Arménie v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Armenia in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Arménie
Národní výběr
Výběrový procesInterní výběr
Datum výběruUmělec: 13. října 2015
Píseň: 2. března 2016
Vybraný účastníkIveta Mukuchyan
Vybraná skladba"LoveWave "
Vybraní skladatelé
  • Lilith Navasardyan
  • Levon Navasardyan
  • Iveta Mukuchyan
  • Stephanie Crutchfield
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (2. místo, 243 bodů)
Konečný výsledek7., 249 bodů
Arménie v soutěži Eurovision Song Contest
◄2015 •2016• 2017►

Arménie podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "LoveWave "napsala Lilith Navasardyan, Levon Navasardyan, Iveta Mukuchyan a Stephanie Crutchfield. Píseň byla provedena Iveta Mukuchyan, který byl vybrán interně arménské hlasatel Arménská veřejnoprávní televize (AMPTV) reprezentovat Arménii v soutěži 2016 v Stockholm, Švédsko. Výběr Mukuchyana jako arménského umělce byl oznámen 13. října 2015, zatímco píseň „LoveWave“ byla veřejnosti představena 2. března 2016.

Arménie byla vylosována do soutěže v prvním semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 10. května 2016. Během show na pozici 7 byla mezi prvními 10 přihlášenými do prvního semifinále vyhlášena „LoveWave“ kvalifikoval do soutěže ve finále dne 14. května. Později se ukázalo, že Arménie se v semifinále umístila na druhém místě z 18 zúčastněných zemí s 243 body. Ve finále byla Arménie závěrečným vystoupením výstavy na pozici 26 a umístila se na sedmém místě z 26 zúčastněných zemí s 249 body.

Pozadí

Hlavní článek: Arménie v Eurovision Song Contest

Před soutěží v roce 2016 se Arménie od svého prvního přihlášení v roce 9 účastnila soutěže Eurovision Song Contest 2006.[1] Jeho nejvyšším umístěním v soutěži doposud bylo čtvrté místo, kterého národ dosáhl dvakrát: v 2008 s písní "Qélé, Qélé "provádí Sirusho a v 2014 s písní "Né sám "provádí Aram Mp3. Arménii se do tohoto bodu nepodařilo kvalifikovat do finále pouze při jedné příležitosti v roce 2011. Národ se v roce krátce stáhl ze soutěže 2012 kvůli dlouhotrvající napětí s tehdy hostitelskou zemí Ázerbajdžán.[2] v 2015, "Tváří v tvář stínu "provedeno skupinou Genealogie, jejíž členové byli z celého světa Arménská diaspora, se ve finále umístil na šestnáctém místě.

Arménský národní hlasatel, Arménská veřejnoprávní televize (AMPTV), vysílá událost v Arménii a organizuje výběrové řízení na vstup národa. AMPTV potvrdila svůj záměr zúčastnit se soutěže Eurovision Song Contest 2016 dne 25. září 2015.[3] Arménie v minulosti použila k výběru arménského vstupu různé metody, například národní televizní vysílání v přímém přenosu, které vybralo umělce, píseň nebo obojí, aby soutěžilo na Eurovize. Příležitostně však proběhly také interní výběry. v 2014, provozovatel vysílání interně vybral umělce i skladbu, což byl postup, který byl předtím použit pouze jednou pro výběr debutu Arménie v 2006. Subjekt televizního vysílání se také rozhodl interně vybrat arménské příspěvky z let 2015 a 2016.[3]

Před Eurovizí

Interní výběr

Arménský vstup do soutěže Eurovision Song Contest 2016 byl interně vybrán AMPTV. Dne 25. září 2015 vysílatel zveřejnil ukázkové video, které naznačuje, že byl vybrán umělec a že jeho jméno bude oznámeno dne 13. října 2015.[3] Během programu AMPTV Profese - novinář dne 13. října, Iveta Mukuchyan byl vyhlášen jako arménský zástupce.[4] Pokud jde o její výběr jako arménského účastníka, Mukuchyan uvedla: „Jsem velmi šťastná, vděčná a poctěná, že jsem si vybrala Arménskou veřejnoprávní televizní společnost, která bude zastupovat Arménii. Miluji Eurovision a je úžasné dostat šanci reprezentovat můj země na velké scéně. Vaše podpora je pro mě velmi důležitá, takže doufám, že na této odpovědné a důležité cestě budete vedle mě. “[4] Po odhalení svého umělce vyhlásila AMPTV veřejnou výzvu k podání písní s termínem 13. listopadu 2015.[4] Mukuchyan později oznámil v prosinci 2015, že několik písní bylo předloženo skladateli po celém světě a že se uvažuje o dvou písních, jedné z Arménie a jedné ze Švédska.[5]

