Čaj pro dva (píseň) - Tea for Two (song) - Wikipedia

"Čaj pro dva"
Píseň
Psaný1924
Skladatel (é)Vincent Youmans
TextařIrving Caesar

"Čaj pro dva" je píseň složeno Vincent Youmans s texty od Irving Caesar a napsáno v roce 1924.[1][2] To bylo představeno Louise Groody a John Barker v muzikálu na Broadwayi Ne, ne, Nanette.[1] „Čaj pro dva“ byl Youmansův největší hit.[3]

Pozadí

Youmans napsal základní melodický nápad „Čaj pro dva“, když byl v námořnictvu první světová válka, a později jej použil jako úvodní pasáž k písni s názvem „Kdo je s tebou?“ Zatímco v Chicago „Youmans rozvinul myšlenku do„ písně, kterou hrdina mohl hrdince zazpívat “pro muzikál Ne, ne, Nanette. Brzy poté, co hrál svou skladbu pro Irvinga Caesara, trval na tom, že text napíše sem a tam. Caesar si rychle zapsal maketu lyriky a plně ji chtěl později upravit. Youmans však model miloval a přesvědčil Caesara, že je pro melodii to pravé.[4][1]

Slovní spojení „Čaj pro dva“ původně křičeli sokolníci v ulicích 18. století v Anglii, kteří chtěli přilákat obchod snížením ceny konvice na čaj z truppence na tuppence.[5][6]

Hudební charakteristika

„Tea for Two“ má formu A1-A2-A3-B, rozsah jen něco málo přes oktávu a hlavní tonalitu.[7][8] Původní klíč písně byl A.♭ dur se změnou falešného klíče na C dur během druhé sekce „A“.[7] Je melodicky opakující se (protože celá skladba se skládá z osmé a čtvrtinové noty, s výjimkou vzoru osmé, čtvrtinové a osmi noty, které se krátce objeví ve druhé části) a má relativně jednoduchý harmonický postup.[7][8]

Pozoruhodné nahrávky

  • Leden 1925 (1925-01): The Bensonův orchestr v Chicagu Instrumentální ztvárnění dosáhlo čísla pět na internetu Americký billboardový graf a zůstane tam pět týdnů[9][5]
  • Leden 1925 (1925-01): Marion Harris Ztvárnění dosáhlo čísla jedna na americkém Billboard grafu a zůstává tam po dobu 11 týdnů[9][5]
  • 1939 (1939): Umění Tatum Ztvárnění dosáhlo čísla osmnáct na americkém Billboard grafu a zůstalo tam týden[9][5]
  • Září 1958 (1958-09): Tommy Dorsey Ztvárnění dosáhlo čísla sedm na americkém žebříčku Billboard a zůstává tam dvacet týdnů a číslo pět na týdenním žebříčku 50 z torontské rozhlasové stanice „CHUM“ a zůstává tam třináct týdnů[9][5]
  • Říjen 1958 (1958-10): Ztvárnění Tommyho Dorseyho dosahuje čísla tři na britském žebříčku jednotlivců a zůstává tam devatenáct týdnů[9][5]
  • 1986 (1986): Umění Tatum posmrtně přijímá a Cena Síně slávy Grammy pro jeho klavírní sólové ztvárnění v roce 1939[9][5]
  • Potomek zařadil píseň na jejich albu 1997 Ixnay na Hombre. Zahrnuje dialog mluveného slova od Johna Mayera a skladba měla název „Přestávka“.
  • Sólové album Nicka DeCara nahrané v roce 1974 a produkované Tommym Lipumou s inženýrem Al Schmittem. Představeno v Rock Roll Hall of Fame Library & Archives Nick DeCaro tribute event September 2018.

Adaptace

  • V roce 1926 jej Boris Fomin zařídil pro zařazení do své operety „Kariéra Pierpont Blake“ (Карьера Пирпойнта Блэка) s ruskými texty Konstantina Podrevského pod názvem „Tahiti klus“.[10]
  • V roce 1927 Dmitrij Šostakovič znovu zorganizováno Tahiti klus z paměti poté, co mu dirigent Nikolai Malko vsadil 100 rublů, že to za hodinu nezvládne. Vyhrál po dokončení orchestrace za přibližně 45 minut. Stal se jeho op. 16.

V populární kultuře

Reference

  1. ^ A b C Lewens, Alan (2001). Populární píseň: Soundtrack století. New York: Billboard Books. str.50. ISBN  0823084361. Citováno 8. dubna 2019.
  2. ^ Grossiels, Dirk. "Čaj pro dva". SecondHandSongs. Citováno 28. března 2019.
  3. ^ Zinsser, William Knowlton (2001). Snadné zapamatování: Velcí američtí skladatelé a jejich písně (1. vyd.). Jaffrey, N.H .: David R. Godine. str.52. ISBN  1567921477. Citováno 8. dubna 2019.
  4. ^ Ewen, David (1970). Great Men Of American Popular Song. Englewood Cliffs, N.J .: Prentice-Hall. str.152. ISBN  0133641740. Citováno 8. dubna 2019.
  5. ^ A b C d E F G Wilson, Jeremy. „Čaj pro dva (1924)“. Jazz Standards Songs and Instrumentals. Citováno 28. března 2019.
  6. ^ Furia, Philip (1990). Básníci Tin Pan Alley: Historie velkých amerických textařů. New York: Oxford University Press. ISBN  0195064089.
  7. ^ A b C McElrath, K.J. „Hudební rozbor“ Čaj pro dva"". Jazzové standardy. Citováno 30. března 2019.
  8. ^ A b C d E F Hawtin, Steve. „Název písně 697 - Čaj pro dva“. tsort - Světové hudební žebříčky. Citováno 29. března 2019.
  9. ^ "Б. Фомин, К. Подревский - Таити-трот (к оперетте" Карьера Пирпойнта Блэка ", с нотами)". a-pesni.org. Citováno 2019-07-13.