Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo - Wikipedia

Tento článek je o jihokorejském televizním seriálu. Čínský televizní seriál viz Scarlet Heart.
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
Scarletheartryeoposter.jpg
Propagační plakát
Hangul달 의 연인 - 보보 경심 려
Hanja달 의 戀人 - 步步 驚心 麗
Revidovaná romanizaceDar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo
McCune – ReischauerTar-ŏi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ
Žánr
Na základěBu Bu Jing Xin
NapsánoJo Yoon-mladá
Režie:Kim Kyu-tae
V hlavních rolích
Země původuJižní Korea
Původní jazykkorejština
Ne. epizod20 + 2 speciální epizody
Výroba
Výkonní producenti
  • Jo Jung-ho
  • Yang Min-suk
  • Kim Kyu-tae
VýrobceBaek Choong-hwa
Kinematografie
  • Kim Cheon-suk
  • Park Jang-Hyuk
  • Lee Sang-su
Redaktoři
  • Kim Hyang-suk
  • Lee Hyun-ju
Nastavení fotoaparátuJedna kamera
Provozní doba60 minut
Produkční společnostiBaramiBunda Inc.[A]
GT Entertainment[b]
NBC Universal International Television
YG Entertainment
DistributorSBS
Rozpočet13 milionů USD[1]
Uvolnění
Původní síťSBS TV
Formát obrázku1080i (HDTV )
Formát zvukuDolby digital
Původní vydání29. srpna (2016-08-29) –
1. listopadu 2016 (2016-11-01)
Chronologie
Související pořadyScarlet Heart
externí odkazy
webová stránka

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (korejština : 달 의 연인 - 보보 경심 려; Hanja : 달 의 戀人 - 步步 驚心 麗; RR : Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo; PAN : Tar-ŏi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ) je Jihokorejský televizní seriál založený na čínském románu Bu Bu Jing Xin. To vysílalo od 29. srpna do 1. listopadu 2016 dále SBS každé pondělí a úterý ve 22:00 (KST ) časový úsek pro 20 epizod.[1][2][3][4][5]

Seriál zaznamenal průměrný celostátní rating 7,6% pro Nielsen Korea a 7,3% pro TNMS,[6][7] a byl považován za neúspěch svého výkonu pod očekávání.[8][9][10] Naopak si vedl dobře v mezinárodním měřítku a měl v Číně více než 1,1 miliardy zhlédnutí spolu s vysokým hodnocením v Singapuru a Malajsii.[11] Drama bylo údajně prodáno za více než 400 000 $ za epizodu čínské vysílací stanici Youku, celkem přes 8 milionů $, a stalo se tak nejdražším K-dramatem, jaké se kdy prodalo.[12] Rekord překonal o několik měsíců později Muž člověku.[13]

Synopse

Během úplného zatmění Slunce, 25letá žena 21. století, Go Ha-jin (Lee Ji-eun ), je transportován zpět v čase do Dynastie Goryeo. Probudí se v roce 941 v těle Hae Soo, mezi mnoha královskými knížaty vládnoucí rodiny Wangů za vlády Král Taejo. Zpočátku se zamiluje do něžného a srdečného 8. prince Wang Wooka (Kang Ha-neul ), a později Wang So (Lee Joon-gi ), hrůzostrašný 4. princ, který skrývá tvář za maskou a dostává hanlivou nálepku „vlčí pes“. Jak se příběh vyvíjí, Hae Soo se nevědomky ocitla v palácové politice a rivalitě mezi knížaty, kteří bojovali o trůn.

Obsazení

Hlavní

Zpočátku známý jako krutý a rezervovaný mezi knížaty, je kolem něj obáván a nepochopen. Začíná se měnit kvůli Hae Soo, který si rychle uvědomí, že jeho chlad byl zástěrkou, která skrývá jeho bolest.
Dívka s bolestivým životem, která cestuje zpět v čase. Je to optimistická dívka a nemůže snést nespravedlnost. Stává se první, kdo pochopí bolest Wang So a rozhodne se mu pomoci. Hluboce se stará o své blízké. Ona zpočátku rozvíjí city k 8. Prince, ale později se zamiluje do 4. Prince.
Je to laskavý muž, který se hluboce stará o lidi kolem sebe. Díky jeho laskavému kouzlu se Hae Soo zamilovala.

Vedlejší

Knížata

Goryeo císařská rodina

Zakladatel dynastie Goryeo
Matka 3. prince Wang Yo, 4. prince Wang So a 14. prince Wang Junga.
Matka 8. prince Wang Wooka a princezny Hwangbo Yeon-hwa. Byla obviněna ze zabití plodu Court Lady Oh.
Mladší sestra 8. prince Wang Wooka a budoucí choť 4. prince Wang Wooka.

Ženy knížat

Manželka 8. prince Wang Wooka[14] a šestý bratranec Hae Soo.
Sluha a přítel Hae Soo, který miluje 9. prince Wang Wona.
A gisaeng kdo je poslední princezna z Později Baekje a milenec 13. prince Baek-ah.
Dcera Park Soo-Kyung a manželka 10. prince Wang Eun.[15]

Ostatní

Králův astronom. Nejlepší přítel korunního prince Wang Mu.
Brzy vévodův otec a 4. princ Wang So je pravá ruka.
Vedoucí paláce Damiwon, milenka krále Taejo a učitelka Hae Soo, která je pro ni matkou.
Třetí tchán prince Wang Yo a ministr zahraničí.
  • Park Jung-hak as Wang Sik-ryeom, královský bratranec
  • Kim Kang-il jako člen rodiny Shinju Kang

Zvláštní vzhled

  • Byeon Woo-seok jako bývalý přítel Go Ha-jin (3. díl)
  • Jang Hae-min jako přítel Go Ha-jin (3. díl)
  • Zaparkujte Kwi - jakmile bude hlavní mnich chrámu, kde sídlí mniši bez jazyků (3. epizoda)
  • Oh Yoo-mi jako dvorní dáma, která předstírala, že je nemocná, aby Hae Soo sloužil otrávenému čaju Wang Mu (Ep. 10)
  • Jang Seo-hee tak jako Lady Gyeonghwa
Dcera korunního prince Wang Mu, později druhá choť Gwangjongu (Ep. 14)
  • Seo Eun-sol jako dcera Hae Soo a Wang So (20. epizoda)
  • Kim Do-hye jako Bok - brzy, dcera 8. prince Wang Wooka (20. epizoda)

Výroba

Místa natáčení
Mapa umístění Jižní Korea.svg
♦ Jezero Cheonjuho
♦ Zámek Seon-gyojang
Wolhwawonská zahrada
♦
♦ Icheon
♦ Ondalský turistický park
♦ Yoseonjeong
♦ Kulturní centrum Baekje
Rodinný komplex Nampyeong Moon ♦
♦ Bang-ok jezero
♦ Mir-jang jezero
Naju obrázek
Zábavní park ♦
♦ Chrám Man-yeonsa
Saseong-am Hermitage
♦
♦
Chrám Unjusa
♦ Seyeonjeong pavilon

Rozvoj

25. června 2015, ředitel Kim Kyu-tae a jeho produkční společnost BaramiBunda Inc. oznámili, že jsou v raných fázích výroby korejské verze čínského románu Bu Bu Jing Xin podle Tong Hua.[16] NBC Universal připojil se k investorům 15. září, kryl polovinu rozpočtu 15 miliard wonů a zvyšoval očekávání dramatu,[17] které by byly natočeny úplně před vysíláním, aby se vysílalo současně v Číně i v zahraničí;[18] 25. ledna 2016, YG Entertainment také se připojil k investorům.[3] Čínská streamovací platforma Youku koupil Milenci měsíce na 400 000 $ za epizodu, což z něj dělá nejdražší korejské drama, jaké se kdy prodalo, a překonal tak dříve dosažené rekordy Potomci Slunce a Nekontrolovatelně Fond, které byly místo toho prodány do Číny za 250 000 $ za epizodu.[12][19][20] Rekord překonal o několik měsíců později Muž člověku.[13]

Casting a natáčení

Některá místa fotografování. Zleva nahoře: Baekje Cultural Center; Chrám Unjusa; Poustevna Saseong-am; Pavilon Seyeonjeong; Pocheon Art Valley; Zámek Seon-gyojang; dvě fotografie zábavního parku Naju Image.

