Albánie v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Albania in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Albánie
Národní výběr
Výběrový procesFestivali i Këngës 54
Datum výběruSemifinále:
25. prosince 2015
26. prosince 2015
Finále:
27. prosince 2015
Vybraný účastníkEneda Tarifa
Vybraná skladba"Pohádka "
Vybraní skladatelé
  • Olsa Toqi
Finálový výkon
Semifinální výsledekNepodařilo se kvalifikovat
(16, 45 bodů)
Albánie v Eurovision Song Contest
◄2015 •2016• 2017►

Albánie podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "Pohádka ", napsala Olsa Toqi. Píseň byla provedena Eneda Tarifa. Albánský hlasatel Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH) uspořádal 54. ročník albánské písňové soutěže Festivali i Këngës za účelem výběru albánského příspěvku do soutěže 2016 v Stockholm, Švédsko. Soutěž se skládala z třiceti příspěvků soutěžících ve dvou semifinálech konaných ve dnech 25. a 26. prosince 2015, po nichž následovalo finále dne 27. prosince 2015, kde se kvalifikovalo dvacet dva příspěvků. Sedmičlenná porotní porota vybrala jako vítěze „Përrallë“ v podání Enedy Tarifa. Píseň byla později přeložena z Albánec na Angličtina pro soutěž Eurovision Song Contest a nesla název „Fairytale“.

Albánie byla vylosována do druhého semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 12. května 2016. Během show na pozici 17 nebyla „Fairytale“ vyhlášena mezi 10 nejlepšími přihláškami druhého semifinále a proto se nekvalifikoval do finále. Později se ukázalo, že Albánie se v semifinále umístila na šestnáctém místě z 18 zúčastněných zemí se 45 body.

Pozadí

Hlavní článek: Albánie v soutěži Eurovision Song Contest

Před soutěží v roce 2016 se Albánie od svého prvního přihlášení v roce 2004 účastnila soutěže Eurovision Song Contest dvanáctkrát.[1] Nejlepší umístění národa v soutěži bylo páté, čehož dosáhl v 2012 s písní "Suus "provádí Rona Nishliu. V návaznosti na zavedení semifinále pro 2004 „Albánie se až do této chvíle objevila v sedmi finále. v 2015, Albánie se kvalifikovala do finále a umístila na sedmnáctém místě s písní "Jsem naživu "provádí Elhaida Dani.

Albánský národní hlasatel, Rádio Televizioni Shqiptar (RTSH), vysílá událost v Albánii a organizuje výběrové řízení na vstup národa. Albánská soutěž Festivali i Këngës se organizuje každý rok od roku 1964 a od svého debutu v roce 2004 se používá jako albánská metoda výběru Eurovize. Podrobnosti o 54. ročníku Festivali i Këngës byly oznámeny dne 8. srpna 2015,[2] albánský hlasatel však formálně potvrdil svou účast na soutěži Eurovision Song Contest 2016 dne 24. září 2015.[3]

Před Eurovizí

Festivali i Këngës 54

Festivali i Këngës 54 bylo 54. výroční albánské hudební soutěže Festivali i Këngës a třináctýkrát byla soutěž použita k určení umělce a písně, která by reprezentovala Albánii na soutěži Eurovision Song Contest, přičemž tentokrát byla vybrána jejich soutěžní práce z roku 2016.[4] Soutěž se skládala ze dvou semifinále ve dnech 25. a 26. prosince 2015 a finále ze dne 27. prosince 2015, které se konalo v Kongresový palác v Tirana. Umělecký ředitel přehlídky byl Elton Deda, ředitelem festivalu byl Bledar Laço, scenáristou byl Pandi Laço a hudební produkci vedli Edmond Zhulali a Sokol Marsi.[5] Všechny tři přehlídky moderovaly Pandi Laço a Blerta Tafani.[6]

