Bělorusko v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Belarus in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Bělorusko
Národní výběr
Výběrový procesNárodní finále
Datum výběru22. ledna 2016
Vybraný účastníkIvan
Vybraná skladba"Pomůžeme vám létat "
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Semifinální výsledekNepodařilo se kvalifikovat
(12, 84 bodů)
Bělorusko v Eurovision Song Contest
◄2015 •2016• 2017►

Bělorusko podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "Pomůžeme vám létat "napsal Viktor Drobysh, Alexander Ivanov, Timofei Leontiev a Mary Susan Applegate. Píseň byla provedena Ivan, což je umělecké jméno zpěváka Alexandra Ivanova. Běloruský příspěvek do soutěže 2016 v Stockholm, Švédsko byl vybrán prostřednictvím celostátního finále organizovaného běloruským hlasatelem Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky (BTRC). Národní finále sestávalo z deseti soutěžících aktů účastnících se televizní produkce, kde vítěze vybrala veřejnoprávní televize. Jako vítěz byl vybrán film „Pomozme vám létat“, který předvedl Ivan s 23 167 hlasy.

Bělorusko bylo vylosováno do druhého semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 12. května 2016. Během show na pozici 5 nebylo mezi prvními 10 přihláškami druhého semifinále oznámeno „Help You Fly“. finále, a proto se nekvalifikoval do finále. Později se ukázalo, že Bělorusko se v semifinále umístilo na dvanáctém místě z 18 zúčastněných zemí s 84 body.

Pozadí

Hlavní článek: Bělorusko v Eurovision Song Contest

Před soutěží 2016 se Bělorusko od svého prvního přihlášení v roce 2004 zúčastnilo soutěže Eurovision Song Contest dvanáctkrát.[1] Nejlepší umístění národa v soutěži bylo šesté, kterého dosáhl v 2007 s písní "Pracujte se svou magií "provádí Dmitrij Koldun. V návaznosti na zavedení semifinále pro 2004, Bělorusku se podařilo kvalifikovat do finále čtyřikrát. v 2015, Bělorusko se nepodařilo kvalifikovat do finále s písní "Čas "provádí Uzari a Maimuna.

Běloruský národní hlasatel, Národní státní televizní a rozhlasová společnost Běloruské republiky (BTRC), vysílá událost v Bělorusku a organizuje výběrové řízení na vstup národa. Subjekt televizního vysílání v minulosti používal interní výběry i národní finále k výběru běloruského vstupu do Eurovize. Od roku 2012 organizuje BTRC národní finále s cílem zvolit vstup Běloruska, výběrové řízení, které pokračovalo v jejich vstupu do roku 2016.[2]

Před Eurovizí

Národní finále

Běloruské národní finále se konalo 22. ledna 2016. Soutěže se zúčastnilo deset písní a vítěz byl vybrán výhradně prostřednictvím veřejného televizního hlasování.[2] Přehlídka byla vysílána dne Bělorusko 1, Bělorusko 24 a Radius FM i online prostřednictvím oficiálních webových stránek provozovatele vysílání tvr.by a oficiální webové stránky soutěže Eurovision Song Contest eurovision.tv.[3][4]

Konkurenční položky

Umělci a skladatelé mohli zasílat své přihlášky a příspěvky vysílací společnosti mezi 23. říjnem 2015 a 21. listopadem 2015.[5] Předseda BTRC Gennadij Davydko vyzval žadatele, aby přihlásili své příspěvky do Běloruský jazyk.[6] Na konci termínu bylo vysílatelem přijato 91 příspěvků.[7] Konkurzy se konaly 26. listopadu 2015 a 1. prosince 2015 ve studiu BTRC „600 Metrov“, kde byl porotcovský panel pověřen výběrem až patnácti přihlášek pro postup do televizního celostátního finále.[7] Konkurzy byly vysílány online na oficiálních stránkách BTRC.[7] Porotu tvořil Alexander Tikhanovich (předseda poroty, zpěvák), Vasily Rainchik (hudebník / skladatel), Olga Schlager (národní finální vedoucí projektu), Olga Salamakha (zástupce ředitele televizního kanálu) Bělorusko 24 ), Marianna Nikolayeva (vedoucí oddělení umění na běloruském ministerstvu kultury), Elena Treshchinskaya (vedoucí rozhlasové stanice „Radius FM“), Olga Ryzhikova (televizní moderátorka), Evgeny Perlin (televizní moderátorka), Alexander Mezhenny ( ředitel taneční školy Shtam), Sergej Andrianov (novinář), Olga Drozdova (producentka, zpěvačka a vokální trenérka), Ekaterina Samsonova (rozhlasová moderátorka), Dmitrij Sankovich (rozhlasový moderátor), Gunesh (zpěvák), Iskui Abalyan (zpěvák) , Sasha Nemo (zpěvák), Dmitrij Koldun (zpěvák, reprezentoval Bělorusko na Eurovize v roce 2007 ), Alyona Lanskaya (zpěvák, reprezentoval Bělorusko na Eurovize v roce 2013 ) a Teo (zpěvák, reprezentoval Bělorusko na Eurovizi v roce 2014 ).[7] Deset finalistů bylo vybráno a vyhlášeno 1. prosince 2015 během večerního zpravodajského programu BTRC.[8]

