Malta v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Malta in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Malta
Národní výběr
Výběrový procesUmělec:
Malta Eurovision Song Contest 2016
Píseň:
Interní výběr
Datum výběruMalta Eurovision Song Contest 2016:
Semifinále
22. ledna 2016
Finále
23. ledna 2016
Výběr písně:
14. března 2016
Vybraný účastníkIra Losco
Vybraná skladba"Procházka po vodě "
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (3. místo, 209 bodů)
Konečný výsledek12., 153 bodů
Malta v soutěži Eurovision Song Contest
◄2015 •2016• 2017►

Malta podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "Procházka po vodě "napsal Lisa Desmond, Tim Larsson, Tobias Lundgren, Molly Pettersson Hammar a Ira Losco. Píseň byla provedena Losco, který předtím reprezentoval Maltu na Eurovision Song Contest v Vydání z roku 2002 kde s písní dosáhla druhého místa7. div ".

Maltský příspěvek do soutěže 2016 v Stockholm, Švédsko byl původně vybrán prostřednictvím národního finále soutěže Malta Eurovision Song Contest 2016, kterou pořádá maltský hlasatel Služby veřejného vysílání (PBS). Soutěž se skládala ze semifinálového kola a finále, které se konalo ve dnech 22. a 23. ledna 2016, kde „Chameleón "provedené Loscem se nakonec ukázalo jako vítězný příspěvek poté, co získal pět bodů od pětičlenné poroty a veřejného televizního hlasování. Pravidla maltského národního výběru umožnila vítěznému umělci změnit vítěznou píseň buď částečně, nebo úplně se souhlasem V únoru 2016 PBS oznámila, že porota složená z mezinárodních a místních odborníků určí skladbu, kterou Losco nakonec předvede na Eurovision Song Contest z výběru deseti skladeb, včetně přepracované verze „Chameleon“. Dne 14. března 2016 PBS oznámila, že Losco předvede ve Stockholmu skladbu „Walk on Water“; píseň byla veřejnosti vydána 17. března.

Malta byla vylosována do soutěže v prvním semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 10. května 2016. Jako závěrečný vstup během show na pozici 18 byla mezi 10 nejlepšími přihlášenými soutěžemi vyhlášena „Walk on Water“. první semifinále, a proto se kvalifikovalo do finále 14. května. Později se ukázalo, že Malta se v semifinále umístila na třetím místě z 18 zúčastněných zemí s 209 body. Ve finále si Malta vedla na pozici 22 a umístila se dvanáctá z 26 zúčastněných zemí a získala 153 bodů.

Pozadí

Hlavní článek: Malta v soutěži Eurovision Song Contest

Před soutěží 2016 se Malta účastnila soutěže Eurovision Song Contest dvacet osmkrát od jejího prvního vstupu v roce 1971. Malta v 70. letech krátce soutěžila v soutěži Eurovision Song Contest a poté se na šestnáct let stáhla. Země od svého návratu v roce 1991 soutěžila v každé soutěži. Dosud nejlepší umístění Malty v soutěži bylo druhé, čehož dosáhla dvakrát: v 2002 s písní "7. div "provádí Ira Losco a v Soutěž 2005 s písní "Anděl "provádí Chiara.[1] V Vydání 2015, Malta se nepodařilo kvalifikovat do finále s písní "Bojovník "provádí Jantar.[2]

Pro soutěž 2016 maltský národní hlasatel Služby veřejného vysílání (PBS), vysílala událost na Maltě a organizovala výběrové řízení na vstup národa. PBS potvrdila svůj záměr zúčastnit se dne 30. září 2015.[3] Malta důsledně vybrala svůj vstup prostřednictvím národního závěrečného postupu, což je metoda, která pokračovala v účasti v roce 2016.[3]

Před Eurovizí

Malta Eurovision Song Contest 2016

Malta Eurovision Song Contest 2016 byl národní finální formát vyvinutý PBS pro výběr maltského příspěvku do soutěže Eurovision Song Contest 2016. Soutěž se skládala ze semifinále a finále, které se konalo ve dnech 22. a 23. ledna 2016 na Středomořské konferenční centrum v hlavním městě národa Valletta. Obě přehlídky moderoval herec Ben Camille a vysílaly dál Televize Malta (TVM) také na webových stránkách provozovatele vysílání tvm.com.mt, zatímco finále bylo také vysíláno na oficiálním webu Eurovision Song Contest eurovision.tv.[4]

