Hravý polibek - Playful Kiss
Hravý polibek | |
---|---|
![]() Propagační plakát pro Hravý polibek | |
Také známý jako |
|
Žánr | |
Na základě | Itazura na Kiss podle Tada Kaoru |
Napsáno | Go Eun-nim |
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Ne. epizod |
|
Výroba | |
Výkonný producent | Han Hee |
Výrobce | Song Byung-joon |
Uvolnění | |
Původní síť | Munhwa Broadcasting Corporation |
Původní vydání | 1. září 21. října 2010 | –
Chronologie | |
Související pořady |
|
externí odkazy | |
webová stránka |
Korejské jméno | |
Hangul | 장난 스런 키스 |
---|---|
Revidovaná romanizace | Jangnanseureon Kiseu |
McCune – Reischauer | Changnansŭrŏn K’isŭ |
Hravý polibek (korejština : 장난 스런 키스; RR : Jangnanseureon Kiseu; (také známý jako Zlomyslný polibek nebo Hříšný polibek) je jihokorejská romantická komedie z roku 2010 televizní seriál, v hlavních rolích Jung So-min a Kim Hyun-joong.[1][2][3] Vysílalo se dál MBC od 1. září do 21. října 2010 ve středu a ve čtvrtek ve 21:55 po dobu 16 epizod.
Je založen na Japoncích manga Itazura Na Kiss napsáno Tada Kaoru. Korejský seriál je třetí televizní adaptací manga po tchajwanské Začalo to polibkem v roce 2005 a jeho pokračování Znovu se líbají v roce 2007.[4] Ačkoli Hravý polibek získal nízké hodnocení v Jižní Koreji v rozmezí pěti až sedmi procent, byl prodán přibližně do 12 asijských zemí 3 400 000 USD a vyvinuli silné kultovní pokračování, které bylo streamováno 70 milionůkrát Viki a vydělávat 400 000 USD v příjmech z reklamy prostřednictvím online streamování.[5][6][7] Vzhledem k jeho mezinárodní popularitě, krátké speciální vydání bylo vysíláno na Youtube po finále série.[8]
Spiknutí
Ditsy a nepopulární Oh Ha-Ni (Jung So-Min) je zamilovaný do jejího opaku, Baek Seung-Jo (Kim Hyun-Joong), který je chytrý a populární chlapec. Napětí stoupá, když Oh Ha-Ni píše a doručuje její milostný dopis Baek Seung-Jo, kterému dává odstupňované.
V rozpacích a se zlomeným srdcem, Oh Ha-Ni jde domů, jen aby se její dům zhroutil na ni, jejího otce a její tři přátele. Jak to osud chtěl, Oh Ha-Ni a její otec - Oh Ki-Dong (Kang Nam-Gil) byli nakonec pozváni k životu s Baek Seung-Jo a jeho rodinou.
Ach Ha-Ni, který je stále oddaný Baek Seung-Jo, tvrdě pracuje na tom, aby na Seung-Jo zapůsobil.
Během cesty se Ha-Ni unavuje chladným a bezcitným postojem Seung-Jo. Bong Joon-gu, která má Ha-Ni už dlouho v oblibě, začala pronásledovat svou náklonnost a nakonec i ruku pro manželství.
Seung-Jo si pak uvědomí, že se chystá vyklouznout a začne ji pronásledovat, aby ji získala zpět.
Obsazení
Hlavní postavy

- Kim Hyun-joong jako Baek Seung-jo
- Baek Seung-jo je nejchytřejší a nejkrásnější chlap na střední škole. Říká se o něm, že má IQ 200, ale má chladný přístup. Ha-ni mu napíše milostný dopis, který odmítá, a tvrdí, že nenávidí hloupé dívky. Když se Ha-ni a její otec přestěhují ke své rodině, stále vůči ní pokračuje ve svém chladném postoji, ale postupem času se k ní zahřeje a pomalu k ní spadne. Nakonec navrhne Ha-ni a rozhodne se být lékařem místo toho, aby zdědil herní společnost svého otce.
- Jung So-min jako Oh Ha-ni
- Ach Ha-ni není tak jasná dívka, která akademicky bojuje a je na dně své třídy. Už tři roky se zamilovala do Baeka Seung-jo, nejchytřejšího a nejkrásnějšího chlapce v celé škole. Jednoho dne se Ha-ni rozhodne napsat milostný dopis pro Seung-jo, ale Seung-jo ji veřejně odmítne a opraví gramatiku ve svém dopise. Osud se stane, když zemětřesení zasáhne nově postavený dům Ha-ni a oni jsou pozváni, aby zůstali s přítelem jejího otce z dětství, který je shodou okolností Seung-jo otcem. Seung-jo je k ní zpočátku chladný, ale nakonec se do ní zamiluje a jejich vztah se vyvíjí. Později si vezme Seung-jo a rozhodne se stát zdravotní sestrou.
