Korejská odysea - A Korean Odyssey - Wikipedia

Hwayugi
A Korean Odyssey (Hwayugi).jpg
Propagační plakát
Hangul화 유기
Žánr
Na základěCesta na západ
podle Wu Cheng'en
VyvinulStudio Dragon
Napsáno
Režie:
Kreativní ředitelé
  • Choi Hyun-sung
  • Geum Won-jung
  • Lee So-jin
V hlavních rolích
Země původuJižní Korea
Původní jazykkorejština
Ne. epizod20
Výroba
Výkonný producentLee Jin-suk
Nastavení fotoaparátuJedna kamera
Provozní doba70 minut
Produkční společnostJS Pictures
Distributor
Uvolnění
Původní síťtvN
Formát obrázku1080i (HDTV )
Formát zvukuDolby digital
Původní vydání23. prosince 2017 (2017-12-23) –
4. března 2018 (2018-03-04)
externí odkazy
webová stránka

Korejská odysea[3] (korejština : 화 유기; RR : Hwa-yugi) je jiho-korejský fantazie televizní seriál v hlavních rolích Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Ach Yeon-seo, Lee Hong-gi a Jang Gwang. Napsal Hong sestry, drama je moderní spin-off čínského klasického románu 16. století Cesta na západ. Vysílalo se dál tvN počínaje 23. prosincem 2017, každou sobotu a neděli ve 21:00 (KST ).

Synopse

V roce 2017 Syn Oh-gong (Lee Seung-gi ) a Woo Ma-wang (Cha Seung-won ) jsou ve vzájemném konfliktu, když hledají skutečné světlo v temném světě, kde se daří zlu. Odtamtud je Son Oh-gong vázán na svou ochrannou roli vůči Jin Seon-mi (Ach Yeon-seo ), holčička, kterou potkal před lety. Poté, co před 25 lety uzavřela se Seon-mi smlouvu, která ji opravňovala hledat pomoc u Son Oh-gongu, kdykoli mu zavolá výměnou za to, že ho propustila na svobodu, se oba znovu setkají v osudovém setkání.

Spiknutí

Seon-mi je mladá dívka narozená se schopností vidět duchy a duchy. Její zdánlivě iracionální chování ji izolovalo od rodiny a vrstevníků a její jedinou ochranou je její babička a malý žlutý deštník s ochrannými kouzly napsanými buddhistickým mnichem. Jednoho dne, když kráčí domů ze školy, ji sleduje duch, čehož je svědkem tajemný muž v obleku a černém cylindru (Woo Ma-wang). Tajemný muž za ni vymítá ducha a žádá ji o laskavost: vstoupit do kouzelného domu a získat určitého fanouška. Dostává také konkrétní pokyny, jak ignorovat každého, koho tam vidí. Osoba uvnitř domu je však Son Oh-gong, opičí král, který byl kvůli svým zločinům uvězněn uvnitř nebem. Blokuje jí cestu a nutí ji, aby ho uznala, a říká jí, že muž venku je pro ni také velkým nebezpečím. Oh-gong s ní uzavře dohodu: pokud rozloží pět svíček na stole a osvobodí ho, slibuje, že ji bude chránit před všemi nebezpečími v jejím životě pokaždé, když zavolá jeho jméno. Ale poté, co souhlasí a uvolní ho, Oh-gong ukradne vzpomínku na jeho jméno z její hlavy a utíká za to, takže mladý Seon-mi uvízl uprostřed ničeho.