Formát

Soutěž se skládala z dvaceti skladeb soutěžících v semifinále dne 22. ledna 2016, kdy se nejlepších čtrnácti přihlášených kvalifikovalo soutěžit ve finále 23. ledna 2016. Během show hodnotilo skladby pět porotců a každý porotce měl ve finále stejný podíl výsledek.[5] Šestý soubor hlasů byly výsledky veřejného televizního vysílání, které mělo váhu rovnou hlasům jediného soudce. Vazby v konečných výsledcích byly rozděleny na základě vstupu, který získal vyšší skóre od rozhodčích.[5] Pět členů poroty, kteří hodnotili příspěvky během semifinále i finále, sestávalo z:[6]

  • Nick Clark-Lowes (Spojené království) - video editor / designér, který pracoval na mezinárodních přehlídkách se známými umělci
  • Vyara Ankova (Bulharsko) - generální ředitel Bulharská národní televize (BNT)
  • Sabrija Vulić (Černá Hora) - vedoucí delegace pro Černá Hora na soutěži Eurovision Song Contest
  • Luke Fisher (Velká Británie) - novinář se specializací na soutěž Eurovision Song Contest
  • Quinton Scerri (Malta) - televizní producent a moderátor

Pravidla a předpisy soutěže umožňovaly umělci, autorovi a skladateli vítězného příspěvku změnit části vítězné písně nebo celé skladby pro soutěž Eurovision Song Contest.[5]

Konkurenční položky

Umělci a skladatelé mohli své příspěvky zaslat mezi 29. a 30. říjnem 2015 do centra kreativity PBS v Gwardamanġa. Umělci byli také povinni předložit cover verzi jiné písně spolu s přihláškou.[5] Skladatelé z jakékoli národnosti byli schopni předkládat písně, pokud byl umělec maltézský nebo měl maltské občanství. Umělci mohli odeslat tolik skladeb, kolik si přáli, ale mohli soutěžit pouze s maximálně dvěma v semifinále a jednou ve finále.[5] 2015 národní finále vítěz Jantar nemohl soutěžit kvůli pravidlu, které bránilo předchozímu vítězi soutěžit v následující soutěži. Vysílatel obdržel 153 záznamů.[7] Dne 3. prosince 2015 oznámila PBS užší seznam 49 záznamů, které prošly výběrovým řízením.[7] Dvacet skladeb vybraných k účasti v semifinále bylo oznámeno v programu TVM Xarabank dne 11. prosince 2015.[8]

Mezi vybranými soutěžícími umělci byl bývalý maltský účastník Eurovize Ira Losco kteří zastupovali Maltu v EU 2002 soutěž. Daniel Testa zastupoval Maltu v Junior Eurovision Song Contest 2008. Mezi skladateli, Eltonem Zarbem, Muxu, Paul Abela, Gerard James Borg a Philip Vella byli všichni minulí autoři maltských záznamů Eurovize. Paul Giordimaina zastupoval Maltu v EU Vydání z roku 1991 a společně s Fleur Balzan spoluautorem maltského zápisu 2011; Dimitri Stassos spoluautorem španělského záznamu 2009 a řecký vstup do 2012; Jonas Gladnikoff spoluautorem irských záznamů 2009, 2010 a 2014.[9]

Semifinále

Semifinále se konalo 22. ledna 2016. Dvacet skladeb soutěžilo o čtrnáct kvalifikačních míst ve finále.[10] Průběžné pořadí semifinále bylo oznámeno dne 13. ledna 2016.[11] Přehlídku zahájilo hostující vystoupení maltské účastnice Eurovision 2015 Amber vystupující „Bojovník „, zatímco pauza zahrnovala vystoupení místních kapel The Crowns a New Victorians.[12]

