Magnus Brostrup Landstad - Magnus Brostrup Landstad

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v norštině. (Září 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze norského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku norské Wikipedie na [[: no: Magnus Brostrup Landstad]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ne | Magnus Brostrup Landstad}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Památník Magnuse Landstada v Seljordu

Magnus Brostrup Landstad (7. října 1802 - 8. října 1880) byl norský farář a probošt, písničkář a básník, který v roce 1853 vydal první sbírku autentických norských tradičních balad.^[1][2]

Životopis

Landstad se narodil ve vesnici Måsøy v Finnmark, Norsko. Byl jedním z deseti dětí narozených faráři Hansi Landstadovi (1771–1838) a Margrethe Elisabeth Schnitlerové (1768–1850). Jeho otec byl ministr, který nejprve pracoval v Øksnes v roce 1806, poté se přestěhoval do Vinje v roce 1811 a do Seljord v roce 1819. Jeho dědeček byl Peter Schnitler (1690–1751). Byl bratrancem kněze a místního historika Hanse Petera Schnitlera Kraga (1794–1855).^[3][4]

Landstad získal titul teologie (cand.theol. ) v roce 1827 a poté pracoval jako rezidentní kaplan v Gausdal po dobu šesti let. Poté působil v různých farnostech v Praze Telemark a Østfold než se stal ministrem Sandar v Vestfold v roce 1859.^[5][6]

Je dobře známý tím, že do písní, které napsal, zavádí populární současný norský jazyk, což významně přispívá k jeho duchu Norský romantický nacionalismus, který v tomto období vzrostl v Norsku. Ačkoli byl v té době kritizován za použití nevědeckých metod, dnes se všeobecně uznává, že významně přispěl k zachování tradičních balad.

Jeho největším úspěchem byl Landstadův zpěvník (Landstads kirkesalmebog ). Zahrnoval do ní asi 50 vlastních hymnů a úpravy dokončil v roce 1861. Pozdější revize byly použity v norštině (bokmål) farnosti do roku 1985. Současný oficiální církevní zpěvník obsahuje řadu jeho zpěvníků i překlady cizojazyčných zpěvníků.^[7]

Osobní život

V roce 1828 se oženil s Wilhelmine Margrete Marií Lassen (1808–1892). Byli rodiči dvanácti dětí, z nichž šest zemřelo v raném dětství. Zemřel v roce 1880 v Kristiania (nyní Oslo) a byl pohřben v Vår Frelsers gravlund.^[2]

Publikace

• 1852: Norske Folkeviser. 3 obj. Christiania: C. Tönsberg, [1852–] 1853.
• 1869: Kirkesalmebok: efter offentlig Foranstaltning. Kristiania: J. W. Cappelens Forlag, 1871

Reference

Další čtení

• Amundsen, Arne Bugge. 2012. „Folk in the Church: Magnus Brostrup Landstad (1812–1880) as Clerical Folklore Collector.“ Arv: Severská ročenka folklóru 67-90.

externí odkazy

• Utstilling om Landstad, Karin Helene Hognestad, UBiT.

Tento článek o norském skladateli je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o norském básníkovi je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.