V současnosti Seon-mi vyrostl v dospělého. Stále vyzbrojená svým malým kouzelným deštníkem, vlastní realitní společnost, která se specializuje na nákup strašidelných domů, vymítání duchů a jejich následné převádění pro velké zisky. Na rušné křižovatce se Seon-mi a Oh-gong navzájem uvidí a Seon-mi se ptá, proč udělal to, co udělal. Dává neuspokojivou odpověď a Seon-mi se slzami v slzách nahlas zeptá, proč se někdy jako dítě obtěžovala věřit mu. Mezitím se Son Oh-gong snaží obnovit svůj status nesmrtelného a dělá různé dobré skutky, aby získal body s Brownem. Učí se to od posedlé panenky Sam-jang se narodil a každý, kdo jí maso Sam-jang, může získat nesmrtelnost. Rozhodne se přijít na to, o koho jde, a sníst je. Sam-jang však není nikdo jiný než Seon-mi, což znamená, že ji Oh-gong nemůže sníst, aniž by porušil slib, který jí dal jako dítě, že ji bude chránit.

Zatímco Oh-gong se snaží přijít na způsob, jak přesvědčit Seon-mi, aby za něj zemřel, Soo Bo-ri jde do Woo Ma-wang a žádá ho o pomoc při ochraně Sam-janga. Ma-wang vezme Seon-mi do starožitnictví s magickými výrobky. Tam stará dáma (Bódhisattva Guanyin ) prodává mu Geumganggo, magický náramek, který zajistí poslušnost každého, kdo jej nosí silou lásky. Originální Geumganggo se nosí na hlavě, ale tato verze se nosí na zápěstí. Seon-mi ji dává na Štědrý den jako dárek Oh-gongu a má prorocký sen stát na poli a nosit hanbok a políbil ho.

Tento sen se splní, když je Seon-mi zatažen do strašidelného obrazu zlovolným duchem, který unese ženy a pokusí se je všechny provdat. Oh-gong požádá o pomoc Jeo Pal-gye (Lee Hong-gi ), prasečí démon a popový umělec pod zábavní společností Ma-wang, aby se dostal dovnitř obrazu. Pal-gye mu pomáhá, ale on a Ma-wang místo toho obraz spálili a uvěznili uvnitř Seon-mi i Oh-gong. Seon-mi se rozhodne jít za svým snem a políbí Oh-gong, čímž aktivuje Geumganggo, i když si neuvědomila, co Geumganggo udělá. Oh-gong vrací její vzpomínku na jeho jméno a vytlačuje ji z malířského světa, protože nemůže opustit malířský svět, pokud ho nevyvolá zvenčí. Seon-mi si podřízne ruku a přitáhne k sobě hromadu démonů, než zavolala jméno Oh-gongu. Oh-gong opouští malířský svět a zachrání ji před démony.

Od té doby je hlavní děj zaměřen na začínající vztah Seon-mi a Oh-gonga navzdory těmto obtížným okolnostem. Oh-gong tvrdí, že je hluboce zamilovaný do Seon-mi, ale jen kvůli Geumganggu. Neustále jí připomíná, že pokud to sundá, jeho láska zmizí a on se může vrátit k tomu, že ji místo toho bude chtít sníst pro nesmrtelnost. Seon-mi, která byla celý život samotářka, se nemůže dotknout promyšlených činů Oh-gongu a snaží se chránit své srdce před jakýmikoli romantickými city, protože tragickým osudem Sam-jang je vždy oběť za lidstvo proti rostoucímu zlu. Každá epizoda zahrnuje Seon-mi a Oh-gong bojující proti démonovi týdne při řešení vlastních vnitřních konfliktů. Seon-miovy city k Oh-gongu jsou také neustále testovány, když se dozví více o tom, jaký člověk Oh-gong je a o jeho mnoha tajemstvích. Noční můra, která se neustále rýsovala nad jejich hlavami, je prorockým snem, který měla Seon-mi o konci světa, a věděla, že musí udělat vše, aby tomu zabránila. Oh-gong později také zjistí, že jeho role ochránce Sam-janga znamená, že ji buď zabije, nebo ona zabije jeho. To je dále odděluje, i když se do sebe více zamilují.

