Shibuya - Shibuya

Pro další použití viz Shibuya (disambiguation).
Shibuya

渋 谷 区
Speciální oddělení
Shibuya City
Shibuya Crossing
Vlajka Shibuya
Vlajka
Oficiální pečeť Shibuya
Těsnění
Umístění Shibuya v Tokiu
Umístění Shibuya v Tokiu
Shibuya sídlí v Special wards of Tokyo
Shibuya
Shibuya
 
Shibuya sídlí v Tokio
Shibuya
Shibuya
Shibuya (Tokio)
Shibuya leží v oblasti Kanto
Shibuya
Shibuya
Shibuya (Oblast Kanto)
Shibuya leží v oblasti Japonsko
Shibuya
Shibuya
Shibuya (Japonsko)
Souřadnice: 35 ° 39'34 ″ severní šířky 139 ° 42'02 ″ východní délky / 35,65944 ° N 139,70056 ° E / 35.65944; 139.70056Souřadnice: 35 ° 39'34 ″ severní šířky 139 ° 42'02 ″ východní délky / 35,65944 ° N 139,70056 ° E / 35.65944; 139.70056
ZeměJaponsko
KrajKanto
PrefekturaTokio
Vláda
• StarostaKen Hasebe (od dubna 2015)
Plocha
• Celkem15,11 km2 (5,83 čtverečních mil)
Populace
 (1. května 2016)
• Celkem221,801
• Hustota14 679,09 / km2 (38 018,7 / sq mi)
Časové pásmoUTC + 9 (Japonský standardní čas )
Symboly 
• StromZelkova serrata
• KvětinaIris ensata
Městský úřadShibuya 1-18-21, Shibuya-ku, Tokio 150-8010
webová stránkawww.město.shibuya.Tokio.jp

Shibuya (渋谷 Shibuya-ku) je speciální oddělení v Tokio, Japonsko. Je to hlavní obchodní a obchodní centrum a jsou zde dvě nejrušnější železniční stanice na světě, Stanice Shinjuku (jižní polovina) a Stanice Shibuya.

Od 1. května 2016 má odhad počet obyvatel 221 801 a a hustota obyvatel 14 679,09 lidí na km2 (38 018,7 / sq mi). Celková plocha je 15,11 km2 (5,83 čtverečních mil).

Název „Shibuya“ se také používá k označení nákupní čtvrti, která je obklopena Stanice Shibuya. Tato oblast je známá jako jedno z módních center Japonska, zejména pro mladé lidi, a jako hlavní oblast nočního života.

Dějiny

Heian na období Edo

Shibuya byl historicky pozemek hradu, ve kterém rodina Shibuya pobýval od 11. století přes Edo období. Po otevření Yamanote linka v roce 1885 se Shibuya začala rozvíjet jako železniční terminál pro jihozápadní Tokio a nakonec jako hlavní obchodní a zábavní centrum.

Meiji do Showa období

The vesnice Shibuya byla založena v roce 1889 sloučením vesnic Kami-Shibuya, Naka-Shibuya a Shimo-Shibuya uvnitř Okres Minami-Toshima (Okres Toyotama z roku 1896). Vesnice pokrývala území současného nádraží Shibuya i oblast Hiroo, Daikanyama, Aoyama, a Ebisu oblastech. Shibuya se stal město v roce 1909. Město Shibuya se spojilo se sousedními městy Sendagaya (které zahrnovaly moderní Sendagaya, Harajuku a Jingumae oblastech) a Yoyohata (který zahrnoval moderní Yoyogi a Hatagaya oblastech) za vzniku Shibuya-ku předměstské oddělení po vstřebání do Tokio City v roce 1932. Shibuya se stala městským zvláštním oddělením pod Zákon o místní autonomii v roce 1947.

The Linka Tokyu Toyoko otevřen v roce 1932, čímž se Shibuya stala klíčovým terminálem mezi Tokiem a Jokohama, a připojil se k němu předchůdce Linka Keio Inokashira v roce 1933 a předchůdce Tokijská linka metra Ginza v roce 1938. Jedním z nejznámějších příběhů o Shibujovi je příběh Hačikó, pes, který na svého zesnulého pána čekal na stanici Shibuya každý den od roku 1923 do roku 1935, a nakonec se pro svou loajalitu stal národní celebritou. A socha Hachika byl postaven v těsné blízkosti stanice a okolní náměstí Hachikō je nyní nejoblíbenějším místem setkání v této oblasti.

