Švédsko v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Sweden in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Švédsko
Národní výběr
Výběrový procesMelodifestivalen 2016
Datum výběruSemifinále:
6. února 2016
13. února 2016
20. února 2016
27. února 2016
Druhá šance:
5. března 2016
Finále:
12. března 2016
Vybraný účastníkFrans
Vybraná skladba"Kdybych se omlouval "
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Konečný výsledek5., 261 bodů
Švédsko v soutěži Eurovision Song Contest
◄2015 •2016• 2017►

Švédsko podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "Kdybych se omlouval "napsal Oscar Fogelström, Michael Saxell, Fredrik Andersson a Frans Jeppsson-Wall. Píseň byla provedena Frans. Kromě účasti v soutěži švédský hlasatel Sveriges Television (SVT) také hostil soutěž Eurovision Song Contest po vítězství v soutěži v 2015 s písní "Hrdinové "provádí Måns Zelmerlöw. SVT uspořádalo národní finále Melodifestivalen 2016 za účelem výběru švédského příspěvku do soutěže 2016 v Stockholm. Po šestitýdenní soutěži, která se skládala ze čtyř semifinále, kola druhé šance a finále, se po vítězi po kombinaci hlasů od jedenácti mezinárodních porot jako vítěz vyhrálo „If I Were Sorry“ provedené Fransem skupiny a veřejné hlasování.

Jako hostitelská země se Švédsko kvalifikovalo přímo do finále soutěže Eurovision Song Contest. Pozice švédského průběžného pořadí byla určena remízou. Ve finále se Švédsko umístilo na 9. pozici, s 261 body se umístilo na pátém místě z 26 zúčastněných zemí.

Pozadí

Hlavní článek: Švédsko v soutěži Eurovision Song Contest

Před soutěží v roce 2016 se Švédsko účastnilo soutěže Eurovision Song Contest padesát pětkrát od jejího prvního vstupu v roce 1958.[1] Švédsko zvítězilo v soutěži šestkrát: v 1974 s písní "Waterloo "provádí ABBA, v 1984 s písní "Diggi-Loo Diggi-Ley "provádí Herreys, v 1991 s písní "Fångad av en stormvind "provádí Carola, v 1999 s písní "Vezmi mě do svého nebe "provádí Charlotte Nilsson, v 2012 s písní "Euforie "provádí Loreen a v 2015 s písní "Hrdinové "provádí Måns Zelmerlöw. V návaznosti na zavedení semifinále pro 2004 „Položky Švédska se až do tohoto okamžiku objevily ve všech finále 2010 když se národ nepodařilo kvalifikovat.

Švédský národní hlasatel, Sveriges Television (SVT), vysílá událost ve Švédsku a organizuje výběrové řízení na vstup národa. Od roku 1959 organizuje SVT každoroční soutěž Melodifestivalen za účelem výběru švédského příspěvku do soutěže Eurovision Song Contest.

Před Eurovizí

Melodifestivalen 2016

Hlavní článek: Melodifestivalen 2016

Melodifestivalen 2016 byla švédská hudební soutěž, která vybrala vstup Švédska do soutěže Eurovision Song Contest 2016. Do soutěže bylo původně vybráno 28 písní, nicméně po diskvalifikaci 27 nakonec soutěžilo v šestitýdenním procesu, který sestával ze čtyř semifinále 6. , 13., 20. a 27. února 2016, druhé kolo šancí 5. března 2016 a finále 12. března 2016.[2] Šest představení moderovalo Gina Dirawi, ke kterému se během každé show připojili hostující hosté: Petra Mede (Semifinále 1), Henrik Schyffert (Semifinále 3), Sarah Dawn Finer (Semifinále 4), Peter Jöback (Druhé kolo šance), Ola Salo (Kolo druhé šance) a William Spetz (finále); Charlotte Perrelli původně měla hostit druhé semifinále, nicméně kvůli střetu zájmů ohledně její dohody o podpoře se švédskou mobilní značkou Comviq, byla degradována na hostujícího umělce.[3] V každém semifinále soutěžilo sedm písní - první dva se kvalifikovaly přímo do finále, zatímco třetí a čtvrté umístěné písně se kvalifikovaly do druhého kola šance. Spodní tři písně v každém semifinále byly vyřazeny ze soutěže. Další čtyři písně postoupily do finále z druhého kola šance. Výsledky v semifinále a v kole druhé šance byly určeny výhradně veřejným hlasováním a hlasováním o aplikaci, zatímco celkový vítěz soutěže byl vybrán ve finále kombinací veřejného hlasování a hlasů jedenácti mezinárodních porotců. Mezi soutěžícími umělci byli bývalí soutěžící soutěže Eurovision Song Contest Tommy Nilsson kdo zastupoval Švédsko v roce 1989, Martin Stenmarck kdo zastupoval Švédsko v roce 2005 a Krista Siegfrids kdo zastupoval Finsko v roce 2013. Molly Sandén reprezentoval Švédsko v Junior Eurovision Song Contest 2006.[4]

