La Traviata (film z roku 1983) - La Traviata (1983 film)

La Traviata
LaTraviataPoster.jpg
Filmový plakát
Režie:Franco Zeffirelli
ProdukovanýTarak Ben Ammar
NapsánoFranco Zeffirelli
Na základě libreta od Francesco Maria Piave
Na základěLa traviata
podle Giuseppe Verdi a Francesco Maria Piave
V hlavních rolíchPlácido Domingo
Teresa Stratas
Hudba odGiuseppe Verdi
KinematografieEnnio Guarnieri
Upraveno uživatelemPeter Taylor
DistribuoványUniversal Classics
Datum vydání
  • 18. února 1982 (1982-02-18)
Provozní doba
105 minut
ZeměItálie
Jazykitalština

La Traviata je italský film z roku 1983, který napsal, navrhl a režíroval Franco Zeffirelli. Je založen na opeře z roku 1853 La traviata s hudbou od Giuseppe Verdi a libreto podle Francesco Maria Piave. Soprán Teresa Stratas tenor Plácido Domingo a baryton Cornell MacNeil hrál ve filmu, kromě toho, že zpíval své role. Film měl premiéru v Itálii v roce 1982 a tam byl uveden obecně do následujícího roku. To se otevřelo v kinech v USA 22. dubna 1983. Soundtrack filmu s James Levine vedení Metropolitní opera Orchestr a sbor vyhrál a Cena Grammy za nejlepší operní nahrávku.

Spiknutí

Film se otevírá v Paříž domov kurtizána Violetta Valéry, kde pokrývky pokrývají nábytek ve slabě osvětlených místnostech. Věřitelé, odhadci a stěhováci odstraňují většinu uměleckých děl a zdobeného nábytku. Jeden z nich zvědavě bloudí místností, dokud nenarazí na Violettu, upoutanou na lůžko a vypadá bledě a slabě, a zírá na ni s neskrývanou úctou. Je vyděšená, že ho vidí, a sleduje ho, aby zjistila, co dělá. Jak se dívá po dlouhé chodbě, její bláznivá mysl se unáší zpět do šťastnějšího času retrospektiva jsme transportováni na bohatou párty, kterou pořádá, abychom oslavili její uzdravení z nemoci. Jeden z jejích hostů, hrabě Gastone, přinesl s sebou svého přítele, mladého šlechtice Alfreda Germonta, který již dlouho zbožňoval Violettu z dálky. Stává se jí závratě a odchází do své ložnice, aby se vzchopila; následuje ji a prohlásí svou lásku. Violetta ho nejprve odmítne a řekne mu, že láska pro ni nic neznamená, ale její starost se ho dotkne a nabídne mu kamélie a řekl mu, aby to vrátil, když zvadne. Slibuje, že ji uvidí další den.

Uplynou tři měsíce a Violetta a Alfredo žijí společně v klidném venkovském domě mimo Paříž. Hluboce se do něj zamilovala a opustila svůj dřívější život. Když se Alfredo dozví od služebné Anniny, její paní jí nařídila, aby prodala koně, kočáry a vše, co Violetta vlastnila, aby mohla financovat jejich bohatý životní styl, Alfredo okamžitě odejde do Paříže, aby věci vyřešil sám.

Během jeho nepřítomnosti přijde jeho otec Giorgio a požaduje, aby kvůli jeho rodině Violetta ukončila vztah se svým synem. Violettina nechutná pověst ohrožovala zasnoubení jeho dcery. Poté, co prohlásila svou lásku k Alfredovi, neochotně souhlasí s požadavkem Giorgia. Políbil ji na čelo v gestu vděčnosti za její oběť a odešel.

Violetta je uprostřed psaní dopisu na rozloučenou s Alfredem, když vstoupí. Opakovaně mu vypráví o své bezpodmínečné lásce, než vyrazila a podala dopis svému sluhovi, aby ho dal Alfredovi. Giorgio se vrací a pokouší se uklidnit svého syna, který má podezření, že Barone Douphol je skutečným důvodem, proč Violetta odešla. Když na stole najde pozvání od Flory Bervoixové, rozhodne se na večírku postavit Violettě.

