Představte si (píseň Johna Lennona) - Imagine (John Lennon song)

"Představit si"
John Lennon
UK obrázek rukáv
Singl podle John Lennon
z alba Představit si
B-strana
Uvolněno11. října 1971 (1971-10-11) (NÁS)
24. října 1975 (1975-10-24) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)[1]
NahránoKvěten – červenec 1971
StudioAscot Sound, Ascote
Record Plant East, New York City
Žánr
Délka3:03
OznačeníJablko
Skladatel (y)
Výrobce
John Lennon US singles chronologie
"Moc lidem "
(1971)		"Představit si"
(1971)		"Happy Xmas (War Is Over) "
(1971)
John Lennon UK singles chronologie
"Stůj u mě "
(1975)		"Představit si"
(1975)		"(Stejně jako) Začít znovu "
(1980)
Hudební video
"Představit si" na Youtube

"Představit si„je píseň anglického rockového hudebníka John Lennon od jeho 1971 album stejného jména. Nejprodávanější singl jeho sólové kariéry, jeho texty povzbuzují posluchače, aby si představili mírový svět bez bariér hranic nebo rozdělení náboženství a národnosti a zvážili možnost, že celé lidstvo bude žít nepřipojeno k hmotnému majetku. Krátce před svou smrtí Lennon řekl, že většina textů a obsahu písně pochází od jeho manželky, Yoko Ono V roce 2017 získala kredit za spoluautorství.[2]

Lennon a Ono společně produkovali píseň Phil Spector. Nahrávání začalo v Lennonově domácím studiu v Park Tittenhurst V Anglii, v květnu 1971, s finálními overduby, které se konaly v Record Plant, v New Yorku, během července. V říjnu vydal Lennon singl „Imagine“ jako singl ve Spojených státech, kde dosáhl vrcholu číslo tři Plakátovací tabule Hot 100. Píseň byla poprvé vydána jako singl v Británii v roce 1975 na podporu kompilace Oholenou rybu a dosáhl čísla šest na UK Singles Chart toho roku. Později trumfl následující graf Lennonova vražda v roce 1980.

BMI s názvem „Představte si“ jednu ze 100 nejhranějších písní 20. století. V roce 1999 se umístila na 30. místě RIAA seznam 365 "Písně století ", vydělal Cena Síně slávy Grammy, a byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame „“500 skladeb, které formovaly rock and roll Průzkum Spojeného království z roku 2002 provedený Guinness World Records British Hit Singles Book označil za druhý nejlepší singl všech dob Valící se kámen zařadil ji na třetí místo v seznamu „500 největších písní všech dob ". Od roku 2005 organizátoři akce tuto píseň hráli těsně před Novým rokem." Míč Times Square kapky v New Yorku.

Do roku 2013 společnost „Imagine“ prodala ve Velké Británii více než 1,6 milionu kopií. Vystoupilo více než 200 umělců nebo kryté píseň, včetně madona, Stevie Wonder, Joan Baez, Lady Gaga, Elton John a Diana Rossová. Po představení filmu „Imagine“ Letní olympijské hry 2012, píseň znovu vstoupil do UK Top 40, dosáhl čísla 18. V březnu 2020, v reakci na rozvíjející se koronavirová pandemie, herečka Gal Gadot zveřejnil na Instagram neformální, ale hvězdou přebalu verzi „Imagine“.[3] Píseň zůstává kontroverzní, jak to bylo od jejího vydání, kvůli jejímu požadavku představit si také „žádné náboženství“.[4]

Složení a psaní

An image of a medium-sized brown upright piano in a glass case. The piano keys are exposed.
Lennonova Steinway piano, na které složil skladbu „Imagine“, koupil zpěvák George Michael v roce 2000 udržet ji ve Velké Británii[5]

Několik básní z Yoko Ono kniha z roku 1964 Grapefruit inspiroval Lennona k napsání textu k písni „Imagine“[6] - zejména ten, který Capitol Records na zadní obálce originálu Představit si LP s názvem „Cloud Piece“ zní: „Představte si kapající mraky, vykopejte ve své zahradě díru a vložte je dovnitř.“[7] Lennon později řekl, že skladba „by měla být připsána jako píseň Lennon / Ono. Hodně z toho - text i koncept - pocházelo od Yoko, ale v té době jsem byl trochu sobeckější, trochu macho a já třídu vynechala svůj příspěvek, ale bylo to hned Grapefruit."[8] Když byl dotázán na význam písně během rozhovoru z prosince 1980 s David Sheff pro Playboy Lennon to řekl Sheffovi Dick Gregory dal Ono a jemu Křesťanská modlitba kniha, která ho inspirovala konceptem „Imagine“.

Koncept pozitivní modlitby ... Pokud můžete představit si svět v míru, bez vyznání náboženství - ne bez náboženství, ale bez této mé bohové-je-větší-než-tvůj-boží věc - pak to může být pravda ... Světová církev mě jednou zavolala a zeptala se: „Může použijeme texty na „Imagine“ a prostě to změníme na „Imagine“ jeden náboženství '? “To ukázalo [mi], že tomu vůbec nerozuměli. Porušilo by to celý účel písně, celou myšlenku.[6]

Díky kombinovanému vlivu díla „Cloud Piece“ a modlitební knihy, kterou mu dal Gregory, napsal Lennon to, co autor John Blaney popsal jako „humanistu paean pro lidi".[8] Blaney napsal: „Lennon tvrdí, že globální harmonie je v našem dosahu, ale pouze pokud odmítneme mechanismy sociální kontroly, které omezují lidský potenciál.“[9] Valící se kámen's David Fricke komentoval: „[Lennon] volá po jednotě a rovnosti postavené na úplném odstranění moderního společenského řádu: geopolitické hranice, organizované náboženství, [a] ekonomická třída.“[10]

Lennon uvedl: „Představte si, že:„ Představte si, že už nebylo náboženství, země, politiky, “je prakticky komunistický manifest, i když nejsem nijak zvlášť komunista a nepatřím k jakýkoli pohyb. “[9] On řekl NME: "Na světě neexistuje žádný skutečný komunistický stát; to si musíte uvědomit. Socialismus, o kterém mluvím ... [není] není způsob, jakým by to mohl udělat nějaký bláznivý Rus, nebo Číňané. To by jim mohlo vyhovovat." Nás, měli bychom mít pěkný ... britský socialismus. “[9] Ono popsal lyrický výrok „Představte si“ jako „přesně to, čemu John věřil: že jsme všichni jedna země, jeden svět, jeden lid“.[11] Valící se kámen popsal své texty jako „22 řádků půvabné, prosté víry v sílu světa, sjednoceného v účelu, opravit a změnit sebe sama“.[11][poznámka 1]

