Queen Seondeok (TV seriál) - Queen Seondeok (TV series)

Pro další použití viz Seondeok ze Silly.

Královna Seondeok
Queen Seondeok-poster.jpg
Také známý jakoVelká královna Seondeok
Žánr
Napsáno
Režie:
V hlavních rolích
Země původuJižní Korea
Originál jazyk (y)korejština
Ne. epizod62
Výroba
Výkonný výrobceLee Chang-soo MBC
VýrobceYoo Hyun Jong
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
DistributorMBC
Uvolnění
Původní síťMunhwa Broadcasting Corporation
Původní vydání25. května (2009-05-25) –
22. prosince 2009 (2009-12-22)
externí odkazy
webová stránka
Korejské jméno
Hangul
Hanja
Revidovaná romanizaceSeondeok Yeowang
McCune – ReischauerSŏndŏk Yŏwang

Královna Seondeok (korejština : 선덕여 왕; Hanja : 善德 女王; RR : Seondeok Yeowang) je rok 2009 jiho-korejský historické drama z produkce MBC k jejich 48. výročí založení, v hlavní roli Lee Yo-won, Jdi Hyun-jung, Uhm Tae-woong, Kim Nam-Gil a Park Ye-jin. Zaznamenává život Královna Seondeok ze Silly.[1] Vysílalo se dál MBC od 25. května do 22. prosince 2009 v pondělí a úterý ve 21:55 u 62 epizod.[2]

Sledovanost pořadu trumfovala televizní žebříčky téměř každý týden během svého běhu a dosáhla vrcholu 44,7 procenta.[3] Zametl rok 2009 MBC Drama Awards; herečka Jdi Hyun-jung Výkon a následná výhra hlavní ceny získaly téměř univerzální uznání.[4]

Synopse

Série začíná na konci vlády krále Jinheung a pokračuje až do konce vlády královny Seondeok. Deokman se narodil jako jedno z dvojčat dcer krále Jinpyeonga a královny Mayy, ale kvůli proroctví musel král Jinpyeong poslat svou dceru z paláce pomocí svého neohrabaného, ​​ale věrného služebníka Seohwy, aby zachránil královnu Mayu před vyloučením Mishilem, jehož ambicí bylo stát se královnou. Seohwa vychovala Deokmana, jako by byla její vlastní, ale vývoj událostí nakonec vedl Deokmana ke zjištění její skutečné identity - jen aby ji její rodina znovu opustila, aby zachránila trůn z Mišilovy ruky, s výjimkou jejího dvojčete sestra Cheonmyeon, která nakonec přišla o život při pokusu pomoci Deokmanovi uprchnout. Z nenávisti se Deokmanová rozhodla vzít zpět to, co jí bylo vzato, a pomstít její sestru tím, že Mishil srazila a stala se první ženou krále Silla pomocí svého důvěryhodného přítele Yushina a problémového darebáka Bidama, kterého milovala, a nakonec vedla ke konci své vlády vzpouru kvůli nedorozumění.