Obsazení

Hlavní

Extrémně mocný nesmrtelný, který byl vyhoštěn do lidského světa se zapečetěnými schopnostmi kvůli své uličnické a pyšné povaze. Jin Seon-mi je láska jeho života. Má mnoho pravomocí, jako např pyrokineze, levitace, telekineze a vězení těla.
CEO Lucifer Entertainment. Jemný a charismatický obchodník je díky své popularitě předmětem závisti druhých. V minulosti měl špatnou historii se Son Oh-gongem a nyní hledá šance stát se božstvem prostřednictvím „sbírání“ bodů, aby změnil osud ženy, kterou miluje. Má nadpřirozené síly, které mohou ovlivnit Son Oh-gong.
Realitní ředitel, který prodává domy, které měly pověstnou smůlu (obývanou zlými duchy). Je bohatá, krásná a má neústupnou houževnatost. Když byla dítě, její vrstevníci ji vyloučili. Potká Ma-wanga a vysvobodí syna Oh-gonga z vězení a později ho znovu potká osud. Ona je odradit Oh-gong zpočátku, ale nakonec přijde, aby si jeho společnost, a nakonec se stane láskou jejího života. Má schopnost vidět duchy.
Nejlepší hvězda pod agenturou Lucifer Entertainment od Woo Hwi. Má moc svést ženy a vysává z nich životní sílu. Je to prasečí démon.
CEO společnosti MSUN, společnosti vyrábějící mobilní telefony.

Vedlejší

Účastník idolské skupiny pod agenturou Woo Hwi. Je to vlastně žena, která žije v mrtvém těle zombie, které hnije. V pozdějších epizodách je posedlá zlým duchem jménem Asanyeo, který byl králem kněžkou před 1000 lety, a nyní se snaží oženit se synem Oh-gongem pro moc a lásku.
Politik, který je kandidátem na prezidentské volby a je oblíbený u voliček pro svůj dobrý vzhled a jemný charakter.
Woo Hwi první láska, která si odpykává trest za krádež lidských dětských duší pro její dítě.
Starší božstvo, které zná náznaky plánů nebes a pomáhá Woo Ma-wangovi při sestavování tabulek bodů, které je třeba nashromáždit, aby dosáhl svého cíle být božstvem.
Woo Hwi sekretářka a stoupenec číslo jedna. Je to psí démon.
Zaměstnanec nemovitosti, který pracuje pod Jin Seon-mi.
Dva duchové v těle, přičemž generál Winter je poradcem Son Oh-gonga, který ve dne vlastní obchod se zmrzlinou, zatímco Summer Fairy je vřelá a společenská dáma, která v noci vlastní koktejlový obchod a nabízí poslechové ucho démonům jako stejně jako Sam-jang.
Špičková hvězda v agentuře Woo Hwi. „Nevědomky“ žila jako Jade Dragon, druhý syn jednoho ze čtyř Dračích králů.
Vlastní obchod se smíšeným zbožím v Pirun-dong 28, kde Woo Ma-wang koupil Geumganggo.
Tajemný mladík, který je také vnukem podomního obchodníka. Woo Ma-wangův syn.

Zvláštní vzhled

Jin Seon-mi je jeho první láska.
  • Joey Albright jako Tony, Jonathanův obchodní partner (7. díl)
  • Park Noh-shik [ko ] jako Dokchi (epizoda 8)
  • Dobře, Ye-rin [ko ] jako Han-byul, dcera Han-joa (Ep. 9, 15, 20)
  • Kim Min-ho jako Han-sol, syn Han-joo (Ep. 9, 15, 20)
  • Ach Ah-rin [ko ] jako Lee Soo-jung (Ep. 9-10)
  • Choi Seung-hun jako Lee Soo-chul, Soo-jungův bratr (Ep. 9-10, 20)
  • Lee So-yeon jako knihkupec (Ep. 9-10)
  • Kim Si-ha jako údajné dědičné dítě Woo Hwi (Ep. 11)
  • Seo Eun-woo [ko ] jako skutečná podoba Letní víly (Ep. 15)
  • Ach jo jako Egret (Ep. 16)
  • Kum Chae-ahn jako dívka představená Oh-gongu (Ep. 18)

