Sittardský dialekt - Sittard dialect

Sittardský dialekt
Zittesj
Výslovnost[ˈZɪtəʃ][tón? ]
Rodilý kHolandsko
KrajSittard
Kódy jazyků
ISO 639-3–
GlottologŽádný
Sittardská diftongizace (po Dolsovi, 1953) zasahuje do německé obce Selfkant

The Sittardský dialekt (holandský: Sittardové, Limburský: Zittesj) je Limburský dialekt mluví se hlavně v nizozemském městě Sittard. Mluví se také v něm Koningsbosch a v malé části Německo (Selfkant ), ale rychle se stávají vyhynulý tam. Ze všech ostatních důležitých limburských dialektů je Sittardův dialekt nejblíže příbuzný dialektu Roermondský dialekt [nl ].

Vlastnosti

Sittardský dialekt patří Východní Limburgish [nl ], což znamená, že má postalveolární souhláska na počátek slov začínajících na shluky jako sl a Svatý, na rozdíl od jiných variant Limburgish, jako je Maastrichtian a v holandský.

Nejdůležitější vlastností, která odlišuje dialekt Sittardu od sousedních limburských dialektů, je takzvaná Sittardská dvojhláska, tj. Nahrazení monofthongů v těsné blízkosti ee, eu a oo s širokým dvojhlásky ei, ui a ou v některých slovech jako neit ("ne"), závoj ("podzim") pivo („pivo“) a awd ("starý"). Je to do značné míry stejné jako Polder Dutch fenomén ve standardní holandštině, i když to nemá vliv na původní uzavírací dvojhlásky / ɛi, œy, ɔu / a je rozšířena na životní prostředí dříve / ʁ / (kde je před souhláskou vložena epentetická schwa). Tento jev poprvé důkladně prozkoumal v první polovině 40. let 20. století Willy Dols, který ukázal, že k této diftongizaci Sittardů obvykle došlo v slabiky s push tón. Nový výzkum na počátku 21. století ukázal, že dvojhláska kdysi sloužila ke zdůraznění rozdílu v délka samohlásky který odlišuje slabiky tlačným tónem od slabik s tažným tónem.[1][2][3]

Fonologie

Samohlásky

Fonémy samohlásek[3][4][5][6]
PředníCentrálníZadní
nezaokrouhlenýzaoblený
krátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouhokrátkýdlouho
Zavřítiːyːuuː
ZblízkaɪEÓÓÓÓ
Open-midɛɛː-œːəɔɔː
Otevřeno…Aɑ
Dvojhláskyi œy ɔu ai au
  • Mezi ústředními samohláskami /Ó/ (foneticky [ɵ ]) je krátký protějšek přední strany /Ó/, zatímco /A/ je dlouhý protějšek zad / ɑ /. / ə / je omezen na nepřízvučné slabiky.

Souhlásky

Souhláskové fonémy[4][6]
LabiálníAlveolárníPalatalVelárníUvularGlottal
Nosnímnɲŋ
PlosiveneznělýptCk
vyjádřenýbdɟɡ
FrikativníneznělýFsʃX
vyjádřenýprotizʒɣʁɦ
Přibližněcentrálníβj
postrannílʎ

Rozteč přízvuk

Stejně jako mnoho jiných limburských dialektů má i Sittardský dialekt kontrastivní charakter přízvuk hřiště.[3][6][7]

Literatura

  • Belemans, Rob & Keulen, Ronny (2002): Taal ve stad en land. Venloos, Roermonds en Sittards ISBN  90-12-09014-8

Reference

  1. ^ http://www.let.ru.nl/gep/carlos/dols43.pdf
  2. ^ Carlos Gussenhoven Over the waarom van de Sittardse diftongering Radboud Universiteit Nijmegen in Dutch
  3. ^ A b C De Sittardse Diftongering | Willy Dols Stichting
  4. ^ A b Gebruikte tekens in het Sittards | Willy Dols Stichting
  5. ^ On-Nederlandse klinkers | Willy Dols Stichting
  6. ^ A b C Schelberg, P.J.G. (1986) [1979], Woordenboek van het Sittards Dialect (PDF) (3. vyd.), Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur
  7. ^ Typische spellingsproblemen 3 | Willy Dols Stichting