Scotland the Brave - Scotland the Brave

*Alba aigh*
Anglicky: Scotland the Brave
	Neoficiální hymna Skotsko
Text	Cliff Hanley (neoficiální), 1950
Hudba	Neznámý skladatel, 1911
Publikováno	90. léta 20. století
Ukázka zvuku
	"Scotland the Brave" (pomocný) soubor; Pomoc;

"Scotland the Brave" (Skotská gaelština: Alba aigh) je skotská vlastenecká píseň, jedna z několika často považovaná za neoficiální Skotská národní hymna (ostatní jsou "Květ Skotska " a "Skoti Wha Hae ").

Dějiny

Melodie se poprvé hrála pravděpodobně na konci 19. století.^[1] Texty, které se dnes běžně používají, napsal kolem roku 1950 skotský novinář Cliff Hanley pro zpěváka Robert Wilson jako součást dohody od Marion McClurg.

„Scotland the Brave“ je také autorizovaným trubkový pás březen z dragouni z Britské Kolumbie z Kanadské ozbrojené síly,^[2] a také se hraje během Pass in Review na pátečních přehlídkách v Citadela a Virginský vojenský institut.^{[Citace je zapotřebí ]} V roce 2006^{[Citace je zapotřebí ]} byl přijat jako plukovní rychlý pochod Královský regiment Skotska.

Hra „Scotland the Brave“ se hrála před utkáními Skotský tým na 1982, 1986, a Světové poháry FIFA 1990.^[3]^[4]^[5]^[6] "Květ Skotska" byl následně přijat Skotskem pro použití na akcích sponzorovaných FIFA po jeho použití Skotský tým rugby.^[6]

V červnu 2006 byla píseň hodnocena na druhém místě v online anketě s více než 10 000 hlasy, která určila oblíbenou neoficiální hymnu Skotska a prohrála pouze s „Květinou Skotska“.^[7] Píseň byla použita k reprezentaci Skotsko ve hrách Commonwealthu, dokud nebyl nahrazen "Skotským květem" z 2010 her dále.^[8]

Text

Hark, když padá noc
Slyšet! Slyšte, jak dýmky volají,
Hlasitě a hrdě volá
Dolů do údolí.
Tam, kde spí kopce,
Nyní pociť krev, která skáče,
Vysoký jako duchové
Ze starých horalských mužů.

Tyčící se v galantní slávě,
Skotsko, moje horská hame,
Vysoký může být váš hrdý standard
Slavně zamávejte!
Země mého vysokého úsilí,
Země zářící řeky,
Země mého srdce na věky
Statečné Skotsko.

Vysoko v zamlžené Vysočině,
Venku na fialové ostrovy
Statečná jsou srdce, která bijí
Pod skotskou oblohou.
Divoký vítr tě poznává
Oddaní jsou přátelé, kteří vás pozdraví,
Laskavá jako láska, která září
Z očí dívek.

Daleko na sluncem zalitých místech
Smutné jsou skotské tváře,
Toužící cítit polibek
Sladkého skotského deště.
Tam, kde září tropická obloha
Láska nastavuje srdce snění,
Touha a snění
Znovu pro vlast.

