Jedna píseň naladění druhé - One Song to the Tune of Another
 | Tento článek obsahuje vložené seznamy že může být špatně definováno, neověřeno nebo nerozlišující. (Červen 2019) |
„One Song to the Tune of another“ byla první hra hraná na BBC Radio 4 komedie panelová hra Je mi líto, že nemám tušení a stále se téměř vždy hraje každou druhou epizodu. Skládá se z účastníků diskuse, kteří zpívají text jedné písně na melodii jiné písně, doprovázené na klavír.
Čtyři původní účastníci diskuse byli v této hře zběhlí a každý nabral individuální směr. Od smrti Willie Rushton objevili se hostující panelisté a oba členové týmu občas zpívali společně, pravděpodobně proto, aby kompenzovali nestálost hlasu hosta. Hostující panelisté někdy vykazují malý nebo žádný hudební talent - zejména pozdě Jeremy Hardy, jejíž děsivé pokusy o zpěv diváci velmi očekávali - často s velkým komediálním účinkem.[1]
Účastníci diskuse také někdy vydávají zpěváka spojeného s jednou z písní (obvykle melodií). V několika epizodách Graeme Garden dostal píseň s melodií od Bob Dylan a nejen se za něj vydával, ale také se rozbil Harmonika sólo. Pozoruhodně "Kolik stojí ten Pejsek v okně „, do“Fouká ve větru ".
Tato hra byla hrána v několika vánočních speciálech (vyžadující „One Carol to the Tune of Something Else“ - zejména zpěv)Tichá noc "podle melodie"Tequila „) a ve speciálu 2007 byla hrána varianta Humph In Wonderland, ve kterém panelisté zpívali a Lewis Carroll báseň na melodii písně. Tim Brooke-Taylor a Graeme Garden zpívali „Jabberwocky "podle melodie"Jeruzalém ", a Andy Hamilton a Rob Brydon zpíval "Jsi starý, otče William "podle melodie"Znám ho tak dobře ".
Někteří z účastníků diskuse občas napodobují doprovodné zpěváky, kteří skutečně zpívají, když je v písni vhodná mezera, například jedna z epizod z roku 2009 pořádaných Jack Dee, kde Barry Cryer a Graeme Garden podpořili Tima Brooke-Taylora.
Použité písně
Část humoru pochází z nesrovnalosti způsobené rozdíly mezi použitými písněmi. Mohou se divoce lišit žánr struktura tempo, a časový podpis, ale nepravděpodobné kombinace někdy fungovaly překvapivě dobře. Mít to samé Metr pomáhá. Mezi příklady patří:
- Barry Cryer zpěv "Miluj mě něžně "do melodie tématu z Lukostřelci[2]
- Richard Ormandy zpívá „Zranit „Od Nine Inch Nails podle melodie "Kdybych měl jen mozek "
- Barry Cryer zpívá "Starý MacDonald měl farmu „na melodii„ Jeden “z Chorus Line[3]
- Barry Cryer zpívá "Chitty Chitty Bang Bang "[4] a "Na Ilkla Moor Baht 'v "[5] podle melodie "Plechovka ".
- Barry Cryer zpívá "My Old Man's a Dustman "podle melodie"Heartbreak Hotel "[6]
- Barry Cryer zpívá "Roxanne "od Policie podle melodie "Jít po špičkách přes tulipány ".[7]
- Barry Cryer zpívá "Hokus pokus "od madona podle melodie "Dobrý král Václav ".[8]
- Barry Cryer zpívá "Předpovídám nepokoje "podle Kaiser Chiefs podle melodie "Slavík zpíval na Berkeley Square "[9]
- Graeme Garden zpěv "Hit Me with Your Rhythm Stick "[10] a "Pane Boombastiku "[11] podle melodie "„Sole Mio "
- Zpěv Graeme Garden "Vinu na Boogie "podle melodie Bitevní hymnus republiky[12]
- Zpěv Graeme Garden "Boj proti kung-fu "podle melodie"Greensleeves "[13]
- Zpěv Graeme Garden "Už nebudu narážet (bez No Big Fat Woman) „na melodii„ Jeruzaléma “[14]
- Zpěv Graeme Garden "Incy Wincy Spider ",[15] "Pamatujte, že jste Womble ",[16] "Jsem příliš sexy "[17] a "Gummy Bear Song "[18] podle melodie „Sbor hebrejských otroků " z Verdi je Nabucco.