Dne 11. listopadu 2015 bylo oznámeno, že Lee Joon-gi byla mu nabídnuta hlavní mužská část Wang So;[21] herec potvrdil svou účast na projektu 4. ledna 2016 a ve stejný den to bylo oznámeno IU přijal roli ženského vedení.[22] První čtení scénáře proběhlo o čtyři dny později.[23]

Natáčení, které trvalo pět měsíců, začalo v únoru 2016 v pavilonu Yoseonjeong a na skalách Yoseon-am v Yeongwol County, Provincie Gangwon,[24][25] končící v časných ranních hodinách 1. července, kdy IU natočila svou poslední scénu z epizody 20;[26] Lee Joon-gi ukončil svoji roli 30. června na place Icheon, Provincie Gyeonggi.[27][28] Mezi další místa patří Kulturní centrum Baekje,[29][30] Zábavní park Naju Image,[31] Ondalský turistický park v Danyang County, Severní Chungcheong; Unjusa a chrámy Man-yeonsa Hwasun County; Ermitáž Saseong-am na hoře Osan v Gurye County; Wolhwawonská zahrada v parku Hyowon v Suwon;[32][33] Pavilon Seyeonjeong na ostrově Bogil,[34] Jezero Cheonjuho v údolí umění Pocheon,[35] Jezero Miryang, jezero Ban-gok, rezidence Seon-gyojang v Gangneung[36][37] a Hanok komplex Nampyeong Měsíční rodina v Daegu.[38][39][40] Všechny klenoty vytvořil Jung Jae-in z Minhwi Art Jewelry a sama IU navrhla vlásenku s pivoňkou, kterou Wang So věnovala hlavní ženě;[41] umělec Lee Hoo-chang navrhl a dohlížel na výrobu více než sto masek dramatu.[42]

Originální Soundtrack

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo Originální soundtrack
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno25. října 2016
ŽánrK-pop, soundtrack
JazykKorejština, angličtina
OznačeníHudba CJ E&M, Nyam Nyam Entertainment
CD 1
Ne.TitulTextHudbaUmělciDélka
1."Pro tebe" (너를 위해)Ji Hoon, Goo Ji-anRocoberry
3:17
2."Říkat ano"Ji Hoon, LocoRocoberry
3:40
3.„Miluji tě, pamatuji si tě“ (사랑해 기억해)Ji Hoon, Goo Ji-anušní útok, ObrosI.O.I4:08
4.„Zapomenout na tebe“ (그대 를 잊는다 는 건)Ji Hoon, Goo Ji-anRocoberry, Conan, LocoDavichi3:13
5.„All With You“Ji Hoon, Goo Ji-anSeo Jae-ha, Kim Young-sungTaeyeon3:55
6."Slyšíš mé srdce" (내 마음 들리 나요)Tablo, Mithra Jin, Ji Hoon, Goo Ji-anTablo, DJ Tukutz, Conan, Loco, Rocoberry
4:09
7."Hodně jako láska" (사랑 인 듯 아닌 듯)Ji Hoon, Goo Ji-anRocoberry, Conan, LocoBaek A-yeon3:24
8."Přiznej se" (고백 합니다)Ji Hoon, Goo Ji-anHwang Chan-hee, PJSG Rádoby3:41
9.„Vrátí se“ (꼭 돌아 오리)Ji Hoon, Goo Ji-anRocoberry, Conan, LocoSunhae Im3:27
10."Moje láska" (내 사랑)Ji Hoon, Goo Ji-anHwang Chan-hee, Lee Seung-joo, Lee Ra-eumLee Ahoj3:42
11."Vítr" (바람)Ji Hoon, Goo Ji-anRocoberry, Conan, LocoJung Seung-hwan3:39
12."Být s tebou"Ji Hoon, Lee Chan-HyukLee Chan-Hyuk, RocoberryHudebník Akdong3:08
13."Ahoj" (안녕)Ji Hoon, Goo Ji-anAhn Young-minIm Do-Hyuk4:28
Celková délka:47:56
CD 2
Ne.TitulHudbaUmělciDélka
1."Princ"Heo Sang-eun–2:03
2.„Agonal Howl“Choi Sung-kwon, syn Joo-kwang–2:57
3."Haesu"Heo Sang-eun, Park Yeong-ik–2:07
4."Přízrak"Heo Sang-eun, Choi Sung-kwon–2:31
5."Jeden pro mě"Kim Ji-soo, Choi Sung-kwon–2:42
6.„Křídlo Goryeo“Kim Ji-sooPark Jin-hee4:33
7.„Appassionata“Bae Bo-ram, Heo Sang-eun–2:12
8."Vendeta"Park Young-ik–1:54
9.„Be Your Love“Kim Ji-soo, Heo Sang-eun–2:57
10.„Gesto odporu“Kim Ji-soo–4:41
11.„Láska k Haesu“Park Min-ji, Choi Sung-kwon–3:01
12.„Pastorační ráno“Heo Sang-eun–2:46
13.„Velká mlhovina“Park Joon-soo, Oh Young-sang–4:04
14.„Smutek prince“Park Min-ji, Choi Sung-kwon–2:29
15.„Battle Bobo“Park Joon-soo, Kim Wi-yeon–2:28
Celková délka:43:32

Zmapované písničky

Výkonnost grafu
TitulRokŠpičkové pozice v grafuOdbytPoznámky
KOR
Gaon
"Pro tebe"
(Chen, Baekhyun, Xiumin (EXO ))		2016
5
Část 1
"Říkat ano"
(Loco, Rána pěstí )
15
Část 2
„Miluji tě, pamatuji si tě“
(I.O.I )
30
Část 3
„Zapomenout na tebe“
(Davichi )
8
Část 4
„All With You“
(Taeyeon (Holčičí generace ))
14
Část 5
"Slyšíš mé srdce"
(Epik High ft. Lee Ahoj )
12
Část 6
"Hodně jako láska"
(Baek A-yeon )
25
Část 7
"Přiznávám se"
(SG Rádoby )
34
Část 8
„Vrátí se“
(Sunhae Im)
88
Část 9
"Moje láska"
(Lee Ahoj )		19Část 10
"Vítr"
(Jung Seung-hwan )		49Část 11
"Být s tebou"
(Hudebník Akdong )		20Část 12
Album
TitulPodrobnosti o albuŠpičková pozice grafuOdbyt
KOR
[54]
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST12

Přenos

27. srpna 2016, dva dny před vysíláním seriálu, jihokorejský kanál SBS odvysílal hodinový náhled obsahující historický úvod představený profesorem historie Seol Min-seokem v zákulisí a v rozhovorech s herci; drama o 20 epizodách oficiálně začalo od 29. srpna v pondělí a úterý současně Čína, Hongkong, Austrálie, Kambodža, Malajsie, Singapur, Brunej, a Indonésie,[17][57] výjimečně vysílal první dvě epizody zády k sobě a skončil 1. listopadu 2016. Druhá speciální epizoda, obsahující historický úvod již představený v srpnovém náhledu a souhrn prvních sedmi epizod, byla vysílána 14. září pro Chuseok.[58] 3. září SBS vysílala první tři epizody znovu ve verzi Director's Cut po pozorování publika na soundtracku a přítomnosti příliš mnoha postav, které byly považovány za zdroj rozptýlení.[59]