Píseň "LoveWave “, kterou složili Lilith Navasardyan a Levon Navasardyan s texty Ivety Mukuchyan a Stephanie Crutchfield, byl oznámen jako arménský vstup dne 19. února 2016.[6] Mukuchyan natočil oficiální video k písni před prezentací, která byla koprodukcí mezi AMPTV a německou společností Blacksheep Communications a představovala švédský model Ben Dahlhaus a módní návrhy Arevika Simonyana.[6] Píseň a video byly veřejnosti představeny dne 2. března 2016.[7]

Do soutěže jsme obdrželi více než 300 skladeb. Osobně jsem napsal 4 z nich. Ale jakmile jsem to slyšel, věděl jsem, že to je ono. Nebylo absolutně žádných pochyb. Melodie mi připomínala vlny - velké, krásné a silné. Roste stále větší a větší, aby konečně explodoval a uklidnil se v jediném okamžiku a připravoval se na opětovné vstávání. V první části textu je věta, o které si myslím, že tuto skladbu vystihuje nejlépe: „Je to, jako bych vystoupil z prostoru a času a ožil.“

— Iveta Mukuchyan[8]

povýšení

Před soutěží Iveta Mukuchyan dne 3. dubna 2016 konkrétně propagovala „LoveWave“ jako vstup arménské Eurovize vystoupením během Pre-Party Eurovision, která se konala v hale Izvestija v Moskva, Rusko a hostitelem Dmitrij Guberniev.[9] Mukuchyan také plánoval účast v Koncert Eurovize akce dne 9. dubna, která se konala na Melkweg místo konání v Amsterdam, Holandsko, nicméně, její účast byla zrušena s ohledem na 2016 střety arménsko – ázerbájdžánské.[10]

Na Eurovizi

Iveta Mukuchyan se během tiskové schůzky setkala a pozdravila

Všechny země kromě „Velké pětky“ (Francie, Německa, Itálie, Španělska a Spojeného království) a hostitelské země jsou povinny kvalifikovat se do jednoho ze dvou semifinále, aby mohly soutěžit o finále; prvních deset zemí od každého semifinálového postupu do finále. The Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[11] Dne 25. ledna 2016 se konalo speciální losování, v němž byla každá země umístěna do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Do prvního semifinále, které se bude konat, byla umístěna Arménie. dne 10. května 2016, a byl naplánován hrát v první polovině show.[12]

Jakmile byly zveřejněny všechny konkurenční písně pro soutěž 2016, o pořadí v semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Arménie byla připravena vystoupit na pozici 7 po vstupu z Holandsko a před vstupem z San Marino.[13]

V Arménii byly vysílány dvě semifinále a finále Arménie 1 a Veřejný rozhlas Arménie s komentářem od Avet Barseghyan.[14][15] Arménským mluvčím, který během finále oznámil nejlepší 12bodové skóre arménské poroty, byl Arman Margaryan.[16]

Semifinále

Iveta Mukuchyan během zkoušky před prvním semifinále

Iveta Mukuchyan se zúčastnila technických zkoušek ve dnech 2. a 6. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 9. a 10. května.[17] To zahrnovalo porotní přehlídku 9. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[18]