Formát

Každé dvě semifinále obsahovalo patnáct soutěžních příspěvků. Hlasy poroty vybraly z každého semifinále jedenáct příspěvků, které postoupily do finále. Ve finále o porotě hlasovalo dvacet dva soutěžících, aby se vybralo vítěze.[7] Porota složená ze sedmi osob se skládala z:[8]

  • Pirro Çako - zpěvák, skladatel
  • Helidon Haliti - umělec, malíř
  • Ilirjan Zhupa - básník, textař
  • Françesk Radi - zpěvák
  • Olta Boka - zpěvák, zastoupený v Albánii v 2008 soutěž
  • Jehona Sopi - zpěvačka
  • Alban Nimani - zpěvák

Konkurenční položky

RTSH vyzvala zainteresované umělce a skladatele, aby přihlásili své příspěvky mezi 29. a 30. zářím 2015.[4] Všechny skladby musely být v Albánský jazyk, všichni umělci museli mít alespoň 16 let a zpěváci a skladatelé mohli odeslat pouze jednu skladbu, zatímco textaři mohli zaslat pouze dvě písně. Subjekt televizního vysílání obdržel přibližně 70 příspěvků.[9] Dne 16. října 2015 RTSH oznámila třicet umělců a písní vybraných do soutěže zvláštním výborem a mezi soutěžícími umělci byli dva předchozí účastníci albánské soutěže Eurovision Song Contest: Luiz Ejlli (2006 ) a Adrian Lulgjuraj (2013 ).[5][10] Jeden záznam byl později stažen: „Era“ napsané Adrianem Hila a Pandi Laço a byla provedena Edea Demaliaj. Jako náhradní záznam byl pojmenován „Një shishe në oqean“ provedený Orgesou Zaimi.[11]

Dne 4. prosince 2015 byly soutěžní příspěvky zveřejněny online prostřednictvím webových stránek provozovatele vysílání.[12] Po celý prosinec 2015 vysílalo Radio Tirana soutěžní příspěvky a provádělo rozhovory s umělci programu Gjithçka Shqip hostila Andri Xhahu a Artemisa Deda.[13] 10. prosince byly provozovatelem televizního vysílání uvolněny 40sekundové propagační videoklipy.[14]