Recepce

Obchodní výkon

Podle výzkumného ústavu Good Data Corporation byla tato série nejdiskutovanějším dramatem roku Potomci Slunce a Láska za svitu měsíce.[60] Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo byla vybrána jako nejočekávanější série druhé poloviny roku 2016 v Číně,[61] dosažení 300 milionů zhlédnutí po prvních třech epizodách na online streamovací platformě Youku.[62] Série, která po epizodě 9 dosáhla více než miliardy zhlédnutí,[63][11] a dvě miliardy po 18. epizodě.[64][65] Podle Kantar Media byla v Malajsii a Singapuru hodnocení trojnásobná ve srovnání s hodnocením v Láska za svitu měsíce, přičemž podíl ve svém časovém úseku překročil 70%,[66][67][68] a v Singapuru to bylo třetí místo v roce 2016 Google Trends v sekci televizních pořadů.[69] V týdnu 19–25 září překonala tchajwanskou webovou stránku služby VOD KKTV Drama Chart a od prvního zářijového týdne byla špičkovým obsahem hongkongské služby VOD Laiko.[70] Na DramaFever, který jej zpřístupnil v Severní a Jižní Americe, zaznamenal v polovině série více než dva miliony zhlédnutí.[71] V americkém průzkumu provedeném na korejských spotřebitelích obsahu v říjnu 2016 Milenci měsíce a Lee Joon-gi se umístili na druhém místě v žebříčcích dramat a oblíbených herců, zatímco IU se umístili na třetím místě v žebříčku oblíbených hereček.[72] Náhledy dalších epizod zveřejněné prostřednictvím obsazení Naver TV, největšího jihokorejského portálu, začátkem října dosáhly více než jednoho milionu zhlédnutí.[70]

Kritická odpověď

Lee Joon-gi, Lee Ji-eun a Kang Ha-neul na tiskové konferenci dramatu 24. srpna 2016

Po premiéře se divácké recenze mísily s adaptací příběhu, soundtracku a fotografie, která byla chválena spolu s hereckým výkonem Lee Joon-gi, byla kritika zaměřena zejména na Baekhyun a Lee Ji-eun (IU).[73][74] Ačkoli pro některé kritiky herečka odvedla dobrou práci, "viděl povahu Milenci měsíce, kde se nálada mění na každé scéně, “[75] většina věřila, že detailní záběry ochranných známek režiséra Kim Kyu-tae, účinné, když je možné vyjádřit tváří různé emoce, vyústily v odhalení její nezralosti a nedostatků v hraní.[76][77][78][79] Zatímco pro Kim Yoo-jin z TenAsia stručnost dramatu (20 epizod proti 35 čínské verze) a rychlé tempo nestačily na představení každé postavy,[80] pro MediaUs první dvě epizody byly zajímavé, protože díky rychlému vývoji vytvořily dobré spojení mezi postavami,[81] což však naznačuje, že pokud Milenci měsíce se zaměřil na mocenské boje rané dynastie Goryeo "místo toho, aby vytvořil Goryeo verzi Chlapci nad květinami „Bylo by možné získat pozitivní odezvu od mužských diváků se zájmem o politická dramata.[82]

Podle Lee Woong z Yonhap NewsPrvní část dramatu zdůraznila milostný trojúhelník hlavních postav, zatímco téměř všechny konflikty pramenily z patologické lásky královny Yoo k Wang Yo a jejích zlých činů, které z něj udělaly krále, čímž se celé drama stalo příliš křehkým.[83] Existovaly také pochybnosti o věrohodnosti vývoje, jako je historická znalost hlavní postavy, a o tom, že jizva Wang So může být pokryta make-upem.[83] Po vysílání epizod 8 a 9 řekl kritik kultury Ha Jae-keun „Milenci měsíce ztratil diváky kvůli svým postavám a situacím, s nimiž se těžko souvisí. Nedostatek empatie způsobil, že se diváci cítili méně zapojeni a nemohli je chytit. Pokud drama ukáže jasné milostné linie a boje o moc od předních herců, můžeme očekávat vzestup hodnocení. “[80] S 10. epizodou se nálada dramatu změnila se začátkem mocenského boje o trůn mezi knížaty a vývojem trojrozměrnosti postav považovaných do té doby za „ploché a nudné“: Yonhap News znovu napsal, že „IU se zbavila svého komiksového herectví a uchopila emoce Hae Soo před tragickým osudem. Wang Wook, který nedokázal získat lásku a touží si vybrat moc pro přežití své rodiny, se stal tragickým, ale empatickým skutečná osoba."[83] Lee Seung-rok z Můj denní také poznamenal, že poté, co se ve druhé polovině změnilo na tragédii, herectví, režie a psaní našly stabilitu, což přispělo ke zvýšení hodnocení.[84]

Názory na finále byly nesouhlasné: navzdory dobrým hereckým výkonům herců si diváci stěžovali na přehnané umístění produktu v poslední epizodě.[85][86] K dramatu obecně Lee Woong z Yonhap News vyjádřil kladné stanovisko a napsal to Milenci měsíce věrně vylíčil tragédii lásky, tragickou „ne kvůli nedorozumění, žárlivosti nebo sobectví“, ale proto, že „jednoho dne musí být ideály, které pronásleduje, rozbité před realitou. Produkovalo neodolatelnou katarzi přesvědčivou polarizací tragické rozpory, které láska ve skutečnosti má. [...] Neuniklo ani neoslavovalo tragickou realitu jako žádná jiná fantazie, ale spíše použilo fantazii jako dramatické zařízení k zobrazení tragédie reality. [...] Milenci měsíce vykresluje lásku, která uschla tváří v tvář moci. [...] Dynastie Goryeo, kterou navštívil Go Ha-jin, byla scénou pro dramatické odhalení stejných rozporů, jaké zažíváme v běžném životě. “[6]

Park Si-eun a Woo Hee-jin Účinkování v jejich posledních epizodách bylo také oceněno pro jeho pevnost a vyspělost a Ach, moje hvězda poznamenal, že „ve srovnání se začátkem se zdá, že herectví Lee Ji-eun se díky silné podpoře Woo Hee-jin přetavilo v drama“.[87][88]

Příjem v zahraničí a na internetu byl příznivější než v Jižní Koreji.[89] Po pěti epizodách se Lidový den napsal, že „čínská verze je klidná a stabilní, zatímco korejská verze více vyhovuje nové generaci online publika: celkový styl je jasný a přidává spoustu zábavných prvků. Zpracování těchto detailů odráží seriózní přístup Jižní Koreje v předělání zahraniční práce. “[90]

Ocenění

28. října 2016 Milenci měsíce obdržel cenu K-Culture Pride Award na Korea Brand Awards „za příspěvek k výměně kulturního obsahu“ mezi Koreou a Čínou,[91] a na konci roku byla nominována na dvanáct cen na Drama Awards SBS, celkem vyhrál sedm.[92][93] Kvůli Milenci měsíce, Popularita Lee Joon-gi rostla a jméno herce trvale trumflo nad žebříčky vyhledávání v reálném čase a každý týden na portálových stránkách.[94] V epizodě 8 jeho výkon v poslední scéně upoutal pozornost diváků a jeho jméno, název dramatu a „Gwangjong“ byly nejvyhledávanějšími slovy;[95] herec byl později nominován na Daesang (Velká cena) na SBS Drama Awards 2016.[96][97]