Soutěžní příspěvky byly veřejnosti představeny před národním finále prostřednictvím televizních prezentací pohlednic, které byly vysílány na podporu přehlídky, týdenního kontrolního programu, který zahrnoval přípravy a vystoupení konkurenčních umělců deseti finalistů ranního programu BTRC Dobrai Ranitsy, Bělorusko.[4]

Finále

Televizní finále se konalo dne 22. ledna 2016 ve studiu „600 Metrov“ v Minsk, pořádané Olgou Ryzhikovou a Běloruský soutěžící Eurovision 2014 Teo.[3] Před soutěží proběhlo dne 9. prosince 2015 losování o průběžný stav.[9] Veřejné televizní vysílání exkluzivně vybralo skladbu „Pomůžeme vám létat "provádí Ivan jako vítěz.[10]

Kromě vystoupení konkurentů představila show hostující vystoupení hostitelů Olgy Ryzhikové a Teo, Běloruský soutěžící Eurovize 2013 Alyona Lanskaya Gunesh, Sasha Nemo a Kattie.[4]

Konečné - 22. ledna 2016
KreslitUmělecPíseň (Anglický překlad)Skladatel (é)TelevoteMísto
1Alexey Gross"Plamen"Eugene Oleinik, Julia Bykova, Renee Pozzi3,2025
2Sasha Zakharik"Glory Night"Alexandra Zakharik, Mariya Kirdun72710
3Valeriya Sadovskaya"Né sám"Valeriya Sadovskaya, Roman Kolodko1,3228
4Radiovolna"Rádiová vlna"Vlad Chizhikov, Roman Kolodko8059
5EM"Otočit se"Maxim Aleinikov, Alexander Yatsevich, Colé van dais, Roy van der Merwe, Ian Fowell2,1647
6NAVI„Heta ziamlia“ (Tato země)Artyom Lukyanenko, Kseniya Zhuk5,4234
7Ivan"Pomůžeme vám létat "Viktor Drobysh, Alexander Ivanov, Timofei Leontiev, Mary Susan Applegate23,1671
8Anastasiya Malashkevich"Modlete se za lásku"Anastasiya Malashkevich, Alexandra Popkovich2,6806
9Kirill Yermakov"Běh ke slunci"Leonid Shirin, Kirill Yermakov, Natalia Tambovtseva13,5553
10NAPOLI"Můj vesmír"Leonid Shirin, Natalia Tambovtseva22,3992

povýšení

Ivan vystoupil několikrát po celé Evropě, aby konkrétně propagoval „Help You Fly“ jako běloruský vstup do Eurovize. 6. února Ivan předvedl během prvního semifinále "Help You Fly" Ukrajinské národní finále Eurovize.[11] Dne 2. Dubna vystoupil Ivan během Eurovision PreParty Riga, kterou organizoval OGAE Lotyšsko a konalo se v koncertní síni Spikeri v Riga, Lotyšsko.[12] Dne 3. Dubna vystoupil během Pre-party Eurovision, která se konala v hale Izvestija v Moskva, Rusko a hostitelem Dmitrij Guberniev.[13] Dne 9. Dubna vystoupil Ivan během Koncert Eurovize událost, která se konala na Melkweg místo konání v Amsterdam, Holandsko a hostitelem Cornald Maas a Hera Björk.[14] Mezi 11. A 13. Dubnem se Ivan zúčastnil propagačních aktivit v Tel Aviv, Izrael a hrál během Izrael volá událost konaná v místě Ha'teatron.[15]