Lennon složil skladbu „Imagine“ jednoho rána počátkem roku 1971, a Steinway piano, v jeho ložnici Park Tittenhurst nemovitost v Ascot, Berkshire, Anglie. Ono sledoval, jak skládal melodii, strukturu akordů a téměř všechny texty, téměř dokončil píseň během jednoho krátkého psaní.[11] Popsáno jako klavírní balada[13][14] provádí v měkký kámen žánr,[15] píseň je v klíč z C dur.[16] Jeho úvod do klavíru se 4 bary začíná akordem C, poté se přesune na Cmaj7 a poté se změní na F; verše 12 pruhů také sledují tento postup akordů, přičemž jejich poslední 4 pruhy se pohybují z Am / E do Dm a Dm / C, končí G, G11 a poté G7, než se vrátí zpět na C.[16] Sbory s 8 bary postupují z F na G do C, poté Cmaj7 a E, než skončí na E7, akord C nahradí E7 v posledním taktu. 4-bar outro začíná F, pak G, než se vyřeší na C. S trváním 3 minuty a 3 sekundy a časový podpis 4/4, tempo písně klesá kolem 75 tepů za minutu.[17]

Nahrávání a komerční příjem

A black and white photo of Lennon sitting at a white parlour grand piano. He is wearing headphones and a dark shirt.
1971 Plakátovací tabule reklama na „Imagine“

Lennon a Ono společně produkovali píseň a album Phil Spector, který se k trati vyjádřil: „Věděli jsme, co budeme dělat ... Bude to John, který učiní politické prohlášení, ale také velmi komerční ... Vždy jsem si myslel, že‚ Imagine 'je jako národní hymna."[18] Lennon popsal své pracovní ujednání s Ono a Spectorem: „Phil nezajišťuje ani nic podobného - [Ono] a Phil budou jen sedět v druhé místnosti a křičet komentáře jako:„ Proč nezkusíš tento zvuk? “Nebo Nehrajete příliš dobře na klavír. "... dostanu počáteční představu a ... prostě najdeme zvuk odtamtud."[19]

Nahrávání proběhlo 27. května 1971 v Ascot Sound Studios, Lennonovo nově postavené domácí studio v parku Tittenhurst s předprodejemi strun, které se konaly 4. července 1971 v Record Plant v New Yorku.[20] Uvolněni a trpěliví sezení začala pozdě ráno a probíhala těsně před večeří v podvečer. Lennon učil hudebníky postupům akordů a pracovním ujednáním skladby „Imagine“, zkoušel píseň, dokud nepovažoval hudebníky za připravené nahrávat.[8] Ve svém pokusu znovu vytvořit požadovaný zvuk Lennona měl Spector několik raných nahrávek s Lennonem a Nicky Hopkins hraní v různých oktávách na jednom klavíru. Zpočátku se také pokusil nahrát klavírní part, kde Lennon hrál na bílou poloviční křídlo v celé bílé místnosti páru. Poté, co Spector považoval akustiku místnosti za nevhodnou, opustil tuto myšlenku ve prospěch lepšího prostředí Lennonova domácího studia.[9] Dokončili relaci během několika minut, zaznamenali tři záběry a vybrali druhý pro vydání.[21] Hotová nahrávka představovala Lennona na klavír a zpěv, Klaus Voormann na basovou kytaru, Alan White na bubnech a Flux Fiddlers na strunách.[22] Řetězcové uspořádání napsal Torrie Zito.[23]

Vydáno Apple Records ve Spojených státech v říjnu 1971 se skladba „Imagine“ stala nejprodávanějším singlem Lennonovy sólové kariéry.[24] To vyvrcholilo u čísla tři na Plakátovací tabule Hot 100[25] a dosáhl čísla jedna v Kanadě na RPM národní žebříček jednotlivců, který tam zůstane dva týdny.[26][27] Po vydání texty písně rozrušily některé náboženské skupiny, zejména linku: „Představte si, že není nebe“.[28] Když byl dotázán na píseň během jednoho ze svých posledních rozhovorů, Lennon řekl, že ji považuje za stejně silnou skladbu, jako kterou napsal s brouci.[11] Popsal význam písně a vysvětlil její komerční přitažlivost: „Protináboženská, protinacionalistická, protikonvenční, protikapitalistická, ale protože je potažená cukrem, je přijímána ... Nyní chápu, co musíte udělat. politické poselství s trochou medu. “[29] V otevřený dopis na Paul McCartney zveřejněno v Melody Maker, Lennon řekl, že „Imagine“ byl „“Hrdina dělnické třídy „s cukrem pro konzervativce, jako jste vy“.[30] Dne 30. Listopadu 1971 Představit si LP dosáhlo čísla jedna na britském žebříčku.[31] Stalo se komerčně nejúspěšnějším a kritikou uznávaným albem Lennonovy sólové kariéry.[32]

Film a re-vydání

V roce 1972 Lennon a Ono vydali 81 minut film doprovázet Představit si album, které představovalo záběry páru v jejich domě, zahradě a nahrávacím studiu jejich Berkshire nemovitost v parku Tittenhurst i v New Yorku.[33] Celovečerní dokumentární rockové video, první scéna filmu, obsahuje snímek Lennona a Ona, jak procházejí hustou mlhou a dorazí k jejich domu, jak začíná píseň „Imagine“. Nad vchodovými dveřmi do jejich domu je cedule, která zní: „This Is Not Here“, název tehdejší newyorské umělecké přehlídky Ono. Další scéna ukazuje Lennona, jak sedí u bílého klavíru ve slabě osvětlené, celobílé místnosti. Ono postupně prochází kolem otevírání okenic, které umožňují světlo, čímž místnost zesvětluje postup písně.[34] Na konci písně Ono sedí vedle Lennona za klavírem a sdílejí kuriózní pohled, pak krátký polibek.[35]

Ve filmu se objevilo několik osobností, včetně Andy Warhol, Fred Astaire, Jack Palance, Dick Cavett a George Harrison. Kritici jej posmívali jako „nejdražší domácí film všech dob“, který měl premiéru u amerického publika v roce 1972.[33] V roce 1986 Zbigniew Rybczyński udělat hudební video za píseň a v roce 1987 vyhrála „Stříbrný lev "cena za nejlepší klip na Cannes a cenu festivalu na Mezinárodní filmový festival v Riu.[36]

