Lékaři (TV seriál 2016) - The Doctors (2016 TV series)
Doktoři | |
---|---|
![]() Propagační plakát | |
Také známý jako | Doktor Crush |
Žánr | |
Napsáno | Ha Myung-hee |
Režie: | Ach Choong-hwane |
V hlavních rolích | |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Ne. epizod | 20 |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Výrobce | Kim Jung-mi |
Provozní doba | 60 minut |
Produkční společnost | Pan Entertainment |
Distributor | Soul Broadcasting System |
Rozpočet | 5,1 miliardy vyhrál[1] |
Uvolnění | |
Původní síť | SBS TV |
Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
Formát zvuku | Dolby digital |
Původní vydání | 20. června 23. srpna 2016 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Doktoři[2] (korejština : 닥터스; RR : Dakteoseu; lit.Lékaři) je jihokorejský rok 2016 lékařské drama v hlavních rolích Kim Rae-won a Park Shin-hye. Vysílal se každé pondělí a úterý ve 22:00 (KST ) zapnuto SBS od 20. června do 23. srpna 2016 pro 20 epizod.[3][4][5][6][7]
Drama bylo hitem a v průměru sledovalo 18,40%.[8][9] Zejména Parkova postava jako problémového teenagera, který se stal charismatickým doktorem, byla mezi diváky velmi oblíbená pro její akční scény a přímé linie.[10][11]
Synopse
Yoo Hye-jung (Park Shin-hye ) byla tvrdohlavá dívka na střední škole s pichlavou, gangsterskou osobností. Díky mnoha dětským jizvám udržuje Hye-jung své srdce uzavřené vůči ostatním lidem. Po setkání se svým mentorem Hong Ji-hongem se však mění (Kim Rae-won ), která hraje klíčovou roli při transformaci svého života z „beznadějného“ delikventa na soucitného lékaře. Rozejdou se následně, ale znovu se setkají po 13 letech, kdy se Yoo Hye-jung stal lékařem.[5]
Obsazení
Hlavní
- Kim Rae-won jako Hong Ji-hong
- Gil Jung-woo jako dítě Hong Ji-hong
- Park Solomon jako dospívající Hong Ji-hong
- Hong Ji-hong, jehož rodné jméno bylo před jeho přijetím Lee Ji-hong, je tvrdě pracující muž, který v mladém věku při automobilové nehodě přišel o rodiče. Později v životě byl přijat, absolvoval prestižní lékařskou školu a začínal jako lékař. Lékařská nehoda, když pracoval jako chirurg, ho však přiměla ustoupit a znovu zahájil svou kariéru učitele biologie. Stará se o teenagery, zejména o své studenty, protože měl drsný život jako teenager. Díky tomu se zajímal o život vzpurné Yoo Hye-jung, když se rozhodla obrátit nový list a ve škole tvrdě pracovat. Až poté, co byl od ní oddělen, si uvědomí, že je ta, do které se zamiloval. Když se s Yoo Hye-jungem setkají o 13 let později, ten, kdo je nyní neurochirurgem, vyznává své city k ní.
- Park Shin-hye jako Yoo Hye-jung
- Kal So-won jako dítě Yoo Hye-jung
- Yoo Hye-jung je úspěšný neurochirurg. Na střední škole byla delikventka, známá svou vzpurnou osobností. Prošla těžkým dětstvím a zjistila, že je těžké někomu věřit. Jedinou osobou, které důvěřovala a kterou milovala, je její babička, která ji nikdy nedokázala podporovat. Její myšlenky na ostatní se však změnily po setkání s učitelkou Hong Ji-hong, která jí pomohla najít svůj životní cíl.
- Yoon Kyun-sang jako Jung Yoon-do
- Jung Yoon-do je neurochirurg i hostující personál pocházející z bohaté rodiny. Nejsou dobré v drsných situacích ve společnosti. Ví však, jak se svou prací zacházet přísně. Zjistí, že ho přitahuje Yoo Hye-jung, který se od něj velmi liší.