Obsazení

Hlavní

Charismatický, přesto osamělý vládce: Byla známá jako první vládkyně v korejské historii. Deokman se narodil jako dvojčata princezny Cheonmyong a měl blízký kartáč se smrtí jako dítě kvůli pokusu o atentát na Mi-shil, který měl ambice na trůn. Věrný služebník jménem So-hwa ji zachránil tím, že s ní uprchl z království. Miluje být mezi lidmi, ale poté, co se stala královnou, ztratila svobodu důvěřovat jim tak upřímně a nevinně jako kdysi. Jako vládnoucí královna je hluboce osamělá a plná zoufalství. Přesto musí skrýt své skutečné city a stát sama, aby se znovu narodila jako skutečný král.[7]
Archenemy of Queen Seondeok: Královská konkubína, která se nezastaví před ničím, aby dosáhla svého snu stát se královnou. K moci se dostala v důsledku jejích vztahů s významnými vládci a úředníky. Byla konkubínou tří po sobě jdoucích králů Silla: krále Jinheunga, krále Jinjiho a krále Jinpyeonga. Byla manželkou lorda Sejonga (předsedy vlády), milenky generála Seolwona a matky Bidam.
Princezna Cheonmyeong byla sestrou dvojčaty princezny Deokman, protože si ji prvorozená dcera, král Jinpyeong, vybrala, aby zůstala v paláci ve víře, že je předurčeným dítětem, které jednoho dne přivede Mishila dolů. Vyrostla v obavě z Mishila, což vedlo k tomu, že žila život mimo politiku. Zamilovala se a provdala se za syna krále Jinjiho Kim Yongsu, ale jednoho dne byl Kim Yongsu nominován jako možný kandidát na trůn, ale musel prokázat, že je toho hoden, což mu nakonec způsobilo jeho smrt. Věřila, že Mishil měl ruku na jeho smrti, a proto se vydala shromáždit spojence, aby jednoho dne Mishila srazila. Byla první osobou, která se dozvěděla o skutečné identitě Deokmana, a udělala vše, co mohla, aby pomohla své sestře, která ji stojí život.
Nepřemožitelný válečník navždy zapamatovaný historií: S velkou vizí sjednocení tří království pod vládou Silla se spojil s princeznou Deokman, která mu plně důvěřuje. Stal se nepřemožitelným válečníkem, kterého všichni v hlavním městě obdivovali. Získává zasloužené místo v historii, přesně to, po čem Bidam touží.
Slavný pád tragického hrdiny: Bidam zdědí život Misila a jejich příběh končí. Tragédie života jeho matky se naplno uzavírá a on se stává ubohým hrdinou stejného osudu. Nakonec nezíská nic, po čem touží - ani místo v historii, Silla ani Deokman - a nakonec zapomenutý historií, zaznamenaný pouze jako podněcovatel vzpoury. Je milován, pak nenáviděn, získává moc, jen aby ji ztratil, získává důvěru lidí a tuto důvěru pak ztrácí. Havaruje a shoří a jeho konec bude tragický a slavný.[7]