Vydáno jako singl ve Velké Británii v roce 1975 ve spojení s albem Oholenou rybu „Imagine“ vyvrcholil u čísla šest na UK Singles Chart. Fotografie na rukávu byla pořízena May Pang v roce 1974.[37] Následující Lennonova vražda v roce 1980 singl znovu vstoupil do britského žebříčku a dosáhl čísla jedna, kde zůstal po dobu čtyř týdnů v lednu 1981. „Imagine“ byl znovu vydán jako singl ve Velké Británii v roce 1988, s vrcholem u čísla 45, a znovu v 1999, dosáhl čísla tři.[38] Od června 2013 se ve Velké Británii prodalo 1 640 000 kopií, což z něj činí Lennonův nejprodávanější singl.[39] V roce 1999, v den národní poezie ve Velké Británii, BBC oznámila, že posluchači hlasovali pro britskou oblíbenou písničku „Imagine“.[28] V roce 2003 dosáhla čísla 33 jako strana B k opětovnému vydání „Happy Xmas (War Is Over) ".[40]

Uznání a kritika

Valící se kámen popsal „Imagine“ jako Lennonův „největší hudební dar světu“ a pochválil „klidnou melodii; polštářový postup akordů; [a] vábící čtyřtónovou [klavírní] postavu“.[11] Robert Christgau nazval to „oběma hymny pro pohyb a milostná píseň pro jeho manželku, oslavující yokoismus a Marcusianismus zároveň".[41] Zahrnuto v několika anketách písní, v roce 1999 BMI označil za jednu ze 100 nejhranějších písní 20. století.[42] Také ten rok, obdržel the Cena Síně slávy Grammy[43] a uvedení do síně slávy Rock and Roll 500 skladeb, které formovaly rock and roll.[44] V roce 2000 se skupina „Imagine“ umístila na 23. místě v žebříčku nejprodávanějších singlů všech dob ve Velké Británii.[45] V roce 2002 provedl průzkum ve Velké Británii Guinness World Records British Hit Singles Book zařadil to na druhý nejlepší singl všech dob pozadu Královna „“Bohemian Rhapsody ".[46] Zlaté rádio zařadil skladbu číslo tři na seznam „největších zlatých 1 000 hitů“.[47]

Valící se kámen zařazen jako „Představte si“ číslo tři na jeho seznamu „500 největších písní všech dob “, popisující to jako„ přetrvávající hymnus útěchy a slibu, který nás provedl extrémním zármutkem, od šoku z Lennonovy vlastní smrti v roce 1980 až po nevýslovnou hrůzu 11. září. Nyní je nemožné si představit svět bez „Imagine“ a my ho potřebujeme víc, než kdy snil. “[11] Navzdory tomuto sentimentu společnost Clear Channel Communications (dnes známá jako iHeartMedia ) zahrnoval píseň na seznam „nehraje“ po 11. září.[48][pozn. 2]

Dne 1. Ledna 2005 Canadian Broadcasting Corporation s názvem „Představte si“ největší skladbu za posledních 100 let, jak ji hlasovali posluchači v pořadu 50 skladeb.[50] Píseň zařadila číslo 30 na Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky seznam 365 Písně století nese největší historický význam.[50] Virgin Radio provedli průzkum britských oblíbených písní v prosinci 2005 a posluchači hlasovali jako „Imagine“ číslo jedna.[51] Australané ji vybrali jako nejlepší píseň všech dob na internetu Devět Network je 20 až 1 odpočítávání ukazují 12. září 2006. V rozhlasové síti pro mládež hlasovali pro jedenácté Triple J Nejžhavější 100 všech dob 11. července 2009.[52]

A colour photograph of a large metal monument with a conical base supporting a globe that is wrapped in contorted musical instruments. In the background is a blue sky.
Mír a harmonie, Památník míru Johna Lennona v Liverpool

Bývalý americký prezident Jimmy Carter řekl: „V mnoha zemích po celém světě - moje žena a já jsme navštívili asi 125 zemí - slyšíte píseň„ Imagine “od Johna Lennona používanou téměř stejně jako národní hymny.“[53][pozn. 3] Dne 9. října 2010, což by byly Lennonovy 70. narozeniny, představil Liverpoolský pěvecký sbor skladbu „Imagine“ spolu s dalšími Lennonovými písněmi při odhalení Památník míru Johna Lennona v Chavasse Park, Liverpool.[55] Producent Beatles George Martin ocenil Lennonovo sólové dílo a vybral skladbu: „Moje oblíbená píseň byla„ Imagine “.“[56] Hudební kritik Paul Du Noyer popsal „Imagine“ jako Lennonovu „nejuznávanější“ píseň po Beatles.[57] Autoři Ben Urish a Ken Bielen ji nazvali „nejpodvratnější popovou skladbou zaznamenanou k dosažení klasického stavu“.[58] Fricke to okomentoval: „„ Imagine “je jemně svárlivá píseň, největší Lennonův kombinovaný úspěch jako balladeera a agitátora.“[10]

Urish a Bielen kritizovali instrumentální hudbu písně jako příliš sentimentální a melodramatickou, srovnávali ji s hudbou před rockové éry a vokální melodii popisovali jako podhodnocenou.[58] Podle Blaneyho Lennonovy texty popisují hypotetické možnosti, které nenabízejí žádná praktická řešení; texty, které jsou občas mlhavé a rozporuplné a žádají posluchače, aby opustil politické systémy, a povzbuzoval jeden podobný komunismus.[9] Autor Chris Ingham naznačil pokrytectví Lennona, milionářské rockové hvězdy žijící v sídle, a povzbudil posluchače, aby si představili, že budou žít svůj život bez majetku,[59] sentiment, který Elvis Costello zaznělo v jeho singlu z roku 1991 "Druhá strana léta ".[60][pozn. 4] Jiní tvrdí, že Lennon zamýšlel text písně inspirovat posluchače, aby si představili svět mohl žít bez majetku, ne jako výslovná výzva, abych se jich vzdal.[59] Blaney to okomentoval: „Lennon věděl, že nemá co konkrétního nabídnout, takže místo toho nabízí sen, koncept, na kterém lze stavět.“[9]

Blaney považoval píseň za „prošpikovanou protiklady. Její hymnická podoba nepříjemně sedí vedle autorovy prosby, abychom si představili svět bez náboženství.“[9] Urish a Bielen popsali Lennonův „svět snů“ bez nebe nebo pekla jako výzvu k „vytvoření nejlepšího světa, jaký můžeme tady a teď, protože to je vše, co je nebo bude“.[58] Podle jejich názoru „protože se od nás žádá, abychom si jen představovali - hrát hru„ co kdyby “, může Lennon uniknout té nejtvrdší kritice“.[58] Bývalý Beatle Ringo Starr bránil texty písně během rozhovoru z roku 1981 s Barbara Walters, s uvedením: „[Lennon] řekl„ představte si “, to je vše. Jen si to představte.“[58]

