Orsmaal-Gussenhovenův dialekt - Orsmaal-Gussenhoven dialect

The Orsmaal-Gussenhovenův dialekt je subdialekt Brabantian mluvený v Orsmaal-Gussenhoven, vesnici v Linter obec.^[1]

Fonologie

Souhlásky

Překážky

• / p, b / jsou bilabiální, zatímco /F v/ jsou labiodentální.^[1]
• / ʒ / je omezen na počáteční pozici slova a vyskytuje se pouze v výpůjčkách z francouzštiny. Má tendenci buď devoci [ʃ ] nebo být spojen s [d͡ʒ ].^[3]
• / k, kʲ / jsou velární.^[1]
• Přesné místo artikulace / x, ɣ / liší se:
  • Velární [X, ɣ ] před a po zadních samohláskách a v případě /X/, také když jí předchází zadní samohláska v intervocalické poloze mezi zdůrazněnou a nepřízvučnou slabikou.^[3]
  • Palatal [C, ʝ ] před a po předních samohláskách a v případě /X/, také po / ə /.^[3]
• Slovo iniciální /X/ je omezeno na sekvenci / sx /.^[3]
• / h / možná upustil některými řečníky.^[3]
• / p, t, tʲ, k, kʲ, v, z / může být přidružen k [p͡ɸ, t͡s, t͡sʲ, k͡x, k͡xʲ, b͡v, d͡z ]. Peters (2010) neurčuje prostředí, ve kterých je přidružení /proti/ a / z / koná se. V případě zastávek dochází v pre-pauzální poloze.^[3]
• / v, z / jsou realizovány jako neznělé [v̥, z̥] když se vyskytují mezi samohláskami a často také v počáteční poloze slova (ve které může být devoicing jen částečný). / ɣ / je devoice podobným způsobem.^[3]

Sonoranty

• / m, β / jsou bilabiální.^[1]
• / n, l, r / jsou alveolární.^[1]
  • / n / před / k / se vyslovuje takto:
    • [n ], pokud / k / patří do jiného morfému ([nʲ] před alomorfemií / kj /);^[3]
    • [ŋ ], pokud / k / patří do stejné morfémy.^[3]
  • Slovní finále [nʲ] se objeví pouze v půjčkách z francouzštiny^[3]
  • / l / bývá velarizovaný, zejména postvocalically.^[3]
  • / r / má několik možných realizací:
    • Apikální trylek [r ] nebo apikální frikativ [ɹ̝ ] před zdůrazněnou samohláskou ve slovních slabikách.^[3]
    • Intervocalically a na začátku po souhlásky, to může být klepnutí [ɾ ].^[3]
    • Slovní finále / r / je vysoce variabilní; nejčastějšími variantami jsou apikální frikativní trylek [r̝ ], apikální frikativ [ɹ̝ ] a apikální rhotický afrikát [ɾ͡ɹ̝]. Poslední dvě varianty bývají neznělé ([ɹ̝̊, ɾ̥͡θ̠]) v pre-pausal pozici.^[3]
    • Sekvence / /r / lze vokalizovat [ɐ ] nebo [ə ].^[4]
• / ŋ / je velar, zatímco / j / je palatal.^[1]
• / β, j / se objevují pouze slovem zpočátku a intervocalicky.^[3]

Konečné devoicing a asimilace

Stejně jako standardní holandština, dialekt Orsmaal-Gussenhoven zařízení Všechno překážky na konci slov.^[3]

Morfém-finále / p, t, k / mohou být vyjádřeny, pokud následuje vyjádřený plosive nebo samohláska.^[3]

Samohlásky

Jednonožky dialektu Orsmaal-Gussenhoven, od Peters (2010:241). / ɔː / není zobrazen.