Ocenění a nominace
RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
2016Ocenění pro značku KoreaK-Culture PrideMoon Lovers: Scarlet Heart RyeoVyhrál[91]
Drama Awards SBSCena nejvyšší excelence, herec v dramatu žánru a fantasyLee Joon-giNominace[92][98]
Cena Excellence, herec ve fantasy dramatuKang Ha-neulVyhrál
Hong Jong-hyunNominace
Cena Excellence, herečka ve fantasy dramatuKang Han-naNominace
Zvláštní herecká cena, herec ve fantasy dramatuKim Sung-kyunNominace
Zvláštní herecká cena, herečka ve fantastickém dramatuSeohyunVyhrál
Hvězda Hallyu AwardLee Joon-giVyhrál
Lee Ji-eunNominace
Cena za nejlepší párLee Joon-gi a Lee Ji-eunVyhrál
Cena 10 nejlepších hvězdLee Joon-giVyhrál
New Star AwardByun Baek-hyunVyhrál
Idol Academy Award, Nejlepší „Drudge“Lee Ji-eunVyhrál
1. místo Asia Artist AwardsNejlepší hvězda, herecKang Ha-neulNominace[99]
Cena za popularituByun BaekhyunVyhrál[100]
Cena pro nejlepšího nováčkaNominace[101]
Nam Joo-HyukNominace
Ji SooNominace
201753. Baeksang Arts AwardsNejlepší nová herečkaKang Han-naNominace[102][103]

Sledovanost

Podle Nielsen Korea zaznamenala první epizoda celonárodní sledovanost 7,4%,[104] druhý z 9,3%,[105] zatímco třetí poklesl na 7% a dosáhl minima 5,7% u epizody 4.[106] Sledovanost se začala zvyšovat s epizodou 10,[83] opět klesl v epizodě 16 s 5,9%,[107] a dosáhla nejvyššího hodnocení s poslední epizodou, která zaznamenala 11,3%.[108] S průměrným celostátním hodnocením 7,6% pro Nielsen Korea a 7,3% pro TNMS,[6][7] drama bylo považováno za neúspěch kvůli svému výkonu pod očekávání.[8][9][10] Za hlavní příčinu nízkého sledovanosti však byla označena předprodukce dramatu, která znemožnila provádění změn na základě zpětné vazby, protože natáčení již skončilo.[109][110] Síť se pokusila problém vyřešit úpravou epizod počínaje šestou, přidáním nových scén a odstraněním dalších, čímž vytvořila verzi dramatu odlišnou od té, která byla dříve prodána do zahraničí.[111]

Skutečnost, že drama nebyla původním příběhem, ale předěláním, byla také označena jako důvod pro neuspokojivé hodnocení, protože v potenciálním publiku vytvořila předpojatou představu, že příběh je těžký a obtížně přístupný.[81] Pro Hankook Ilbo, publikum bylo unavené padouchy a komplikovanými emocemi, místo toho upřednostňovalo laskavé mužské vedení a jednoduchý příběh jako v Láska za svitu měsíce, další historické drama různého obsahu vysílané současně na KBS2.[112] Obě série byly porovnávány během celého vysílání,[113][114] během kterých Milenci měsíce byl zastíněn soupeřem, pokud jde o podíl, zůstal na posledním místě mezi dramaty vysílanými ve stejný večer ze tří hlavních televizních kanálů,[115] ale zaznamenávání nejvyššího indexu obsahu v druhém září a říjnu.[116][117] S koncem roku Láska za svitu měsíce 18. října se sledovanost začala postupně zvyšovat[108] a Milenci měsíce bylo nejsledovanějším dramatem večer 24. října.[118][119]

Ep.Původní datum vysíláníPrůměrný podíl publika
AGB Nielsen[120]TNmS
CelostátníSoulCelostátníSoul
Speciální I27. srpna 20163.6% (NR)4.0% (NR)3.7% (NR)4.2% (NR)
129. srpna 20167.4% (18.)8.0% (18.)7.9% (NR)9.1% (13)
229. srpna 20169.3% (12)10.4% (11.)8.9% (18.)10.0% (10.)
330. srpna 20167.0% (19.)8.0% (15.)7.1% (18.)7.8% (19.)
45. září 20165.7% (NR)6.3% (NR)6.1% (NR)6.7% (NR)
56. září 20166.0% (NR)7.3% (18.)6.2% (NR)6.8% (NR)
612. září 20165.7% (NR)6.8% (NR)5.1% (NR)7.7% (NR)
713. září 20165.8% (NR)6.6% (NR)5.2% (NR)6.4% (NR)
Speciální II14. září 20163.4% (NR)(NR)(NR)(NR)
819. září 20166.9% (NR)8.6% (13)5.3% (NR)5.8% (NR)
920. září 20166.2% (NR)7.9% (15.)6.1% (NR)6.4% (NR)
1026. září 20167.1% (NR)8.2% (16.)6.4% (NR)7.4% (19.)
1127. září 20167.5% (19.)8.5% (15.)6.5% (20.)6.7% (19.)
123. října 20167.9% (20.)8.8% (15.)6.8% (NR)7.1% (NR)
134. října 20168.2% (18.)9.3% (9.)7.3% (18.)7.5% (15.)
1410. října 20166.8% (NR)7.5% (19.)6.5% (NR)7.2% (NR)
1511. října 20168.2% (13)9.2% (9.)8.7% (15.)9.2% (10.)
1618. října 20165.9% (NR)6.8% (19.)5.8% (NR)6.2% (NR)
1724. října 20169.8% (8.)10.6% (6.)9.9% (11.)10.6% (6.)
1825. října 201610.1% (8.)11.2% (5.)10.7% (7.)10.6% (7.)
1931. října 20169.0% (9.)9.8% (7.)9.0% (15.)10.1% (6.)
201. listopadu 201611.3% (5.)12.2% (4.)10.8% (5.)11.8% (5.)
Průměrný7.6%8.6%7.3%8.1%
  • V této tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
  • NR znamená, že drama se k tomuto datu nezaradilo do top 20 denních programů.
  • Epizoda 16 nebyla vysílána podle plánu (pondělí 17. října) kvůli vysílání baseballového zápasu.[121]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Produkční společnost za rokem 2013 SBS drama Tu zimu fouká vítr (Geu gyeo-ul, baram-i bunda), který také režíroval Kim Kyu-tae.
  2. ^ Kim Kyu-tae produkční společnost.