Vedlejší

Vládce příštího věku a vládce Tří království: Tato série začala věkem Misila, pokračuje věkem Deokmana a skončí počátkem věku Chunchu. Tento předčasný génius si najde vlastní oporu po boku Deokmana, Yusina a Bidama a získává moc svým vlastním způsobem. Nakonec bude tím, kdo podpoří sen, který začal zesnulým králem Jijeungem, a sjednotí Tři království.[7]
On je nejvíce dobře známý jako Deokman je věrný zastánce a bodyguard. Zpočátku mu bylo zima a díval se dolů na Kim Yushin a Yonghwa Hyangdo. Deokman si během války s Baekje vysloužil respekt a poté později věrnost. Je Yushinův válečný soudruh a blízký přítel. Spolu s Yushinem je s Deokmanem až do jejích posledních dnů.
  • Jung Ho-bin jako Gukseon Munno
8. vůdce válečníků Hwarang a Gukseon. Spolu s Misilem, Seolwonem a Sadahamem to byli lidé, kterým král Jinheung během jeho éry nejvíce důvěřoval. Pomáhá zachránit mladou princeznu Deokman z paláce, aby chránil královský dům. Na žádost krále Jinjiho se také staral o Bidam. On je později zabit Yeomjeong při sestavování Geografický průzkum tří království, poté, co se Yeomjeong dozvěděl, že plánoval předat knihy Yushinovi.
Deokman a Cheonmyeong otec. Byl to slabý král. Poté, co Misil sesadil z trůnu krále Jinji, byl umístěn na trůn.
Manželka krále Jinpyeonga, matka Deokmana a Cheonmyeonga. Je velmi oddaná svému manželovi. V jejích raných dobách se Misil pokoušela zavraždit Mayu poté, co byla Maya svědkem toho, jak si Hwarang dávali na tváře makeup. Misil se poté pokusil zaujmout místo Mayy jako královny, ale Munno zachránil Mayu a její dvojčata před pádem na smrt.
Služka Jinpyeong a Maya, nevlastní matka Deokmana. Přivedla Deokmana do pouště a zvedla ji tam, dokud je Chilsuk nenašel. Jednou „zemřela“ v poušti a snažila se zachránit Deokmana. Zemře podruhé ve snaze chránit také Deokmana.
Jinpyeongova starší sestra; Matka Kim Yushin a manželka Kim Seohyeon. V mladších dobách utekla s Kim Seohyeon. Její status princezny nebyl obnoven, dokud jí královna matka neodpustila.
  • Jung Sung-mo jako Kim Seo-hyun
Manmyeongův manžel; Otec Kim Yushin. Je původem z Gaya a je členem rady hwabaek.
Nejstarší syn krále Jinjiho; Manžel princezny Cheonmyeong. Původně byl jmenován dědicem poté, co zemřeli (kvůli proroctví) tři mladší sourozenci princezny Cheonmyeongové, a vydal se do války, aby se osvědčil. Nicméně, on je zabit kvůli Misil.
2. syn krále Jinjiho, ministra vlády; Spojenec a důvěrnice princezny Cheonmyeong. Byl pungwolju (před Hojae) a později sloužil v radě hwabaek. Zůstává věrný královskému domu a později se stane spojencem Deokmana.
Vysoký vládní ministr, přítel krále Jinpyeonga. Dělá vše, co je v jeho silách, aby chránil královský dům, i kdyby to znamenalo pokus zabít Deokmana. On je později zbavený jeho titulů King Jinpyeong.
Mishilův mladší bratr; 10. vůdce hwarangských válečníků.[17] Byl také otcem více než 100 dětí.
Mishilův manžel, předseda vlády a 6. vůdce hwarangských válečníků
Mishilova milenka, ministr obrany a 7. vůdce hwarangských válečníků.
  • Kim Jung-hyun jako Hajong
Syn Mishila a Sejonga, ministr vlády a 11. vůdce hwarangských válečníků
Syn Mishila a Seolwona, velitel Hwarangů
Hlavní mudang Shilla, starého přítele Mishila a Misaenga
Dříve Hwarang, agent Mishila. Dostal za úkol najít ztracené dvojče. O 15 let později našel Deokmana v poušti.
Falešný umělec, který ošizí mladého Deokmana a později se připojí k Hwarangovi Yu Shin
Podvodník, který ošizí mladého Deokmana a později se připojí k Yu Shin Hwarang)
  • Kang Sung-pil jako Santak
Seokpumův a později Bidamův pobočník
Poslední princ z Gaya a vůdce Bokya. Byl adoptován Kimem Seohyeonem a poté nahradil Yushina jako vůdce Yonghwa Hyangdo. Yushin získává Wolyovu loajalitu poté, co nechal uprchlíky Gaya zůstat na soukromém pozemku rodiny Kimů.
Velitel Kayan; je věrný Wolyi.
  • Choi vyhrál mladý tak jako Generál Gyebaek
  • Jun Young-bin jako Gok Sa-heun
    • Jung Hyung-min jako mladý Gok Sa-heun
  • Park Young-seo jako Daepung
    • Lee Suk-min jako mladý Daepung
  • Go Yoon-hoo jako Hojae
14. vůdce hwarangských válečníků (pungwolju), později člen rady hwabaeků.
Velitel Hwarangu loajálního k Misilovi. Pochází z chudé rodiny, ale Misil mu dává jeho zvýšené postavení - proto je Misilovi tak loajální.
  • Kang Ji-hoo jako Imjong
Velitel Hwarangu loajálního Kim Yong-choonovi
  • Seo Dong-won jako Deokchung
    • Lee Do-hyun jako mladý Deokchung
  • Jang Hee-woong jako Bakui
    • Seo Sang-vyhrál jako mladý Bakui
  • Lee Sang-hyun jako Piltan
    • Kim Tae-jin jako mladý Piltan
  • Kim Dong-hee jako Wangyoon
    • Choi Woo-sung jako mladý Wangyoon
  • Ryu Sang-wook jako Dae Nam-bo
    • Kim Sang-bin jako mladý Dae Nam-bo
Nejvýznamnější z Misaengových synů, velitel Hwarangů
  • Choi Sung-jo jako Seonyeol
    • Ach Eun-suk jako mladý Seonyeol
  • Kim Dong-soo jako Hyeopseong
  • Moon Ji-yoon jako Siyeol
    • Shin Tae-hoon jako mladý Siyeol
  • Jung Hye-slunce jako Lady Man-ho
Jinpyeong a Manmyeong matka
Bojongova dcera; Kim Chunchu manželka
  • Qri jako Youngmo
Hajongova dcera; Manželka Kim Yushin
  • Mametkulovs Mansur jako Katan
Římský, pravděpodobně židovský obchodník, který učí mladého Deokmana latinu
  • Seo Kang jako Yangkil
  • Ach Yeong-soo jako Wolcheonský opat