Na Eurovizi

Ivan se během tisku setkal a pozdravil

Podle pravidel Eurovize všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[16] Dne 25. ledna 2016 se konalo speciální losování, v němž byla každá země umístěna do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny představení se odehraje. Bělorusko bylo umístěno do druhého semifinále, které se bude konat dne 12. května 2016, a byl naplánován hrát v první polovině show.[17]

Jakmile byly zveřejněny všechny konkurenční písně pro soutěž 2016, o pořadí v semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Bělorusko bylo připraveno vystoupit na pozici 5 po vstupu z Izrael a před vstupem z Srbsko.[18]

Dvě semifinále a finále byly vysílány v Bělorusku Bělorusko 1 a Bělorusko 24 s komentářem Evgeny Perlina.[19] Běloruský mluvčí, který během finále oznámil nejvyšší 12bodové skóre udělené běloruskou porotou, byl 2015 běloruský zástupce Uzari.[20]

Semifinále

Ivan během zkoušky před druhým semifinále

Ivan se zúčastnil technických zkoušek ve dnech 4. a 7. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 11. a 12. května.[21] To zahrnovalo přehlídku poroty 11. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[22]

Běloruské představení představovalo samotného Ivana, který vystupoval na jevišti v béžovém obleku s průhlednou obrazovkou, která zobrazovala hologramy nahého obrazu Ivana, vlků, lidí a hudebníků hrajících na nástroje.[23][24] Barvy pódia přecházely mezi modrou a červenou barvou a LED obrazovky zobrazovaly krajinu a vlky. K Ivanovi se přidalo pět doprovodných zpěváků mimo pódium: Anna Linnéa Isbäck, Herman Gardarfve, Jimmy Claeson, Melanie My Rosas a Ksenia Pavroz.[25]

Na konci show nebylo Bělorusko oznámeno mezi 10 nejlepšími vstupy ve druhém semifinále, a proto se nekvalifikovalo do finále.[26] Později vyšlo najevo, že Bělorusko se v semifinále umístilo na dvanáctém místě a získalo celkem 84 bodů: 52 bodů z televizního hlasování a 32 bodů z porot.[27]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[28] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[29]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Bělorusku a udělených Běloruskem ve druhém semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizních hlasování provedených během dvou přehlídek:[27][30][31][32]

Body udělené Bělorusku

Body udělené Bělorusku (semifinále 2)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Běloruskem

Rozdělte výsledky hlasování

Těchto pět členů se skládalo z běloruské poroty:[28]

  • Teo (Yuriy Vashchuk) - předseda - zpěvák, skladatel, zastoupen Bělorusko v soutěži 2014
  • Alexander Kapyonkin - vedoucí televizního programu ODL BelMuzTV
  • Gennadij Markevič - skladatel
  • Olga Plotnikova - zpěvačka
  • Olga Drozdova - vokální producentka
Rozdělené výsledky hlasování z Běloruska (semifinále 2)
KreslitZeměPorotaTelevote
TeoA. KapyonkinG. MarkevichO. PlotnikovaO. DrozdovaPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Lotyšsko14111111131265
02 Polsko13101313141356
03  Švýcarsko10161612121515
04 Izrael111212107101101
05 Bělorusko
06 Srbsko6910656511
07 Irsko1514915151614
08 Makedonie17171516161717
09 Litva12233210210
10 Austrálie411243847
11 Slovinsko1641414171413
12 Bulharsko5137867438
13 Dánsko8156598312
14 Ukrajina3644247112
15 Norsko785785683
16 Gruzie95817109292
17 Albánie127179111116
18 Belgie2331111274
Rozdělené výsledky hlasování z Běloruska (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
TeoA. KapyonkinG. MarkevichO. PlotnikovaO. DrozdovaPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie1077497418
02 Česká republika22241716192025
03 Holandsko1211612181121
04 Ázerbajdžán1312121189238
05 Maďarsko725185101383
06 Itálie23102324171919
07 Izrael11232213121616
08 Bulharsko8913171110174
09 Švédsko333533892
10 Německo25192419212320
11 Francie19201920141814
12 Polsko162159221456
13 Austrálie9482756101
14 Kypr14151422231711
15 Srbsko20222121162224
16 Litva2811421012
17 Chorvatsko17162614252123
18 Rusko11232112112
19 Španělsko1551018151217
20 Lotyšsko21172523242465
21 Ukrajina4647147210
22 Malta629866522
23 Gruzie18181115131515
24 Rakousko26132026262613
25 Spojené království24261525202526
26 Arménie514161058347