KreslitUmělecPíseňSkladatel (y)Výsledek
1Ira Losco"Chameleón "Ira Losco, TalkbackFinalista
2Corazon"Padající sklo"Sara Ljunggren, Georgios Kalpakidis, Jonas GladnikoffFinalista
3Stefan Galea„Light Up My Life“Ylva Persson, Linda PerssonVyloučeno
4Domenique„Prázdné srdce“Dimitri Stassos, Ylva Persson, Linda PerssonVyloučeno
5Dario"Miluji tě"Henric Pierroff, Sandra NordstromVyloučeno
6Daniel Testa"Pod sluncem"Daniel Testa, Elton Zarb, Matthew MerciecaFinalista
7Jessika"Plamen"Philip Vella, Gerard James BorgFinalista
8Jasmín"Naživu"Paul Abela, Michael James Down, Marie Pettersson, Filip LindforsFinalista
9Raquel"Záblesky"Elton Zarb, Matthew MerciecaFinalista
10Brooke"Zlatý"Christian Schneider, Aidan O'Connor, Sara Biglert, Brooke BorgFinalista
11Kim"Maják"Cyprian Cassar, Matthew MerciecaFinalista
12Sarah Crystal„Tady s tebou“Toby Farrugia, Pamela Bezzina, Sarah CrystalVyloučeno
13Danica"Přední linie"Philip Vella, Emil Calleja BaylissVyloučeno
14Christabelle"Království"Elton Zarb, Matthew MerciecaFinalista
15Franklin"Malá láska"Cyprian Cassar, Matthew MerciecaFinalista
16Dominiku"Oheň hoří"Will Taylor, Jonas Gladnikoff, Natasha TurnerFinalista
17Ira Losco"Proto tě miluji"Ira Losco, Howard Keith Debono, Matthias Strasser, Stefan MoessleVyloučeno
18Lawrence Gray"Jsi nádherná"Paul Giordimaina, Fleur BalzanFinalista
19Maxine"Mladá láska"Elton Zarb, Matthew MerciecaFinalista
20Deborah C."Po celém světě"Matthew Ker, Jonas Gladnikoff, Michael James Down, Primož Poglajen, Angie LausFinalista

Finále

Finále se konalo 23. ledna 2016. Čtrnáct přihlášek, které se kvalifikovaly ze semifinále, bylo znovu provedeno a hlasy šestičlenného panelu poroty (5/6) a výsledky veřejnoprávního hlasování (1/6) určily vítěz. Přehlídku zahájilo hostující představení „Ne moje duše "provádí maltské Junior Eurovision Song Contest 2015 vítěz Osud Chukunyere, zatímco pauza zahrnovala další vystoupení Chukunyere i vystoupení Amber a taneční skupiny Southville Dancers.[12] Po sloučení hlasů poroty a televizního vysílání, “Chameleón "provádí Ira Losco byl vítěz.[13] „Chameleon“ zvítězil ve veřejné televizi se 40% hlasů.[14]

KreslitUmělecPíseňPorotaTelevoteCelkovýMísto
1Deborah C."Po celém světě"80811
2Franklin"Malá láska"386443
3Daniel Testa"Pod sluncem"20214
4Brooke"Zlatý"4810582
5Raquel"Záblesky"111129
6Christabelle"Království"308384
7Corazon"Padající sklo"105158
8Dominiku"Oheň hoří"50513
9Jessika"Plamen"154197
10Jasmín"Naživu"233266
11Lawrence Gray"Jsi nádherná"52712
12Maxine"Mladá láska"297365
13Ira Losco"Chameleón "5612681
14Kim"Maják"1001010

Výběr skladby

Po vítězství Losco na maltské soutěži Eurovision Song Contest 2016 zpěvačka uvedla, že je otevřená myšlence předvést jinou píseň než „Chameleon“ na soutěži Eurovision Song Contest, pokud by to zlepšilo šance Malty na výhru. Vnitrostátní závěrečná pravidla stanovená PBS umožnila částečně upravit nebo úplně změnit vítěznou píseň.[15] Dne 19. února 2016 PBS oznámila, že mezinárodní porotě složené ze zástupců deseti zemí spolu s místními odborníky z Malty bude představeno deset písní, včetně přepracované verze „Chameleon“, a určí, která skladba Ira Losco nakonec vystoupí na soutěž Eurovision Song Contest.[16][17]