Reference

  1. ^ A b Park, Jin-hai (28. srpna 2016). „Čínský remake filmu„ Moon Lovers “na premiéru. Korea Times. Citováno 23. dubna 2019.
  2. ^ Kang, Seo-jung (05.05.2016). '보보 경심' 측 "SBS 편성 확정 ..8 월 29 일 첫방" [SBS potvrzuje datum vysílání „Moon Lovers“, první epizodu 29. srpna]. Osen (v korejštině). Citováno 2016-05-05.
  3. ^ A b Ko, Dong-hwan (25. ledna 2016). „YG Entertainment se připojuje k produkci filmu„ Scarlet Heart ““. Korea Times. Citováno 6. července 2016.
  4. ^ „YG, 美 유니버설 과 손 잡고 2016 년 최고 기대작 '보보 경심: 려' 제작 투자… 올해 하반기 韓 中 동시 방영“ [YG spolu s americkou společností Universal investuje do nejočekávanějšího dramatu roku 2016 „Scarlet Heart: Ryeo“ ... Vysílat současně v druhé polovině roku v Číně a Koreji]. Korea Economy TV (v korejštině). 2016-01-25. Citováno 2017-10-30.
  5. ^ „První koprodukce korejského dramatu Universal Studio“. Kofice. 2015-09-18. Citováno 2019-04-23.
  6. ^ A b C Lee Woong (02.11.2016). „사랑 의 비극“… „달 의 연인“ 시청률 11,3% 로 종영 [„Tragédie lásky“ ... „Moon Lovers“ končí sledovaností 11,3%]. Yeonhap News (v korejštině). Citováno 2018-09-16.
  7. ^ A b Han Eun-sook (02.11.2016). „달 의 연인“ 이준기 - 아이유, 시청률 1 위로 종영… 엇갈린 채 죽음 으로 „새드 엔딩“ ["Lovci měsíce" s Lee Joon-gi-IU je první v hodnocení ... Odděleny smrtí v smutném konci]. Zprávy ET (v korejštině). Citováno 2018-09-16.
  8. ^ A b Lee Hyun-kyung (04.11.2016). 사극 열풍 거스른 '달 의 연인' 의 부진 ... '사극 본좌' 이준기 의 다음 행보 는? [Propad „Moon Lovers“ ... Jaký je další krok Lee Joon-gi?]. Newspim (v korejštině). Citováno 2018-09-17.
  9. ^ A b Yoon Joon-pil (2016-12-20). „[2016 드라마 ④] '함틋' · '달 의 연인' · '안투 라지' ... 기대 했지만, 정말로 기대 했지만“ [[Dramata 2016 ④] „Nekontrolovatelně Fond“, „Milenci Měsíce“, „Entourage“ ... I když to bylo hodně očekávání]. TenAsia (v korejštině). Citováno 2018-09-18.
  10. ^ A b Jeongeun Na-ri (2016-09-25). [기획] 수지 · 아이유 의 실패, '아이돌 여주' 의 한계 일까 [Selhání Suzy a IU, je to limit idolských herců?]. Světové zprávy (v korejštině). Citováno 2018-09-18.
  11. ^ A b Mathew, Ilin (2016-09-24). „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo excel internationally; Garners 1,1 miliard zhlédnutí v Číně“. International Business Times, Indie Edition. Citováno 2018-05-07.
  12. ^ A b Lee Sang-won (2016-08-25). "'Scarlet Heart: Ryeo 'nejdražší K-drama, jaké se kdy prodalo ". Kpop Herald. Citováno 2018-03-29.
  13. ^ A b Kim Doo-yeon (13.10.2016). „[연예가 핫뉴스] JTBC '맨투맨' 박해진 효과 드라마 사상 최고가 中 수출“ [JTBC "Man to Man" s Park Hae-jin je drama prodávané za nejvyšší cenu v Číně]. Busan Ilbo (v korejštině). Citováno 2018-03-29.
  14. ^ Pro kreativní licenci; Skutečná manželka Wang Wooka byla Lady Yoo (později „královna Seon'ui“ jako Wang Wook byl posmrtně udělen titul „král Daejong“ (대종 대왕)). Dědictví Lady Yoo je komplikované (v důsledku politiky Taejo):
    • Otec / tchán: král Taejo
    • Matka: Královna Jeongdeok (která je také matkou Wang Eun & Wang Jungova žena )
    • Tchýně / nevlastní matka: královna Shinjeong (která je také matkou Gwangjongovy manželky královny Daemok)
    • Manžel / nevlastní bratr: Wang Wook
  15. ^ Pro kreativní licenci; Skutečná manželka Wang Eun je Princezna Heungbang. Podle politiky nevlastního sourozence Taejo je její dědictví tedy:
    • Otec / tchán: král Taejo
    • Matka: královna Shinmyeongsunseong
    • Tchýně / nevlastní matka: královna Jeongdeok (která je také matkou manželky Wang Wook Lady Yoo (viz výše))
    • Manžel / nevlastní bratr: Wang Eun
  16. ^ Yoon Sang-geun (25. června 2015). „[단독] 김규태 PD 차기작 은 사극 .. 中 소설 '보보 경심' 재 해석“ [Další drama Kim Gyu-tae PD je historické. Re-interpretace čínského románu „Bubujingxin“]. Hvězdné zprávy (v korejštině). Citováno 29. října 2017.
  17. ^ A b Andy Fry (2016-08-22). „Asie čeká milovníky Koreje na Měsíc“. Drama Čtvrtletní. Citováno 2018-05-07.
  18. ^ Ahn Jin-yong (15. září 2015). „[단독] 美 유니버설, 韓 드라마 첫 투자 · 공동 제작 ... 김규태 PD 연출“ [Americká společnost Universal poprvé investuje a koprodukuje korejské drama ... PD je Kim Kyu-tae]. Munhwa denně (v korejštině). Citováno 29. října 2017.
  19. ^ Jin Min-ji (2016-08-26). "'Moon Lovers 'čerpá velké peníze z Číny “. Korea JoongAng denně. Citováno 2018-03-29.
  20. ^ Vyhrál Ho-jung (2016-08-29). „Vývoz spotřebního zboží souvisejícího s hallyu v první polovině roku vzrostl o 15,2%. Korea Herald. Citováno 2018-03-29.
  21. ^ Jin Hyun-chul (11. listopadu 2015). 이준기, '달 의 연인' 주인공 물망 [Lee Joon-gi bude pravděpodobně lídrem filmu "Moon Lovers"]. Denní zprávy (v korejštině). Citováno 30. října 2017.
  22. ^ Han In-goo (4. ledna 2016). 이준기, 中 소설 원작 '보보 경심: 려' 남주 출연 확정 [Lee Joon-gi potvrzuje vystoupení v adaptaci čínského románu "Scarlet Heart: Ryeo". Xports News (v korejštině). Citováno 30. října 2017.
  23. ^ Park Hye-min (4. ledna 2016). [단독] 아이유 · 이준기, „달 의 연인“ 호흡… 8 일 리딩 [IU a Lee Joon-gi v „Moon Lovers“ ... čtení skriptů 8. den). OSEN (v korejštině). Citováno 30. října 2017.
  24. ^ Pyo Je-min (2016-02-15). '보보 경심', 이준기 ♥ 아이유 설원 위 첫 촬영 '설렘 가득' [„Scarlet Heart“, Lee Joon-gi ♥ IU první výstřel na zasněžených polích „plný vzrušení“]. OSEN (v korejštině).
  25. ^ Son Ji-hyoung (08.09.2016). „[V Report Plus] Scény mimo obrazovku„ Scarlet Heart: Ryeo “s Lee Joon-gi“. Kpop Herald. Citováno 2017-11-11.
  26. ^ Gil Hye-sung (01.07.2016). 아이유 "아 끝났다" .. '보보 경심: 려' 5 개월 촬영 대장정 종료 '.. 가수 로 中 행 [IU „Ah, je po všem“ ... „Scarlet Heart: Ryeo“ pětiměsíční natáčení skončilo ... Zpěvačka má nyní turné v Číně]. Hvězdné zprávy (v korejštině). Citováno 2018-03-08.