- Lee Sung-kyung jako Jin Seo-woo[12]
- Jin Seo-woo je neurochirurg a také Yoo Hye-jung. Líbila se jí Hong Ji-Hong, ale když viděla rostoucí vztah mezi Hong Ji-hong a Yoo Hye-jung, způsobovala jim potíže. To zase způsobilo, že se rozešli. Zapomenout na Hong, začne mít rád Jung Yoon-do, ale znovu cítí horší než Hye Jung kvůli Yoon-do přitažlivosti k Hye-jung. Nakonec se smířila s Hye-jungem a obnovila jejich přátelství. Nakonec nakonec podlehla Young-gookovi a stala se jeho přítelkyní.
Vedlejší
Lidé kolem Hong Ji-hong
- Lee Ho-jae jako Hong Doo-sik - adoptivní otec Ji-hong a předseda Gookil Hospital
- Yoo Da-in jako Jo In-joo - specialista na obecnou chirurgii
Lidé kolem Yoo Hye-jung
- Kim Young-ae jako Kang Mal-brzy (portrét ) - Hye-jungova babička
- Jung Hae-kyun jako Yoo Min-ho - Hye-jung a přirozený otec Yoo-na
- Park Ji-a jako Lee Ga-jin - Hye-jungova nevlastní matka a Yoo-naova matka
- Han Bo-bae jako Yoo Yoo-na - Hye-jungova mladší nevlastní sestra
- Ji Soo jako Kim Soo-cheol (Host: Ep. 1, 2, 3, 5, 7–8) - Hye-jungův přítel[13]
- Moon Ji-in jako Cheon Soon-hee - nejlepší přítel Hye-jung
Lidé kolem Jin Seo-woo
- Jeon Gook-hwan jako Jin Sung-jong - dědeček Seo-woo a viceprezident nemocnice Gookil
- Hm Hyo-sup jako Jin Myung-hoon - otec Seo-woo a ředitel nemocnice Gookil
- Yoon Hae-mladý jako Yoon Ji-young - matka Seo-woo
Lidé z nemocnice Gookil
- Jang Hyun-sung jako Kim Tae-ho - zástupce ředitele nemocnice Gookil a vedoucí neurochirurgie
- Kim Kang-hyun jako Kang Kyung-joon - rezidentní lékař 4. ročníku neurochirurgie
- Baek Sung-hyun jako Pi Young-gook - neurochirurgický lékař 3. ročníku a přítel Seo-woo, který se dlouhodobě zamiloval do samotné Seo-woo
- Jo Hyun-sik jako Ahn Joong-dae - rezidentní lékař 2. ročníku neurochirurgie
- Kim Min-seok jako Choi Kang-soo - rezidentní lékař 1. ročníku neurochirurgie[14]
- Jung Jin jako Baek Ho-min - vedoucí oddělení všeobecné chirurgie a šéf public relations nemocnice
- Lee Seon-ho jako Jung Pa-ran - učitel všeobecné chirurgie, přítel Ji-hong a strýc Yoon-do
- Choi Sung-jae jako Hwangbo Tae-yang - rezidentní lékař 1. ročníku General Surgery
- Pyo Ye-jin jako Hyun Soo-jin - sestra 5. ročníku
- Ji Yi-soo jako Yoo Byul - sestra druhého ročníku
Rozšířené
- Park Young-soo jako učitelka Namyang Girls 'High School
- Nam Moon-cheol jako otec Cheon Soon-hee, ředitel dívčí střední školy v Namyangu
- Kim Dae-sung jako klubový DJ
- Gong Da-im jako Choi Mi-ra
- Kim Min-cheol jako přítel Kim Soo-cheol
- Lee Jin-kwon jako přítel Kim Soo-cheol
- Syn Jang-woo jako syn těhotné pacientky
- Jeon Ji-an jako trpělivý cestující v letadle
- Im Ji-kyu jako střelec
- Park Ji-a jako Lee Ga-jin
- Jin Seon-kyu jako Kim Chi-hyun
- Go Woo-rim jako Nam Hae
- Choi Jeong-hoo jako Nam Dal
- Jung Dong-gyu jako poslanec Na Min-soo
- Yeo Hoe-hyun jako Choi Young-soo (mladší bratr Kang soo) (epizody 17–18)
- Hong Seung-beom jako právník
Zvláštní vzhled
- Lee Ki-woo jako Gong Byung-doo - šéf gangu (epizody 1, 3–6, 9)