Dne 14. března 2016 PBS oznámila, že Losco předvede píseň „Procházka po vodě „na soutěži Eurovision Song Contest 2016, která oficiálně nahradila„ Chameleona “jako maltského účastníka rozhodnutím třinácti mezinárodních a místních soudců.[18][19] „Walk on Water“ napsali Lisa Desmond, Tim Larsson, Tobias Lundgren, Molly Pettersson Hammar a sama Ira Losco.[20] Zveřejnění písně a oficiálního hudebního videa bylo oznámeno dne 17. března 2016 během zpravodajství TVM a zpřístupněno online na webových stránkách provozovatele vysílání tvm.com.mt a oficiální web Eurovision Song Contest eurovision.tv.[21][22] Losco se objevil jako host během speciálního vydání programu TVM Xarabank dne 18. března diskutovat a představit píseň.[18] Videoklip k písni byl natočen dříve v březnu roku Gozo a v maltském národním akváriu.[18]

povýšení

Ira Losco několikrát vystoupil po celé Evropě, aby konkrétně propagoval „Walk on Water“ jako vstup maltské Eurovize. Dne 2. Dubna vystoupil Losco během Eurovision PreParty Riga, kterou organizoval OGAE Lotyšsko a konalo se v koncertní síni Spikeri v Riga, Lotyšsko.[23] Dne 3. Dubna vystoupila během Pre-party Eurovision, která se konala v hale Izvestija v Moskva, Rusko a hostitelem Dmitrij Guberniev.[24] Losco také dokončil propagační aktivity v roce Arménie po jejích vystoupeních v Rize a Moskvě.[25] Dne 9. Dubna provedl Ira Losco během Koncert Eurovize událost, která se konala na Melkweg místo konání v Amsterdam, Holandsko a hostitelem Cornald Maas a Hera Björk.[26] Dne 16. Dubna Losco předvedlo koncert "Walk on Water" během koncertu ČT1 televizní vysílání charitativní show Pomozte dětem, která se konala v divadle La Fabrika v Praha, Česká republika.[27] Následující den Losco vystupoval během London Eurovision Party, která se konala v kavárně Café de Paris v Paříži Londýn, Spojené království a hostitelem Nicki francouzsky a Paddy O'Connell.[28] Kromě svých mezinárodních vystoupení Ira Losco absolvovala také propagační aktivity na Maltě, kde se objevila během programu talkm show TVM Xarabank dne 22. dubna a provedeno během Malta Eurovision Party v komplexu Aria v San Ġwann 23. dubna.[29]

Na Eurovizi

Ira Losco se během tisku setká a pozdraví

Soutěž Eurovision Song Contest 2016 se konala na Ericsson Globe v Stockholm, Švédsko a sestávala ze dvou semifinále ve dnech 10. a 12. května a finále ze dne 14. května 2016.[30] Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[31] Dne 25. ledna 2016 se konalo speciální losování, v němž byla každá země zařazena do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Malta byla umístěna do prvního semifinále, které se bude konat. dne 10. května 2016, a byl naplánován hrát v druhé polovině show.[32]

Jakmile byly zveřejněny všechny soutěžní písně pro soutěž 2016, o průběžném pořadí semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Malta byla nastavena na poslední místo na pozici 18 po vstupu z Bosna a Hercegovina.[33]

Dvě semifinále a finále byly vysílány na Maltě na TVM s komentářem diskžokeja Arthura Caruany.[34][35] Maltským mluvčím, který během finále vyhlásil 12 nejlepších bodů udělených maltskou porotou, byl herec Ben Camille.[36]

Semifinále

Ira Losco během zkoušky před prvním semifinále

Ira Losco se zúčastnil technických zkoušek ve dnech 3. a 6. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 9. a 10. května.[37] To zahrnovalo porotní přehlídku 9. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[38] V den prvního semifinále byla Malta považována za sázkové kanceláře být druhou nejpravděpodobnější zemí, která postoupí do finále.[39]

Na maltském představení se představil Ira Losco v černo-zlatých drahokamových šatech, které navrhl australský designér Alex Zabotto-Bentley a vystupoval společně s jednou tanečnicí.[40][41][42][43] Vystoupení začalo podlahou LED obrazovky promítající tvář Iry Losco, poté Losco vystoupilo na pódium s tanečníkem provádějícím choreografické pohyby. Představení mělo původně představovat úplné 360stupňové mapování projekce na Loscovy šaty provedené technologií sledování v reálném čase; během zkoušek se však maltská delegace rozhodla nepoužívat tuto technologii při vysílání. Kreativní ředitel pro maltské představení byl Stephane Boko.[44] Ira Losco se připojilo k čtyřem doprovodným zpěvákům mimo pódium: Pamela Bezzina, Anna Azzopardi, Lars Säfsund a Molly Pettersson Hammar.[40] Tanečníkem představeným během představení byl Skorpion, který se také objevil ve videoklipu k filmu „Walk on Water“.[40]