  27. ^ Jo Yoon-sun (04.07.2016). '보보 경심' 이준기, 마지막 촬영 소감 "노력한 만큼 큰 사랑 받길" ["Scarlet Heart" Lee Joon-gi má pocit z posledního natáčení: "Doufám, že se vám bude líbit stejně, jako jsme tvrdě pracovali"]. Sports Joseon (v korejštině). Citováno 2018-09-21.
  28. ^ Kim Yoo-jin (04.07.2016). '보보 경심 려' 이준기 "마지막 촬영, 상당히 시원 섭섭해" ["Scarlet Heart: Ryeo" Lee Joon-gi: "poslední natáčení, je to docela v pohodě"]. TenAsia (v korejštině). Citováno 2018-09-21.
  29. ^ 한 · 중 동시 방영 보보 경심 麗 (려) 백제 문화 단지 서 찍는다 [Činohra "Scarlet Heart: Ryeo", která se bude vysílat současně v Číně a Koreji, bude střílet v kulturním komplexu Baekje. Svět denně (v korejštině). 2016-01-31. Citováno 2017-10-30.
  30. ^ Choi Joon-ho (2016-01-31). 이준기 · 아이유 주연 '보보 경심: 려', 백제 문화 단지 서 찍는다 ["Scarlet Heart: Ryeo" s Lee Joon-gi a IU bude střílet na kulturní komplex Baekje.] Chungbuk Ilbo (v korejštině). Citováno 2018-03-08.
  31. ^ Park Song-yub (2016-02-22). 나주 영상 테마파크 이준기 ㆍ 아이유 뜬다 [Lee Joon-gi a IU v zábavním parku Naju Image Theme Park]. Jeonnam Ilbo (v korejštině). Citováno 2018-09-22.
  32. ^ Noda Eri (04.10.2016). „แกะรอย สถาน ที่ สวย ๆ ใน ซี รี ส์ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo“ [Prozkoumejte nádherná místa filmu „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo“]. TV Bento (v thajštině). Citováno 2018-03-08.
  33. ^ Im Yo-hee (01.11.2016). '달 의 연인 - 보보 경심 려' 종영, 촬영지 는 수원 [„Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo“, jedno místo je Suwon]. Zprávy o cestování na kole (v korejštině). Citováno 2018-09-08.
  34. ^ „เที่ยว ตาม รอย ซี รี ย์ Moon Lovers ข้าม มิติ ลิขิต สวรรค์“ [Pokračujte ve stopách seriálu "Moon Lovers"]. Chillout KOREA (v thajštině). Citováno 2018-03-08.
  35. ^ Seo Hoe-soo (2017-02-22). 드라마 '푸른 바다 의 전설' 촬영지 포천시, 외국인 관광객 증가 [Město Pocheon, kde se natáčí drama „Legenda o modrém moři“, zvýšilo počet zahraničních turistů]. Jungang Ilbo (v korejštině). Citováno 2018-09-10.
  36. ^ '달 의 연인 보보 경심: 려' 촬영지 로 여행 가자 [Pojďme na výlet do míst natáčení filmu „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo“]. Wishbeen (v korejštině). 2016-10-05. Citováno 2018-03-08.
  37. ^ Wishbeen (2016-10-25). '달 의 연인 보보 경심: 려' 촬영지 로 떠나는 여행 [Cesta k místům natáčení filmu „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo“]. 1boon (v korejštině). Citováno 2018-03-08.
  38. ^ Kim Sung-young (2016-03-28). 달성군, '보보 경심: 려' 드라마 제작 지원… 한류 활용 관광 마케팅 기대 [Podpora okresu Dalseong pro produkci dramatu "Scarlet Heart: Ryeo" ... Naděje pro marketing cestovního ruchu s využitím hallyu]. Iryo Sinmun (v korejštině). Citováno 2018-09-22.
  39. ^ Oficiální korejská organizace cestovního ruchu (2016-09-21). Film „Cesta za“ filmovými stránkami Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo. Navštivte Koreu. Citováno 2018-03-08.
  40. ^ Choa (2017-12-22). 廣 居 堂 (광거당) [Gwanggeodang]. Blogy Chosun (v korejštině). Citováno 2018-11-02.
  41. ^ [인터뷰] 정재인 작가, 뉴욕 메트로폴리탄 박물관 - 카네기 홀 에 한국 의 미 알리다 [[Rozhovor] Umělec Jung Jae-in informuje o kráse Koreje v Metropolitním muzeu v New Yorku a Carnegie Hall. Korea Economic TV (v korejštině). 2016-11-02. Citováno 2018-03-27.
  42. ^ Kim Yoon-sub (2018-03-29). 유리 조형, 타자 의 시선 으로 나를 찾다 [Tvarování skla, ocitám se v očích ostatních]. Hankyung (v korejštině). Citováno 2018-11-06.
  43. ^ Kumulativní prodej pro „Pro vás“:
  44. ^ Kumulativní prodej pro „Say Yes“:
  45. ^ Kumulativní prodej pro „Miluji tě, pamatuji si tě“:
  46. ^ Kumulativní prodej pro „Forgetting You“:
  47. ^ Kumulativní prodej pro „Vše s vámi“:
  48. ^ Kumulativní prodej pro „Slyšíš mé srdce“:
  49. ^ Kumulativní prodej pro „Mnoho jako láska“:
  50. ^ A b „Tabulka ke stažení Gaonu - 40. týden“. gaonchart.co.kr. Citováno 2016-10-06.
  51. ^ Kumulativní prodej pro „My Love“:
  52. ^ Kumulativní prodej pro „Vítr“:
  53. ^ Kumulativní prodej reklamy „Be With You“:
  54. ^ „Tabulka alb Gaon 2016 - týden 45 (viz # 12)“. gaonchart. 30. října - 5. listopadu 2016.
  55. ^ „Tabulka alb Gaon - prosinec 2016“. gaonchart.
  56. ^ „QQ 音乐 - 달 의 연인 - 보보 경심 려 OST“ [QQ Music - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST]. Hudba QQ. y.qq.com. Citováno 9. června 2017.
  57. ^ ""Scarlet Heart: Goryeo „Premiéra v jihovýchodní Asii ve stejné době jako Korea“. Soompi. 2016-08-04. Citováno 2018-07-09.
  58. ^ Park Hye-mi (2016-09-14). '달 의 연인 - 보보 경심 려', 1 회 부터 7 회 까지 요약 해서 모아 보기 [„Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo“, souhrn epizod 1-7]. Zprávy Topstar (v korejštině). Citováno 2018-03-31.
  59. ^ Pyo Jae-min (2016-08-31). „[Ó! 쎈 초점]‚ 달 의 연인 '재 편집 감독 판 승부수, 반등 성공 할까 “ ["Moon Lovers" bude vysílat verzi Director's Cut, odskočí?]. Osen (v korejštině). Citováno 2018-03-31.
  60. ^ Park So-young (2016-12-23). '태후', 2016 화제 의 드라마 1 위 .. '구르미' · '달 의 연인' 도 톱 3 ["Potomci slunce" je nejdiskutovanější drama roku 2016 ... "Láska v měsíčním světle" a "Milenci měsíce" jsou také v první 3). Osen (v korejštině). Citováno 2018-05-04.
  61. ^ Kim Mi-ji (2016-07-11). '달 의 연인', 中 에서 '가장 기대 되는 한국 드라마' 투표 1 위 ["Lovci měsíce" je nejočekávanější drama v Číně]. Novinky Xsports (v korejštině). Citováno 2018-09-21.
  62. ^ Park Sul-yi (2016-08-31). [리폿 @ 차이나] 中 서 동시 방영 '달 의 연인', 3 회 만 에 3 억 뷰 육박 [[Report @ China] „Moon Lovers“, vysílaný současně v Číně, má ve třech epizodách téměř 300 milionů zhlédnutí]. Televizní reportáž (v korejštině). Citováno 2018-05-07.
  63. ^ Kwak Kyung-min (2016-09-21). '달 의 연인' 이준기 효과 .. 해외 사이트 서 시청 횟수 10 억뷰 돌파 '위엄' [Lee Joon-gi efekt pro „Moon Lovers“ ... Počet diváků na zámořských webových stránkách překonal 1 miliardu]. Hankyung (v korejštině). Archivovány od originál dne 11.11.2018. Citováno 2018-05-07.