- Lee Jun-Hyeok jako šéf je podřízený
- Jung Kyung - brzy jako Oh Young-mi
- Lim Ji-yeon jako Lee Soo-jeong - nejmladší zlatý medailista v lukostřelbě (7. - 8. epizoda)
- Han Hye-jin jako Jo Soo-ji (epizody 11–12)
- Jo Dal-hwan jako Ahn Sung-soo - pronásledovatel / útočník Jo Soo-ji (epizody 11–12)
- Namkoong min jako Nam Ba-ram - otec Nam Hae a Nam Dala (epizody 13–15)[15]
- Lee Sang-yeob jako Kim Woo-jin - snoubenec Lee Hee-young (epizody 15, 16, 18, 20)
Výroba
Doktoři byl založen na scénáři Ha Myung-hee, který je jedním z vítězů Broadcasting Content Promotion Foundation (BCPF) 3. Najděte scénářovou soutěž Desert's Shooting Star, která se konala v roce 2010.[16] Poté titulovaný jako Žena Thug Hye-jung (korejština : 여 깡패 혜정; RR : Yeokkangpae Hyejeong), série byla v jednáních do vysílání KBS 2TV Časový slot od pondělí do úterý v hlavním vysílacím čase v roce 2015 po konci roku Léčitel se však neprotlačilo.[17] HB Entertainment (Moje láska z hvězdy, Jste všichni obklopeni ) měl produkovat drama, zatímco PD Mo Wan-il (Usměj se znovu, Dream High 2 ) byl v jednání, aby režíroval.
První čtení scénáře se konalo 28. dubna 2016 v SBS Ilsan Production Studios ve městě Goyang, Provincie Gyeonggi, Jižní Korea.[18][19]
Série se sešla Park Shin-hye a Baek Sung-hyun, který dříve hrál v úspěšném dramatu z roku 2003 mladší verze Han Jung-suh a Cha Song-joo, Schodiště do nebes.[20] Také se sešel Park Shin-hye a Yoon Kyun-sang kteří dříve spolupracovali na dramatu hitu z roku 2014, Pinocchio.
Originální Soundtrack
Lékaři OST | |
---|---|
Soundtrack album podle různí umělci | |
Uvolněno | 1. srpna 2016 |
Žánr | Soundtrack, Pop |
Jazyk | korejština, Angličtina |
Označení | Pan Entertainment, RIAK |
Sledovat výpisy
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | "V žádném případě" | Park Yong-in a Kwon Soon-il (Urban Zakapa ) | 3:44 |
2. | "Slunečnice" | Younha ft. Kassy | 3:30 |
3. | "Ta láska (그 애)" | Jung-yup (Brown Eyed Soul ) | 3:42 |
4. | "Jsi krásná (넌 예뻐)" | Jungho (2MUCH) | 3:11 |
5. | „Sluneční sprcha (여우비)" | Se O (Jelly Cookie) | 4:40 |
6. | „No Way (Inst.)“ | 3:44 | |
7. | „Sunflower (Inst.)“ | 3:30 | |
8. | "Ta láska (애 애) (Inst.) " | 3:42 | |
9. | "Jsi krásná (넌 예뻐) (Inst.) " | 3:43 | |
10. | „Sluneční sprcha (여우비) (Inst.) " | 4:40 | |
11. | "Škola" | Various Artist | 2:34 |
12. | "Ode mě pro tebe" | Various Artist | 2:55 |
13. | "Krásné lži" | Various Artist | 2:09 |
14. | „Chromatická chirurgie“ | Various Artist | 4:08 |
15. | "Doktorova paměť" | Various Artist | 1:52 |
16. | "Uzdravující srdce" | Various Artist | 2:20 |
17. | "Do času" | Various Artist | 2:20 |
18. | „Smrt stolu“ | Various Artist | 2:06 |
19. | "Pitter-Patter" | Various Artist | 1:36 |
20. | „Probuďte se“ | Various Artist | 2:48 |
21. | „Hurt and Heart“ | Various Artist | 2:10 |
22. | „Smutná zlatá lžíce“ | Various Artist | 2:48 |
23. | „Sbohem, můj kolego“ | Various Artist | 3:00 |
24. | "Code Blue" | Various Artist | 2:45 |
25. | "Lékaři v lásce" | Various Artist | 1:45 |