Cameos

Mishilova první láska

Hodnocení

  • V následující tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
EpizodaPůvodní datum vysíláníHodnocení TNMS[18]Hodnocení AGB[19]
CelostátníSoulCelostátníSoul
125. května 200916.0%17.1%15.3%16.8%
226. května 200916.6%17.8%15.5%17.2%
31. června 200921.3%23.3%18.2%20.3%
42. června 200922.3%23.8%20.3%21.7%
58. června 200921.6%23.7%20.6%23.8%
69. června 200925.2%27.1%23.3%25.2%
715. června 200927.9%30.0%25.8%27.3%
816. června 200929.7%32.0%26.9%29.1%
922. června 200928.1%30.0%25.8%27.6%
1023. června 200927.9%29.4%25.5%26.8%
1129. června 200929.4%30.8%27.8%29.4%
1230. června 200929.2%30.5%29.1%30.7%
136. července 200929.9%31.6%29.0%30.9%
147. července 200931.0%31.9%30.0%31.8%
1513. července 200931.6%32.8%30.9%33.5%
1614. července 200931.7%33.5%31.0%34.0%
1720. července 200930.7%32.0%30.4%32.8%
1821. července 200932.8%34.4%30.5%32.6%
1927. července 200932.7%34.1%32.0%34.0%
2028. července 200934.9%36.0%34.6%36.3%
213. srpna 200931.9%33.2%29.7%31.2%
224. srpna 200935.4%36.4%33.2%35.5%
2310. srpna 200937.5%39.6%35.6%38.0%
2411. srpna 200939.5%41.7%38.0%40.5%
2517. srpna 200939.0%40.4%37.6%39.1%
2618. srpna 200942.0%44.3%39.7%41.7%
2724. srpna 200940.3%41.7%38.4%41.1%
2825. srpna 200942.0%43.6%41.0%43.1%
2931. srpna 200942.2%44.7%40.0%41.5%
301. září 200942.1%44.4%41.7%44.0%
317. září 200943.5%45.4%39.7%42.3%
328. září 200940.6%42.9%38.4%39.8%
3314. září 200940.6%42.1%39.9%41.7%
3415. září 200942.3%43.9%40.0%43.2%
3521. září 200941.6%44.6%40.8%44.4%
3622. září 200939.6%41.1%38.9%42.3%
3728. září 200939.1%40.3%36.9%39.9%
3829. září 200939.5%40.4%38.2%40.6%
395. října 200939.3%40.6%39.2%41.3%
406. října 200939.6%40.6%39.7%43.4%
4112. října 200938.1%39.9%38.1%40.3%
4213. října 200938.0%38.8%37.9%40.2%
4319. října 200938.3%38.8%37.2%39.3%
4420. října 200937.6%38.7%37.8%40.4%
4526. října 200939.3%41.5%38.3%40.9%
4627. října 200940.8%43.0%39.4%42.3%
472. listopadu 200941.7%43.7%39.6%42.1%
483. listopadu 200942.4%44.1%40.2%42.6%
499. listopadu 200944.9%46.7%43.6%45.8%
5010. listopadu 200944.4%46.1%43.3%45.7%
5116. listopadu 200942.3%44.4%39.0%42.2%
5217. listopadu 200937.7%39.1%38.1%41.1%
5323. listopadu 200935.0%36.1%34.8%37.4%
5424. listopadu 200936.5%38.3%34.1%36.8%
5530. listopadu 200935.3%36.0%35.3%37.8%
561. prosince 200936.9%38.0%34.5%37.4%
577. prosince 200938.0%39.1%34.0%36.2%
588. prosince 200936.2%37.9%34.4%35.7%
5914. prosince 200935.8%36.4%32.3%33.9%
6015. prosince 200935.8%37.4%32.8%34.5%
6121. prosince 200935.1%37.1%32.3%34.5%
6222. prosince 200937.7%39.7%35.7%38.5%
Speciální28. prosince 200912.5%12.3%13.4%14.7%
Průměrný35.1%36.6%33.6%35.8%

Místo natáčení

Byl natočen na místě v MBC Dramia v Cheoin-gu, Yongin, Provincie Gyeonggi. Další historická dramata jako např Dong Yi, Měsíc objímající slunce a Jumong byly tam také natáčeny.[20]To bylo natočeno v Shilla Millennium Park[21] v Gyeongju.