- Zpěv Graeme Garden "Má cesta "od Paul Anka[19] a "Thriller "od Michael Jackson[20] podle melodie "Pochod zvonu svobody "(v pořadu také známý jako motiv z Monty python ).
- Zpěv Graeme Garden "Promiň se zdá být tím nejtěžším slovem "[21] a "Nikdy nepůjdeš sám "[22] podle melodie "Líbí se mi být u moře ".
- Zpěv Graeme Garden "Zlo nemá hranice "od Vrah podle melodie "Nádherná Kodaň "[23]
- Zpěv Graeme Garden "My Old Man's a Dustman "podle melodie"La vie en rose "[24]
- Zpěv Graeme Garden "Když čistím Windows "podle melodie"Pryč v jeslích ".[8]
- Zpěv Graeme Garden "Co říká liška? "od Ylvis podle melodie "Non, je ne regrette rien "[25]
- Zpěv Graeme Garden "Bělejší odstín bledé "od Procol Harum podle melodie "Když čistím Windows ".[26]
- Tim Brooke-Taylor zpěv "Přijde kolem hory „do“Tanec hodin " z La Gioconda podle Amilcare Ponchielli[27]
- Tim Brooke-Taylor zpívá "Co uděláme s opilým námořníkem? "podle melodie"Čaj pro dva "[28]
- Tim Brooke-Taylor zpívá „Na prahu matky Kelly“ na melodii „Hernandův úkryt "[29]
- Tim Brooke-Taylor zpívá "Rádoby "na melodii" The Píseň generálmajora "[12] a "Hark! The Herald Angels Sing ".[8]
- Tim Brooke-Taylor zpívá "Psycho zabiják "od Mluvící hlavy na melodie "Ve světle stříbrného měsíce "[30] a „Když jsem byl mladík“ (jinak v pořadu známý jako „Vládce královny Nav-ee“) z HMS zástěra[31]
- Tim Brooke-Taylor zpívá "Léčebna "podle melodie"Když mi je šedesát čtyři "[32]
- Tim Brooke-Taylor zpívá "Tom's Diner "od Suzanne Vega na melodii "The Píseň generálmajora "(s Barrym, Graeme a Victoria Wood jako refrén)[33]
- Tim Brooke-Taylor zpívá "Odpočinout si "od Frankie jde do Hollywoodu podle melodie "Most přes rozbouřenou vodu ".[34]
- Willie Rushton zpěv "Mairzy Doats "[27] a "Kokain "[35] podle melodie "(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover "
- Willie Rushton zpívá "My Old Man's a Dustman "podle melodie"Dívka z Ipanema "[36] (a naopak)[37]
- Willie Rushton zpívá "Smějící se policista "podle melodie"Postupem času ",[38] také hrál Barry Cryer.
- Jeremy Hardy zpěv "Teenage Kicks "podle melodie"Jeruzalém ".[19]
- Zpěv Jeremyho Hardyho Carl Douglas ' "Boj proti kung-fu "podle melodie Andrew Lloyd Webber „“Paměť " z Kočky.[39]
- Jeremy Hardy zpívá "Hokus pokus "od madona podle melodie "Dále, křesťanští vojáci ".[30]
- Jeremy Hardy zpívá "I Tawt I Taw a Puddy Tat " a "Mé hrby "[22] podle melodie "Slibuji tobě, má země ".