Ráno po Listopad 2015 Pařížské útoky, Německý pianista Davide Martello přinesl na ulici křídlo klavíru před Bataclan, kde je 89 návštěvníků koncertu[62] byl předešlou noc zastřelen a provedl instrumentální verzi na počest obětí útoků; video z jeho vystoupení šlo virový.[63][64] To vedlo Katy Waldman z Břidlice přemýšlet o tom, proč se „Imagine“ stalo tak často prováděno jako reakce na tragédii. Kromě své obecné popularity zaznamenala i jeho hudební jednoduchost, klíč C dur, „nejjednodušší a nejméně komplikovaný klíč, bez ostré předměty nebo byty „kromě jedné pasáže s“ žalobcem hlavní sedmý akord který umožňuje trochu E moll do tonikum „. Tato klavírní část,„ jemná jako houpací křeslo “, je základem textů, které, jak říká Waldman,„ patří k tradici hymnů nebo duchovních, které vizualizují slavný posmrtný život, aniž by prorokovaly okamžité ukončení utrpení na zemi. “Toto porozumění je také ve spojení s historickým kontextem Lennonovy vlastní násilné smrti „připomíná nám, že vesmír může vládnout nad idealistickými lidmi“. Píseň „nakonec zachycuje křehkost naší naděje po násilné nebo destruktivní události ... [bu ] t také odhaluje svou houževnatost “.[63]

V červnu 2017 USA Národní hudební vydavatelská asociace udělil cenu „Imagine“ Centennial Song Award a ocenil Lennonovu touhu přidat Yoko Ono jako spoluautorku písně.[65][66]

Představení a cover verze

V prosinci 1971 se Lennon a Ono objevili na Divadlo Apollo v Harlem. Lennon předvedl skladbu „Imagine“ s akustickou kytarou, čímž získal nejdříve známou živou nahrávku písně, později zahrnutou na John Lennon Anthology (1998).[67] V roce 1975 zpíval „Imagine“ během svého posledního veřejného vystoupení, oslavy narozenin pro Lew Grade.[58]

Elton John účinkoval píseň pravidelně na svém světovém turné v roce 1980, mimo jiné i na svém volném koncertě v Centrální park, pár bloků od Lennonova bytu v Dakota.[68] Dne 9. prosince 1980, den po Lennonově vraždě, Královna provedl „Imagine“ jako poctu jemu během jejich Aréna ve Wembley ukázat v Londýn.[69] V roce 1983 David Bowie provedl to v Hongkong během jeho Vážná prohlídka Moonlight, ke třetímu výročí Lennonovy smrti.[70] Dne 9. října 1990 více než miliarda lidí poslouchala vysílání písně k oslavám Lennonových 50. narozenin.[71] Ratau Mike Makhalemele kryl píseň na EP Lennonových obálek v roce 1990.[72] V letech 1991–92 Liza Minnelli přednesl píseň v ní ukázat v Radio City Music Hall.[73] Stevie Wonder dal jeho ztvárnění písně s Morehouse College Glee Club, během závěrečného ceremoniálu Letní olympijské hry 1996 jako pocta obětem Bombardování Centennial Olympic Park.[74] V roce 2001 Neil Young provedl během benefičního koncertu Amerika: Pocta hrdinům.[75] madona během benefitu provedl „Imagine“ Tsunami Aid: Koncert naděje.[76][pozn. 5] Peter Gabriel přednesl píseň během Zimní olympijské hry 2006 zahajovací ceremonie.[78] Herman Cain, poté generální ředitel společnosti Kmotr Pizza, provedl parodii na „Imagine“, označenou jako „Imagine There No Pizza“, před tiskovým klubem Omaha v roce 1991, který se stal virálním videem, když kandidoval na prezidenta USA O 20 let později.[79][80]

Od roku 2005 se hra „Imagine“ hraje před Nový Rok pokles míče v New York City je Times Square.[81] Počínaje rokem 2010 byla píseň uvedena živě; nejprve od Taio Cruz poté v roce 2011 CeeLo zelená a v roce 2012 Vlak. Green však přijal kritiku za změnu lyriky „a žádné náboženství příliš“ na „a všechna náboženství pravdivá“, což mělo za následek okamžitou reakci fanoušků, kteří věřili, že porušil Lennonovo dědictví změnou textu jeho nejznámější písně.[82] Green obhajoval změnu tvrzením, že má představovat „svět [kde byste] mohli uvěřit tomu, co [jste] chtěli“.[82] Tato událost získala pozornost médií mimo USA, s britskými Opatrovník uvádějící „Lennonovy původní texty nechválí pluralitu ani zaměnitelné náboženské pravdy - zatracují je“.[83]

Nahrálo více než 200 umělců krycí verze „Představte si“.[84] Joan Baez zahrnoval to v roce 1972 Pocházejí ze stínů a Diana Rossová nahrála verzi pro své album z roku 1973, Dotkni se mě ráno.[85] V roce 1995 Blues Traveler zaznamenal píseň pro Working Class Hero: A Tribute to John Lennon album[86] a Dave Matthews provedl píseň naživo s nimi.[85] Americký kytarista Eva Cassidy nahrála verzi pro své album z roku 2002 stejného jména;[87] této verzi se nepodařilo dosáhnout top 100 ve Velké Británii, ale vyvrcholilo u čísla 35 na Britský indie graf.[88] Dolly Parton nahrála píseň pro její 2005 cover album To byly časy.[89] David Archuleta se svým vydáním dosáhl čísla 36 v USA a čísla 31 v Kanadě.[90] Cover verze písně v podání italského zpěváka Marco Carta, vstoupil do top 20 v Itálii v roce 2009 a vyvrcholil u čísla 13.[91]

Těsnění, Růžový, Indie. Arie, Jeff Beck, Konono č. 1, Oumou Sangaré a další nahráli verzi pro Herbie Hancock album z roku 2010 Projekt Imagine.[92] Hancock to provedl s Arie, Kristina Train a Greg Phillinganes na koncertu Nobelovy ceny za mír v roce 2010 11. prosince. Dne 13. února 2011 byla nahrávka - s Pink, Seal, Malian zpěvačka Oumou Sangaré z Indie. Arie a Jeff Beck získali cenu Grammy za film Nejlepší popová vokální spolupráce.[93]

Píseň byla provedena jako součást závěrečný ceremoniál z Letní olympijské hry 2012. V podání Liverpool Philharmonic Youth Choir a Liverpool Signing Choir zpívali sbory první verš a po zbytek písně doprovázeli Lennonovy původní vokály.[94][pozn. 6] Kryt provedl Emeli Sandé byl také používán BBC pro závěrečnou montáž, která ukončila její pokrytí.[95] „Imagine“ následně znovu vstoupil do britské Top 40 a dosáhl čísla 18.[96]