  64. ^ Park So-hyun (2016-10-26). '달 의 연인' 中 누적 조회수 20 억뷰 돌파 [V Číně překračuje „Moon Lovers“ dvě miliardy zobrazení]. Xports News (v korejštině). Citováno 2018-05-07.
  65. ^ "'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo 'má v Číně 2 miliardy výhledů ". Kpop Herald. 2016-10-26. Citováno 2018-05-07.
  66. ^ Ng, Gwendolyn (2016-09-23). „Trapné a nepřirozené? Hvězda Scarlet Heart IU bere kritiku svým krokem“. Straits Times. Citováno 2018-05-07.
  67. ^ Sharon (2016-09-23). "'Scarlet Heart 'se stalo č.1 korejským dramatem v Malajsii a Singapuru s vysokým hodnocením ". Ahoj Kpop. Citováno 2018-05-07.
  68. ^ Jiji (2016-09-23). „Šarlatové srdce získává srdce a hodnocení“. K-Popped. Citováno 2018-05-07.
  69. ^ „Google Trends 2016“. Google Trends. Citováno 2018-09-17.
  70. ^ A b Sung Jung-eun (01.10.2016). '달 의 연인' 시청률 에 울고, 온라인 화제 성 + 중미 일 해외 반응 에 웃고 [Plačící na hodnocení „Moon Lovers“, s úsměvem pro online rozhovor o městě + reakce Čína-USA-Japonsko]. Zprávy SpoTV (v korejštině). Citováno 2018-09-14.
  71. ^ Jan Omega (2016-09-27). "'Sledovanost Scarlet Heart: Ryeo 'and' Moonlight Drawed by Clouds 'kontrastuje s K-Drama Preference Korejců před mezinárodními fanoušky ". Inkvizitr. Citováno 2018-05-07.
  72. ^ Kim Čong-woo (03.02.2017). 美 '한드' 시청자 10∼30 대 여성 ... '로맨틱 코미디' 선호 [Co sledují ženy v jejich mladistvých a třicátých letech v USA .... Preference pro romantickou komedii]. Yeonhap News (v korejštině). Citováno 2018-05-04.
  73. ^ Ilin Mathew (2016-08-31). „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo otevírá smíšené reakce; diváci oceňují herectví Lee Jun-ki“. International Business Times. Citováno 2018-03-31.
  74. ^ Park Jin-young (2016-08-31). „[Ó! 쎈 톡] SBS 드라마 본부장“ 아이유 향한 지나친 선입견 옳지 않다"" [SBS Drama říká: „Nadměrné předsudky o IU jsou špatné“]. Osen (v korejštině). Citováno 2018-07-10.
  75. ^ Kim Yeong-jin (08.09.2016). 혹평 과 호평 사이, '달 의 연인' 속 배우 아이유 [Mezi drsnými a příznivými recenzemi, herečka "Moon Lovers" IU]. Asia Today (v korejštině). Citováno 2018-09-12.
  76. ^ Kim Čong-sung (01.09.2016). 박 보검 · 김유정 이 함께 하는 와 이준기 혼자 하는 [Park Bo-gum a Kim Yoo-jung společně ve filmu „Láska za svitu měsíce“, Lee Joon-gi sám ve filmu „Milenci měsíce“]. Ach moje zprávy (v korejštině). Citováno 2018-09-11.
  77. ^ Ashraf Khater (2016-08-30). „EXO Baekhyun účinkuje v roli filmu„ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo “dostává kritiku“. International Business Times. Citováno 2018-09-18.
  78. ^ Oh Hyo-jin (2016-08-30). „시청률 잡은 '구 그달' proti 화제 성 잡은 '달 의 연인 보보 경심 려'" [Úspěch hodnocení "Láska v měsíčním svitu" VS horké vydání "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo"]. Sport dnes (v korejštině). Citováno 2018-09-11.
  79. ^ Jung Deok-hyun (12.9.2016). '달 의 연인', 모든 문제 가 아이유 에게 쏠린 까닭 ["Milenci měsíce", proč se všechny problémy opírají o IU]. PD Journal (v korejštině). Citováno 2018-09-12.
  80. ^ A b Kim Yoo-jin (2016-09-20). „[TEN 초점] '달 의 연인' 은 끝까지 꼴찌 로 남을까 텐 아시아“ [„Milenci měsíce“ zůstanou až do konce na posledním místě?]. TenAsia (v korejštině). Citováno 2018-09-13.
  81. ^ A b Jaimi (2016-08-30). 달 의 연인 1, 2 회 - 파격 편성 에도 시청률 아쉬움, 이준기 가 풀어야 할 과제 ["Moon Lovers" epizody 1 a 2 - Je frustrující mít nízkou sledovanost, úkoly Lee Joon-gi je třeba řešit]. MediaUs (v korejštině). Citováno 2018-09-11.
  82. ^ Meditátor (07.09.2016). '달 의 연인' 에 '구르미 그린 달빛' 압승 의미 없다, 어차피 기승 전 '로맨스' 사극! [There's no point in "Love in the Moonlight" overwhelming win over "Moon Lovers", anyway "romance" historical dramas win!]. MediaUs (v korejštině). Citováno 2018-09-11.
  83. ^ A b C d Lee Woong (2016-10-16). '달의 연인' 종영 5회 앞두고 활기…뒷심 발휘하나 ["Moon Lovers" still has energy for the last five episodes... Shows persistence]. Yonhap News (v korejštině). Citováno 2018-09-15.
  84. ^ Lee Seung-rok (2016-11-02). "[MD포커스] '달의 연인' 마지막회 11.3% 1위…최고시청률 경신 유종의 미" [[MD Focus] The last episode of "Moon Lovers" is first with 11.3%... A successful ending with the peak in viewership ratings]. Můj denní (v korejštině). Citováno 2018-09-16.
  85. ^ Jo Hye-ryun (2016-11-02). "끝내 PPL 버리지 못한 '달의 연인-보보 컨실러'" ["Moon Lovers - Scarlet Concealer" ends without getting rid of PPL]. YTN (v korejštině). Citováno 2018-09-17.
  86. ^ Kim Ye-seul (2016-11-02). "[BZ시선] 결국 PPL이 드라마 망친다...'달의연인' 최종회가 범한 실수 3" [In the end, PPL spoils the drama... Three mistakes made by the final episode of "Moon Lovers"]. Biz Enter (v korejštině). Citováno 2018-09-17.
  87. ^ Kim Jong-suk (2016-09-30). <보보경심> 우희진, 달의 몰락 속 존재감 발휘해 날아오르다 ["Scarlet Heart" Woo Hee-jin flies up in the fall of the moon]. Oh My Star (v korejštině). Citováno 2018-09-15.
  88. ^ Yoo Jung-sun (2016-09-28). '달의연인-보보경심 려' 우희진·박시은, 비운의 황궁 여인들…네티즌 "레전드급 연기" ["Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo" Woo Hee-jin and Park Si-eun, unfortunate palace women... Netizens say "Legend-class acting"]. E dnes (v korejštině). Citováno 2018-09-15.
  89. ^ Park Ah-reum (2016-10-01). '달의연인' 시청률이 아쉬워? 국내외 의미있는 기록행진 [Sorry for the ratings of "Moon Lovers"? Meaningful records domestically and abroad]. Herald Pop (v korejštině). Citováno 2018-05-07.
  90. ^ Song Xinrui, Yan Shuai (2016-09-09). 韩国翻拍内地剧引关注 步步惊心还是步步为营?. Lidový den (v čínštině). Citováno 2018-11-11.
  91. ^ A b Lee Woo-in (2016-10-29). "'달의 연인' 한국브랜드대상 수상 "K컬쳐 자부심 우뚝"" ["Moon Lovers" wins the K-Culture Pride Award at Korea Brand Awards]. Televizní reportáž (v korejštině). Citováno 2018-09-21.
  92. ^ A b Im Joo-hyun (2017-01-01). "[SBS 연기대상]한석규, 5년만 대상..'낭만닥터' 7관왕 쾌거(종합" [[SBS Drama Award] Han Suk-gyu, the Daesang after five years... The seven wins of "Doctor Crush"]. Hvězdné zprávy (v korejštině). Citováno 2018-11-07.