Výroba

Park Bo-gum byla nabídnuta hlavní role Son Oh-gong v červenci 2017, ale nakonec odmítl.[21] Choo Ja-hyun byl původně obsazen do role portrétu Na Chal-nyeo, ale musel být nahrazen Kim Ji-soo kvůli těhotenství.[22]

Série se sejde Cha Seung-won, Lee Seung-gi, a Lee Hong-gi s Hong sestry, kteří společně pracovali v televizním seriálu Největší láska (2011), My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox (2010) a Jsi nádherná (2009). Sjednocuje také sestry a ředitele Hong Park Hong-kyun kteří společně pracovali Teplé a útulné (2015) a Největší láska (2011), stejně jako Lee a Cha, kteří spolu hráli Jste všichni obklopeni (2014).

27. prosince bylo oznámeno, že se k produkci připojí režisér Kim Jung-hyun.[23][24] Třetí režisér, Kim Byung-soo, byl do produkce přidán 5. ledna 2018.[25][26]

Recepce

Podle údajů zveřejněných Nielsen Korea, Korejská odysea zařadil nejsledovanější pořad svého časového úseku včetně kabelových i veřejných vysílacích kanálů pro svou premiérovou epizodu.[27] Série navíc překonala rekord v nejvyšší sledovanosti první epizody dramatu tvN v kategorii cílového publika Nielsen Korea staré 20–49 let.[28]

Kontroverze

24. prosince bylo vysílání epizody 2 opakovaně přerušeno dlouhými komerčními reklamami, během nichž tvN zobrazila zprávu, že „interní problémy zpozdily vysílání“. Vysílání pak pokračovalo, ale později bylo úplně přerušeno. TVN se omluvila a uvedla, že došlo k „zpoždění v procesu počítačové grafiky“ a že „finální verze epizody 2 bude uvedena do vysílání 25. prosince v 18:10 (KST).“[29]

Přehlídka utrpěla další polemiku, když vyšlo najevo, že zaměstnanec byl po pádu na scénu vážně zraněn.[30]

Originální Soundtrack

Korejská odysea
Originální Soundtrack
Soundtrack album
StudioHudba CJ E&M Studios
ŽánrSoundtrack
JazykKorejština, angličtina
OznačeníCJ E&M

Část 1

Ne.TitulUmělciDélka
1."Pusť mě ven"NU'EST W03:18
2."Pusť mě ven" (Inst.) 03:18
Celková délka:06:36

Část 2

Ne.TitulUmělciDélka
1."Když jsem tě viděl"Bumkey02:57
2."Když jsem tě viděl" (Inst.) 02:57
Celková délka:05:54

Část 3

Ne.TitulUmělciDélka
1.„Budu po tvém boku“ (네 옆 에 있을 게)MeloMance04:04
2.„Budu po tvém boku“ (Inst.) 04:04
Celková délka:08:08

Část 4

Ne.TitulUmělciDélka
1."Budu v pořádku" (뒷모습)Suran04:16
2."Budu v pořádku" (Inst.) 04:16
Celková délka:08:32

Část 5

Ne.TitulUmělciDélka
1.„If You Were Me (ft. Yoo Hwe-seung of N.Flying )" (니 가 나라면)AOA (Jimin, Yuna )03:13
2.„If You Were Me (ft. Yoo Hwe-seung of N.Flying )" (Inst.) 03:13
Celková délka:06:26

Část 6

Ne.TitulUmělciDélka
1.„Kdybychom byli určení“ (운명 이라면)Ben04:08
2.„Kdybychom byli určení“ (Inst.) 04:08
Celková délka:08:16

Část 7

Ne.TitulUmělciDélka
1.„Like a Miracle (Someday)“ (그 언젠가 기적 처럼)Hwang Chi-yeul03:56
2.„Like a Miracle (Someday)“ (Inst.) 03:56
Celková délka:07:52

