několika zemích, včetně Singapuru v roce 2001, Indonésie v roce 2002, Filipín v roce 2003 a Srí Lanky a Mexika v roce 2007.[4] Na Filipínách byl opakovaně vysílán a v roce 2003 získal nejvyšší sledovanost 39,7%, což jej umístilo mezi první desítku nejlépe hodnocených asijských dramat v zemi.[5] To také vysílalo v Mongolsku,[6] Malajsie,[7] Nepál,[8] Portoriko, Egypt, Peru,[9] Thajsko, Vietnam (VTV1) a Hongkong.[10]

Jihokorejské ministerstvo kultury a cestovního ruchu spolupracovalo s KBS (korejský vysílací systém, ekvivalent BBC ve Velké Británii) na exportu Sonáty zimní na trhy jako Egypt. Úspěch jihokorejských televizních dramat v Egyptě však začal dramatem Podzimní příběh (2000), který byl hitem před propagační kampaní ministerstva. Reakce japonských fanoušků na stejné koncerty také začala mnohem dříve, než jihokorejská vláda naskočila do rozjetého vlaku.[11]

Série je k dispozici ke streamování Iflix v Asii s anglickými, malajskými, sinhálskými, thajskými, vietnamskými, barmskými, indonéskými a zjednodušenými mandarínskými titulky.[12]

Ocenění

37. Baeksang Arts Awards - 2001
Drama Awards KBS – 2000

Předělat

Reference

  1. ^ „Korejské televizní drama: Podzim v mém srdci“. Korejská organizace cestovního ruchu. Citováno 16. prosince 2012.
  2. ^ Cecilia Hae-Jin Lee (6. května 2010). Frommerova Jižní Korea. John Wiley & Sons. str. 44. ISBN  978-0-470-64426-3.
  3. ^ „YESASIA: Autumn in My Heart OST (KBS TV Drama) CD - Song Hye Kyo, Song Seung Heon, Pony Canyon (KR) - korejská hudba“.
  4. ^ John A Lent; Lorna Fitzsimmons (15. února 2013). Asijská populární kultura v přechodu. Routledge. str. 49. ISBN  978-1-136-30097-4.
  5. ^ "ASIANOVELAS". asianovelacraze.blogspot.com.
  6. ^ „MOFA eNewsMaker“. mofat.go.kr.
  7. ^ "Archiv". thestar.com.my.
  8. ^ Giri, Anil (7. února 2010). „Korejské dramata uchvacují mladé lidi v Nepálu“. Korea Times. Citováno 16. června 2015.
  9. ^ Korejské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu (18. srpna 2012). K-Drama: Nový televizní žánr s globální výzvou. 길잡이 미디어. s. 32–34. ISBN  978-89-7375-167-9.
  10. ^ Jeongmee Kim (18. prosince 2013). Čtení asijských televizních dramat: Překračování hranic a překračování hranic. IB Tauris. 31, 104. ISBN  978-1-84511-860-0.
  11. ^ Bipolární objednávky: Dvě Koreje od roku 1989 1848134967 Hyung Gu Lynn - 2009
  12. ^ „Podzim v mém srdci (nekonečná láska)“.
  13. ^ A b C d „Korejské televizní formáty: nová korejská vlna?“. Daehan Drama. Archivovány od originál dne 2014-07-20. Citováno 2015-03-16.
  14. ^ „Podzimní pohádka 2019“. IMDB.

externí odkazy