UmělecPíseňanglický překladHudba (m) / texty (l)
Adrian Lulgjuraj„Jeto dhe ëndërro“Žít a snítAdrian Lulgjuraj (M&L)
Andi Tanko„Dielli vazhdon të më ngrohë“Slunce mě dál zahříváEtmond Mancaku (M&L)
Aslajdon Zaimaj„Merrmë që sot“Vezměte mě hned od dnešního dneBriz Musaraj (m) / Gerald Xhari (Big Basta) (l)
Besa Krasniqi„Liroje zemrën“Osvoboď své srdceBesa Krasniqi (M&L)
Dilan Reka"Buzëqesh"Usměj seEndri Sina (m) / Ergisa Cenuka (l)
Egert Pano„Mos ik“NechoďEgert Pano (m) / Enrieta Sina (l)
Egzon Pireci"Triumf"TriumfFaton Dolaku (m) / Egzon Pireci (l)
Eneda Tarifa"Përrallë "PohádkaOlsa Toqi (M&L)
Enxhi Nasufi"Infinit"NekonečnýKlodian Qafoku (m) / Florian Zyka (l)
Erga Halilaj"Monolog"MonologGjergj Kaçinari (m) / Erga Halilaj (l)
Evans Rama"Vločka"PlamenGent Lako (m) / Helena Halilaj (l)
Flaka Krelani„S'je për mua“Nejsi pro měQëndrim Krelani (M&L)
Florent Abrashi„Të ndjek çdo hap“Sleduji každý tvůj krokFabian Asllani (M&L)
Genc Tukiçi„Sa të dashuroj“Jak moc tě milujuGenc Tukiçi (M&L)
Jozefina Simoni„Një det me ty“Moře s vámiEnis Mullaj (m) / Sokol Marsi (l)
Klajdi Musabelliu„Ndodh edhe kështu“Stává se to také tímto způsobemKlajdi Musabelli (m) / Perikli Papingji (l)
Klodian Kaçani & Rezarta Smaja„Dashuri në përjetësi“Láska na věčnostEdmond Zhulali (m) / Agim Doçi (l)
Kozma Dushi„Një kafe“KávaVladimir Kotani (m) / Jorgo Papingji (l)
Kristi Popa„Ajo çfarë ndjej“Co cítímKristi Popa (m) / Jorgo Papingji (l)
Lindi Islami„Për një mrekulli“Pro zázrakLindi Islami (m) / Gerald Xhari (Big Basta) (l)
Luiz Ejlli„Pa mbarim“Bez konceMarian Deda (m) / Agim Doçi (l)
Niku a Entela Zhula"Muza"MúzaEntela Zhula (M&L)
Nilsa Hysi"Asaj"JíIndri Topi (m) / Nilsa Hysi (l)
Orgesa Zaimi„Një shishe në oqean“Láhev v oceánuDiana Ziu (m) / Agron Tufa (l)
Renis Gjoka„Ato që s'ti them dot“Co ti nemohu říctRenis Gjoka (M&L)
Revolt Klan„Dashurinë s'e gjejmë dot“Nemůžeme najít láskuGrupi „Revolt Klan“ (M&L)
Sigi Bastri„Engjëll i lirë“Zdarma andělEndrit Shani (m) / Silivi Bastri (l)
Simbol"Artista"UmělecMartin Çipi (m) / Grupi „Simbol“ (l)
Teuta Kurti„Në sytë e mi“V mých očíchSokol Marsi (M&L)
Voltan Prodani„Dëgjoje këngën o Atë“Poslechněte si píseň, otčeVoltan Prodani (m) / Zhuljana Jorganxhi (l)

Semifinále

První semifinále se konalo dne 25. prosince 2015 a druhé semifinále se uskutečnilo 26. prosince 2015. Do finále se na základě hlasování sedmičlenné poroty kvalifikovalo 11 příspěvků z každého semifinále. Kvalifikace pro obě semifinále byla oznámena na konci druhého semifinále.[15]

  Finalista

Finále

Finále se konalo 27. prosince 2015. Soutěžilo jedenáct přihlášek, které se kvalifikovaly z každého ze dvou semifinále, dohromady dvaadvacet přihlášených. Na závěr přehlídky bylo oznámeno deset nejlepších soutěžních příspěvků, o nichž hlasovala sedmičlenná porota. "Përrallë "provádí Eneda Tarifa byl vybrán jako vítěz.[16]

Konečné - 27. prosince 2015
Kreslit[6]UmělecPíseňMísto
1Sigi Bastri„Engjëll i lirë“–
2Klodian Kaçani & Rezarta Smaja„Dashuri në përjetësi“4
3Dilan Reka"Buzëqesh"7
4Adrian Lulgjuraj„Jeto dhe ëndërro“–
5Erga Halilaj"Monolog"–
6Evans Rama"Vločka"10
7Jozefina Simoni„Një det me ty“–
8Egert Pano„Mos ik“–
9Genc Tukiçi„Sa të dashuroj“–
10Kozma Dushi„Një kafe“–
11Luiz Ejlli„Pa mbarim“–
12Teuta Kurti„Në sytë e mi“8
13Besa Krasniqi„Liroje zemrën“–
14Nilsa Hysi"Asaj"6
15Kristi Popa„Ajo çfarë ndjej“–
16Flaka Krelani„S'je për mua“3
17Enxhi Nasufi"Infinit"5
18Lindi Islami„Për një mrekulli“–
19Florent Abrashi„Të ndjek çdo hap“–
20Eneda Tarifa"Përrallë "1
21Renis Gjoka„Ato që s'ti them dot“9
22Aslajdon Zaimaj„Merrmë që sot“2