Na konci show byla Malta oznámena jako dokončená v top 10 a následně se kvalifikující do velkého finále.[45] Později se ukázalo, že Malta se v semifinále umístila na třetím místě a získala celkem 209 bodů: 54 bodů z televizního hlasování a 155 bodů z porot.[46]

Finále

Krátce po prvním semifinále se konala tisková konference vítězů pro deset kvalifikačních zemí. V rámci této tiskové konference se kvalifikující umělci zúčastnili losování, které určilo, které poloviny velkého finále se následně zúčastní. Toto losování proběhlo v pořadí, v jakém se země objevily v semifinálovém průběžném pořadí. Malta byla vylosována do soutěže ve druhé polovině.[47] Po tomto losování se producenti přehlídek rozhodli o průběžném pořadí finále, jako tomu bylo v semifinále. Malta byla následně umístěna, aby vystoupila na pozici 22, po vstupu z Ukrajina a před vstupem z Gruzie.[48] V den velkého finále sázkové kanceláře považovaly Maltu za sedmou nejpravděpodobnější zemí, která tuto soutěž vyhraje.[49]

Ira Losco se opět zúčastnil generálních zkoušek ve dnech 13. a 14. května před finále, včetně finále poroty, kde odborné poroty odevzdaly své konečné hlasy před živou show.[50] Ira Losco provedla opakování svého semifinálového vystoupení během finále dne 14. května. Malta se ve finále umístila na dvanáctém místě a získala 153 bodů: 16 bodů z televizního hlasování a 137 bodů z porot.[51]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1–8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek podle: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[52] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[53]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Maltě a udělených Maltou v prvním semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizních hlasování provedených během dvou přehlídek:[46][54][55][56]

Body udělené Maltě

Body udělené Maltě (semifinále 1)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Maltě (konečné)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Maltou

Rozdělte výsledky hlasování

Maltskou porotu tvořilo následujících pět členů:[52]

  • Matthew Merceica - Předseda - skladatel, vokální kouč
  • Maria Abdilla - hlasová trenérka, učitelka hudby
  • Peter Borg - kytarista, skladatel, producent, hudebník
  • Angie Laus - televizní moderátorka, televizní producentka
  • Ismael Portelli - režisér, kreativní ředitel
Rozdělené výsledky hlasování z Malty (semifinále 1)
KreslitZeměPorotaTelevote
M. MerceicaM. AbdillaP. BorgA. LausI. PortelliPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Finsko1189476513
02 Řecko57161781116
03 Moldavsko10136857411
04 Maďarsko1391310131338
05 Chorvatsko1517141491712
06 Holandsko1612413141447
07 Arménie2112111274
08 San Marino9375125665
09 Rusko12313210112
10 Česká republika126116118392
11 Kypr8142323856
12 Rakousko71110717101101
13 Estonsko61689109214
14 Ázerbajdžán14151216615210
15 Černá Hora4551244717
16 Island3101515151283
17 Bosna a Hercegovina1741711161615
18 Malta
Rozdělené výsledky hlasování z Malty (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
M. MerceicaM. AbdillaP. BorgA. LausI. PortelliPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie16131724212017
02 Česká republika18162010171624
03 Holandsko13111525201783
04 Ázerbajdžán209211981156
05 Maďarsko19151216191465
06 Itálie544353847
07 Izrael10148121110118
08 Bulharsko1561721038
09 Švédsko11122222181811
10 Německo24171617252222
11 Francie471845692
12 Polsko25212418242513
13 Austrálie61097683112
14 Kypr1237226512
15 Srbsko15192315161921
16 Litva1422142091316
17 Chorvatsko21182521152325
18 Rusko38551374210
19 Španělsko96109109220
20 Lotyšsko22201314121519
21 Ukrajina23251823142474
22 Malta
23 Gruzie17241911222123
24 Rakousko7231113231215
25 Spojené království21241112101
26 Arménie823634714