- Lee Tae-sung jako Bong Joon-gu
- Bong Joon-gu miluje Oh Ha-ni od svého prvního ročníku střední školy. Miluje ji natolik, že ji sleduje všude a povzbuzuje ji v naději, že se bude cítit stejně. Je zdrcen, když zjistí, že Ha-ni chodí se Seung-jo, ale nevzdá se jí, dokud nezjistí, že si vezme Seung-jo. Nicméně, on později se setká s dívkou jménem Chris, který má zamilovanost do něj, a začnou vztah na konci série.
- Lee Si-young jako Yoon Hae-ra
- Je považována za ženský ekvivalent Baek Seung-jo. Je chytrá, hezká a tenisová jako Seung-jo. Zajímá se o něj na vysoké škole, ale rozhodne se se ho vzdát, když se Seung-jo a Ha-ni ožení. Později projevuje zájem o Kwang Kyung-soo, viceprezidenta tenisového klubu.
Vedlejší postavy
- Baek a Oh rodiny
- Jung Hye-mladý jako Hwang Geum-hee, Seung-joova matka
- Ach Kyung-soo jako Baek Soo-chang, otec Seung jo
- Choi Won-hong jako Baek Eun-jo, Seung-jo bratr
- Kang Nam-Gil jako Oh Ki-dong, otec Ha-ni
- Tenisový klub
- Choi Sung-kook jako Kwang Kyung-soo
- Yoon Bo-hyun jako kapitán tenisového týmu
- Rozšířené obsazení
- Hong Yoon-hwa jako Jung Joo-ri, nejlepší přítel Ha-ni.
- Yoon Seung-ah jako Dokgo Min-ah, nejlepší přítel Ha-ni.
- Choi Sung-joon jako Kim Gi-tae.
- Jang Ah-young jako Hong Jang-mi.
- Bye Bye Sea jako následovníci Bong Joon-gu.
- Hwang Hyo-eun jako Song Kang-yi, učitelka Ha-ni v homeroomu.
- Song Yong-shik jako Song Ji-oh.
- Moon Hoe-won jako vedoucí učitel Hwang.
- Abigail Alderete jako Chris.
Recepce
Hodnocení
Epizoda # | Původní datum vysílání | Průměrný podíl publika | |||
---|---|---|---|---|---|
Hodnocení TNmS[9] | AGB Nielsen[10] | ||||
Celostátní | Soul národní kapitálová oblast | Celostátní | Soul národní kapitálová oblast | ||
1 | 2010 1. září | 3.5% | 3.8% | 3.6% | 4.2% |
2 | 2010 2. září | 3.6% | 4.5% | 3.7% | 4.6% |
3 | 2010 8. září | 3.2% | 3.6% | 3.5% | 3.9% |
4 | 2010 9. září | 3.2% | 4.2% | 3.4% | 4.4% |
5 | 2010 15. září | 3.4% | 3.9% | 3.0% | 3.5% |
6 | 2010 16. září | 3.0% | 4.1% | 2.8% | 3.9% |
7 | 2010 22. září | 5.8% | 7.0% | 6.3% | 7.5% |
8 | 2010 23. září | 6.0% | 6.4% | 5.8% | 6.2% |
9 | 2010 29. září | 4.0% | 4.8% | 4.5% | 5.3% |
10 | 2010 30. září | 8.2% | 8.8% | 7.5% | 8.1% |
11 | 2010 6. října | 5.4% | 6.1% | 5.6% | 6.3% |
12 | 2010 7. října | 4.9% | 5.8% | 5.7% | 6.6% |
13 | 2010 13. října | 5.9% | 6.1% | 6.0% | 6.2% |
14 | 2010 14. října | 6.4% | 8.3% | 5.6% | 7.5% |
15 | 2010 20. října | 6.0% | 7.0% | 6.1% | 7.1% |
16 | 2010 21. října | 6.0% | 7.0% | 5.9% | 6.9% |
Průměrný | 4.9% | 5.7% | 4.9% | 5.7% |
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2010 | Nejlepší nová herečka pro televizi | Jung So-min | Vyhrál | |
Cena za popularitu | Kim Hyun-joong | Vyhrál | ||
Nejlepší nový herec | Lee Tae-sung | Vyhrál | ||
Nejlepší nová herečka | Jung So-min | Nominace | ||
Award Excellence, herec | Kim Hyun-joong | Nominace |
Soundtrack
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Budeš mě líbat (키스 해 줄래)“ (G.NA ) | |
2. | „Will Kiss Me (키스 키스 해) (Inst.)“ (G.NA ) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Ještě jednou" (Kim Hyun-joong ) | |
2. | „Ještě jednou (Inst.)“ (Kim Hyun-joong ) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Saying I Love You (사랑한다 말 할까)“ (Takže ty (SISTAR )) | |
2. | „Saying I Love You (사랑한다 말 할까) (Inst.)“ (Takže ty (SISTAR )) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Polibek polibek polibek" (Pink ToniQ) | |
2. | "Ještě jednou" (Kim Hyun-joong ) | |
3. | „Budeš mě líbat (키스 해 줄래)“ (G.NA ) | |
4. | „Volal jsem tě (널 부른다)“ (BĚH ) | |