V roce 2015 americký zpěvák a skladatel Lady Gaga přednesl píseň na Evropské hry 2015 zahajovací ceremonie. Píseň byla hrána pro 70 000 lidí v Baku, Ázerbajdžán který sloužil jako hostitel události.[97] V roce 2018 byla píseň provedena na Zimní olympijské hry 2018 zahajovací ceremonie v Pchjongčchang (Jižní Korea ).[98] Stejný rok Yoko Ono vydala sólové ztvárnění písně, první od té doby, co získala uznání jako spoluautorka.[99]

V roce 2020 Gal Gadot a řada dalších celebrit provedla online verzi písně s názvem „Imagine (karanténní vydání)“, jejímž cílem je zvýšit morálku tváří v tvář Pandemie covid-19.[100] Představení bylo diváky přijato špatně, z nichž mnozí ho kritizovali za tónově neslyšící zprávu od skupiny socialitů a elit, které pandemie do značné míry nezasáhla.[101][102] V červnu 2020 herec Chris O'Dowd, který se objevil v online verzi písně, uvedl, že kritika projektu byla „oprávněná“, přičemž video označil jako „kreativní průjem“.[103]

Personál

Grafy a certifikace

Viz také

Poznámky

  1. ^ Lyrický obsah „Imagine“ souvisí s Lennonovým pojetím Nutopia: Země míru, kterou vynalezl v roce 1973. Lennon na své album zahrnul symbolicky němou hymnu této země. Hry mysli vydané později ten rok.[12]
  2. ^ V roce 1991 BBC omezila "Imagine" na airplay během válka v Zálivu.[49]
  3. ^ Yoko Ono věnovala Představte si věž míru v Island v roce 2007.[54]
  4. ^ Elton John, který se stal přítelem Lennona v 70. letech, soukromě parodoval píseň a zpíval: „Představte si šest bytů / Není to těžké udělat / Jeden je plný kožichů / Jiný je plný bot“.[61]
  5. ^ madona zahrnoval píseň na svém seznamu v průběhu roku 2004 Světové turné Re-Invention a pustil to na živé album a DVD Chystám se ti říct tajemství v roce 2006.[77]
  6. ^ První adaptace původního 8stopého záznamu skladby „Imagine“ se Lennon objevil také ve videu.[94]
  7. ^ Skladba alba z Žije v New Yorku.