Poválečná showa

Shibuya v roce 1959

Během okupace Japonska, Yoyogi Park byl použit jako sloučenina pro bydlení pro americké zaměstnance známé jako „Washington Heights“. Americká armáda odešla v roce 1964 a velká část parku byla znovu použita jako dějiště pro Letní olympijské hry 1964. Samotné oddělení sloužilo jako součást atletika Kurz 50 km chůze a maratonu během her v roce 1964.[1]

Shibuya dosáhla velké popularity mezi mladými lidmi od začátku 80. let. V Shibuya je několik slavných módních obchodních domů. Shibuya 109 je hlavní nákupní centrum poblíž stanice Shibuya, známé zejména jako původ kogal subkultůra. Název „Ichi-Maru-kyu“, který se v japonštině překládá jako 1-0–9, je vlastně slovní hříčka korporace, která jej vlastní - Tokyky (což zní v japonštině jako 10–9; to je.) numerická substituce, forma goroawase slovní hra). Současná módní scéna v Shibuya sahá na sever od stanice Shibuya do Harajuku, kde vládne kultura mládeže; Omotesandō, zelkova ulice lemovaná stromy a módou; a Sendagaya Tokio, okres designu oděvů.

Heisei období

Během pozdních devadesátých let se Shibuya stala známou také jako centrum TO průmysl v Japonsku. V angličtině se tomu často říkalo „Bit Valley“,[Citace je zapotřebí ] slovní hříčka v „Bitter Valley“, doslovném překladu „Shibuya“, stejně jako bit, počítačový výraz pro binární číslice.

Stream Shibuya, mrakodrap a maloobchodní komplex, byl dokončen v roce 2018.

Reiwa období

Východní křídlo smíšeného mrakodrapu Shibuya Scramble Square byla dokončena v srpnu 2019.

Útok vozidel na Nový rok 2019

Hlavní článek: Útok autem z Tokia 2019

Brzy ráno 1. ledna 2019 vrazil 21letý muž jménem Kazuhiro Kusakabe svůj miniautomobil do davu chodců oslavujících Nový rok Ulice Takeshita. Muž tvrdil, že jeho činy byly teroristickým útokem, a později uvedl, že jeho úmyslem bylo odplatu proti použití trest smrti pro Aum Shinrikyo členové kultovního soudného dne. Muž se pokusil uprchnout, ale brzy byl zadržen úřady v nedalekém parku.[2][3]

Zeměpis

Shibuya v roce 1952
Jižně od Shibuya v roce 2020

Shibuya zahrnuje mnoho známých obchodních a rezidenčních čtvrtí, jako je Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Higashi, Omotesandō, Sendagaya, a Yoyogi.

Okresy

Politika a vláda

Shibuya je řízen městským shromážděním 34 volených členů. Starostou je Ken Hasebe, an nezávislý.

Volby

Certifikát partnerství osob stejného pohlaví

V roce 2015, kdy rada přijala „vyhlášku o podpoře respektování rovnosti pohlaví a rozmanitosti ve sboru“,[4] Shibuya Ward se stala první japonskou obcí, která vydává certifikáty partnerství osob stejného pohlaví[5] Podle této vyhlášky mohou páry stejného pohlaví, které žijí v Šibuja, „společně pronajímat byty a jako členové rodiny získat práva na návštěvu nemocnice“.[5] Společnost Shimizu očekává, že vyhláška přinese třem výhodám pro páry stejného pohlaví: „(1) nájemní bydlení v rámci oddělení (spolupodpisování nájemních smluv na obecní / veřejné bydlení), (2) lékařské instituce v rámci oddělení (návštěva nemocnice a lékařská péče) práva na rozhodování jako členové rodiny) a (3) podmínky zaměstnání v sboru (např. rodinné dávky, gratulace a kondolenční volno) “.[4] Chcete-li požádat o certifikát, musejí být páry dvacetileté nebo starší obyvatele Shibuya Ward a musí v notářsky ověřeném dokumentu uvést, že „jejich vztah je založen na lásce a vzájemné důvěře“.[6] Koyuki Higashi (bývalý člen Takarazuka Revue ) a Hiroko Masuhara (podnikatel), lesbický pár, obdrželi toto osvědčení jako první.[6] Od doby, kdy Shibuya Ward přijal vyhlášku, dalších sedm japonských obcí začalo nabízet podobné certifikáty.[7]