Zmapované písničky
Titul | Rok | Špičkové pozice v grafu | Odbyt [21] | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Gaon[22] | ||||
"V žádném případě" (Park Yong In, Kwon Soon Il (Urban Zakapa )) | 2016 | 24 |
| |
"Slunečnice" (Younha ft. Kassy) | 72 |
| ||
"To je láska" (Jung Yup (Brown Eyed Soul )) | 36 |
|
Hodnocení
V následující tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
Ep. | Datum vysílání | Průměrný podíl publika | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
TNmS[23] | AGB Nielsen[24] | |||||
Celostátní | Soul | Celostátní | Soul | |||
1 | 20. června 2016 | 11,4% (4. místo) | 15,1% (4. místo) | 12,9% (4. místo) | 14,7% (4. místo) | |
2 | 21. června 2016 | 12,4% (4. místo) | 16,9% (3. místo) | 14,2% (4. místo) | 16,2% (4. místo) | |
3 | 27. června 2016 | 12,8% (4. místo) | 16,5% (3. místo) | 14,4% (třetí) | 16,9% (3. místo) | |
4 | 28. června 2016 | 14,6% (3) | 17,8% (2.) | 15,6% (3. místo) | 18,0% (2.) | |
5 | 4. července 2016 | 16,1% (3) | 20,7% (první) | 18,4% (3) | 20,2% (3. místo) | |
6 | 5. července 2016 | 16,8% (3) | 20,8% (první) | 19,7% (3) | 21,6% (2.) | |
7 | 11. července 2016 | 18,4% (3) | 22,3% (první) | 18,8% (3) | 21,3% (2.) | |
8 | 12. července 2016 | 17,8% (3) | 20,3% (2.) | 19,2% (2.) | 21,1% (2.) | |
9 | 18. července 2016 | 16,8% (3) | 20,0% (2.) | 19,4% (3. místo) | 21,5% (2.) | |
10 | 19. července 2016 | 17,2% (4. místo) | 19,9% (2.) | 19,3% (2.) | 22,6% (2.) | |
11 | 25. července 2016 | 17,2% (3) | 20,2% (první) | 19,2% (3) | 21,9% (2.) | |
12 | 26. července 2016 | 18,2% (3) | 20,9% (první) | 18,7% (3) | 21,7% (2.) | |
13 | 1. srpna 2016 | 17,6% (4. místo) | 20,6% (první) | 18,5% (3) | 20,8% (první) | |
14 | 2. srpna 2016 | 17,2% (3) | 21,2% (první) | 19,6% (2.) | 21,8% (první) | |
15 | 8. srpna 2016 | 20,0% (3) | 23,3% (první) | 21,3% (2.) | 23,1% (první) | |
16 | 9. srpna 2016 | 18,4% (2.) | 21,4% (první) | 20,6% (2.) | 22,4% (první) | |
17 | 15. srpna 2016 | 20,6% (2.) | 23,8% (první) | 20,8% (2.) | 22,8% (první) | |
18 | 22. srpna 2016 | 16,2% (4. místo) | 19,7% (2.) | 17,8% (4. místo) | 19,6% (4. místo) | |
19 | 16,1% (5.) | 19,5% (3. místo) | 19,5% (3. místo) | 22,0% (2.) | ||
20 | 23. srpna 2016 | 17,9% (3. místo) | 21,2% (první) | 20,2% (2.) | 22,0% (první) | |
Průměrný | 16.69% | 20.11% | 18.41% | 20.61% |
Poznámka: Epizoda 18 nebyla vysílána v úterý 16. srpna kvůli vysílání Letní olympijské hry 2016 v Rio de Janeiro, Brazílie. Tato epizoda byla vysílána v pondělí 22. srpna 2016.[25]
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | Velká cena (Daesang) | Kim Rae-won | Nominace | ||
Park Shin-hye | Nominace | ||||
Cena nejvyšší excelence, herec v minisérii | Kim Rae-won | Nominace | |||
Cena nejvyšší excelence, herečka v minisérii | Park Shin-hye | Nominace | |||
Nejlepší nový herec | Yoon Kyun-sang | Vyhrál | |||
Cena za nejlepší pár | Kim Rae-won a Park Shin-hye | Nominace | |||
Velká cena (Daesang) | Kim Rae-won | Nominace | |||
Nejlepší drama | Doktoři | Nominace | |||