Po Eurovizi

Losco a maltská delegace odletěli do Mezinárodní letiště Malta dne 15. května a fanoušci byli uvítáni po jejím příjezdu v 17:00 SELČ.[57] Poznala konkurenceschopnost soutěže v posledních letech: „Je vždy příjemné být tak srdečně přivítána. Během mé cesty na Eurovizi mi neustálá podpora fanoušků vštěpovala větší sebevědomí a vyrovnanost.“[57] Získala pochvalu od svého manažera Howarda Keitha Debona, Maltský předseda vlády Joseph Muscat a Vůdce opozice Simon Busuttil.[58] O dva dny později Losco vyzval maltské hudebníky, aby nebyli nad soutěží domýšliví, s odvoláním na jeho význam pro konkurenci v hudebním průmyslu a jeho rostoucí kvalitu. Uvedla však, že by se již potřetí nezavázala k zastupování Malty na soutěži Eurovision Song Contest: „Toto odvětví je podvržené, jak každý umělec ví. Je skvělé jít a zabrat se a zkusit štěstí v jiné zemi, ale toto je zkušenost, o kterou by se měli snažit i umělci v jakékoli zemi. “[59]

Viz také

Reference

  1. ^ „Malta Country Profile“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 16. července 2014. Citováno 13. srpna 2014.
  2. ^ „Malta„ Warrior “prohrává bitvu Eurovize“. timesofmalta.com. Časy Malty. 21. května 2015. Archivováno z původního dne 9. června 2016. Citováno 23. května 2018.
  3. ^ A b Jiandani, Sanjay (3. září 2015). „Malta: PBS potvrzuje účast na Eurovize 2016“. esctoday.com. ESCT dnes. Archivováno z původního dne 20. prosince 2015. Citováno 11. prosince 2015.
  4. ^ „Ben Camille představí maltskou soutěž Eurovision Song Contest 2016“. tvm.com.mt. Televize Malta. 28. prosince 2015. Archivováno z původního dne 31. prosince 2015. Citováno 2. ledna 2016.
  5. ^ A b C d E Roxburgh, Gordon (3. září 2015). „Malta si v lednu vybere svůj vstup do roku 2016“. eurovision.tv. Archivováno z původního dne 28. prosince 2015. Citováno 11. prosince 2015.
  6. ^ Valiente, Adrián (23. ledna 2016). „Malta si dnes večer vybere svůj vstup do Eurovize 2016, sledujte jej naživo!“. esc-plus.com. ESCPlus. Archivováno z původního dne 3. února 2016. Citováno 27. června 2018.
  7. ^ A b Roxburgh, Gordon (3. prosince 2015). „Malta odhaluje skladby do užšího výběru pro národní semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 8. prosince 2015. Citováno 11. prosince 2015.
  8. ^ Roxburgh, Gordon (11. prosince 2015). „20 písní až po maltské semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 17. prosince 2015. Citováno 12. prosince 2015.
  9. ^ „Vše je nastaveno, protože Malta si dnes večer vybere svého velvyslance Eurovize. Časy Malty. 23. ledna 2016. Archivováno z původního dne 24. ledna 2016. Citováno 30. prosince 2018.
  10. ^ Roxburgh, Gordon (23. ledna 2016). „14 her se dostalo do maltského finále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 24. ledna 2016. Citováno 23. ledna 2016.
  11. ^ „MESC 2016: Oznámeno pořadí písní pro semifinále“. tvm.com.mt. Televize Malta. 13. ledna 2016. Archivovány od originál dne 21. ledna 2016. Citováno 13. ledna 2016.
  12. ^ A b d’Anastasi, Daniel (20. ledna 2016). „MESC - zahajovací a intervalové akty“. tvm.com.mt. Televize Malta. Archivovány od originál dne 23. ledna 2016. Citováno 20. ledna 2016.
  13. ^ Roxburgh, Gordon (23. ledna 2016). „Malta posílá Ira Losco do Stockholmu“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 2. února 2016. Citováno 23. ledna 2016.
  14. ^ d’Anastasi, Daniel (23. ledna 2016). „Ira Losco vyhrává 2016 Malta Eurovision Song Contest“. tvm.com.mt. Televize Malta. Archivovány od originál dne 8. ledna 2018. Citováno 23. ledna 2016.
  15. ^ „Ira Losco vystoupí ve druhé polovině prvního semifinále Eurovize - ale může to být nová píseň“. timesofmalta.com. Časy Malty. 25. ledna 2016. Archivováno z původního dne 26. ledna 2016. Citováno 25. ledna 2016.
  16. ^ Juhász, Ervin (19. února 2016). „Je píseň„ Chameleona “Malty? Je velká šance, že není!“. escbubble.com. ESCBubble. Archivovány od originál dne 21. února 2016. Citováno 19. února 2016.