Příprava

ESC2016 - Albania 05.jpg

Po výhře Tarify na Festivali i Këngës, zpěvačka byla dotazována pro oficiální web Eurovision Song Contest, kde odhalila, že píseň bude pravděpodobně přeložena Albánec na Angličtina pro soutěž Eurovision Song Contest.[17] Dne 28. ledna 2016 bylo oznámeno, že se připravuje verze písně Eurovision a že název písně bude „Fairytale Love“.[18] Anglická verze s konečným názvem „Fairytale“ měla premiéru společně s oficiálním hudebním videem 13. března 2016 během večerních zpráv na TVSH.[19]

povýšení

Eneda Tarifa několikrát vystoupila po celé Evropě, aby konkrétně propagovala „Pohádkový“ jako albánský vstup do Eurovize. Dne 9. Dubna vystoupila Tarifa během Koncert Eurovize událost, která se konala na Melkweg místo konání v Amsterdam, Holandsko a hostitelem Cornald Maas a Hera Björk.[20] Mezi 11. A 13. Dubnem se Eneda Tarifa zúčastnila propagačních aktivit v Tel Aviv, Izrael a hrál během Izrael volá událost konaná v místě Ha'teatron.[21] Dne 17. Dubna vystoupila Tarifa během London Eurovision Party, která se konala v kavárně Café de Paris v Paříži Londýn, Spojené království a hostitelem Nicki francouzsky a Paddy O'Connell.[22]

Na Eurovizi

Eneda Tarifa se během tisku setká a pozdraví

Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[23] Dne 25. ledna 2016 se konalo speciální losování, v němž byla každá země zařazena do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Do druhého semifinále, které se bude konat, byla umístěna Albánie. dne 12. května 2016, a byl naplánován hrát v druhé polovině show.[24]

Jakmile byly zveřejněny všechny konkurenční písně pro soutěž 2016, o pořadí v semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Po vstupu z Albánie byla připravena vystoupit na pozici 18 Gruzie a před vstupem z Belgie.[25] Následující Diskvalifikace Rumunska ze soutěže 22. dubna a následného vyřazení z provozního stavu druhého semifinále se výkonnostní pozice Albánie posunula na 17.[26]

Semifinále i finále byly vysílány v Albánii TVSH, RTSH HD, RTSH Muzikë a Rádio Tirana s komentářem od Andri Xhahu.[27] Albánským mluvčím, který během finále oznámil nejvyšší 12bodové skóre udělené albánskou porotou, byl Andri Xhahu.[28]

Semifinále

Eneda Tarifa během zkoušky před druhým semifinále

Eneda Tarifa se zúčastnila technických zkoušek ve dnech 5. a 7. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 11. a 12. května.[29] To zahrnovalo přehlídku poroty 11. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[30]

Albánský výkon představoval Eneda Tarifa vystupující ve zlatých šatech na jevišti se třemi doprovodnými zpěváky.[31][32][33] Tarifa provádí píseň ve stacionární poloze spolu s modrou a zlatou grafikou a osvětlením pódia. Tři doprovodní vokalisté na pódiu s Enedou Tarifou byli Besa Krasniqi, Venera Lumani a Xhoni Jesku.[34]

Na konci seriálu nebyla Albánie mezi druhým 10 semifinále vyhlášena mezi 10 nejlepších, a proto se nekvalifikovala do finále.[35] Později vyšlo najevo, že Albánie se v semifinále umístila na šestnáctém místě a získala celkem 45 bodů: 35 bodů z televizního hlasování a 10 bodů z porot.[36]

Hlasování

Hlasování během tří koncertů proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[37] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[38]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Albánii a udělených Albánií ve druhém semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizní hlasování provedených během dvou přehlídek:[36][39][40][41]

Body udělené Albánii

Body udělené Albánii (semifinále 2)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Albánií

Rozdělte výsledky hlasování

Albánskou porotu tvořilo těchto pět členů:[37]