5. | "Zkus to znovu" (Pink ToniQ) | |
6. | „Mluvit sám se sebou (혼잣말)“ (Lee Tae-sung ) | |
7. | „Saying I Love You (사랑한다 말 할까)“ (Takže ty (SISTAR )) | |
8. | „Předehra k zlomyslnému polibku (장난 스런 키스)“ (Různí umělci) | |
9. | „Miluji tě (hlavní téma)“ (Různí umělci) | |
10. | „Zpověď (고백)“ (Různí umělci) | |
11. | „Och! (Různí umělci) | |
12. | "Běž běž běž" (Různí umělci) | |
13. | "Manželství" (Různí umělci) | |
14. | "Love Theme" (Různí umělci) | |
15. | "S přáteli" (Různí umělci) | |
16. | "Love Waltz" (Různí umělci) | |
17. | "Campus Life" (Různí umělci) | |
18. | "Láska a smutek" (Různí umělci) | |
19. | „Shadow (그림자)“ (Různí umělci) | |
20. | „Miss More (그리워 할수록)“ (Různí umělci) | |
21. | „Vzrušení (설레임)“ (Různí umělci) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Palpitace (두근 두근)“ (Park Boram, Kim So-jung, & Lee Bo-ram ) | |
2. | „Palpitations (두근 두근) (Inst.)“ (Park Boram, Kim So-jung, & Lee Bo-ram ) |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Už jsem ti to řekl (말한 적 있나요)“ (Výt) |
Epilog
Chcete-li ukázat manželský život Ha-ni a Seung-jo, Playful Kiss: Special Edition byl propuštěn dne Youtube začátek 2. listopadu 2010.[11][12][13] Sedm 10 minut webové uzly byly titulky mimo jiné v angličtině, japonštině, čínštině a španělštině. Série online byla populární, přičemž první epizoda zpočátku zaznamenala více než 1 000 000 zásahů v prvních dvou dnech a více než 19 000 000 zásahů (a počítá se) po celých 7 epizod.[8] Kim Hyun-joong byl později dotazován Anna Coren na CNN je TalkAsia ve kterém diskutoval o významu Youtube při šíření povědomí o korejské kultuře.[14][15]
Divadelní verze
Dne 19. října 2012 bylo oznámeno, že drama bude upraveno dolů do filmové verze. Toto divadelní vydání vyšlo výhradně v Japonsku v omezeném množství pro vybraná divadla v Tokio a Osaka v prosinci 2012. Byl promítán s původním korejským dialogem s titulky v japonštině.[16] Poté v Japonsku vyšlo DVD divadelního vydání.[17]
Mezinárodní vysílání
Na Tchaj-wanu se vysílal v televizi Joong-cheon od prosince 2010, kde se jednalo o nejlépe hodnocený program v jeho časovém úseku.[18]
V Singapuru to vysílalo dál Televize StarHub Kanál 825 v sobotu v 22:30 začátek 16. dubna 2011.[19]
V Japonsku se poprvé vysílal v prosinci 2010 na korejském kabelovém kanálu Mnet Japonsko, následovaná opakováním v květnu 2011 TV Fuji Kanál Hallyuα a japonský kabelový kanál DATV.[20] Kim Hyun-joong a Jung So-min uspořádalo 3. května 2011 propagační akci, které se zúčastnilo 6 000 fanoušků; část výtěžku byla věnována obětem 11. března zemětřesení.[21][22][23]
Na Filipínách to vysílalo dál Síť GMA v odpoledním časovém úseku od pondělí do pátku od 30. května do 15. července 2011.[24][25][26][27][28]
Na Filipínách to vysílalo dál ČERVENÉ od HBO začíná 30. ledna 2016 každou sobotu od 22:00 do 23:00
Na Středním východě to vysílalo dál MBC 4 dabovaný jako al koubla al mo'zia, začátek 19. ledna 2014 od neděle do čtvrtka ve 16:00, s opakováním ve 23:00
v Indie, vysílal dál Puthuyugam TV v pondělí až pátek v 19:30 dabován v tamilštině během Řada K. TV blok.
v Indonésie, vysílal dál RTV v pondělí až pátek ve 14:00
Reference
- ^ Kang, Myoung-seok (27. srpna 2010). "Televizní seriál Hříšný polibek tisková konference - 1. část ". 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Kang, Myoung-seok (27. srpna 2010). "Televizní seriál Hříšný polibek tisková konference - 2. část ". 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Jean, 29. srpna 2010. „Kim Hyun-joong touží dokázat cenu jako herec“. Korea Herald. Citováno 8. července 2013.