Reference

  1. ^ Womack, Kenneth (2014). ""Představte si „(Lennon)“. Encyklopedie Beatles: Všechno Fab Four. 1: A – J. Greenwood. p. 457. ISBN  978-0-313-39171-2.
  2. ^ A b Rogers, Jude (6. října 2018). „Není jediný: jak Yoko Ono pomohla vytvořit Imagine Johna Lennona“. Opatrovník. Citováno 23. srpna 2020.
  3. ^ „SLEDOVAT: Gal Gadot, Natalie Portman, Zoe Kravitz a další zpívají„ Imagine “, aby zvedli náladu během boje s koronaviry“. The Daily Telegraph. 19. března 2020. Archivováno z původního dne 26. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  4. ^ Raiola, Joe (28. srpna 2017). „Imagine“ Johna Lennona ohrožuje konzervativní myšlení daleko a blízko “. HuffPost. Citováno 22. února 2020.
  5. ^ „George Michael kupuje Lennonův klavír“. BBC novinky. 18. října 2000. Archivováno z původního dne 5. září 2012. Citováno 2. září 2012.
  6. ^ A b Sheff 1981, str. 212–13.
  7. ^ Spizer, Bruce (2005). Beatles Solo na Apple Records. 498 Productions, LLC. p. 54. ISBN  978-0-9662649-5-1.
  8. ^ A b C Blaney 2007, str. 51.
  9. ^ A b C d E F G Blaney 2007, str. 52.
  10. ^ A b Fricke 2012, str. 59.
  11. ^ A b C d E F Wenner 2010, str. 13.
  12. ^ Blaney 2007, str. 82.
  13. ^ Floman, Scott. „John Lennon - přehled“. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 22. července 2014.
  14. ^ Trust, Gary (10. dubna 2013). „Historie hitových klavírních balad na horké stovce“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 6. července 2014. Citováno 22. července 2014.
  15. ^ Otte, Jef (11. ledna 2012). „Představte si to: Fanoušci Johna Lennona se změnili v fanatiky kvůli změně textů Cee Lo“. Westword. Archivováno z původního dne 28. července 2014. Citováno 22. července 2014.
  16. ^ A b Lennon 1983, s. 5–9.
  17. ^ K hudební notaci „Imagine“ viz: Lennon 1983, s. 5–9; pro klavír, na kterém Lennon složil skladbu „Imagine“, viz: „George Michael kupuje Lennonův klavír“. BBC novinky. 18. října 2000. Archivováno z původního dne 5. září 2012. Citováno 2. září 2012.
  18. ^ Informace o koprodukci Spector s Lennonem a Ono: Du Noyer 1971, s. 1–14; pro „Vždycky jsem si myslel, že ta píseň byla jako národní hymna“ viz: Levy 2005, str. 87.
  19. ^ Blaney 2007, str. 50–51.
  20. ^ Madinger & Raile 2015, str. 239, 247.
  21. ^ Fricke 2012, str. 58.
  22. ^ Blaney 2007, str. 53.
  23. ^ Wenn (18. prosince 2009). „Lennonův Imagine Orchestrator Zito umírá“. Contactmusic.com. Citováno 14. října 2020.
  24. ^ Roberts 2005, str. 292.
  25. ^ Blaney 2007, str. 57.
  26. ^ A b "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 7536." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 21 July 2014.
  27. ^ „RPM 100 Singles“. RPM. Sv. 16 č. 16. 4. prosince 1971. Archivováno z původního dne 19. září 2016. Citováno 21. května 2016.
  28. ^ A b Harry 2000, str. 382.
  29. ^ Levy 2005, str. 87.
  30. ^ Doggett, Peter (2009). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup (1. vydání v USA, vázaná kniha). Harper. p. 179. ISBN  978-0-06-177446-1.
  31. ^ Badman, Keith (1999). Beatles po rozpadu 1970–2000: Denní deník (2001 ed.). Omnibus. p. 55. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  32. ^ Goldman, Albert (1988). Životy Johna Lennona. William Morrow and Company. p. 397. ISBN  1-55652-399-8.
  33. ^ A b Harry 2000, str. 378.
  34. ^ Popis místnosti a otevíracích oken Ono viz: Edmondson, Jacqueline (2010). John Lennon: Životopis. Greenwood. p.140. ISBN  978-0-313-37938-3.; pro název tehdejší newyorské umělecké show Ono viz: Harry 2000, str. 907–8.
  35. ^ Norman, Philip (2008). John Lennon: Život. ECCO (Harper Collins ). p.763. ISBN  978-0-06-075401-3.
  36. ^ „Interpret / VIP galerie: Zbigniew Rybczynski“. Polská americká filmová společnost. Archivováno z původního dne 21. března 2013. Citováno 25. září 2012.
  37. ^ Pang 2008.
  38. ^ "John Lennon". Official Charts Company. Archivováno z původního dne 12. května 2016. Citováno 21. července 2014.
  39. ^ Roberts 2005, str. 292: Lennonův nejprodávanější singl; 1,64 milionu prodaných kopií ve Velké Británii viz: Lane, Daniel (27. června 2013). „Get Lucky od Daft Punk se stává jedním z nejprodávanějších singlů ve Velké Británii všech dob!“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 2. dubna 2015. Citováno 21. července 2014.
  40. ^ Roberts 2005, str. 292: Opětovné vydání z roku 2003 a nejvyšší britská pozice v žebříčku „Happy Xmas (War Is Over)“; Blaney 2007, str. 282: „Imagine“ jako B-strana re-vydání „Happy Xmas (War Is Over)“ z roku 2003.
  41. ^ Christgau, Robert (1981). „John Lennon: Imagine“. Průvodce nahrávkou v Christgau: Rocková alba sedmdesátých let. Ticknor & Fields. ISBN  0-8-9919-025-1. Citováno 2. listopadu 2018.
  42. ^ „BMI ohlašuje 100 nejlepších skladeb století“. BMI. 13. prosince 1999. Archivováno z původního dne 28. září 2012. Citováno 24. září 2012.
  43. ^ „Síň slávy GRAMMY - já“. Cena Síně slávy Grammy. Archivováno z původního dne 11. října 2013. Citováno 11. října 2012.
  44. ^ „Písně, které formovaly rock and roll:“ Představte si"". Rock and Roll Hall of Fame. 1999. Archivováno z původního dne 23. května 2016. Citováno 11. dubna 2017.
  45. ^ Morgan-Gan, Theo. „Nejprodávanější singly ve Velké Británii“. Ukcharts.20m.com. Archivováno z původního dne 14. července 2012. Citováno 4. června 2011.
  46. ^ „Queen rock on in poll“. BBC novinky. 8. května 2002. Archivováno z původního dne 29. ledna 2008. Citováno 24. září 2012.
  47. ^ „Zlatých nejlepších 1 000: 4. den“. Zlato. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 25. září 2012.
  48. ^ Morello, Tom (1. listopadu 2001). „The New Blacklist: The National's Radio Radio Network's List of 'Questionable' Songs". VELETRH. Archivováno z původního dne 23. března 2014. Citováno 23. března 2014.
  49. ^ Peddie, Ian (2006). The Resisting Muse: Popular Music And Social Protest. Ashgate Publishing, Ltd. str. 13. ISBN  0-7546-5114-2.
  50. ^ A b Jackson, Andrew Grant (2012). Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles 'Solo Careers. Strašák Press. p. 30. ISBN  978-0-8108-8222-5.
  51. ^ „Virgin Radio All Time Top 500 Songs“. Last.fm. 31. prosince 2005. Citováno 21. července 2014.
  52. ^ „Nejžhavější 100 všech dob 2009“. ABC Online. Archivováno z původního dne 6. října 2019. Citováno 21. května 2016.
  53. ^ Elliott, Debbie (5. listopadu 2006). „Carter pomáhá sledovat prezidentské volby v Nikaragui“. NPR. Archivováno z původního dne 17. července 2012. Citováno 1. září 2012.
  54. ^ Marter, Joan (2011). The Grove Encyclopedia of American Art, svazek 1. Oxford University Press. p. 596. ISBN  978-0-19-533579-8.
  55. ^ „Pomník míru odhalený v Liverpoolu k 70. výročí Johna Lennona (VIDEO & PICS)“. Archivovány od originál dne 13. října 2010. Citováno 23. listopadu 2010.. Liverpool Daily Post. 9. října 2010.
  56. ^ Coleman, Ray (1992). Lennon: Definitivní životopis (Aktualizováno vyd.). Harperova trvalka. p. 370. ISBN  978-0-06-098608-7.
  57. ^ Du Noyer 1971, str. 1.
  58. ^ A b C d E F Urish & Bielen 2007, str. 27.
  59. ^ A b Ingham 2009, str. 99.
  60. ^ Holden, Stephene (15. května 1991). "Pop Life". The New York Times. Archivováno z původního dne 7. července 2018. Citováno 27. března 2020.