V populární kultuře

K významnému anachronismu došlo v Kenneth Branagh televizní film Shackleton, přičemž některé z postav zpívalo tuto píseň.
Postava Piper ze hry Crossy Road hraje to na jeho dudy.
Profesionální zápasník „Rowdy“ Roddy Piper používal píseň jako svou vstupní hudbu po celou dobu své kariéry. Píseň také předvedl na dudách vedle Balmoral Highlanders WWF SummerSlam '92 držen v Stadion ve Wembley.
Píseň, hraná se skutečnými dudami, se často hraje na Newyorské policejní oddělení pohřby.
Ve filmu z roku 1968 Ďáblova brigáda, skladatel Alex North používá melodii jako začátek úvodního tématu a s obměnami v celém skóre filmu; skladbu hrají dudáci kanadské složky 1. zvláštní servisní síla když vpochodují do Fort William Henry Harrison k nedůvěře jejich amerických protějšků.
Ve filmu z roku 1970 Patton, píseň hraje kapela Britská osmá armáda ve vítězném průvodu ulicemi Messina pod vedením generála Bernard Law Montgomery, než objevíte toho generála George S.Patton a jeho Sedmá americká armáda už tam byli, aby se s ním setkali. Po krátké výměně mezi soupeřícími veliteli je „Scotland the Brave“ znovu zmláceno, ale poté je symbolicky utopeno vydáním americké kapely „Hvězdy a pruhy navždy."
Bastardised a nonlyrical verzi "Scotland the Brave" je používán St. Olaf College Men's Rugby Club, který se před každou hrou shromáždí. Melodie se skanduje, zatímco tým vysoko kope do kruhu a mává kolem meče.
„Scotland the Brave“ je někdy používána jako neoficiální bojová píseň Macalester College, jehož atletické týmy jsou přezdívány Fighting Scots. Kromě toho se po fotbalovém vítězství zpívá upravená verze a před všemi ragbyovými hrami se zpívá úvodní verš a sbor.
„Scotland the Brave“ je bojová píseň pro Edinborská univerzita v Pensylvánii Boj proti Skotům. Hraje ji jak Spirit of the Scots Marching Band, tak univerzita Pipe Band.
Hraje ji dudák během zahájení filmu Petera Weira Společnost mrtvých básníků (1989).
The Dropkick Murphys píseň "Cadence to Arms „z jejich debutového alba Udělej nebo zemři je přepracování melodie "Scotland the Brave".
Dinosaurus Dorothy tančí na tuto píseň ve videokazetě Wiggles z roku 1997 Wiggly, Wiggly Christmas.
Komická verze od Corries mixuje vtipné a aktuální texty.^[9]
The Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů hymnus “Chvála muži „je nastaveno na melodii„ Scotland the Brave “.
Melodie se také používá pro Hawkesbury Agricultural College Zpěv ragbyového týmu „Hawkesbury the Brave“.
The Halifax Mooseheads Quebec Major Junior Hockey League tým hraje techno verzi písně, když Mooseheads skórují.
Tuto melodii lze slyšet hrát na dudách během pohřebního obřadu v populárním filmu The Departed, stejně jako být vyzvánění pro postavu Frank Costello ve své poslední scéně filmu.
Německá heavy metalová kapela Hrobník jako verzi svého alba mají verzi „Scotland the Brave“ Tunes of War.^[10]
Zpívá se první verš a refrén Hanelyho verze a cappella v hudebním filmu Stuarta Rosse z roku 1990 Forever Plaid.
Skotský ITV televizní stanice Grampian televize během prvních tří desetiletí vysílání použila prvních pár not písně ve svých identifikacích loga (nebo „idents“).^[11]
Tato melodie je základem pro školní píseň Brisbane škola St. Laurence's College.^[12]
Ve videohře z roku 2005 TimeSplitters Future Perfect Úroveň s názvem „Scotland the Brave“ obsahuje soundtrack, který evokuje témata z původní písně.
V CBS -Televizní show NCIS, Dr. Donald „Ducky“ Mallard, skotská postava, kterou hraje herec skotského původu David McCallum, používá jako vyzváněcí tón pro svůj mobil dudáckou verzi „Scotland the Brave“.
Postava Roweny z CW je Nadpřirozený někdy může být během show slyšet bzučení „Scotland the Brave“.
Ve videohře The Sims 4 Když Simíci splní aspiraci na hudební genius, musí hrát čtyři písně, aby ovlivnili blízké Simíky. Jedním z nich je „Song of Sophistication“, který jasně vychází z „Scotland the Brave“, díky čemuž se nedalecí Simíci mění ve formální oblečení.
v Phineas a Ferb, skotský hráč na dudy je slyšet hrát „Scotland the Brave“ jako Dr. Heinz Doofenshmirtz proklíná ho, že to hraje 24/7.
v Pokračuj „Instrumentální verzi hry„ Scotland the Brave “v podání Pipes and Drums of the Royal Tank Regiment lze slyšet, když se Halifax Highlanders připravují na finální hru filmu proti ledu proti St. John Shamrocks.^[13]^[14]
Ve videohře Sid Meier's Civilization VI: Rise and Fall Skotské hudební téma, složil a aranžoval Geoff Knorr, je založen na „Scotland the Brave“ a lidové písni „Bonnie Dundee ".
Ve videohře World of Tanks, píseň je slyšet na mapě Westfield.
Melodie „Scotland the Brave“ je opakovaně citována v písni „SportsCandy“ z roku 2014 LazyTown epizoda "New Kid in Town".
V roce 1996 německá rave kapela Koloběžka použili téma při zavádění svých Zlý! album.
Tenorová saxofonová sekce Michiganská státní univerzita Spartan Marching Band hraje skladbu jako hymnu sekce. Tradice, kterou sekce označuje jako „Ditty“, byla zahájena jako žert, aby se vysmívali soupeři z Michiganského státu, University of Notre Dame.
Ve videohře Holdfast: Národy ve válce, skladbu mohou hráči přehrát jako a Britská říše dudák.
University of Chicago alma mater je zpívána na melodii Scotland the Brave během promocí s dudáckým sborem univerzity vedoucím procesí.