Violetta přijíždí s baronem Doupholem, který napadá Alfreda u stolu s hazardními hrami. Alfredo vyhrává velké sumy peněz, a když všichni jdou do večeře na večeři, Violetta - ze strachu, že ho baronův hněv na prohru přivede k vyzvání Alfreda na souboj - požádá Alfreda o odchod. Chápe její obavy a požaduje, aby přiznala, že miluje Douphola. Když to udělá, rozzuřený Alfredo ji ponižuje a odsuzuje před ostatními hosty, poté na ni hodí své výhry za „služby“, které pro něj vykonala, když spolu žili. Giorgio, který přijel hledat svého syna, je svědkem scénu a kritizuje Alfreda za jeho chamtivé chování. Flora a dámy se snaží doprovodit Violettu z místnosti, ale než odejde, otočí se k němu a řekne mu, že nedokáže pochopit lásku, kterou k němu v srdci má.

Po návratu do domu Violetty radí Dr. Grenvil Annině její paní tuberkulóza se zhoršila a ona nemusí dlouho žít. Giorgio pošle Violettě dopis, v němž jí říká, že informoval Alfreda o oběti, kterou pro něj a jeho sestru přinesla, a že posílá za sebou svého syna. Alfredo přijíždí a navrhuje, aby opustili Paříž, ale Violetta ví, že se blíží konec. Giorgio se vrhne dovnitř a prosí o odpuštění. Violetta představí Alfredovi medailon s jejím obrázkem a požádá ho, aby si ji pamatoval, a zároveň ho naléhá, ​​aby se oženil, pokud se znovu zamiluje. „Jak zvláštní,“ zamumlá, „křeče přestaly.“ S klidným úsměvem na tváři se zvedne z postele a dosáhne denního světla. „Vracím se k životu!“ Pláče a pak spadne na podlahu.

Poznámky k výrobě

Zeffirelli se snažil přizpůsobit filmu, ale neuspěl. Jedním z nich byla La traviata v podání Maria Callas.[1] Zeffirelli jí poslal dopis, ale ona film dvakrát odmítla.[2][3]U filmu byla skóre opery provedena Metropolitní opera Orchestr pod vedením James Levine. Vedlejší znaky a doplňky zpívali také členové metropolity. Mezi hlasy těchto sekundárních postav (vylíčených herci ve filmu) jsou Ariel Bybee, Geraldine Decker, Charles Anthony, Ferruccio Furlanetto a Russell Christopher.

Film vydělal 3 594 000 $ v USA.[4]

Hlavní obsazení

Hlavní produkční kredity

Kritický příjem

Ve své recenzi v New York Times, Vincent Canby nazval film „triumfem“ a „oslnivým“ a dodal: „[Nikdy] nemá způsob něčeho zmenšeného nebo upraveného pro masové publikum, i když mám podezření, že bude stejně nesmírně populární. Verdiho génius vyjde, zvláště když se představí s talentem, inteligencí a stylem, které se do této produkce dostaly ... Slečna Stratasová nejen skvěle zpívá, ale také vypadá jako role ... [ona] je přítomnost na obrazovce tak strhující, že sleduje, jak poslouchat. herecký výkon s dechberoucí intenzitou ... La Traviata těží z talentu pana Zeffirelliho jako návrháře i z jeho darů jako režiséra. Fyzická produkce je svěží, aniž by byla úzkostlivá. Není to nikdy ohromující. Je to možné proto, že v klíčových okamžicích jsme si vždy vědomi detailů, které nám, i když jsou realistické, připomínají, že čeho jsme svědky, není život, ale velkolepý divadelní zážitek. To si nesmíte nechat ujít. “ [5]

Ocenění a nominace

Reference

  1. ^ Citron, Marcia J. (2000). Opera na obrazovce. ISBN  0300081588.
  2. ^ Patiño, José Félix; Restrepo, José Félix Patiño (2000). María Callas: La divina, prima donna assoluta, la voz de oro del siglo. ISBN  9789589617137.
  3. ^ Scott, Michael (1992). Maria Meneghini Callas. ISBN  9781555531461.
  4. ^ La Traviata na TheNumbers.com
  5. ^ New York Times Posouzení

externí odkazy