Reference

  1. ^ „Běloruský profil země“. EBU. Citováno 7. listopadu 2014.
  2. ^ A b Granger, Anthony (21. října 2015). „Bělorusko: zpěváka roku 2016 vybere pouze televize. Eurovoix.com. Citováno 1. prosince 2015.
  3. ^ A b „Běloruský zástupce na Eurovizi 2016 bude oznámen během národního výběrového kola za 10 dní“. tvr.by. BTRC. 12. ledna 2016. Citováno 14. ledna 2016.
  4. ^ A b C „Eurovision-2016. Do finále zbývá 5 dní“. tvr.by. BTRC. 18. ledna 2016. Citováno 20. ledna 2016.
  5. ^ Jiandani, Sanjay (23. října 2015). „Bělorusko: BTRC otevírá období pro podání přihlášek pro národní výběr“. Esctoday.com. Citováno 8. ledna 2016.
  6. ^ Romanova, Jekatěrina (17. září 2015). „«А« Евровидение-2016 »поедет белорусскоязычная песня?" (v Rusku). Komsomolskaja pravda v Bělorusku. Citováno 8. ledna 2016.
  7. ^ A b C d „Прослушивание претендентов на участие в“ Евровидении-2016 „проходит в Белтелерадиокомпании“ (v Rusku). BTRC. 27. listopadu 2015. Citováno 8. ledna 2016.
  8. ^ Lynch, Danny (1. prosince 2015). „Potvrzeno deset finalistů Běloruska!“. ESCBubble. Citováno 8. ledna 2016.
  9. ^ Weaver, Jessica (9. prosince 2015). "Bělorusko: Rozhodnuto o pořadí; národní finále 22. ledna". Esctoday.com. Citováno 8. ledna 2016.
  10. ^ Brey, Marco (22. ledna 2016). „IVAN bude zastupovat Bělorusko!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 22. ledna 2016.
  11. ^ Omelyanchuk, Olena (6. února 2016). „Ukrajina: Výsledky prvního semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 6. února 2016.
  12. ^ Roxburgh, Gordon (3. dubna 2016). „Přehled Eurovision Pre-Party Riga 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 7. dubna 2016.
  13. ^ Granger, Anthony (3. dubna 2016). „Dnes večer: ruská předstrana Eurovize“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 7. dubna 2016.
  14. ^ Roxburgh, Gordon (10. dubna 2016). „Nejvýznamnější události 8. koncertu Eurovize. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. dubna 2016.
  15. ^ Roxburgh, Gordon (14. dubna 2016). „První ukázková párty v Izraeli“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. dubna 2016.
  16. ^ Jordan, Paul (21. ledna 2016). „Semi-final Allocation Draw v pondělí, poty odhaleny“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  17. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  18. ^ Jordan, Paul (8. dubna 2016). „Průběžné pořadí semifinále odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 8. dubna 2016.
  19. ^ „IVAN выступит на" Евровидении "во втором полуфинале под 5-м номером". tvr.by (v Rusku). BTRC. 8. dubna 2016. Citováno 19. dubna 2016.
  20. ^ Petersson, Emma (14. května 2016). „De presenterar jurygruppernas röster 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 14. května 2016.
  21. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. května 2016.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (11. května 2016). „Je čas, aby se poroty rozhodly“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. května 2016.
  23. ^ Nilsson, Helena (4. května 2016). „Třetí den zkoušek“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 4. května 2016.
  24. ^ Escudero, Victor M. (7. května 2016). „Den 6 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 7. května 2016.
  25. ^ „IVAN: Pomůže ti létat“. eurovisionartists.nl (v holandštině). Eurovision Artists. Citováno 4. května 2016.
  26. ^ Roxburgh, Gordon (12. května 2016). „Dalších 10 finalistů až do Velkého finále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. května 2016.
  27. ^ A b „Druhé semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  28. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  29. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. února 2016.
  30. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  31. ^ „Bělorusko v Eurovision Song Contest 2016, druhé semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 8. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  32. ^ „Bělorusko v Eurovision Song Contest 2016 Grand Final“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 18. května 2016. Citováno 14. května 2016.

externí odkazy