  • Edison Misso - předseda - profesor klasické kytary na University of Arts v Tiraně
  • Kejsi Tola - zpěvák, zastoupený Albánie v soutěži 2009
  • Flamur Shehu - skladatel
  • Nisida Tufa - novinář, řečník, producent
  • Agim Doçi - autor, textař
Rozdělené výsledky hlasování z Albánie (semifinále 2)
KreslitZeměPorotaTelevote
E. MissoK. TolaF. ShehuN. TufaA. DoçiPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Lotyšsko9109101010112
02 Polsko7810999215
03  Švýcarsko14111212111183
04 Izrael856777411
05 Bělorusko15161113171416
06 Srbsko142343814
07 Irsko11171614151513
08 Makedonie22312112112
09 Litva17121715121674
10 Austrálie3112321056
11 Slovinsko4746556101
12 Bulharsko535414747
13 Dánsko1098868392
14 Ukrajina667586565
15 Norsko131513111412210
16 Gruzie12141516131317
17 Albánie
18 Belgie16131417161738
Rozdělené výsledky hlasování z Albánie (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
E. MissoK. TolaF. ShehuN. TufaA. DoçiPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie20222424162514
02 Česká republika21232516152222
03 Holandsko22242321142424
04 Ázerbajdžán19211111121319
05 Maďarsko8149913101101
06 Itálie47321038210
07 Izrael104181228317
08 Bulharsko11136637438
09 Švédsko166151581183
10 Německo18112017171815
11 Francie3911921011
12 Polsko1420132271465
13 Austrálie11231112112
14 Kypr25252120112312
15 Srbsko15151219261926
16 Litva13172223182074
17 Chorvatsko24181618192120
18 Rusko757744747
19 Španělsko9124455623
20 Lotyšsko2381713201721
21 Ukrajina17288251256
22 Malta51655219216
23 Gruzie26262626222625
24 Rakousko6191914231613
25 Spojené království210101066518
26 Arménie1231425241592