V arménském představení se představila Iveta Mukuchyan oblečená v černém obleku s pláštěm, který sám na jevišti provádí interpretační rutinu.[19][20] Představení pódia zahrnovalo holografické duplikáty Ivety na jevišti a pyrotechnické efekty plamene během celého představení. LED obrazovky promítly rychle se pohybující vzory a osvětlení jeviště zobrazovalo modré a červené barvy s bílými reflektory. Režisérem a choreografem arménského představení byla Sacha Jean-Baptiste. K Ivetě Mukuchyan se přidalo pět doprovodných zpěváků mimo pódium: Anushik Ter-Ghukasyan, Masha Mnjoyan, Christina Mangasaryan, Sona Gyulkhasyan a spoluskladatelka „LoveWave“ Lilith Navasardyan.[21]

Na konci seriálu bylo Arménii oznámeno, že skončila v top 10 a následně se kvalifikovala do velkého finále.[22] Později vyšlo najevo, že Arménie se v semifinále umístila na druhém místě a získala celkem 243 bodů: 116 bodů z televizního hlasování a 127 bodů z porot.[23]

Finále

Krátce po prvním semifinále se konala tisková konference vítězů pro deset kvalifikačních zemí. V rámci této tiskové konference se kvalifikující umělci zúčastnili losování, které určilo, které poloviny velkého finále se následně zúčastní. Toto losování proběhlo v pořadí, v jakém se země objevily v semifinálovém pořadí. Arménie byla vylosována do soutěže ve druhé polovině.[24] Po tomto losování se producenti přehlídek rozhodli o průběžném pořadí finále, jako tomu bylo v semifinále. Arménie byla následně umístěna, aby vystoupila jako poslední na pozici 26, po vstupu z Spojené království.[25]

Iveta Mukuchyan se opět zúčastnila generálních zkoušek ve dnech 13. a 14. května před finále, včetně finále poroty, kde odborné poroty odevzdávaly konečné hlasy před živou show.[26] Iveta Mukuchyan provedla opakování svého semifinálového vystoupení během finále 14. května. Arménie se ve finále umístila na sedmém místě a získala 249 bodů: 134 bodů z televizního hlasování a 115 bodů z porot.[27]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[28] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[29]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Arménii a udělených Arménií v prvním semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizní hlasování provedených během dvou přehlídek:[23][30][31][32]

Body udělené Arménii

Body udělené Arménii (semifinále 1)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Arménii (konečné)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Arménií

Rozdělit výsledky hlasování

Arménskou porotu tvořilo následujících pět členů:[28]

  • Hayko (Hayk Hakobyan) - předseda - hudebník, skladatel, producent, zastoupen Arménie v soutěži 2007
  • Naira Gyurjinyan - hudebnice, skladatelka
  • Erik (Erik Karapetyan) - zpěvák, skladatel
  • DJ Dale (Vardan Babayan) - DJ, producent, vedoucí „Arménské DJs Association“, majitel „The Sunside Band“
  • Miqayel Voskanyan - hudebník, skladatel
Rozdělené výsledky hlasování z Arménie (semifinále 1)
KreslitZeměPorotaTelevote
HaykoDJ DaleN. GyurjinyanErikuM. VoskanyanPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Finsko434633813
02 Řecko7791098347
03 Moldavsko666465615
04 Maďarsko161658161256
05 Chorvatsko8981179283
06 Holandsko987987474
07 Arménie
08 San Marino1513153151311
09 Rusko3437447112
10 Česká republika5511556592
11 Kypr14121215131538
12 Rakousko12141616141665
13 Estonsko10151412111412
14 Ázerbajdžán17171717171717
15 Černá Hora2222221016
16 Island13111013121114
17 Bosna a Hercegovina1110131410101101
18 Malta11111112210
Rozdělené výsledky hlasování z Arménie (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
HaykoDJ DaleN. GyurjinyanErikuM. VoskanyanPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie1269667417
02 Česká republika1314128910118
03 Holandsko11121416101111
04 Ázerbajdžán25252519252525
05 Maďarsko23221022111883
06 Itálie14131925202014
07 Izrael20242217242424
08 Bulharsko445544715
09 Švédsko2181821181792
10 Německo22232018152119
11 Francie1111111247
12 Polsko241024242223101
13 Austrálie696986512
14 Kypr1034355656
15 Srbsko9211111141223
16 Litva16151610191421
17 Chorvatsko15191713171522
18 Rusko517771692112
19 Španělsko8781278313
20 Lotyšsko17111315121316
21 Ukrajina72021142316210
22 Malta353433865
23 Gruzie2222221038
24 Rakousko18162320212274
25 Spojené království19181523131920
26 Arménie