Umělecká licence

Série přijala významné umělecká licence pokud jde o zobrazení historických událostí, aby se přizpůsobil dramatickému ději. Je pozoruhodné, že vláda krále Jinpyeonga byla stlačena o více než dvě desetiletí, takže v seriálu se královna Seondeok narodila do jednoho roku od jeho korunovace (její skutečné datum narození není známo). V souladu s tím byla vláda předchozího krále Jinheunga prodloužena o podobné období, kdy byl po jeho smrti líčen jako starší muž. To umožnilo Mishilovi a dalším významným osobnostem během Jinheungovy vlády účastnit se událostí týkajících se královny během její doby královské princezny, i když neexistují žádné důkazy, které by naznačovaly, jaký druh interakce měli, pokud vůbec.[22][23] Umělecká licence se používala k tomu, aby si ji představovala jako osobu podobného věku jako Kim Yushin a Bidam, i když historicky není jasné, zda tomu tak bylo. Další významnou změnou bylo datum její smrti: poprava Bidam a jmenování Kim Alcheona na jeho místo byly objednány Jindeok ze Silly, deset dní po smrti královny Seondeok. Queen Jindeok není v seriálu zmíněn. Skutečně řečeno, skutečný Seondeok pravděpodobně nikdy neopustil Sillu (příběhy týkající se jejího dětství v paláci přežily) a nevěděl latinsky.

Kontroverze plagiátorství

Dne 31. prosince 2009 podala Kim Ji-young, obskurní dramatička a zástupce společnosti Great Works Ltd., společnosti zabývající se kulturním obsahem, plagiátorství soud proti MBC a scenáristkám Kim Young-hyun a Park Sang-yeon s tím, že strhli její scénář Seondeok, královna Mugunghwa, neprovedený muzikál, který napsala v roce 2005. Kim tvrdila, že vývoj příběhu a konflikty mezi postavami byly podobné její hře, včetně neshod mezi dvěma hlavními ženskými postavami, Seondeok a Mishil; románek mezi Deokmanem a generálem Kim Yushinem; a příběh mladého Deokmana putujícího pouští. Drama MBC obsahuje všechny tyto zápletky, které nejsou založeny na historii, ale které Kim říká, že vynalezla. Kim uvedla, že sdílela některé své skripty s agenturou Korea Creative Content Agency, aby přilákala investice do muzikálu, a věřila, že tak došlo k úniku obsahu.[24] Kim požádala o odškodné 200 milionů and a soudní zákaz zakazující vysílání telenovely. Soudní zákaz byl odmítnut a Královna Seondeok probíhala od května do prosince 2009, ale případ porušování autorských práv pokračoval.

Síť MBC a autoři seriálu tvrdili, že nevěděli o existenci Kimovy hry.[25] MBC chránila autorská práva na svůj scénář v květnu 2008. Poté, co Kim požádala o posouzení odborníky, požádal jižní okresní soud v Soulu Soulská národní univerzita Centrum pro právo a technologii bude vyšetřovat. V procesu zvaném „pitva skriptu“ střed nejprve identifikuje podobný obsah ve dvou skriptech. V tomto bodě univerzitní historici potvrzují historická fakta týkající se postav a spiknutí a odlišují je od literární tvorby. Poté centrum provede posouzení na základě autorských zákonů, poté soud provede konečné rozhodnutí.[26] V únoru 2011 potvrdilo Centrum SNU pro právo a technologie plagiát.[27]