- Jeremy Hardy zpívá "Papa má zbrusu novou tašku "podle melodie"Scarborough Fair " (v Scarborough )[40]
- Jo Brand zpěv "Políbil jsem dívku "od Katy Perry na melodie "Pochod Toreadorů " z Bizet je Carmen[41] a "Ol 'Man River ".[42]
- Rory Bremner zpěv "Nezadané slečny "od Beyoncé podle melodie "S kým si myslíte, že si děláte legraci, pane Hitlere? "[43]
- Rory Bremner zpívá "Představte si "od John Lennon na téma z Muppet Show.[44]
- Marcus Brigstocke zpěv "Běžní lidé "podle melodie"Pokud jste šťastní a víte to "[24]
- Rob Brydon zpěv "Zabíjejíc mě něžně "podle melodie"Holé potřeby ".[45]
- Rob Brydon zpívá "Anarchie ve Velké Británii "podle melodie"Právě když jsem tě nejvíce potřeboval "od Randy VanWarmer.[46]
- Rob Brydon zpívá slova „S kým si myslíte, že si děláte legraci, pane Hitlere? "podle melodie Tesaři ' "Včera ještě jednou ".[47]
- Rob Brydon zpívá "Dítě se vrátilo "od Sir Mix-a-Lot podle melodie Billy Joel „“Takový jaký jsi ".[48]
- Rob Brydon zpívá "With My Little Stick of Blackpool Rock "od George Formby podle melodie Tom Jones ' "Delilah " (v Blackpool )[49]
- Rob Brydon zpívá téma z Pavoučí muž podle melodie "Přiveďte ho domů " z Bídníci.[50]
- Rob Brydon Singing Dostal jsem zbrusu nový kombajn od The Wurzles To The Tune of Islands In The Stream Dolly Parton a Kenny Rodgers
- Susan Calman zpěv "Nadržený "podle melodie"Opřený o kandelábr ".[25]
- Susan Calman zpívá "Sestry to dělají samy "od Eurythmics a Aretha Franklin na melodii „Když jsem byl mladík“ (lépe známý jako „Vládce královny Nav-ee“) z HMS zástěra (s refrénem Tim, Richard Osman a Rob Brydon).[50]
- Jack Dee zpěv "Fialová mlha "podle melodie Brahmsova ukolébavka.[51]
- Omid Djalili zpěv "(Něco uvnitř) Tak silné "podle melodie"Supercalifragilisticexpialidocious "[11]
- Pippa Evans zpěv "Kombajn "podle melodie"Někde za duhou ".[52]
- Pippa Evans zpívá "Předpovídám nepokoje "podle Kaiser Chiefs podle melodie "Zdál se mi sen " z "Bídníci ".[53]
- John Finnemore zpěv "Přežiji "podle melodie"Líbí se mi být u moře "[9]
- John Finnemore zpívá "Hokus pokus "od madona podle melodie "Britští granátníci ".[54]
- Stephen Fry zpěv "Kolena matka hnědá "podle melodie"Skye Boat Song "[55]
- Stephen Fry zpívá "Panebože, milostivý "podle melodie"První Noel ".[8]
- Kerry Godliman zpěv na téma z Muppet Show doVětrné mlýny vaší mysli ".[26]
- Andy Hamilton zpěv "Takže Macho "podle melodie"La Marseillaise ",[56] také hrál Jeremy Hardy[31]
- Andy Hamilton zpívá "Protože jsem se dostal vysoko "od Afroman podle melodie "Sněhulák Frosty ".[51]
- Andy Hamilton zpívá "Zranit "od Johnny Cash podle melodie "Zpívající v dešti ".[42]
- Oba Tony Hawks[57] a Tim Brooke-Taylor zpíval "Přítelkyně v kómatu "podle melodie"Jít po špičkách přes tulipány "
- Tony Hawks zpívající téma z Muppet Show podle melodie "Bělejší odstín bledé ",[15] a naopak zpívaný David Mitchell.[17]
- Tony Hawks zpívá "Špičkové hodnocení v Uptownu "podle melodie"Scotland the Brave "[58]
- Tony Hawks zpívající "The Píseň generálmajora "podle melodie"Bláznivý svět ".[20]
- Tony Hawks zpívá "Odpočinout si "od Frankie jde do Hollywoodu podle melodie "Je tu druh utišení "[59]
- Tony Hawks zpívá "Smějící se policista "podle melodie Leonard Cohen „“Aleluja ".[60]
- Tony Hawks zpívá "Pocity „podle melodie“Batman téma "[61]
- Harry Hill zpěv "Ošklivé kačátko "podle melodie Harry Nilsson „“Bez tebe ".[7]
- Harry Hill zpívá "Starý MacDonald měl farmu "podle melodie Orli ' "Hotel California ".