Reference

^ „SCAFFIES CAIRET“. ibiblio.org.
^ Webová stránka kanadských sil. Vyvolány 25 January 2013
^ „Scotland vs Denmark 1986“.^{[mrtvý odkaz ]}
^ "URSS vs Skotsko 1982". Archivovány od originál dne 23. dubna 2020.
^ Hamilton, Fiona (7. února 2010). „Margaret Thatcherová se bála hymny Skotského statečného“. Sunday Times. Londýn.
^ ^A ^b Mills, Rod (3. února 2010). „Thatcherová byla vyděšená Skotským statečným“. Denní expres. Publikace Northern a Shell Media. Citováno 16. září 2013.
^ The Royal Scottish National Orchestra - Stéphane Denève (hudební ředitel) - vítěz ankety národní hymny RSNO Archivováno 15. února 2009 v Wayback Machine
^ „Herní tým vybere novou skotskou hymnu“. BBC novinky. 9. ledna 2010.
^ Iain40 (4. října 2006). „The Corries Scotland The Brave (vtipný)“ - přes YouTube.
^ „Grave bagr The Brave intro“.
^ Rapír, multimédia. "ITV Grampian televizní identifikace kompilace". Citováno 29. ledna 2015 - přes YouTube.
^ „College of St Laurence“ „College Song and War Cry“. slc.qld.edu.au. Archivovány od originál dne 4. dubna 2015. Citováno 4. května 2015.
^ Cashby (16. prosince 2012), Goon Scotland the Brave, vyvoláno 13. prosince 2017
^ Goon (2011), vyvoláno 13. prosince 2017

[ibiblio.org-1] „SCAFFIES CAIRET“. ibiblio.org.

[2] Webová stránka kanadských sil. Vyvolány 25 January 2013

[3] „Scotland vs Denmark 1986“.^{[mrtvý odkaz ]}

[4] "URSS vs Skotsko 1982". Archivovány od originál dne 23. dubna 2020.

[5] Hamilton, Fiona (7. února 2010). „Margaret Thatcherová se bála hymny Skotského statečného“. Sunday Times. Londýn.

[flower-6] A ^b Mills, Rod (3. února 2010). „Thatcherová byla vyděšená Skotským statečným“. Denní expres. Publikace Northern a Shell Media. Citováno 16. září 2013.

[7] The Royal Scottish National Orchestra - Stéphane Denève (hudební ředitel) - vítěz ankety národní hymny RSNO Archivováno 15. února 2009 v Wayback Machine

[8] „Herní tým vybere novou skotskou hymnu“. BBC novinky. 9. ledna 2010.

[9] Iain40 (4. října 2006). „The Corries Scotland The Brave (vtipný)“ - přes YouTube.

[10] „Grave bagr The Brave intro“.

[11] Rapír, multimédia. "ITV Grampian televizní identifikace kompilace". Citováno 29. ledna 2015 - přes YouTube.

[12] „College of St Laurence“ „College Song and War Cry“. slc.qld.edu.au. Archivovány od originál dne 4. dubna 2015. Citováno 4. května 2015.

[13] Cashby (16. prosince 2012), Goon Scotland the Brave, vyvoláno 13. prosince 2017

[14] Goon (2011), vyvoláno 13. prosince 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]