The BBC konstatuje, že vyhláška má malou závaznou právní sílu a uvádí, že „se rovná morální povinnosti pro podniky Shibuya, které nebudou potrestány, pokud certifikát neuznají“, ačkoli jejich jména budou zveřejněna na webových stránkách oddělení, pokud poruší nařízení.[8] Shimizu říká, že systém „není rovnocenný sňatku, protože neposkytuje párům osob stejného pohlaví stejná práva jako heterosexuální páry, pokud jde o dědictví, společné podávání daní nebo sociální péči“.[4] Jelikož k podání žádosti o certifikát je zapotřebí minimálně stotisíc jenů, může být pro některé páry omezující.[9] Shimizu tvrdí, že Shibuya Ward byl kritizován růžové mytí protože „při přijímání tohoto nařízení se administrativa rovněž přesunula k vyhoštění bezdomovců v Miyashita Park a další parky na oddělení “.[4] Poukazem na to, že starosta Shibuya Ward v rozhovoru uvedl, že nejde o otázku lidských práv, ale o rozmanitost, Yuri Horie tvrdil, že výraz rozmanitosti se podle všeho používá k rozdělení občanů na dobré a špatné; vychovává pouze ty, kteří přispívají ke konzumní společnosti jako reprezentant „rozmanitosti sexuality“, přičemž vylučuje ty zbytečné.[10] Yuki Tsuchiya, lesbická aktivistka, také tvrdí, že LGBT jedinci jsou zvyklí na propagaci oddělení.[11]

Památky a historická místa

Shibuyův přechod z pozorovací paluby oblohy Shibuya

Shibuya je známá svou křížení křížovky, volala Shibuya Crossing.[12] Nachází se před Stanice Shibuya Hachikō sjíždí a zastavuje vozidla ve všech směrech, aby umožnila chodcům zaplavit celou křižovatku. Shibuya Crossing je „nejrušnější přechod pro chodce na světě“ s více než 3 000 lidmi najednou.[13][14][15] Socha Hačikó Pes, mezi stanicí a křižovatkou, je běžným místem setkávání a téměř vždy přeplněný.

Na jihozápadní straně stanice Shibuya je další oblíbené místo setkání se sochou zvanou „Moyai“. Socha připomíná a Moai socha a byla dána Shibuyovi obyvateli Ostrov Niijima v roce 1980.

Zelené plochy

Svatyně Meiji
Yoyogi Park

Budovy

Yoyogi národní gymnázium
Omotesandō
Milostné hotely soustředěné v Dōgenzaka
Shibuya Scramble Square

Ulice a místa

Přeprava

Letecký pohled na stanici Shibuya v červnu 1963
Bývalá stanice Tokyu Toyoko Line (nyní zbořena)
Trasa dálnice Shuto č. 3 Shibuya

Železnice

Hlavní nádraží v Shibuya je Stanice Shibuya. Jižní polovina roku Stanice Shinjuku, včetně New South Entrance, se nachází v Shibuya.

Dálnice

Ekonomika

NTT Docomo Budova yoyogi

Několik společností má sídlo v Shibuya.

Calpis,[17] Casio,[18] Mixi,[19] Niwango,[20] Nihon Dempa Kogyo,[21] a Tokyu Corporation mít sídlo v Shibuya.[22] Východojaponská železniční společnost[23] mít své sídlo v Yoyogi, Shibuya. 81 Produkovat má své sídlo v Tomigaya, Shibuya.[24][25]

Publikace Diplomat má své sídlo v Ebisu, Shibuya.[26]

Dřívější operace

Najednou Smilesoft měla své sídlo v budově CT Sasazuka v Shibuya.[27] V květnu 1985 bylo ředitelství Vizuální Bandai přestěhoval se do Shibuya. V březnu 1990 se sídlo přestěhovalo do Shinjuku.[28]

A.D. Vision - Tokio, Y.K., japonská dceřiná společnost společnosti A.D. Vision, byl v Shibuya.[29] Oslavte zábavu kdysi měla svoji tokijskou kancelář v budově Nomora.[30] Japonská dceřiná společnost společnosti Titus Interactive, Titus Japan K.K., měla své sídlo v osmém patře budovy Kotubuki Dogenzaka v Dógenzaka.[31] Bývalé animační studio; Skupinový TAC byl zde také umístěn.