  61. ^ Rodriguez 2010, str. 153.
  62. ^ „Pařížské útoky: Co zatím víme“. Francie 24. 15. listopadu 2015. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2015. Citováno 21. března 2016.
  63. ^ A b Waldman, Katy (18. listopadu 2015). „Proč se po násilné tragédii vždy obracíme na„ Představte si “Johna Lennona. Břidlice. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
  64. ^ ""Představte si „après les attentats: entretien avec le pianiste qui a ému Paris“ (francouzsky). Metronews. 14. listopadu 2015. Archivováno z původního dne 24. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
  65. ^ Aswad, Jem (14. června 2017). „Yoko Ono získá uznání za skladatelskou tvorbu na snímku„ Imagine od Johna Lennona'". Odrůda. Archivováno z původního dne 15. června 2017. Citováno 15. června 2017.
  66. ^ Beaumont-Thomas, Ben (15. června 2017). „Yoko Ono mohla získat skladatelskou zásluhu na Imagine - o 46 let později“. Opatrovník. Citováno 23. srpna 2020.
  67. ^ Blaney 2007, str. 56.
  68. ^ Bernardin, Claude; Stanton, Tom (1995). Rocket Man: Encyclopedia of Elton John. Greenwood. p. 158. ISBN  978-0-313-29700-7.
  69. ^ Sutcliffe, Phil (2009). Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock. Voyageur Press. p. 150. ISBN  978-0-7603-3719-6.
  70. ^ Halliday, Ayun (12. února 2018). „Sledujte Davida Bowieho, jak hraje„ Imagine “: Dojemná pocta jeho příteli Johnu Lennonovi (1983)“. Otevřená kultura. Archivováno z původního dne 13. března 2018. Citováno 12. března 2018.
  71. ^ „Dnes v historii hudby: Pohled na události z minulých 9. října“. Provincie. 9. října 2012. Archivovány od originál dne 14. října 2012. Citováno 9. dubna 2017.
  72. ^ Currin, Brian. „Mike Makhalemele - Mind Games“. Rock.co.za. Archivováno z původního dne 6. srpna 2013. Citováno 23. března 2014.
  73. ^ Holden, Stephen (25. dubna 1991). „Review / Pop; Liza Minnelli vzdává hudební poctu“. The New York Times. Archivováno z původního dne 25. května 2015. Citováno 14. června 2015.
  74. ^ Frey, Jennifer (5. srpna 1996). „Záclonové volání v Atlantě“. The Washington Post. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2012. Citováno 1. září 2012.
  75. ^ Melnick, Jeffrey (2009). Kultura z 11. září. Wiley-Blackwel. 39, 61. ISBN  978-1-4051-7372-8.
  76. ^ Mitchell, Claudia A .; Reid-Walsh, Jacqueline, eds. (2007). Dívčí kultura: encyklopedie, svazek 1. Greenwood. p. 413. ISBN  978-0-313-33909-7.
  77. ^ Zařazení „Imagine“ do seznamu sestav pro světové turné Re-Invention World Tour: Timmerman, Dirk (2007). Madonna žije! Tajné re-vynálezy a doznání na turné. Maklu. p. 27. ISBN  978-90-8595-002-8. a: Mervis, Scott (4. listopadu 2012). "Madonna vystoupí v úterý v Consol Energy Center". Pittsburgh Post-Gazette. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2012. Citováno 19. listopadu 2012.. Za zařazení „Imagine“ do DVD dokumentu Chystám se ti říct tajemstvíviz: „Madonna rozlévá„ tajemství “v červnu“. Plakátovací tabule. 27.dubna 2006. Archivováno z původního dne 13. května 2018. Citováno 11. dubna 2017.
  78. ^ „Gabriel, Pavarotti se účastní surrealistického olympijského zahájení“. Plakátovací tabule. 10. února 2006. Archivováno z původního dne 16. září 2014. Citováno 14. září 2014.
  79. ^ Dean, Sam (17. října 2011). „Podívejte se, jak Herman Cain zpívá pizzerii ve verzi„ Imagine “'". Dobrou chuť. Citováno 23. března 2019.
  80. ^ James, Frank (18. října 2011). „Herman Cain přináší píseň„ Představte si, že neexistuje žádná pizza ““. NPR. Archivováno z původního dne 23. března 2019. Citováno 23. března 2019.
  81. ^ Informace o hře „Imagine“, která se hraje na silvestrovské oslavě v New Yorku v roce 2005, najdete na: Gilmore, Hugh (17. května 2012). „Imagine“ „Johna Lennona“ splňuje DSM “. Chestnut Hill Local. Archivováno z původního dne 26. října 2012. Citováno 19. října 2012.; informace o hře „Imagine“, která se hraje „na svém obvyklém místě před půlnocí“ během silvestrovské oslavy 2010 v New Yorku, viz: „Ahoj 2010: Obrovský, vlhký dav zvoní v novém roce na Times Square“. NY1. 1. ledna 2010. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2012. Citováno 19. října 2012.
  82. ^ A b Cooper, Gael Fashingbauer (1. ledna 2012). „Fanoušci se zlobí, že Cee Lo změnil texty„ Imagine ““. Zprávy NBC. Archivovány od originál dne 29. dubna 2012. Citováno 18. dubna 2012.
  83. ^ „Cee Lo Green kritizován za změnu textu k Imagine Johna Lennona“. Opatrovník. Baku 2015. 3. ledna 2012. Archivováno z původního dne 8. března 2016. Citováno 7. března 2016.
  84. ^ „Představte si svět pouze s dobrými kryty“. UpVenue. 19. listopadu 2012. Archivováno z původního dne 1. prosince 2012. Citováno 19. listopadu 2012.
  85. ^ A b Fricke 2012, str. 63.
  86. ^ Gnatt, Brian (1. listopadu 1995). "Evidence". Michiganský deník. Citováno 18. října 2012.
  87. ^ „Eva Cassidy - Představte si“. Veškerá hudba. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2018. Citováno 27. listopadu 2018.
  88. ^ „Oficiální žebříček nezávislých singlů 50 nejlepších, 17. listopadu 2002 - 23. listopadu 2002“. Official Charts Company. 17. listopadu 2002. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2018. Citováno 27. listopadu 2018.
  89. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Dolly Parton - to byly dny“. Veškerá hudba. Archivováno z původního dne 29. června 2015. Citováno 7. července 2015.
  90. ^ "Výsledky hledání: David Archuleta - Představte si". Plakátovací tabule. Citováno 22. prosince 2018.
  91. ^ "Italiancharts.com - Marco Carta - Představte si". Italiancharts.com. Hung Medien. Archivováno z původního dne 27. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  92. ^ Kelman, John (21. června 2010). „Herbie Hancock: The Imagine Project (2010)“. Vše o jazzu. Archivováno z původního dne 20. května 2014. Citováno 29. listopadu 2010.
  93. ^ „Hledání minulých vítězů“. Grammy.com. Archivováno z původního dne 28. července 2014. Citováno 21. července 2014.
  94. ^ A b Makarechi, Kia (12. srpna 2012). „John Lennon a závěrečný ceremoniál: Video z pozdního Beatle, který zpívá„ Imagine “, wows na olympijských hrách v Londýně“. HuffPost. Archivováno z původního dne 16. srpna 2012. Citováno 1. září 2012.
  95. ^ Holden, Steve (15. srpna 2012). „Zvýšení prodeje závěrečných olympijských her pro hudební umělce“. Newsbeat. BBC. Archivováno z původního dne 25. září 2012. Citováno 25. září 2012.
  96. ^ Szalai, Georg (20. srpna 2012). „Zahájení letních olympijských her, závěrečný ceremoniál účinkujících stoupá v britských hitparádách“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 25. září 2012. Citováno 25. září 2012.
  97. ^ „Lady Gaga zahajuje zahajovací ceremoniál v Baku 2015“. Baku 2015. 12. června 2015. Archivovány od originál dne 9. října 2018. Citováno 12. června 2015.
  98. ^ Graham, Bryan Armen (9. února 2018). „Slavnostní zahájení zimních olympijských her: Korejci vstupují pod jednotnou vlajkou - jak se to stalo“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 10. února 2018. Citováno 10. února 2018.
  99. ^ Beaumont-Thomas, Ben (10. října 2018). „Yoko Ono vydává novou verzi Imagine Johna Lennona“. Opatrovník. Citováno 23. srpna 2020.