V prosinci 2012 rozhodl Nejvyšší soud ve prospěch žalobce Kim Ji-young Královna Seondeok byl dílem plagiátorství a dostal pokutu 200 milionů MBC (186 000 USD). Ve svém rozhodnutí soud uvedl, že ačkoliv se postavy a podrobnosti ve skutečnosti lišily, „celková zápletka byla stejná“ a je „nejpravděpodobnější, že se síť při výrobě jejich dramatu spoléhala na scénář a zápletku muzikálu. "[28] Kromě toho byla zakázána jakákoli další opakování v kabelové televizi a na internetu a tvorba DVD a souvisejících knih.[29]

Ocenění

2009 Ocenění Grimae [30]
Drama Awards MBC 2009[4]
Ocenění Korea Producers & Directors (PD) 2010
2010 46. Baeksang Arts Awards[31]
Ocenění 37. 37. Korea Broadcasting Awards
2010 5. den Soul International Drama Awards[32]
  • Nejlepší drama
  • Vynikající korejská dramatická kategorie - vynikající korejská herečka: Jdi Hyun-jung
  • Vynikající kategorie korejských dramat - Vynikající korejský scenárista: Kim Young-hyun, Park Sang-yeon

Mezinárodní vysílání

  • Srí Lanka Drama vysílalo na Srí Lance od července 2015 Rupavahini, pod názvem ජනහිතකාමී රැජිණිය - Janahithakami Rajiniya.[33]
  • Thajsko Drama vysílalo v Thajsku od dubna 2010 Kanál 3 pod názvem ซอน ต็ อก มหา ราชินี สาม แผ่นดิน (sxn txk mh̄ā rāchinī s̄ām p̄hæ̀n din).[34] a znovu vysíláno pod stejným názvem od 20. října 2015 True4U.[35]
  • Vietnam Drama vysílalo ve Vietnamu od 17. července 2010 VTV1 pod názvem Thiện Đức nữ vương.
  • Filipíny Drama vysílalo na Filipínách od 4. ledna do 12. srpna 2010 Síť GMA pod názvem Královna Seondeok. Vysílal se dál GMA News TV 10. prosince 2018 po 8 letech.
  • Drama vysílalo ve Spojených státech (přezdíváno v mandarínštině) během dvou různých snímků
    • KTSF v letech 2009-2010
    • Sino TV v roce 2011

