Mairzy Doats - Mairzy Doats

Tento článek je o písni. Pro koně, viz Mairzy Doates.
„Mairzy Doats“
Maisy Dotes song sheet music cover 1943.jpg
Píseň
Publikováno1943 od Miller Music Publishing Co.
ŽánrNovinka
Skladatel (y)Milton Drake
Al Hoffman
Jerry Livingston
Skladatel (é)Milton Drake, Al Hoffman, Jerry Livingston

„Mairzy Doats“ je novinka píseň napsal a složil v roce 1943 autor Milton Drake, Al Hoffman, a Jerry Livingston. Poprvé se hrálo na rozhlasové stanici WOR V New Yorku Al Trace a jeho Hloupí symfonici. Píseň se několikrát dostala do popových hitparád s verzí od Veselé Macy dosáhla čísla 1 v březnu 1944. Píseň byla také prodejcem notových zápisů číslo jedna a během prvních tří týdnů od vydání se prodalo přes 450 000.[1]

Refrén písně, jak je napsán na notovém záznamu, vypadá nesmyslně:

Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey
Kiddley také ponořený, že?[2]

Text písně most poskytnout vodítko:

Pokud vám slova zní divně a vtipně, trochu neuspořádaně a veselě,
Zpívat "Klisny jíst oves a dělá jíst oves a jehňata jíst břečťan. “[2]

Tato nápověda umožňuje uchu přeložit poslední řádek jako „a dítě Budu také jíst břečťan; ne? “

Záznam Merry Mac byl Decca Records „nejprodávanější vydání v roce 1944.[3] Dvacet tři dalších účinkujících se pokusilo navázat s vlastními nahrávkami v rozpětí pouhých dvou týdnů v témže roce.[4] Také to zpívalo Bob Hope a Bing Crosby na WWII USO představení.[5]

Význam

Milton Drake, jeden z autorů, uvedl, že píseň byla založena na angličtině říkanka. Podle tohoto příběhu se Drakeova čtyřletá dcera vrátila domů a zpívala: „Cowzy tweet and sowzy tweet and liddle sharksy doisters.“[6] (Krávy žerou pšenici a prasnice pšenici a malé žraloky žerou ústřice.)

Drake se připojil k Hoffmanovi a Livingstonovi, aby přišli s melodií pro novou verzi rýmu, ale rok nebyl nikdo ochoten zveřejnit „hloupou píseň“. Nakonec to Hoffman hodil svému příteli Al Trace, kapelník hloupých symfoniků. Trace se píseň líbila a nahrála ji. Stal se obrovským hitem, zejména díky nahrávce Merry Macs z roku 1944.[7]

Počátky

Učenci Iona a Peter Opie si všimli, že poslední dva řádky písně se objevují ve starém chytit který, když se řekne rychle, vypadá, že je v latině:[8]

V jedlovém dehtu je
V dubu není
V bahně jsou úhoři,
V hlíně nikdo není,
Koza jíst břečťan,
Klisna jíst oves.

Pátrají po původu vtipu k rukopisu z roku asi 1450, který má text „Is gote eate yvy? Mare eate ootys“.[8]

Další nahrávky

V roce 1958 New Orleans R & B zpěvačka Tommy Ridgley vydala rock and roll verzi "Mairzy Doats" na internetu Herald Records štítek jako 7 "45 ot./min singl (číslo 526).

V roce 1959 Dodie Stevens vydala jako první nahrávku "Mairzy Doats" pod Dot Records.

Také v roce 1959, Značka IV vydal píseň jako 7 "singl na Mercury Records.

Bing Crosby zařadil píseň do směsi na svém albu Připojte se k Bingu a zpívejte (1959)

Spike Jones patřil mezi několik dalších umělců, kteří se ho zabývali a charakteristicky nahrazovali zvukové efekty slovy „jídlo“ (1960 Capitol Records) [9].

V roce 1963 tempo Rock and roll verzi "Mairzy Doats" také zaznamenal Carlo Mastrangelo z Belmonts a vydáno jako 7 "deska na Laurie Records stejný rok.

Film „Mairzy Doats“ zaznamenal menší oživení v roce 1967, kdy jej zaznamenal Nevinnost, který se dostal na číslo 75 v Pop Top 100 Kama Sutra Records.

Experimentální pásmo Xiu Xiu použili texty „Mairzy Doats“ na svém albu Hraje hudbu Twin Peaks (2015).

Viz také

Reference

  1. ^ Smith, Kathleen E.R. (28. března 2003). God Bless America: Tin Pan Alley jde do války. University Press of Kentucky. str. 137. ISBN  0-8131-2256-2.
  2. ^ A b Drake, Milton; Hoffman, Al; Livingston, Jerry (1943). Mairzy doats. New York: Miller Music Corporation. OCLC  876125772. Archivovány od originál dne 26. 7. 2018. Citováno 2018-01-04.
  3. ^ Popular Music, 1920-1979: A Revised Cumulation, Volume 2,, Nat Shapiro & Bruce Pollock ;, Gale Research Company, 1985, ISBN  0810308479; strana 190
  4. ^ Simon, 1981, strana 190. - odkazováno v JStore Randall, Dale B. J. náhled
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=YTVHVBpWRZ8
  6. ^ Randall, Dale B. J. (1995). „Americká“ Mairzy „Dottiness, sekretářka sira Johna Fastolfa a„ zákonná francouzština “Caroline Cavalierové. Americká řeč. Duke University Press. 70 (4): 361–370. doi:10.2307/455617. JSTOR  455617.
  7. ^ „Veselé Macy“. Diskotéky.
  8. ^ A b Opie, Iona; Opie, Peter (1997). Oxfordský slovník dětských říkanek (2. vyd.). Oxford University Press. str. 263. ISBN  978-0198600886.
  9. ^ Jones, Spiku. „Mairzy Doats - Spike Jones“. str. 1960 Capitol Records.

externí odkazy