- ^ Han, Sang-hee (30. srpna 2010). „Vytvoří Naughty Kiss magii?“. Korea Times. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Kim, Jessica (15. září 2010). „Série Kim Hyun-joong Hříšný polibek prodáno do 12 zemí “. 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Hong, Lucia (1. listopadu 2010). "Korejské drama Hříšný polibek prodáno 11 asijským zemím “. 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Frankel, David (12. dubna 2012). „Jak korejské televizní drama Hravý polibek propadl lokálně, ale zasáhl globálně “. GigaOM. Citováno 11. července 2014.
- ^ A b Hong, Lucia (4. listopadu 2010). „Verze Kim Hyun-joong na YouTube Hříšný polibek velký hit “. 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ „Denní hodnocení TNMS: odkaz na aktuální den - vyberte datum z rozevírací nabídky“. Hodnocení TNMS (v korejštině). Archivovány od originál 28. listopadu 2013. Citováno 1. září 2010.
- ^ „AGB Daily Ratings: odkazuje na aktuální den - vyberte datum z rozbalovací nabídky“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Archivovány od originál 26. prosince 2013. Citováno 1. září 2010.
- ^ Kim, Jessica (15. září 2010). "YouTube verze Hříšný polibek vysílat od listopadu ". 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Kim, Jessica (2. listopadu 2010). „Kim Hyun-joong projevuje„ hlubší náklonnost “Jungovi So-minovi“. 10 Asie. Citováno 21. listopadu 2012.
- ^ Yu, Roger (21. března 2013). „Americké publikum: Chci svoji mezinárodní televizi“. USA dnes. Citováno 4. března 2015.
- ^ "Hříšný polibek zpráva o CNN ". Hancinema. 12. listopadu 2010. Citováno 4. března 2015.
- ^ "CNN uspořádá exkluzivní rozhovor s Kim Hyun Joong o úspěchu Hravý polibek". Allkpop. 5. listopadu 2010. Citováno 4. března 2015.
- ^ „シ ネ マ ー ト 六 本 木 & 心 斎 橋 、 期間 限定 で「 イ タ ズ ラ な Kiss ~ hravý polibek < 劇場 編 集 版 > 」を 上映! 予 告 動画“. navicon.jp.
- ^ http://datv.jp/shopping/user_data/packages/default/itakissdvd.html
- ^ „Kim Hyun-joong apeluje na Asii“. Hancinema. 9. února 2011. Citováno 13. března 2014.
- ^ „Více zábavy na K v televizi StarHub“. Soulské rytmy. 6. dubna 2011. Citováno 13. března 2014.
- ^ „Kim Hyun-joong Hříšný polibek vysílat v Japonsku od prosince “. 10 Asie. 24. srpna 2010. Citováno 4. března 2015.
- ^ http://datv.jp/p000223/
- ^ Kim, Heidi (3. května 2011). „Kim Hyun-joong se účastní Hříšný polibek událost v Japonsku “. 10 Asie. Citováno 13. března 2014.
- ^ Kim, Heidi (4. května 2011). „Kim Hyun-joong se setkala s fanoušky v Japonsku Hříšný polibek". 10 Asie. Citováno 13. března 2014.
- ^ „Senzace na YouTube Hravý polibek přichází do televize na GMA-7 ". Zprávy GMA online. 31. května 2011. Citováno 11. července 2014.
- ^ „Playful Kiss airs on GMA“. Filipínská hvězda. 5. června 2011. Citováno 13. března 2014.
- ^ Deen, Catherine (25. května 2011). "Hravý polibek vysílat v místní televizi “. Yahoo!. Citováno 13. března 2014.
- ^ „Odpoledne Koreanovela, hravý polibek končí tento pátek“. Zprávy GMA online. 14. července 2011. Citováno 11. července 2014.
- ^ Deen, Catherine (15. července 2011). „Palivo do vašeho Hravý polibek závislost". Yahoo!. Citováno 11. července 2014.
externí odkazy
- Hravý polibek oficiální web MBC (v korejštině)
- Hravý polibekkanál na Youtube
- Hravý polibek v HanCinema
- Hravý polibek na IMDb