Část 1 necentrování dvojhlásky z dialektu Orsmaal-Gussenhoven, od Peters (2010:241)

Část 2 necentrujících dvojhlásek dialektu Orsmaal-Gussenhoven, od Peters (2010:241)

Centrující dvojhlásky dialektu Orsmaal-Gussenhoven, od Peters (2010:241)

Orsmaal-Gussenhovenův dialekt obsahuje 18 monofthongů a 12 dvojhláskových fonémů. Jeho pozoruhodnou vlastností jsou zcela neobvyklé kontrasty mezi nimi / eː, ř /, / ei, øy / a / ɛɪ, œʏ /.^[5]

• Většina samohlásek (/ iː, y, yː, uː, eː, řː, ə, o, oː, ɛː, œː /) jsou blízké kanonickým hodnotám odpovídajících symbolů IPA.^[6]
  • / r / a /Ó/ vyskytují se pouze v několika výpůjčkách z francouzštiny.^[7]
• / yː, uː, ɒː / před / t, d / ve stejné slabice lze realizovat jako centrování dvojhlásek [yə, uə, ɒə], často s labiální skluz před Schwa [ywə, uwə, ɒwə]. Alternativně se na místě schwa může objevit nezaokrouhlená varianta první samohlásky: [yi, uɯ, ɒɑ]. Ve stejném prostředí /Ó/ lze realizovat jako [øjə].^[7]
• / ɪ, ʏ, ʊ / jsou foneticky blízko-blízko. / ʏ / je blízko kanonické hodnoty ⟨ʏ⟩, dosud / ɪ / a / ʊ / jsou perifernější ([ɪ̟, ʊ̠ ]) než kanonické hodnoty ⟨ɪ, ʊ⟩.^[6]
• / ɛ, œ / jsou blíže ([ɛ̝, œ̝ ]) než kanonické hodnoty ⟨ɛ, œ⟩.^[6]
• / ɔ, ɒ, ɒː / jsou blíže ([ɔ̝, ɒ̝, ɒ̝ː ] než kanonické hodnoty ⟨ɔ, ɒ⟩.^[6]
• / ɔː / se zobrazí pouze dříve / t, d / a pouze jako fonetická centrovací dvojhláska [ɔə].^[7]
• / a, aː /, což jsou fonologické zadní samohlásky, jsou ústřední [A, A ] foneticky.^[6]
• Když zdůraznil, krátké samohlásky nemohou nastat v otevřených slabikách. Výjimkou z tohoto pravidla jsou vysokofrekvenční slova jako [βa] „what“ a výpůjčky z francouzštiny, jako např [dəˈpo] 'sklad'.^[7]

• Kvalita většiny dvojhlásek (/ uɪ, ei, øy, ɛɪ, œʏ, əʊ, ɞʊ /) je blízký kanonickým hodnotám symbolů IPA použitých k jejich přepisu.^[6]
• Výchozí body / aɪ, aʊ / jsou téměř otevřené centrální [ɐ ]. Konečné body jsou [ɪ ] a [ʊ ], blízké kanonickým hodnotám symbolů IPA použitých k jejich přepisu.^[6]
• Výchozí body centrovacích dvojhlásek / iə, eə, ɛə / jsou blízké kanonickým hodnotám symbolů IPA použitých k jejich přepisu ([i, E, ɛ ]), vzhledem k tomu, že jejich konečné body nejsou zcela centrální, ale centralizovaná přední strana; [E ] v případě / iə /, [E ] v případě / eə, ɛə /.^[6]

Prozódie

Místo stresu je do značné míry stejné jako v belgické standardní holandštině. V přejatých slovech z francouzštiny se často zachovává původní slovní zakončení, jako v [kəˈdaʊ] 'cadeau'.^[7]

Vzorek

Ukázkovým textem je čtení první věty slova Severní vítr a slunce. Ortografická verze je napsána ve standardní holandštině.^[9]

Fonetický přepis

[də ˈnœrdərβ̞ɪnt ʔɛn də zɔn ˈʔadən ən dɪsˈkøːsə ˈɛvə də vɾoːx | β̞i van ən tβ̞iː də ˈstɛɾəkstə β̞as | tʏn dʏɪ ʒyst ˈɛmant v̥œrˈbɛːkɔm bə nən ˈdɪkə ˈβ̞aɾəmə ja̰s a̰ːn]^[4]

Ortografická verze

De noordenwind en de zon hadden een discussie over de vraag wie van hun tweeën de sterkste was, toen er juist iemand voorbij kwam met een dikke, warme jas aan.^[4]

Reference

Bibliografie