- Harry Hill zpívá "Nezadané slečny "od Beyoncé podle melodie "Anglie vždy bude ".[34]
- Phill Jupitus zpěv "Pocity "podle melodie plukovník Bogey March[62]
- Phill Jupitus zpívá "Začněte večírek „na melodii„ Policista hodně není šťastný “od Piráti z Penzance[5]
- Miles Jupp zpěv "The Marrow Song" od Wurzelové na melodie "Máte kamaráda "[63] a "Drží se za hrdinu "[64]
- Miles Jupp zpívá "Nadržený "podle melodie Charles Aznavour „“Ona ".[54]
- Miles Jupp zpívá "Plížit se "od Radiohead podle melodie "New York, New York ".[34]
- Fred MacAulay zpěv "Není tu nikdo jako babička "podle melodie"Scotland the Brave "[59]
- Paul Merton zpěv "Stůj u mě "podle melodie William Tell Overture[65]
- David Mitchell zpěv "Gordon je blbec "podle melodie"Dívka z Ipanema "[66]
- Ross Noble zpěv "Někdy Když Se Dotkneme "podle melodie"Scotland the Brave "[67]
- Richard Osman zpěv "Koktejl "od Kelis podle melodie "Anglická venkovská zahrada "[68]
- Rachel Parris zpěv "Prší muži "od Počasí dívky podle melodie "Slibuji tobě, má země ".[34]
- Caroline Quentinová zpěv "Kokain "podle melodie"Chůze ve vzduchu "[61]
- Jan Ravens zpěv "Spokojenost "od Rolling Stones podle melodie "Nebylo by to milé " z My Fair Lady.[69]
- Linda Smith zpěv "Psycho zabiják "od Mluvící hlavy podle melodie "Zachraňte svou lásku "od Renée a Renato[70]
- Sandi Toksvig zpěv "Není žádné sluníčko "od Bill Withers podle melodie "Bůh odpočiňte, veselí, pánové "[71]
- Sandi Toksvig zpívá "Pocity "podle melodie"Plechovka ".[72]
- Victoria Wood zpěv "Roxanne "od Policie na melodii tématu z Sousedé[73]
- Zpěv Victoria Wood téma Bobovi staviteli podle melodie "Zdál se mi sen " z Bídníci.[33]
K efektivitě interpretace přispívá pianista (obvykle Colin Sell ), který má vzhledem k nerovnoměrnému rytmu zpěváků často mnohem obtížnější úkol, než jaký obvykle vyžaduje doprovod.
Úvod
Dodatečný humor je odvozen ze způsobu, jakým hostitel zavádí a vysvětluje hru. Koncept je ve skutečnosti jednoduchý a je dobře popsán v názvu hry, ale předseda prohlašuje, že je složitý, a pokračuje dlouhým a komplikovaným „jednoduchým“ vysvětlením, které se při každém hraní hry liší. Například:
- „Hra funguje takto. Týmy mají před sebou slova, ale ne hudbu písně, která se liší od jiné písně, jejíž hudbu ani slova nemají. Melodie této druhé písně, která je docela na rozdíl od první skladby, jak slovem, tak hudbou, budou přehrávány, ale bez slov, kterými týmy nahradí jiná slova, která mají z první písně, která zjevně nebude mít žádnou melodii, protože to je způsob, jak pro melodii z jiné písně bez jeho slova.
- „To by mohlo být těžké vysvětlit, takže snad tato alternativní definice pomůže. Navzdory názvu budou každému soutěžícímu přiděleny dvě písně nebo slova zpívaná k hudbě, ale od jedné se bude soustředit pouze na texty a bude se snažit ignorovat melodii , a od druhého se zaměří na hudbu a ignoruje slova.