  17. ^ Roxburgh, Gordon (19. února 2016). „Malta zvažuje, kterou píseň Ira Losco předvede ve Stockholmu“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 22. února 2016. Citováno 19. února 2016.
  18. ^ A b C ""Walk on Water "- Maltská píseň pro Eurovision 2016". tvm.com.mt. Televize Malta. 14. března 2016. Archivováno z původního dne 14. března 2016. Citováno 14. března 2016.
  19. ^ Granger, Anthony (14. března 2016). „Ira Losco zpívat“ Walk on Water"". eurovoix.com. Eurovoix. Archivováno z původního dne 14. března 2016. Citováno 14. března 2016.
  20. ^ Lynch, Danny (14. března 2016). „Ira Losco mění svou píseň - a napsal ji známý obličej!“. escbubble.com. ESC bublina. Archivováno z původního dne 15. března 2016. Citováno 14. března 2016.
  21. ^ „EXKLUZIVNĚ: Podívejte se na hudební video z„ Walk on Water “"". tvm.com.mt. Televize Malta. 17. března 2016. Archivovány od originál dne 19. března 2016. Citováno 17. března 2016.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (17. března 2016). „Malta: Ira Losco představuje“ Walk On Water"". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 20. března 2016. Citováno 17. března 2016.
  23. ^ Roxburgh, Gordon (3. dubna 2016). „Přehled Eurovision Pre-Party Riga 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 6. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  24. ^ Granger, Anthony (3. dubna 2016). „Dnes večer: ruská předstrana Eurovize“. eurovoix.com. Eurovoix. Archivováno z původního dne 3. dubna 2016. Citováno 7. dubna 2016.
  25. ^ Brey, Marco (15. dubna 2016). „Ira se setká s Ivetou na propagačním turné“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 18. dubna 2016. Citováno 15. dubna 2016.
  26. ^ Roxburgh, Gordon (10. dubna 2016). „Nejdůležitější události 8. koncertu Eurovize. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 20. dubna 2016. Citováno 11. dubna 2016.
  27. ^ Galliford, Fiona (18. dubna 2016). „Malta: Ira Losco vystupuje na české charitativní akci“. esctoday.com. ESCToday.com. Archivováno z původního dne 15. srpna 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  28. ^ Roxburgh, Gordon (18. dubna 2016). „Recenze londýnské strany Eurovision“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 18. dubna 2016.
  29. ^ Roxburgh, Gordon (20. dubna 2016). „Malta tento víkend uspořádá předváděcí večírek Eurovision“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 22. dubna 2016. Citováno 25. dubna 2016.
  30. ^ „Eurovision Song Contest Stockholm 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 17. října 2017. Citováno 30. prosince 2018.
  31. ^ Jordan, Paul (21. ledna 2016). „Semi-final Allocation Draw v pondělí, poty odhaleny“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  32. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 25. ledna 2016.
  33. ^ Jordan, Paul (8. dubna 2016). „Průběžné pořadí semifinále odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 3. května 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  34. ^ „Segwi b'mod DIRETT l-ewwel semi-finali ... - Television Malta“. facebook.com (v maltštině). Televize Malta. 10. května 2016. Archivováno z původního dne 11. září 2016. Citováno 11. května 2016.
  35. ^ Baňka, Wayne (11. května 2016). „Ira Losco vezme Maltu do finále soutěže Eurovision Song Contest“. maltatoday.com.mt. Malta dnes. Archivovány od originál dne 11. května 2016. Citováno 11. května 2016.
  36. ^ Petersson, Emma (14. května 2016). „De presenterar jurygruppernas röster 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Archivováno z původního dne 14. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  37. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál (PDF) dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  38. ^ Roxburgh, Gordon (9. května 2016). „Nyní: Je čas rozhodnout se pro poroty“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 9. května 2016. Citováno 9. května 2016.
