Bartholomäus Ringwaldt - Bartholomäus Ringwaldt

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[::: Bartholomäus Ringwaldt]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Bartholomäus Ringwaldt}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Bartholomäus Ringwaldt (28 listopadu 1532 - c. 1599) byl Němec didaktický básník a luteránský pastor. Je nejvíce uznáván jako písničkář.^[1][2]

Životopis

Bartholomäus Ringwaldt se narodil v roce Frankfort-on-the-Odra, Německo. Od roku 1543 studoval teologii. Po absolutoriu začal svou kariéru jako učitel. V roce 1557 byl vysvěcen na luteránské ministerstvo a sloužil jako farář ve dvou farnostech. V roce 1566 se stal farářem Langenfeld, Brandenburg-Prusko. Od 70. let 15. století psal písně a básně zaměřené na jeho náboženské a teologické přesvědčení. Ringwaldt byl plodný hymnista a může také skládat melodie.^[3][4]

Bartholomäus Ringwaldt zemřel c. 1599 v Langenfeldu, dnes Długoszyn u Sulęcin, Polsko.^[5]

Hymny

Ringwaldtovy hymny zahrnují:

• "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut „(„ Pane Ježíši Kriste, ty nejvyšší dobro. “). Kromě psaní slov mohl Ringwaldt napsat i anonymní melodii.^[3] Tento chorál je základem Johann Sebastian Bach je chorální kantáta Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113 (1724). Bach, který ve svých církevních kantátách často používal hymnické sloky, používal verše ze stejného chorálu v Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131 (1707/08) a Út Rechnung! Donnerwort, BWV 168.
• „Herr Jesu Christ, ich weiß gar wohl“ („Pane Ježíši Kriste, vím velmi dobře“). Bach použil sloku v Wo gehest du hin? BWV 166.
• "Gott Heil'ger Geist, hilf uns mit Grund" (1581), přeloženo do angličtiny jako Ó Duchu Svatý, udělej nám milost autor Oluf H. Smeby pro „The Lutheran Hymnal“, 1909^[6]
• „Es ist gewisslich an der Zeit“ (asi 1565), přeloženo do angličtiny jako Den se určitě blíží Philip A. Peter pro „Ohio Lutheran Hymnal“, 1880.^[7]

Reference

Jiné zdroje

• Julian, John (1892) Slovník hynologie (New York: Charles Scribner's Sons)

externí odkazy

• Bartholomäus Ringwaldt (Wikisource)

Tento článek o básníkovi z Německa je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o německém teologovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.