Reference

  1. ^ Han, Sang-hee (9. května 2009). „Nové epické drama, které přinese rivalitu, lásku k televizi“. Korea Times. Citováno 1. dubna 2013.
  2. ^ Yoon, Ina (30. prosince 2009). "POSOUZENÍ: Královna Seon-deok - Závěrečná epizoda ". 10 Asie. Citováno 18. června 2013.
  3. ^ Kim, Lynn (23. prosince 2009). "Televizní seriál Seon-deok dělá hrdý odchod “. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  4. ^ A b Park, So-yeon (31. prosince 2009). „Ko Hyun-joung získal hlavní cenu na MBC Acting Awards“. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  5. ^ Lee, Ga-on (8. června 2011). „ROZHOVOR: Herečka Lee Yo-won - 1. část“. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  6. ^ Lee, Ga-on (8. června 2011). „ROZHOVOR: Herečka Lee Yo-won - 2. část“. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  7. ^ A b C „[Královna Seondeok] Spisovatelka Park Sang-yeon říká:„ Sezóna 3 se zaměří na jednotlivce “@ HanCinema :: Korejská databáze filmů a dramat.
  8. ^ Han, Sang-hee (3. srpna 2009). „Podpůrné role při krádeži reflektorů“. Korea Times. Archivovány od originál dne 5. října 2012. Citováno 1. dubna 2013.
  9. ^ „Ko Hyun-jung hovoří o změnách na obrazovce a vypnuto“. Chosun Ilbo. 6. června 2009. Citováno 1. dubna 2013.
  10. ^ Choi, Ji-eun (4. listopadu 2009). „Mi-shil nezvedá hlas: Pohled na postavu Ko Hyun-junga z televizních seriálů Královna Seon-deok". 10 Asie. Citováno 18. června 2013.
  11. ^ Choi, Ji-eun (4. listopadu 2009). „Kim Yu-shin má nulovou univerzálnost: Pohled na postavu Uhm Tae-woong v televizních seriálech Královna Seon-deok". 10 Asie. Citováno 18. června 2013.
  12. ^ Choi, Ji-eun (11. ledna 2010). „ROZHOVOR: Herec Uhm Tae-woong (část 1)“. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  13. ^ Choi, Ji-eun (11. ledna 2010). „ROZHOVOR: Herec Uhm Tae-woong (část 2)“. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  14. ^ Choi Ji-eun, Wee Geun-woo (4. listopadu 2009). „ROZHOVOR: Kim Nam-Gil z Seon-deok (Část 1)". 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  15. ^ Choi Ji-eun, Wee Geun-woo (4. listopadu 2009). „ROZHOVOR: Kim Nam-Gil z Seon-deok (Část 2)". 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  16. ^ Choi Ji-eun, Wee Geun-woo (4. listopadu 2009). „ROZHOVOR: Kim Nam-Gil z Seon-deok (Část 3) ". 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  17. ^ Choi, Ji-eun (4. listopadu 2009). „Mi-saeng miluje svou sestru: Pohled na postavu Jung Woong-ina v televizním seriálu Královna Seon-deok". 10 Asie. Citováno 18. června 2013.
  18. ^ TNmS Multimedia Homepage Archivováno 28. prosince 2014 v Wayback Machine(v korejštině)
  19. ^ Domovská stránka AGB Nilson Media Research Archivováno 19. června 2014 v Wayback Machine(v korejštině)
  20. ^ Lee, Cin Woo (16. března 2012). „Beyond Seoul: 19 důvody k prozkoumání Koreje“. CNN Jít. Archivovány od originál dne 21. dubna 2012. Citováno 1. dubna 2013.
  21. ^ Shilla Millennium Park
  22. ^ Sohn, Byung-woo (červen 2011). „Historické drama Královna Seondeok: Imaginární vzpomínka na starodávnou hrdinku “. The Review of Korean Studies Volume 14 Number 2. Citováno 18. června 2013.
  23. ^ Szczepanski, Kallie. „Královna Seondeok z korejského království Silla“. About.com - Asijská historie. Citováno 18. června 2013.
  24. ^ Kim, Jeen-kyung (19. ledna 2010). „MBC vyvrací Seondeok obvinění z plagiátorství “. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 20. června 2013. Citováno 18. června 2013.
  25. ^ „Spisovatelka Kim Yeong-hyeon z Královna Seon-deok„Nejsem zloděj"". Hancinema. 26. prosince 2012. Citováno 18. června 2013.
  26. ^ Shim, Seo-hyun (8. listopadu 2010). „Profesoři hrající plagiátorství“. Korea JoongAng denně. Citováno 18. června 2013.
  27. ^ „SNU potvrzuje plagiát pro Královna Seondeok drama". Korea JoongAng denně. 17. února 2011. Citováno 18. června 2013.
  28. ^ Sunwoo, Carla (27. prosince 2012). „Dramatická práce plagiátorství MBC z roku 2009“. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 6. ledna 2013. Citováno 18. června 2013.
  29. ^ "Drama Královna Seon Duk Je shledán vinným z plagiátorství tři roky po jeho vysílání ". Soompi. 25. prosince 2012. Citováno 2. dubna 2013.
  30. ^ „Takže Ji-sup, Lee Yo získal titul Nejlepší herci“.
  31. ^ Kim, Lynn (29. března 2010). „Ko Hyun-jung, Haeundae vyhrát hlavní cenu na PaekSang Arts Awards “. 10 Asie. Citováno 1. dubna 2013.
  32. ^ "Lovci otroků Získává mezinárodní dramatickou cenu v Soulu “. KBS Global. 24. srpna 2010. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2013. Citováno 18. června 2013.
  33. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. června 2016. Citováno 26. června 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  34. ^ „เรื่อง ย่อ ซอน ต็ อก มหา ราชินี สาม แผ่นดิน královna Seon Deok“. Kapook.com. 16. srpna 2015. Thai: ภาษา ไทย
  35. ^ „Velká královna Seondeok ซอน ต๊อก มหา ราชินี สาม แผ่นดิน“. dara.truelife.com. 18. října 2015. Citováno 25. prosince 2015. Thai: ภาษา ไทย

externí odkazy