  39. ^ Denham, Jess (10. května 2016). „Eurovision semi final 1: Kurzy, jak se dívat a pět zemí, na které si dávat pozor“. Nezávislý. Independent Print Limited. Archivováno z původního dne 11. května 2016. Citováno 11. srpna 2018.
  40. ^ A b C Granger, Anthony (26. dubna 2016). „Malta: Odhaluje tým pracující s Ira Losco“. eurovoix.com. Eurovoix. Archivováno z původního dne 26. dubna 2016. Citováno 26. dubna 2016.
  41. ^ Roxburgh, Gordon (3. května 2016). „Druhý den zkoušek v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  42. ^ Adams, William Lee (3. května 2016). „Malta: Ira Losco chodí na vodě s digitálními projekčními šaty během první zkoušky“. wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Archivováno z původního dne 6. května 2016. Citováno 4. května 2016.
  43. ^ Roxburgh, Gordon (6. května 2016). „Den 5 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 6. května 2016. Citováno 6. května 2016.
  44. ^ Roxburgh, Gordon (26. dubna 2016). „Umělci se scházejí na maltské ukázkové párty. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 29. dubna 2016. Citováno 28. dubna 2016.
  45. ^ Warner, Sam (10. května 2016). „Eurovize 2016: První finalisté prozradili, že Maďarsko, Rusko a Nizozemsko jsou za námi“. Digitální špión. Hearst Magazines. Archivováno z původního dne 19. června 2016. Citováno 23. května 2018.
  46. ^ A b Van Ee, Dennis (15. května 2016). „Úplné výsledky Eurovize 2016, Austrálie vyhrála semifinále“. escdaily.com. ESCDaily. Archivováno z původního dne 15. května 2016. Citováno 27. června 2018.
  47. ^ Brey, Marco (10. května 2016). „První tisková konference semifinálových vítězů“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 12. května 2016. Citováno 10. května 2016.
  48. ^ Brey, Marco (13. května 2016). „Průběžné pořadí pro Velké finále 2016 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 13. května 2016. Citováno 13. května 2016.
  49. ^ Palmer, Siobhan (14. května 2016). „V kolik hodin je dnes večer v televizi finále Eurovize 2016? Plus průběžná objednávka 42 finalistů, šance na bookmakery a to, zda mohou vyhrát britští Joe a Jake. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Archivováno z původního dne 19. května 2016. Citováno 11. srpna 2018.
  50. ^ Roxburgh, Gordon (13. května 2016). „Poroty hlasují dnes večer pro Velké finále 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 13. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  51. ^ Leone-Ganado, Philip (15. května 2016). „Reakce - Sledujte znovu - Eurovize: Ira Losco 12., Ukrajina vítězná“. timesofmalta.com. Časy Malty. Archivováno z původního dne 16. května 2016. Citováno 27. června 2018.
  52. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Archivováno z původního dne 29. dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  53. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 3. října 2016. Citováno 18. února 2016.
  54. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivováno z původního dne 13. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  55. ^ „Malta v Eurovision Song Contest 2016 První semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 8. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  56. ^ „Malta ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 18. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  57. ^ A b Mizzi, Daniel (15. května 2016). „[SLEDOVAT] Fanoušci přivítají Ira Losca vřelé uvítání“. maltatoday.com.mt. Malta dnes. Archivováno z původního dne 17. května 2016. Citováno 12. srpna 2018.
  58. ^ „Ira Losco ocenila její úžasný výkon; zpěvačka dnes večer v 17:00 zpět na Maltě“. independent.com.mt. Nezávislý na Maltě. 15. května 2016. Archivováno z původního dne 16. května 2016. Citováno 12. srpna 2018.
  59. ^ Leone-Ganado, Philip (17. května 2016). „Nezatěžujte Eurovizi, říká Ira Losco místním hudebníkům“. Časy Malty. Archivováno z původního dne 18. května 2016. Citováno 12. srpna 2018.

externí odkazy