Nejlepší cena za vynikající práci, herec | Jang Hyun-sung | Vyhrál | |||
Nejlepší cena za vynikající herečku | Park Shin-hye | Nominace | |||
Cena pro nejlepšího umělce, herec | Kim Rae-won | Nominace | |||
Cena pro nejlepšího umělce, herečka | Park Shin-hye | Vyhrál | |||
Velká cena (Daesang) | Nominace | ||||
Cena nejvyšší excelence, herec v dramatu žánru a fantasy | Kim Rae-won | Vyhrál | |||
Cena nejvyšší excelence, herečka v dramatu žánru a fantasy | Park Shin-hye | Vyhrál | |||
Cena Excellence, herec v žánrovém dramatu | Yoon Kyun-sang | Nominace | |||
Zvláštní cena, herec v žánrovém dramatu | Jang Hyun-sung | Nominace | |||
Zvláštní cena, herečka v žánrovém dramatu | Lee Sung-kyung | Nominace | |||
Moon Ji-in | Nominace | ||||
Cena 10 nejlepších hvězd | Park Shin-hye | Vyhrál | |||
New Star Award | Kim Min-seok | Vyhrál | |||
Moon Ji-in | Vyhrál | ||||
Cena za nejlepší pár | Kim Rae-won a Park Shin-hye | Nominace | |||
Idol Academy Award - Nejlepší polibek | Nominace | ||||
2017 | 53. Baeksang Arts Awards | Nejlepší herečka | Park Shin-hye | Nominace | [26][27] |
Nejlepší nový herec | Kim Min-seok | Vyhrál | |||
Soul International Drama Awards | Vynikající korejské drama | Doktoři | Vyhrál | [28] |
Mezinárodní vysílání
Seriál byl vysílán v Singapuru, Malajsii a Indonésii prostřednictvím kanálu Sony Pay-TV JEDNA TV Asia v úterý a středu ve 20:10 (SST |MYT |WITA ), 19:10 (WIB ) do 24 hodin od prvního televizního vysílání v Jižní Koreji.[Citace je zapotřebí ] Je také k dispozici pro streamování v Singapuru dne Viu s anglickými titulky.[29]
V Thajsku byl vysílán dál Kanál 8 (v síti RS propagace ), v pondělí a úterý od 4. července 2016 ve 22:00.[30]
Ve Spojených státech bylo drama vysíláno v Los Angeles DMA zdarma, bezdrátově Asijský Američan -orientovaný televizní kanál, LA 18 KSCI-TV (kanál 18) s anglickými titulky, od pondělí do úterý v 21:00, od 18. července do 20. září 2016.[31]
Ve Vietnamu se drama vysílalo dál HTV2 v 21:00 (ICT ) Pondělí až pátek od 15. prosince 2016.[32]
V Indonésii byl vysílán dál RTV každé pondělí až pátek v 09:30 (WIB) od 25. září 2017[33] a znovu vysíláno 5. března 2020 v 09:15 (WIB).[Citace je zapotřebí ]
Na Filipínách byl vysílán dál ABS-CBN od 7. května do 6. července 2018, pod názvem Doktor Crush. To bylo také re-vysílal na nyní zaniklý Kanál Asianovela 11. února 2019.
Předělat
Turecké drama Kalp Atışı („Heartbeat“) je adaptací Lékaři, v hlavních rolích Öykü Karayel a Gökhan Alkan. To bylo vysíláno od června 2017 do ledna 2018.
Reference
- ^ Společnost Pan Entertainment podepsala smlouvu v hodnotě 5,1 miliardy vyhrál. Reuters.
- ^ „Oficiální anglický název na kanálu YouTube SBS Drama“. SBS přes YouTube. Citováno 12. července 2018.
- ^ Ahn, Sung-mi (29. března 2016). „Park Shin-hye, Kim Rae-vyhrál roli v novém dramatu“. Kpop Herald. Citováno 31. března 2016.
- ^ Bahk, Eun-ji (1. dubna 2016). „Park Shin-hye, Kim Rae-vyhrála hvězdu v novém dramatu“ Lékaři"". Korea Times. Citováno 7. dubna 2016.