  93. ^ Kang Seon-ae (2017-01-01). "[영상]한석규, 5년만에 SBS연기대상 '낭만적인 송구영신'(종합" [Han Suk-gyu wins Daesang at SBS Drama Award after five years with "Doctor Crush"]. SBS Entertainment News (v korejštině). Citováno 2018-11-07.
  94. ^ Kim Yoo-jin (2016-10-02). '달의 연인' 이준기, 국내외 뜨거운 인기 '눈길' ["Moon Lovers" Lee Joon-gi, popular at home and abroad]. TenAsia (v korejštině). Citováno 2018-09-14.
  95. ^ Jang Joo-young (2016-09-20). '달의 연인' 이준기, 열일하는 꽃미모 '시청률 반전의 키' ["Moon Lovers" Lee Joon-gi, the key for turning the audience around are his beautiful looks]. Soulská ekonomika (v korejštině). Citováno 2018-09-13.
  96. ^ Baek Ji-eun (2016-12-22). "[SBS결산③] 한석규-조정석-이준기…SBS 휩쓴 男風" [Han Suk-gyu, Jo Jung-suk, Lee Joon-gi... SBS swept by a male wind]. Sport Chosun (v korejštině). Citováno 2018-05-04.
  97. ^ Park Jin-young (2016-12-09). "[Oh!쎈 초점] 한석규vs김래원vs이준기? 박터지는 SBS 연기대상" [Han Suk-gyu VS Kim Rae-won VS Lee Joon-gi? A boisterous Daesang at SBS Drama Awards]. Osen (v korejštině). Citováno 2018-05-04.
  98. ^ [2016 SBS 연기대상] 한석규 대세론 속 전지현‧이민호‧이준기 '대상 가능성' (v korejštině). Focus News. December 31, 2016. Archived from originál 4. ledna 2017. Citováno 1. ledna 2017.
  99. ^ Park, Hye-mi (November 16, 2016). '2016 아시아 아티스트 어워즈' 배수지-박보검, 베스트 스타상 수상 "아름다운 밤이다" ['2016 Asia Artist Awards' Bae Suzy-Park Bo-gum, Best Star Award "It's a beautiful night"]. News Zum (v korejštině). Citováno 8. června 2017.
  100. ^ Oh, Ji-won (November 16, 2016). 'AAA' 조진웅∙엑소 대상…방탄소년단∙박보검∙윤아 2관왕 [종합] ['AAA' Jo Jin-woong and EXO Daesang... BTS, Park Bo-gum, YoonA win twice]. TV denně (v korejštině). Citováno 8. června 2017.
  101. ^ Im, Ji-yeon (November 16, 2016). [2016AAA]나나·류준열, 드라마 부문 男女 신인상 [[2016AAA] Nana and Ryu Joon-yeol win Best Rookie Award for female and male]. News Zum (v korejštině). Citováno 8. června 2016.
  102. ^ 53회 TV부문 후보자ㆍ작품 여자신인연기상 (v korejštině). Citováno 7. dubna 2017.
  103. ^ 공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전 (v korejštině). 7. dubna 2017. Citováno 7. dubna 2017.
  104. ^ Yoon Go-eun (2016-08-30). 박보검의 '구르미…' 시청률 2배 껑충…월화극 1위 [Park Bo-gum's "Moonlight..." doubles rating... #1 among Monday dramas]. Yonhap News (v korejštině). Citováno 2018-07-10.
  105. ^ Yoon Go-eun (2016-08-30). "<시청자가 찜한 TV> '달의 연인', '구르미' 누르고 1위" [ "Moon Lovers", "Love in the Moonlight" at #1]. Yeonhap News (v korejštině). Citováno 2018-09-11.
  106. ^ Lee Hyung-kyung (2016-10-01). 편성 잡음 '질투의 화신' '달의 연인 보보경심 려' 결과는 달랐다…동시간대 1위와 꼴찌 [The results of "Jealousy Incarnate" and "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo" were different... First and last in the same time slot]. Newspim (v korejštině). Citováno 2018-09-14.
  107. ^ Park Seul-gi (2016-10-19). '달의 연인' 백현 죽음에도 시청률 대폭 하락, 5.9%…동시간대 꼴찌 [Even with Baekhyun's death, "Moon Lovers" has a huge drop in viewership ratings, 5.9%... Last in the time slot]. Asia Today (v korejštině). Citováno 2018-09-15.
  108. ^ A b '달의 연인' 월화극 1위 시청률로 '유종의 미' 종영… 홀로 남겨진 이준기 성군으로 ["Moon Lovers" ends with success ranking first on Monday night... Sage king Lee Joon-gi left alone]. Novinky Chosun (v korejštině). 2016-11-02. Citováno 2018-09-15.
  109. ^ Jung Deok-hyun (2016-08-30). '함틋' 이어 '달의 연인'도 빠진 중국발 사전제작의 함정 ["Uncontrollably Fond" and "Moon Lovers", the trap of pre-production from China]. Entermedia (v korejštině). Citováno 2018-09-11.
  110. ^ Lee Eun-ji (2016-12-09). 진퇴양난 '달의 연인'… 아이돌 연기 논란부터 사전제작까지 ["Moon Lovers" dilemma... From the controversy over idol acting to pre-production]. Herald K (v korejštině). Citováno 2018-09-13.
  111. ^ Tamar Herman (2016-10-20). "What's Killing 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo'?". KultScene. Citováno 2018-09-15.
  112. ^ Mother T-rex (2016-09-26). '월화 요정' 박보검이 이준기를 누른 비결 [The secret behind "Monday fairy" Park Bo-gum's win over Lee Joon-gi]. Hankook Ilbo (v korejštině). Citováno 2018-09-15.
  113. ^ Ancy John (2016-09-20). "Scarlet Heart Ryeo And Moonlight Drawn By Clouds Popularity War". Průvodce filmovými novinkami. Archivovány od originál dne 12. 11. 2018. Citováno 2018-05-07.
  114. ^ Menahem Zen (2016-09-19). "'Scarlet Heart Ryeo', 'Moonlight Drawn by Clouds' competing head-to-head". Titulky a globální zprávy. Citováno 2018-05-07.
  115. ^ Menahem Zen (2016-10-03). "K-Drama: 'Scarlet Heart Ryeo' suffers popularity lost in Korea but gains international audience". Titulky a globální zprávy. Citováno 2018-05-07.
  116. ^ Lee Sang-won (2016-09-12). "'Scarlet Heart: Ryeo' scores highest in content power". Kpop Herald. Citováno 2018-05-04.
  117. ^ Lee Kyung-ho (2016-10-24). '달의 연인', 10월 2주 콘텐츠영향력지수 1위...'구르미' 2위 ["Moon Lovers", first in the Content Index Power Ranking of the second week of October... "Love in the Moonlight" in second place]. Hvězdné zprávy (v korejštině). Citováno 2018-05-04.
  118. ^ Son Ji-hyoung (2016-10-25). "'Scarlet Heart: Ryeo' viewership tops Monday-Tuesday series". Kpop Herald. Citováno 2018-06-19.
  119. ^ Jung Jin-young (2016-10-25). '구르미' 떠나자 '달의 연인' 시청률 수직 상승…'캐리어' 꼴찌 [After the ending of "Love in the Moonlight", "Moon Lovers" ratings rising vertically... "Woman With a Suitcase" in last place]. Aju News (v korejštině). Citováno 2018-06-19.
  120. ^ „Nielsen Korea“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Citováno 27. srpna 2016.
  121. ^ Kang, Seo-jung (2016-10-17). '달의 연인', 야구 중계로 결국 결방확정 ["Moon Lovers", baseball relay eventually finalized]. Osen (v korejštině). Citováno 17. října 2016.

externí odkazy