Část 8

Ne.TitulUmělciDélka
1."Vždy ty"leeSA02:53
2."Vždy ty" (Inst.) 02:53
Celková délka:05:46

Část 9

Ne.TitulUmělciDélka
1."Věř"Mackelli03:38
2."Věř" (Inst.) 03:38
3.„Zarovnat“ (Úvodní titul)různí umělci01:50
4.„Fara Effect“různí umělci02:29
5."Oheň"různí umělci02:28
6.„Mawang Tension“různí umělci01:26
7."Duchová scéna"různí umělci01:50
Celková délka:14:55

Hodnocení

Korejská odysea : Jižní Korea diváci na epizodu (miliony)
SezónaČíslo epizodyPrůměrný
1234567891011121314151617181920
1N / AN / A1.6491.8361.8452.0841.4941.9141.6801.9551.7821.7671.2971.8651.0931.2841.2371.6271.8102.115N / A
Zdroj: Měření publika prováděno celostátně uživatelem Nielsen Media Research.[31]
Průměrné hodnocení sledovanosti televize
Ep.Původní datum vysíláníPrůměrný podíl publika
AGB Nielsen[32]TNmS[33]
CelostátníSoulCelostátní
123. prosince 20175.290% (1.)5.933% (1.)4.9%
2[A]24. prosince 20174.849% (1.)5.292% (1.)5.4%
25. prosince 20175.623% (1.)6.659% (1.)6.2%
36. ledna 2018[b]5.614% (1.)6.125% (1.)7.1%
47. ledna 20186.060% (1.)6,439% (první)7.0%
513. ledna 20186.102% (1.)6.473% (1.)6.2%
614. ledna 20186.942% (1.)7.749% (1.)7.2%
720. ledna 20185.131% (1.)5.044% (1.)6.1%
821. ledna 20185.822% (1.)5.949% (1.)6.4%
927. ledna 20185.054% (1.)5.539% (1.)5.8%
1028. ledna 20186.271% (1.)6.987% (1.)6.6%
113. února 20185.705% (1.)5.702% (1.)6.5%
124. února 20185.605% (1.)6.122% (1.)6.1%
1310. února 20184.397% (1.)4.365% (2.)5.0%
1411. února 20185.517% (1.)5.810% (1.)6.2%
1517. února 20183.586% (2.)3.516% (2.)4.5%
1618. února 20184.250% (1.)4.565% (1.)4.6%
1724. února 20183.821% (2.)3.819% (3.)5.0%
1825. února 20185.472% (1.)5.708% (1.)6.2%
193. března 20185.945% (1.)6.205% (1.)6.8%
204. března 20186.881% (1.)6.924% (1.)7.4%
Průměrný5.415%5.713%6.1%
  • V tabulce výše modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
  • Toto drama vysílalo na kabelovém kanálu / placené televizi, která má obvykle relativně menší publikum ve srovnání s televizními / veřejnými vysílacími stanicemi (KBS, SBS, MBC a EBS ).

Poznámky

  1. ^ 24. prosince 2017 epizoda 2 nebyla plně vysílána kvůli „vnitřním problémům“ a následující den v 18:10 (KST) byla znovu vysílána.
  2. ^ Epizoda 3 a 4, které se měly vysílat 30. prosince a 31. prosince 2017, byly odsunuty o týden zpět, aby měl produkční tým čas na práci na CG,[34] a také vyhodnotit výrobní proces programu.[35][36]