Square Enix měla sídlo v Yoyogi, než se v roce 2012 přestěhovala na oddělení Shinjuku.[32]

Společnosti

Vzdělání

Pamětní síň Aoyama Gakuin Majima
Univerzita OSN, kampus Shibuya

Vysoké školy a univerzity

Základní a střední školy

Shibuya Ward (The Shibuya City) provozuje veřejné základní a střední školy, zatímco Tokijská metropolitní vládní rada pro vzdělávání provozuje veřejné vyšší střední školy.

  • Aoyama High School [ja ] - veřejná škola, v Jingūmae
  • First Commercial High School - public co-ed school, in Daikanyama
  • Hiroo High School - veřejná koedukační škola, v Higashi
  • Aoyama Gakuin Elementary, Junior and Senior High School - soukromá koedukační škola v Shibuya, přidružená k Univerzita Aoyama Gakuin
  • Kokugakuin Senior High School - soukromá koedukační škola v Jingūmae
  • Jissen Joshi-Gakuen Elementary, Junior and Senior High School - soukromá dívčí škola, v Higashi, přidružená k Univerzita žen Jissen
  • Kantō Kokusai Senior High School - soukromá koedukační škola v Honchō
  • Hiroo Gakuen Junior and Senior High School - soukromá koedukační škola, v Hiroo
  • Fujimigaoka Junior and Senior High School - soukromá dívčí škola, v Sasazuka
  • International School of Sacred Heart v Hirou
  • Britská škola v Tokiu Areál Shibuya
  • Jingūmae International Exchange School (JIES), v rámci základní školy Shibuya Ward Jingūmae v Omotesando

Veřejné knihovny

Shibuya provozuje několik veřejných knihoven, včetně Ústřední knihovny, Knihovny Nishihara, Knihovny Shibuya, Knihovny Tomigaya, Knihovny Sasazuka, Knihovny Honmachi a Knihovny Rinsen. Kromě toho je v Yoyogi Youth Hall Yoyogi Library Room.[44]