- ^ A b Lee, Woo-in (31. března 2016). 김래원 ♥ 박신혜, '닥터스' 출연 확정 "사제 러브 스토리 기대" [공식]. Televizní reportáž (v korejštině). Citováno 31. března 2016.
- ^ "'Lékaři: další „potomci Slunce“? “. Korea Times. 17. června 2016.
- ^ „I veteránští herci jsou nováčky v seriálech Doktoři'". Yonhap News Agency. 15. června 2016.
- ^ "'Lékaři v diváckém boji porazili konkurenční dramata “. Kpop Herald.
- ^ "'Lékaři opět vrcholí týdenní žebříček popularity TV “. Yonhap News Agency. 23. srpna 2016. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ „Postava dívky„ rozdrtit “Park Sin-hye je velkým lákadlem“. Korea Times. 17. července 2016.
- ^ „Dramatické postavy zvyšují syndrom„ rozdrcení dívky ““. Yonhap News Agency. 28. července 2016.
- ^ „Lee Sung-kyung bude soupeřem Park Shin-hye v Doktorech'". Kpop Herald. Citováno 27. února 2017.
- ^ „Herec Kim Ji-soo byl obsazen jako první láska Park Shin-hye“. Kpop Herald.
- ^ „Kim Min-suk se připojí k Park Shin-hye ve hře„ Lékaři'". Kpop Herald.
- ^ „Herec Nam Koong-min dělá portrét ve filmu„ Lékaři'". Kpop Herald.
- ^ 제 3 회 드라마 극본 공모전 시상식 성료
- ^ 작가 작가, KBS '여 깡패 혜정' 으로 복귀
- ^ Foxy. „Kim Rae Won, Park Shin Hye, Kim Min Seok a další během prvního čtení scénáře pro„ Lékaře'". Kpopnewz. Citováno 25. června 2016.
- ^ "SBS '' Lékaři 'v hlavní roli s Kim Rae Won, Park Shin Hye pořádá první čtení scénáře; Odhalení spiknutí a informací o hlavních postavách". yibada.com. 18. května 2016. Citováno 25. června 2016.
- ^ „Park Shin Hye má setkání Schodiště do nebe s hercem Baekem Sung Hyunem“. DramaFever. 1. července 2016.
- ^ „Tabulka ke stažení Gaonu“. Gaon. Citováno 3. března 2016.
- ^ „Gaon Digital Chart“. Gaon. Citováno 3. března 2016.
- ^ „TNMS Daily Ratings: odkazuje na aktuální den - vyberte datum z rozevírací nabídky“. Hodnocení TNMS (v korejštině). Archivovány od originál 28. listopadu 2013. Citováno 2016-06-20.
- ^ „AGB Daily Ratings: odkazuje na aktuální den - vyberte datum z rozbalovací nabídky“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Archivovány od originál dne 17. března 2017. Citováno 20. června 2016.
- ^ „Program vysílání SBS 16. srpna 2016“. SBS (v korejštině). Citováno 15. srpna 2015.
- ^ 한인구 기자. „MK News - 공유 · 박 보검 · 남궁민 · 한석규… 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전“. Novinky MK. Citováno 3. května 2017.
- ^ "'Guardian, The Handmaiden vyhrává na Baeksang Awards. Korea Herald. 4. května 2017.
- ^ „[SDA2017] '구르미', 한류 드라마 최우수상 ... 우수상 은 'W' · '닥터스'". mydaiy (v korejštině). 7. září 2017. Citováno 7. září 2017.
- ^ "Lékaři na Viu “. Facebook. Viu Singapur.
- ^ „ช่อง 8 จัด หนัก! ส่ง ซี รี ส์ เกาหลี lékaři ประเดิม จอ พร้อม nekontrolovatelný fond“. sanook (v thajštině). Citováno 24. června 2016.
- ^ „Lékaři - korejské drama po 18/8 LA18“. la18.tv (v korejštině). Archivovány od originál dne 11. září 2016. Citováno 15. srpna 2016.
- ^ PT. „Bộ phim“ Chuyện tình bác sĩ „lên sóng HTV2“. Bao Moi (ve vietnamštině). Citováno 15. prosince 2016.
- ^ "'Lékařský park Shin Hye-Kim Rae vyhrál Tayang di RTV, Ini Jadwalnya ". Iyaa.com (v indonéštině). 20. září 2017. Citováno 18. srpna 2020.