Hemminki z Masku - Hemminki of Masku - Wikipedia

Hemminki z Masku (Finsky: Hemminki Maskulainen, Hemming Henrikinpoika Hollo; latinsky: Hemmingius Henrici; asi 1550–1619) byl finský kněz, autor hymnů a překladatel. Zvláště jeho práce Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja (Malý finský kancionál) velmi ovlivněn hymnody ve finském jazyce.

Život

Titulní stránka nejstarší dochované kopie „Yxi vähä suomenkielinen wirsikiria.“ Rostock, Stephan Möllemann, 1607.

Hemminki, syn Henrika, se narodil kolem roku 1550 v buržoazní rodině v roce Turku. Studoval na katedrální škole v Turku, kde ho učil Eerik Härkäpää (Erik Oxhuvud) a Jacobus Finno (Jaakko Suomalainen, James Fin), oba studovali v zahraničí. Samotný Hemminki pravděpodobně také studoval v zahraničí, ale není jisté, zda tomu tak je.

Hemminki byl vysvěcen a stal se farářem Masku poblíž Turku v roce 1586. Během této doby rozšířil práci Jacobusa Finna dříve Finský zpěvník publikovat Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja, první vydání pravděpodobně v roce 1605, jehož nejstarší dochovanou stopou je produkce Simona Johannisa Careliuse v roce 1607 v Rostocku.[1]

Yxi Wähä Suomenkielinen Wirsikirja obsahovalo všech 101 hymnů Jacobusa Finna a 141 nových. Nová část byla přeložena do volného stylu do finštiny převážně Hemminki ze švédských, německých, latinských a dánských hymnů. Samotný Hemminki z nich pravděpodobně napsal 26. Kromě toho je zde 5 hymnů Petrus Melartopaeus, děkan katedrály.

Reference

  1. ^ Markku Sandell: Ennennäkemätön kirjalöytö Saksasta - 1600 luvun suomenkielinen katekismus ja virsikirja Yle 7.12.2015.

externí odkazy