Viz také

Reference

  1. ^ „Albánie Country Profile“. EBU. Citováno 1. listopadu 2014.
  2. ^ Lako, Niko (8. srpna 2015). „Festivali I këngës në RTSH, fillojnë përgatitet për edicionin e 54-tërt. Ja kushtet e aplikimit!“. imalbania.com (v albánštině). Infomedia Albánie. Citováno 26. prosince 2015.
  3. ^ Granger, Anthony (16. října 2015). „Albánie: účast Eurovize 2016 potvrzena“. Eurovoix. Citováno 24. září 2015.
  4. ^ A b Brey, Marco (18. srpna 2015). „Albánie: Festivali i Këngës začíná výzvou k přihlášení“. Eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 26. prosince 2015.
  5. ^ A b „Festivali në RTSH, ja stafi dhe këngëtarët sipas netëve“. kohajone.com (v albánštině). Koha Jone. 22. října 2015. Citováno 26. prosince 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b Brey, Marco (27. prosince 2015). „Sledujte živé vysílání dnes večer: albánské národní finále“. Eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 26. prosince 2015.
  7. ^ „Festivali i RTSH, 30 kèngë në garë, ja këngëtarët“. panorama.com.al. Panoráma. 23. října 2015. Citováno 23. října 2015.
  8. ^ Vrapi, Julia (26. prosince 2015). „Nis Festivali i Këngës në RTSH, 15 këngëtarë konkurojnë live në skenë“. sot.com.al (v albánštině). Agjencia e Lajmeve SOT News. Citováno 26. prosince 2015.
  9. ^ Granger, Anthony (9. srpna 2015). „Albánie: Albánie: Výzva k předkládání žádostí FiK 54“. Eurovoix. Citováno 16. října 2015.
  10. ^ Brey, Marco (16. října 2015). „Albánie: Prezentovány národní finálové příspěvky“. Eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 26. prosince 2015.
  11. ^ Juhász, Ervin (11. prosince 2015). „Orgesa Zaimi nahrazuje ve Festivali i Kenges Edea Demaliaj!“. escbubble.com. ESCBubble. Citováno 26. prosince 2015.
  12. ^ Knoops, Roy (4. prosince 2015). „Albania: Festivali I Këngës 54 písní vydáno“. esctoday.com. ESCToday.com. Citováno 26. prosince 2015.
  13. ^ Lako, Niko (3. prosince 2015). „Fest 54: Fillon transmetimi i këngëve në Radio Tirana“. imalbania.com (v albánštině). Infomedia Albánie. Citováno 26. prosince 2015.
  14. ^ Laufer, Gil (11. prosince 2015). „Albania: Watch the Festivali i Këngës 54 Miniclips“. esctoday.com. ESCToday.com. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 26. prosince 2015.
  15. ^ Lynch, Danny (26. prosince 2015). „Albánská kvalifikace je odhalena!“. escbubble.com. ESCBubble. Citováno 26. prosince 2015.
  16. ^ Brey, Marco (27. prosince 2015). „Eneda Tarifa bude zastupovat Albánii s“ Pohádkou"". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 27. prosince 2015.
  17. ^ Brey, Marco (28. prosince 2015). „Eneda Tarifa (Albánie):“ Cítím se jako královna"". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. února 2016.
  18. ^ Lako, Niko (28. ledna 2016). "'Fairytale Love ', kénga e Eneda Tarifes në Eurovision do të këndohet në anglisht ". imalbania.com (v albánštině). Infomedia Albánie. Citováno 3. února 2016.
  19. ^ Lewis, Pete (13. března 2016). „Albánie: Eneda Tarifa představuje svou pohádku“. esctoday.com. ESCToday.com. Citováno 13. března 2016.
  20. ^ Roxburgh, Gordon (10. dubna 2016). „Nejdůležitější události 8. koncertu Eurovize. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. dubna 2016.
  21. ^ Roxburgh, Gordon (14. dubna 2016). „První ukázková párty v Izraeli“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. dubna 2016.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (18. dubna 2016). „Recenze londýnské strany Eurovision“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. dubna 2016.
  23. ^ Jordan, Paul (21. ledna 2016). „Semi-final Allocation Draw v pondělí, poty odhaleny“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  24. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  25. ^ Jordan, Paul (8. dubna 2016). „Průběžné pořadí semifinále odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 8. dubna 2016.
  26. ^ „TVR (Rumunsko) již nemá právo účastnit se Eurovize 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 22.dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  27. ^ Lako, Niko (24. dubna 2016). „Andri Xhahu konfirmohet si komentáře dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016“. imalbania.com (v albánštině). Infomedia Albánie. Citováno 24. dubna 2016.
  28. ^ Granger, Anthony (24. dubna 2016). „Albánie: Andri Xhahu je tiskovým mluvčím Eurovize 2016“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 24. dubna 2016.
  29. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál (PDF) dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  30. ^ Roxburgh, Gordon (11. května 2016). „Je čas, aby se poroty rozhodly“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. května 2016.
  31. ^ Brey, Marco (5. května 2016). „Den 4 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 5. května 2016.
  32. ^ Salmon, Josh (5. května 2016). „Albánie: Eneda Tarifa přináší do první zkoušky jednoduchost“. wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Citováno 5. května 2016.
  33. ^ Brey, Marco (7. května 2016). „Den 6 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 7. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  34. ^ Granger, Anthony (15. března 2016). „Albania: Backing Singers Revealed For Eneda Tarifa“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 21. dubna 2016.
  35. ^ Roxburgh, Gordon (12. května 2016). „Dalších 10 finalistů až do Velkého finále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. května 2016.
  36. ^ A b „Druhé semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  37. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  38. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. února 2016.
  39. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  40. ^ „Albania in the Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  41. ^ „Albania in the Eurovision Song Contest 2016 Grand Final“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.

externí odkazy