Reference

  1. ^ 스튜디오 드래곤, 아마존 · 워너 · 넷플릭스… 글로벌 콘텐츠 업무 협약. eToday (v korejštině). 7. listopadu 2017. Archivováno od originálu 8. 11. 2017. Citováno 2017-11-07.
  2. ^ „Netflix bude celosvětově distribuovat TVN„ Hwayugi ““. Korea JoongAng denně. 1. prosince 2017. Archivováno od původního dne 2017-12-01. Citováno 2017-11-30.
  3. ^ Korejská odysea 차승원, „난 요괴 들의 신 (神) 우마왕 이다“ 절대 낭만 퇴마 극 화 유기 첫 티저 공개 171223 EP.1. Youtube (v korejštině). tvN Drama. 23. listopadu 2017. Citováno 24. listopadu 2017.
  4. ^ „Lee Seung-gi potvrzuje hlavní roli v nadcházejícím dramatu Hwayugi'". Kpop Herald. 5. listopadu 2017. Archivováno od originálu dne 2017-11-05. Citováno 2017-11-05.
  5. ^ „[공식 입장] 차승원, tvN '화 유기' 출연 확정 .. 홍자매 와 재회“. Osen (v korejštině). 16. října 2017. Archivováno od originálu dne 2017-10-16. Citováno 2017-10-16.
  6. ^ „Cha Seung-won bude hrát v Hwayugi tvN'". Korea JoongAng denně. 17. října 2017. Archivovány od originál dne 17. října 2017. Citováno 2017-10-16.
  7. ^ 오연서, „화 유기“ 출연 확정… 차승원 과 연기 호흡 [공식 입장]. Sportovní Donga (v korejštině). 17. října 2017.
  8. ^ „[이슈 JE] '화 유기', 오늘 주연 진 첫 만남" 이승기 제외"". Ilgan Sports (v korejštině). Archivováno od originálu dne 2017-10-18. Citováno 18. října 2017.
  9. ^ [단독] 장광, 홍자매 '화 유기' 승선… 사오정 꿰 찼다. Joy News (v korejštině). 19. září 2017. Archivováno od originálu dne 2017-10-14. Citováno 2017-10-16.
  10. ^ „Lee Se-yeong se připojí k tvN“ Hwayugi"". Hancinema. 18. října 2017. Archivováno od originálu 2017-10-19. Citováno 2017-10-19.
  11. ^ „Song Jong-ho se připojit“ Hwayugi"". Hancinema. 22. října 2017. Archivováno od originálu 23. 10. 2017. Citováno 2017-10-23.
  12. ^ 김지수, '화 유기' 출연 확정 "차승원 첫사랑 녀". Můj denní (v korejštině). 30. října 2017. Archivováno od originálu dne 2017-11-07. Citováno 2017-11-05.
  13. ^ „[단독] 이엘, 차승원 비서 된다… tvN '화 유기' 합류“. Novinky1 (v korejštině). 19. října 2017. Archivováno od originálu na 2017-10-20. Citováno 2017-10-19.
  14. ^ „[단독] 김성오, 홍자매 의 '화 유기' 캐스팅 확정“. Hvězda MK (v korejštině). 18. září 2017.
  15. ^ „[MBN 스타 신미래 기자] 배우 성혁 이 '화 유기' 출연 을 검토 중이다“. Novinky MK (v korejštině). 20. října 2017.
  16. ^ 씨스 타 출신 윤보라, „화 유기“ 출연 확정… 톱스타 앨리스 로 연기 도전. SE denně (v korejštině). 30. října 2017. Archivováno od originálu dne 2017-11-07. Citováno 2017-11-05.
  17. ^ „[N1 ★ 종합] 차승원 · 오연서 에 YG 원 까지,„ 화 유기 “막강 라인업 윤곽“ (v korejštině). Archivováno od originálu 2017-10-19. Citováno 19. října 2017.
  18. ^ [단독] 우주 소녀 유연 정, '화 유기' 카메오 출격 '첫 연기 도전'. Naver (v korejštině). 27. listopadu 2017. Archivováno od původního dne 2017-12-01. Citováno 2017-11-27.
  19. ^ „Kang Sung-pil se připojit“ Hwayugi"". Hancinema. 16. října 2017. Archivováno od originálu dne 2017-10-18. Citováno 2017-10-17.