Galerie

  • Přejezd Shibuya na úrovni země

  • Pohled z vyhlídkové plošiny Sky View

  • Přechod Shibuya v noci

  • Ulice Shibuya v noci

  • "Ledovec", budova v Shibuya

Viz také

Reference

  1. ^ Oficiální zpráva o olympijských hrách v roce 1964. Svazek 2. Část 1. str. 74.
  2. ^ „8 zraněných, když muž vrazil autem do chodců v Harajuku jako odplatu za popravu'". Japonsko dnes. 01.01.2019. Archivovány od originál dne 01.01.2019.
  3. ^ „Tokijský útok autem: Řidič zasáhl novoroční nadšence v městské čtvrti Harajuku“. CNN. 2019-01-01.
  4. ^ A b C d Shimizu, Yudai (2015). „Shibuya Wardʼs“ Nařízení o partnerství osob stejného pohlaví"" (PDF). Newsletter CGS. 18: 5.
  5. ^ A b .McCurry, Justin (05.11.2015). „Pár stejného pohlaví obdrží první certifikát„ partnerství “v Japonsku“. opatrovník. Citováno 2018-04-16.
  6. ^ A b Murai, Shusuke (05.11.2015). „Tokijští odchovanci Shibuya a Setagaya vydávají první dokumenty o partnerství osob stejného pohlaví“. The Japan Times Online. ISSN  0447-5763. Citováno 2018-04-18.
  7. ^ Koide, Daiki (2018-03-15). 宮 崎） 宮 大 の 学生 同性 パ ー ト ナ ー シ ッ プ 条例 案 提出 ： 朝日 新聞 デ ジ タ ル. 朝日 新聞 デ ジ タ ル (v japonštině). Citováno 2018-04-16.
  8. ^ „Tokijské oddělení potvrzuje manželství homosexuálů'". BBC novinky. 2015-03-31. Citováno 2018-04-16.
  9. ^ 渋 谷 区 の 同性 婚 条例 に 疑問 の 声 「費用 10 万 円」 申請 し な い カ ッ プ ル も. 東 ス ポ Ｗeb - 東京 ス ポ ー ツ 新聞 社 (v japonštině). 2016-02-25. Citováno 2018-04-16.
  10. ^ Domon, Minoru (2016-05-18). 「レ ズ ビ ア ン」 と い う 生 き 方 キ リ ス ト 教 な か で 「性」 や 「愛」 を 考 る る 大阪 聖 パ ウ ロ 教会 で 講演 会 （１）. ク リ ス チ ャ ン ト ゥ デ イ (v japonštině). Citováno 2018-04-16.
  11. ^ 渋 谷 区 「同性 婚 条例」 に ダ メ 出 し 当事 者 か ら 出 て き た 冷 や や か な 声. 東 ス ポ Ｗeb - 東京 ス ポ ー ツ 新聞 社 (v japonštině). 2015-03-28. Citováno 2018-04-19.
  12. ^ Murray Buechner, Maryanne. „Tokio: 10 věcí, které musíte udělat“. Cestování v čase.
  13. ^ 井上 恵 一 朗 (2016-04-22). „【東京 は て な】 渋 谷 交 差点 、 1 回 で 3 千人 横断?“. 朝日 新聞. p. 29.
  14. ^ „渋 谷 ス ク ラ ン ブ ル 交 差点 ―― 世界 で 最 も ワ イ ル ド な 交 差点 に よ う こ そ“. CNN.co.jp. 2019-08-25. Archivovány od originál 23. září 2020. Citováno 2019-09-26.
  15. ^ „Nejrušnější přechod pro chodce na světě“. WorldAtlas. Archivovány od originál 12. srpna 2020. Citováno 2020-04-13.
  16. ^ Kunaicho | Císařský palác a další zařízení císařské domácnosti
  17. ^ "Osnova společnosti Archivováno 2010-02-05 na Wayback Machine." Calpis. Citováno 12. února 2010.
  18. ^ "Firemní." Casio. Citováno 25. února 2009
  19. ^ "Přehled společnosti." Mixi. Citováno dne 3. dubna 2012. „Adresa ústředí Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokio, 150-0011, Japonsko“
  20. ^ "会 社 情報." Niwango. Citováno 26. února 2011. „〒150-0001 東京 都 渋 谷 区 神宮 前 1-15-2 ニ コ ニ コ 本社 ビ ル.“
  21. ^ "Profil." Nihon Dempa Kogyo. Citováno 16. května 2019.
  22. ^ "会 社 概要 Archivováno 2009-11-22 na Wayback Machine." Tokyu Corporation. Citováno 27. listopadu 2009.
  23. ^ Východojaponská železniční společnost. „JR East Corporate Data“. Citováno 20. června 2009.(v angličtině)
  24. ^ 株式会社 81 プ ロ デ ュ ー ス 会 社 概要. 81 Produkovat. Citováno 5. dubna 2010.
  25. ^ 株式会社 81 プ ロ デ ュ ー ス ア ク セ ス マ ッ プ. 81 Produkovat. Citováno 5. dubna 2010.
  26. ^ "Kontaktujte nás." Diplomat. Citováno dne 10. června 2013. „The Diplomat 701 Ebisu MF Bldg. 4-6-1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio 150-0013 Japonsko“
  27. ^ "会 社 概要 "Smilesoft. 12. února 2002. Citováno dne 11. února 2010.
  28. ^ "Dějiny." Vizuální Bandai. Citováno 16. března 2010.
  29. ^ "Kontaktujte ADV Archivováno 2009-08-02 na Wayback Machine." A.D. Vision. Citováno 8. května 2009.
  30. ^ "Celosvětová umístění." Oslavte zábavu. 23. června 2000. Citováno dne 8. července 2010.
  31. ^ "Kontakt." Titus Interactive. 3. června 2004. Citováno dne 4. září 2012.
  32. ^ „会 社 概要“. Square Enix. Citováno 17. října 2020.
  33. ^ . Amway https://www.amway.co.jp/about/company/jpn_company/index.html. Citováno 17. října 2020. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  34. ^ "Profil společnosti". Citováno 17. října 2020.
  35. ^ "Profil." Campbells polévka Japonsko. Citováno 10. listopadu 2008.
  36. ^ "Přehled". CyberAgent. Citováno 17. října 2020.
  37. ^ „Firemní data“. Východojaponská železniční společnost. Citováno 17. října 2020.
  38. ^ "Profil společnosti". MEZERA. Citováno 17. října 2020.
  39. ^ „Globální expanze a umístění firmy“. Ito En. Citováno 17. října 2020.
  40. ^ "Souhrn". NHK. Citováno 17. října 2020.
  41. ^ "O". Papas. Citováno 17. října 2020.
  42. ^ "Kancelář". Pivovary Sapporo. Citováno 17. října 2020.
  43. ^ „Kontaktní místa po celém světě“. Trend Micro. Citováno 17. října 2020.
  44. ^ „Městský úřad Shibuya ／ Knihovna“. City.shibuya.tokyo.jp. Citováno 2014-02-07.

externí odkazy