- „Vím, na co myslíš, který z nich je který? No první nebo jedna píseň je sada slov zpívaná hudbou, která už nemá melodii, a druhá, nebo jiná, jak ji známe, je melodie na některá slova bez textu, ale se zachováním hudby. Jediné, co musíte udělat, je dát je dohromady, jinými slovy - doslova - jednu skladbu podle melodie druhé. “[74]
V pozdějších epizodách ISIHAC, tyto monology měly obecně podobu zkroucených analogií a končily nesmírně vykonstruovaným a zjevným vtipem na náklady Colina Sella. Například od června 2006:
- „Píseň je spíše jako mikroskop. Svislá trubice představuje melodii, která nese čočky nebo slova. Ty jsou sestaveny s přesností, aby nám umožnily vidět předmět nebo slyšet píseň. Píseň však lze rozdělit stejně jako mikroskop může své čočky ocenit z trubice pomocí kleští.
- Nyní vím, co si myslíte, týmy: nebyl by to případ svévolného vandalství způsobeného jemným nástrojem? (pauza) U klavíru, Colin Sell! “[74]
Internet - fanoušci na bázi posunuli hloupost o krok dále, ve skutečném stylu ISIHAC, hraním hry v textových médiích, jako jsou USENET a e-mailem. Liberální používání interpunkce může čtenářům naznačit, jak Metr se aplikuje na texty.
Podobné příklady odjinud
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červenec 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Členové Barmy Army, oddaní fanoušci Anglický kriketový tým, je známo, že se vysmívají Australan hráči kriketu a fanoušci zpíváním Australská národní hymna podle melodie říkanka "Mary měla malé jehně "a naopak.
Australský televizní komediální program Peníze nebo zbraň představoval jiného umělceSchodiště do nebes " každý týden. Beatnix provedl to na melodii "Chci tě držet za ruku " a "Twist and Shout " B-52 tribute band The Rock Lobsters provedl Stairway na melodii "Humr skalní ". Elvis imitátor Neil Pepper to provedl podle melodie „Viva Las Vegas ".
Australský televizní komediální program Spicks and Specks obsahuje segment „Náhradník“, kde účastník diskuse zpívá dobře známou melodii nahrazující slova z nesouvisejícího textu (obvykle technický text jako „Datsun 180B Service Manual“ nebo „2004 Australian Government Tax Pack“) a zbývající spoluhráči pokusit se uhodnout název písně. Hostitel, Adam Hills zpíval Australská národní hymna na melodii rokenrolové klasiky, “Dělnická třída ", v jednom případě za doprovodu zpěváka," Jimmy Barnes. Na stand-up komediálním turné z roku 2008 předvedla Hills holandskou hymnu “Ahoj Wilhelmus "podle melodie"Bohemian Rhapsody ".
The Strach Weird Little Guys, australské komediální duo, předvádí každý týden podobnou hudbu Klec, snídaňová show Triple M v Melbourne a Sydney. V jejich segmentu „Stump the Scardies“ posluchači posílají e-maily s návrhy písní, které mají zpívat v jiné melodii, a duo dostane zhruba pět minut času na přípravu - obvykle jen tolik, aby našli online akordy a texty kytar. K tomuto segmentu dochází každý úterý v 845 AEST.
V roce 1989 „Weird Al“ Yankovic zaznamenáno "Peníze za nic / Beverly Hillbillies * ", texty písní" The Ballad of Jed Clampett "(téma z Beverly Hillbillies ) k hudbě Dire Straits píseň "Peníze za nic ".
Vážným příkladem principu této hry bylo Cliff Richard „“Millennium Prayer ", ve kterém zpíval modlitba k Bohu podle melodie "Auld Lang Syne "( Vodítko tým oplatil vánoční speciál z roku 1999 provedením skladby „Auld Lang Syne“ podle melodie „Bakalářský chlapec "a naopak). Také v nedávné populární kultuře bootlegging a bastard pop posunuli to o krok dále a využili praxe kladení vokálů z jedné stopy na hudbu z jiné.
Oba "Hvězdami posetý prapor " a "Má země, Tis z tebe „jsou příklady převzetí písně a psaní nových textů pro melodii.
Reference
- ^ Ctnost, Graeme (04-12-2009). „Umění: Kultura: Hardy har har“. Sunday Herald. Zkontrolujte hodnoty data v:
| datum =(Pomoc) - ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b C d „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b C d „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ „Hry ISIHAC - SÉRIE INFO“. www.g0akh.f2s.com.
- ^ A b „Hry ISIHAC - jedna píseň k vyladění druhé“. www.g0akh.f2s.com.