Viz také

Reference

  1. ^ „Arménský profil země“. EBU. Citováno 13. ledna 2015.
  2. ^ Kramer, Andrew E. (7. března 2012). „Arméni se vyhýbají písňové soutěži v Ázerbájdžánu“. The New York Times. Citováno 13. ledna 2015.
  3. ^ A b C Brey, Marco (25. září 2015). „Kdo bude v roce 2016 zastupovat Arménii?“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 2. března 2016.
  4. ^ A b C Brey, Marco (13. října 2015). „Iveta Mukuchyan zastupuje Arménii“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 2. března 2016.
  5. ^ Brey, Marco (31. prosince 2015). „Šťastný nový rok od Ivety Mukuchyan!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 2. března 2016.
  6. ^ A b Brey, Marco (19. února 2016). "Arménie: Iveta Mukuchyan zpívá LoveWave". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 2. března 2016.
  7. ^ Brey, Marco (2. března 2016). „Arménie: Videopremiéra LoveWave“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 2. března 2016.
  8. ^ „Převezme tě to! Lyrické video pro LoveWave je nyní k dispozici“. 1tv.am. Arménie 1. 25. března 2016. Archivovány od originál dne 3. dubna 2016. Citováno 21. dubna 2016.
  9. ^ Granger, Anthony (3. dubna 2016). „Dnes večer: ruská předstrana Eurovize“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 7. dubna 2016.
  10. ^ Juhász, Ervin (7. dubna 2016). „Iveta Mukuchyan ruší svou cestu na koncert Eurovize!“. escbubble.com. ESC bublina. Citováno 21. dubna 2016.
  11. ^ Jordan, Paul (21. ledna 2016). „Semi-final Allocation Draw v pondělí, poty odhaleny“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  12. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  13. ^ Jordan, Paul (8. dubna 2016). „Průběžné pořadí semifinále odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 8. dubna 2016.
  14. ^ „Հետևեք # եվրատեսիլ 2016-ի ընթացքին Առաջին ալիքի և ...“ facebook.com (v arménštině). AMPTV. 10. května 2016. Citováno 10. května 2016.
  15. ^ "Իվետա Մուկուչյանը" Եվրատեսիլ "-ի եզրափակչում ելույթ կունենա 26-րդ համարի ներքո". eurovision.am (v arménštině). AMPTV. 13. května 2016. Citováno 13. května 2016.
  16. ^ Petersson, Emma (14. května 2016). „De presenterar jurygruppernas röster 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 14. května 2016.
  17. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál (PDF) dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  18. ^ Roxburgh, Gordon (9. května 2016). „Nyní: Je čas rozhodnout se pro poroty“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 9. května 2016.
  19. ^ Omelyanchuk, Olena (2. května 2016). „První den zkoušek v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. května 2016.
  20. ^ Escudero, Victor M. (6. května 2016). „Den 5 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 6. května 2016. Citováno 6. května 2016.
  21. ^ Welsh, Eleanor (18. dubna 2016). „Arménie: Pět doprovodných zpěváků, kteří se na pódiu připojí k Ivetě Mukuchyanové“. esctoday.com. Esctoday.com. Citováno 21. dubna 2016.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (10. května 2016). „Máme prvních deset finalistů“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 10. května 2016.
  23. ^ A b „První semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  24. ^ Brey, Marco (10. května 2016). „První tisková konference semifinálových vítězů“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 10. května 2016.
  25. ^ Brey, Marco (13. května 2016). „Průběžné pořadí pro Velké finále 2016 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 13. května 2016.
  26. ^ Roxburgh, Gordon (13. května 2016). „Poroty hlasují dnes večer pro Velké finále 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  27. ^ Roxburgh, Gordon (14. května 2016). „Ukrajina vyhrála soutěž Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  28. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  29. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. února 2016.
  30. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  31. ^ „Arménie v Eurovision Song Contest 2016, první semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  32. ^ „Arménie v Eurovision Song Contest 2016 Velké finále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.

externí odkazy