  100. ^ Yang, Rachel (19. března 2020). „Sledujte, jak Gal Gadot zpívá„ Imagine “s pomocí Sia, Willa Ferrella, Jimmyho Fallona a dalších.“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 21. března 2020. Citováno 20. března 2020.
  101. ^ Barbour, Shannon (19. března 2020). „Gal Gadot přijala své známé přátele, aby zpívali„ Imagine “a Twitter Johna Lennona to rozhodně nesnáší“. Kosmopolitní. Archivováno z původního dne 20. března 2020. Citováno 22. března 2020.
  102. ^ El-Mahmoud, Sarah (20. března 2020). „Gal Gadot se pokusil udělat něco hezkého s„ Imagine “. Nešlo to tak horkě “. CinemaBlend. Archivováno z původního dne 22. března 2020. Citováno 22. března 2020.
  103. ^ Harrison, Ellie (30. června 2020). "'Byli jsme v té první vlně kreativního průjmu ': Chris O'Dowd říká, že reakce na video celebrit „Imagine“ byla „oprávněná“'". Nezávislý. Citováno 4. července 2020.
  104. ^ „Australské mapy Go-Set - 1. ledna 1972“. Go-Set. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2013. Citováno 1. července 2014.
  105. ^ A b Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (Ilustrované vydání.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 175. ISBN  0-646-11917-6.
  106. ^ A b "Ultratop.be - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 21 July 2014.
  107. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 7554." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 21 July 2014.
  108. ^ A b C "Offiziellecharts.de - John Lennon / Plastic Ono Band - Představte si ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 21 May je 2016.
  109. ^ A b C Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (v japonštině). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment. ISBN  978-4-87131-088-8.
  110. ^ A b "Nederlandse Top 40 - John Lennon - Představte si " (v holandštině). Holandský Top 40. Vyvolány 21 July 2014.
  111. ^ A b C d E F "Dutchcharts.nl - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 21 May je 2016.
  112. ^ A b "Norwegiancharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine ". VG-lista. Vyvolány 21 July 2014.
  113. ^ „South African Rock Lists Web SA Charts 1969 - 1989 Acts (L)“. Rock.co.za. Archivováno z původního dne 26. dubna 2011. Citováno 21. července 2014.
  114. ^ A b C d E "Swisscharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Představte si ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 21 May je 2016.
  115. ^ A b C d E F „Imagine - Awards“. Veškerá hudba. All Media Network. Archivováno z původního dne 26. června 2013. Citováno 21. července 2014.
  116. ^ „CASH BOX 100 nejlepších singlů - týden končící 20. LISTOPADU 1971“. Pokladna. Archivovány od originál dne 14. srpna 2012. Citováno 21. července 2014.
  117. ^ „Singles Chart“ (PDF). Svět rekordů. 20. listopadu 1971. str. 33. ISSN  0034-1622. Citováno 17. září 2017.
  118. ^ A b C d "Irské mapy - Výsledky hledání - Představte si ". Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 21 July 2014.
  119. ^ A b "Swedishcharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 21 July 2014.
  120. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 21 July 2014.
  121. ^ A b "Austriancharts.at - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 21 July 2014.
  122. ^ "Charts.nz - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine ". Top 40 singlů. Vyvolány 21 July 2014.
  123. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 21 July 2014.
  124. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 21 July 2014.
  125. ^ "Australian-charts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine ". ARIA Top 50 Singles. Vyvolány 21 July 2014.
  126. ^ „Le Détail par Artiste“ (francouzsky). InfoDisc. V rozbalovací nabídce umělce vyberte možnost „John Lennon“. Archivováno z původního dne 13. května 2016. Citováno 21. května 2016.
  127. ^ A b C "Lescharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 21 May je 2016.
  128. ^ "Italiancharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine ". Nejlepší digitální stahování. Vyvolány 21 July 2014.
  129. ^ A b C d E "Spanishcharts.com - John Lennon / Plastic Ono Band - Imagine " Canciones Top 50. Vyvolány 21 May je 2016.
  130. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 21 July 2014.
  131. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 21 May je 2016.
  132. ^ A b Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
  133. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 21 July 2014.
  134. ^ „RPM 100 nejlepších singlů z roku 71“. RPM. Sv. 16 č. 20. 8. ledna 1972. Archivováno z původního dne 19. září 2016. Citováno 21. května 2016.
  135. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1971“ (v holandštině). Holandský Top 40. Archivováno z původního dne 21. srpna 2016. Citováno 21. května 2016.
  136. ^ "Jaaroverzichten - Single 1971" (v holandštině). Jeden Top 100. Hung Medien. Archivováno z původního dne 22. října 2014. Citováno 21. července 2014.
  137. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (Ilustrované vydání.). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 424. ISBN  0-646-11917-6.
  138. ^ „Top 20 hitových singlů roku 1972“. Rock.co.za. Archivováno z původního dne 14. července 2014. Citováno 21. července 2014.
  139. ^ "Jaaroverzichten 1981" (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Archivováno z původního dne 25. ledna 2014. Citováno 21. července 2014.
  140. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1981“ (v holandštině). Holandský Top 40. Archivováno z původního dne 14. září 2016. Citováno 21. května 2016.
  141. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (v holandštině). Jeden Top 100. Hung Medien. Archivováno z původního dne 23. února 2015. Citováno 21. července 2014.
  142. ^ Rice, Tim; Rice, Jonathan; Gambaccini, Paul (1990). Guinness Hits 80. let. Guinness Publishing. p. 288. ISBN  978-0-85112-398-1.
  143. ^ Lane, Daniel (27. června 2013). „Get Lucky od Daft Punk se stává jedním z nejprodávanějších singlů ve Velké Británii všech dob!“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 2. dubna 2015. Citováno 21. července 2014.
  144. ^ „Jednotná italská certifikace - John Lennon - Představte si“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 5. března 2018. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Imagine“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  145. ^ Copsey, Rob (19. září 2017). „Britská oficiální mapa„ milionářů “odhalena“. Official Charts Company. Archivováno z původního dne 19. září 2017. Citováno 5. ledna 2018.
  146. ^ „Britská jednotná certifikace - John Lennon - Představte si“. Britský fonografický průmysl. Citováno 19. května 2016. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Představit si v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.

Bibliografie

Další čtení

Dokumenty

  • Yoko Ono, Phil Spector (producenti) (2000). Gimme Some Truth - The Making of John Lennon's "Imagine" (DVD). Capitol. JAKO V  B000AYELY2.
  • Andrew Solt (ředitel) (2005). Představte si: John Lennon (DVD). Warner Home Video. JAKO V  6305847118.

externí odkazy