  20. ^ „[단독] '팬텀 싱어' 마이클 리, tvN '화 유기' 합류 ... 오연서 첫사랑 役". Televizní reportáž (v korejštině). 20. října 2017. Archivováno od originálu 23. 10. 2017. Citováno 2017-10-23.
  21. ^ „Park Bo Gum odmítá nabídku hrát v novém fantasy fantasy Hong Sisters“. Soompi. 21. července 2017. Archivováno od originálu dne 2017-10-16. Citováno 2017-10-16.
  22. ^ „[단독] 추자현 → 김지수, tvN '화 유기' 출연 확정“. Připojí (v korejštině). 24. října 2017. Archivováno od originálu dne 2017-11-07. Citováno 2017-11-05.
  23. ^ Moon, Ji-yeon (28. prosince 2017). „[공식] '화 유기' 측“ 김정현 감독 B 팀 투입, 완성도 높인다"". Sportovní Chosun (v korejštině). Archivováno od originálu na 2017-12-28. Citováno 28. prosince 2017.
  24. ^ Hwang, tak mladý (28. prosince 2017). [단독] 결국 '화 유기' 긴급 수혈… '구 가 의 서' 김정현 감독 투입. Novinky Nate (v korejštině). Citováno 28. prosince 2017.
  25. ^ „[공식]„ 화 유기 “결국 C 팀 체제…„ 나인 “김병수 PD 투입“. Sportovní Chosun (v korejštině). 5. ledna 2018. Archivováno od originálu na 2018-02-13. Citováno 2018-02-12.
  26. ^ „Režisér Kim Byeong-soo se připojí k filmu„ A Korean Odyssey “@ HanCinema :: Korejská databáze filmů a dramat. Archivováno od originálu na 2018-02-13. Citováno 2018-02-12.
  27. ^ Myung, Hee-sook (24. prosince 2017). „[Ahoj # 시청률] '화 유기' 시청률 제대로 터졌다 '동 시간대 1 위'". Naver (v korejštině). Archivováno od originálu 26. 12. 2017. Citováno 26. prosince 2017.
  28. ^ „[공식] '화 유기' 첫방 부터 신기록 ... 'tvN 역대 최고 타깃 시청률'". Naver (v korejštině). 24. prosince 2017. Archivováno od originálu 26. 12. 2017. Citováno 26. prosince 2017.
  29. ^ „Korejská odysea Lee Seung-gi čelí před Vánoci noční můře“. Kpop Herald. 25. prosince 2017. Archivováno od originálu 26. 12. 2017. Citováno 2017-12-25.
  30. ^ "'Korejská Odyssey udělala další ránu s nehodou na place ". Kpop Herald. 27. prosince 2017. Archivováno z původního dne 2017-12-27. Citováno 2017-12-27.
  31. ^ „Nielsen Korea“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Citováno 26. srpen 2020.
  32. ^ „Nielsen Korea“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Archivovány od originál 1. června 2016. Citováno 22. března 2018.
  33. ^ „TNMS 홈페이지 에 오신 것을 환영 합니다“. TNmS (v korejštině). Archivovány od originál 11. dubna 2016. Citováno 22. ledna 2018.
  34. ^ Kim, Bo-ra (25. prosince 2017). „[공식 입장] tvN 측“ '화 유기' 3 회 는 그대로, 4 회 는 방송 연기"". Novinky Nate (v korejštině). OSEN. Citováno 28. prosince 2017.
  35. ^ "'Produkce Korejské Odyssey pozastavena ". Korea JoongAng denně. 30. prosince 2017. Archivováno od originálu 31. 12. 2017. Citováno 2017-12-31.
  36. ^ „Lee Seung-gi‚ Korejská odysea 'odloženo po katastrofě výroby “. Kpop Herald. 29. prosince 2017. Archivováno od originálu 31. 12. 2017. Citováno 2017-12-31.

externí odkazy