My Old Mans a Dustman - My Old Mans a Dustman - Wikipedia

„Můj starý muž je prašan“
Můj starý muž je dustman.jpg
Rukáv pro lisování skandinávských Metronome Records
Singl podle Lonnie Donegan
Uvolněno16. března 1960
Nahráno20. února 1960, Gaumont Cinema, Doncaster
ŽánrLidově, hudební sál, pop
Délka3:21
OznačeníPYE Records
Skladatel (y)Lonnie Donegan, Peter Buchanan, Beverly Thorn
VýrobceNeznámý
Lonnie Donegan chronologie jednotlivců
„San Miguel“
(1959)		"My Old Man's a Dustman"
(1960)		"Chci jít domů"
(1960)

„Můj starý muž je prašan“ je píseň, kterou poprvé nahráli Britové skifle zpěvák Lonnie Donegan. To dosáhlo čísla jedna v britské, irské, australské, kanadské a novozélandské žebříčky jednotlivců v roce 1960. Sbor písně zní:[1]

Oh, můj starý muž je popelář
Nosí popelářský klobouk
Má na sobě špinavé kalhoty
A žije v obecním bytě

Složení

Píseň byla napsána Lonnie Donegan, Peter Buchanan (Donegan manažer v letech 1956 a 1962),[2] a Beverly Thorn; Thorn nebyl připsán na původní verzi. Podle jeho autobiografie byl Beverley Thorn pseudonymem Leslie Bricusse, skladatel, který psal úspěšné show s Anthony Newley.[3]

Pravděpodobně to má původ v písni „Můj otec byl hasič“, kterou zpívali Britové první světová válka vojsko. Obě písně sdílejí lyrickou podobnost v odkazu na „gorblimey kalhoty “.[4] Píseň začínající na řádku „Můj starý muž je popelář“, ale jinak nesdílí žádný text s Doneganem, je zaznamenána jako píseň na hřišti v románu z roku 1956 My Old Man's a Dustman podle Vlk Mankowitz. Tato píseň vypráví o vykořisťování protagonisty u Bitva o Mons.[5] Verze týkající se fotbalového zápasu a začínající „Můj starý muž je scaffie [popelář nebo zametač ulic, od mrchožrout][6]/ Nosí scaffieův klobouk “(odrážející první dva řádky Doneganovy písně) je během padesátých let zaznamenán jako skotská píseň pro dětské hřiště.[7] Velmi podobná píseň, začínající „Můj starý muž je pekař“, je zaznamenána v Chester-le-Street v roce 1967.[8] Všechny tyto skladby sdílejí stejné metrický struktura.

Melodie je vypůjčena z Stravinskij je Petrushka.[Citace je zapotřebí ]

Píseň představovala změnu stylu pro Donegan, daleko od amerického folku a směrem k Britům hudební sál.[9]

Jedno vydání

Dne 16. března 1960, do Pye Records ve Velké Británii vydal Donegan verzi písně nahrané živě na Gaumont kino v Doncaster jen o několik týdnů dříve, 20. února.[10] The B-strana byla verze anglické lidové písně "Zlatá marnost Singl dosáhl čísla jedna v UK Singles Chart dne 31. března a udržoval tuto pozici po dobu čtyř týdnů.[11] To také dosáhlo čísla jedna v Irsku, Austrálii a na Novém Zélandu a na Kanadě Graf CHUM, celkem se prodalo přes milion kopií.[12][13]

Cover verze

V roce 1960 vydal holandskou verzi Toby Rix. Píseň byla provedena Bee Gees v australské televizní show Bandstand v roce 1963. Také v roce 1963 vyšla parodická verze „My Old Man's An Všechno černé ", byl propuštěn na Novém Zélandu Howard Morrison Quartet[14] a v USA Bratři bratři zahrnovali parodii založenou na písni na jejich LP Mysli etnicky. V roce 1966 The Irish Rovers zahrnovali verzi písně na jejich LP První z irských Rovers.

Verze s názvem „Můj starý muž a Provo „se stal jedním z nejpopulárnějších Irský republikán povstalecký lid písně druhé poloviny dvacátého století.[15]

Melodie na refrén se stala populární fotbalový chorál v posledních letech. Například, Arzenál příznivci zpívali "Arsene Wenger magie, nosí kouzelný klobouk, a když uviděl dvojníka, řekl: „To mám!“ na konci jejich dvojnásobek vítězná sezóna v 2002.

Reference

  1. ^ „Můj starý muž je prašan“. www.lyrics.com. Citováno 25. června 2018.
  2. ^ Hill, Chris (25. srpna 2010). „Smrt Norfolka, který napsal Můj stařeš Dustman“. Dereham Times. Citováno 22. června 2019.
  3. ^ „Řev mastnoty - rozhovor s Leslie Bricusse - druhá část“. Recenze hudebního divadla. 6. října 2015. Citováno 22. června 2019.
  4. ^ Howse, Christopher (9. srpna 2009). „Nosí nádherný klobouk“. The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 12. srpna 2009. Citováno 20. června 2017 - přes Wayback Machine.
  5. ^ Mankowitz, Vlk (1956). My Old Man's a Dustman. Londýn: André Deutsch. p. 49. ISBN  978-1135834326.
  6. ^ Robinson, Mairi, ed. (1. března 1987). Stručný slovník Skotů. Aberdeen University Press. p. 583. ISBN  978-0080284927.
  7. ^ Ritchie, James T. R. (1. ledna 1964). Zpívající ulice. Edinburgh: Oliver a Boyd. p. 127. ISBN  978-0050011508.
  8. ^ Rutherford, Frank, ed. (Prosinec 1971). Celá cesta do Pennywell: Dětské rýmy na severovýchodě. University of Durham Institut vzdělávání. p. 96. ISBN  978-0903380003.
  9. ^ „Nekrolog Lonnie Donegan“. The Daily Telegraph. 5. listopadu 2002.
  10. ^ Rice, Jonathan; Rice, Tim; Gambaccini, Paul; Přečtěte si, Mike, eds. (1. září 1982). Guinnessova kniha 500 hitů číslo jedna (1. vyd.). Londýn: Guinnessovy superlativy. str. 49–50. ISBN  978-0851122502.
  11. ^ „MY OLD MAN'S A DUSTMAN - LONNIE DONEGAN“. Oficiální grafická společnost. Citováno 22. června 2019.
  12. ^ „BRITISH Newsnotes“. Plakátovací tabule. 5. září 1960. str. 6.
  13. ^ „CHUM Chart number one hit 1960-1965“. 1050 pamětní blog CHUM. Citováno 22. června 2019.
  14. ^ Gebbie, Fred (5. října 1963). „Kontroverzní je zasažená cesta“. Plakátovací tabule. p. 24.
  15. ^ Boyle, Mark (28. srpna 2011). Metropolitní úzkosti: O významu irského katolického dobrodružství ve Skotsku. Routledge. p. 163. ISBN  978-0754633792.