Semifinále a druhá šance

Finále

Finále se konalo dne 12. Března 2016 v Aréna přátel v Stockholm. Soutěžilo dvanáct písní - dva kvalifikace z každého ze čtyř předcházejících semifinále a čtyři kvalifikace z kola Druhé šance. Kombinace bodů z hlasování diváků a jedenácti mezinárodních porotních skupin určila vítěze. Diváci i poroty měli k dispozici celkem 473 bodů. Mezi národy mezinárodní poroty patřily Austrálie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Kypr, Estonsko, Francie, Izrael, Itálie, Nizozemsko, Norsko, Slovinsko.[11] "Kdybych se omlouval "provádí Frans byl vybrán jako vítěz se 156 body.[12]

KreslitUmělecPíseňPorotyTelevote / SMS / App[13]CelkovýMísto
HlasyProcentoBody
1Panetoz"Håll om mig hårt "141,033,3268.2%39538
2Lisa Ajax"My Heart Wants Me Dead "23876,2096.9%33567
3David Lindgren"We are your Tomorrow "11739,1255.9%283911
4SaRaha"Kizunguzungu "11971,0977.7%36479
5Oscar Zia"Člověk "891,150,9439.1%431322
6Ace Wilder"Neboj se "83933,7567.4%351183
7Robin Bengtsson"Cena souhvězdí "401,142,7839.0%43835
8Molly Sandén"Youniverse "39988,6407.8%37766
9Boris René"Dejte na mě svou lásku "6931,1667.4%354110
10Frans"Kdybych se omlouval "881,815,69714.4%681561
11Wiktoria"Zachraň mě "691,206,1309.5%451144
12Samir a Viktor"Bada nakna "0845,6056.7%313112

povýšení

Před soutěží v roce 2016 vystoupil Frans během koncertu „If I Were Sorry“ London Eurovision Party dne 17. dubna 2016, které se konalo v kavárně Café de Paris v Paříži Londýn, Spojené království a hostitelem Nicki francouzsky a Paddy O'Connell.[14]

Na Eurovizi

Frans se během tisku setká a pozdraví

Všechny země kromě „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) a hostitelská země jsou povinny se kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházely o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do Jako hostitelská země se Švédsko automaticky kvalifikovalo do finále dne 14. května 2016.[15] Kromě účasti ve finále je Švédsko povinno také vysílat a hlasovat v jednom ze dvou semifinále. O tom by bylo pravidelně rozhodováno prostřednictvím losování, které proběhlo během semifinálového losování o přidělení dne 25. ledna 2016, avšak před losováním SVT požadovala Evropská vysílací unie aby bylo Švédsku umožněno vysílat a hlasovat v prvním semifinále dne 10. května 2016, které schválila referenční skupina soutěže.[16]

Dvě semifinále a finále byly vysílány ve Švédsku dne SVT1 s komentářem od Lotta Bromé.[17] Tyto tři pořady byly také vysílány prostřednictvím rádia SR P4 s komentářem od Carolina Norén a Björn Kjellman.[18] SVT24 také vysílat tři pořady interpretované v Mezinárodní znamení pro neslyšící a uživatele znakového jazyka.[19] Švédský mluvčí, který během finále oznámil nejvyšší 12bodové skóre udělené švédskou porotou, byl Gina Dirawi.[20]

Finále

Frans během zkoušky před finále

Frans se zúčastnil technických zkoušek ve dnech 3. a 8. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 9., 13. a 14. května.[21] To zahrnovalo semifinálovou porotní přehlídku 9. května, kdy byl natáčen prodloužený klip švédského představení k vysílání během živé show 10. května a finále poroty 13. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních záznamů.[22] Jako hostitelská země bylo o průběžném pořadí Švédska ve finále rozhodnuto náhodným losováním, které proběhlo během setkání vedoucích delegací ve Stockholmu dne 14. března 2016. Švédsko bylo vybráno, aby vystoupilo na pozici 9.[23] Po druhém semifinále se producenti přehlídek rozhodli spíše o průběžném pořadí finále než o dalším losování, takže podobné písně nebyly umisťovány vedle sebe. Zatímco Švédsko již bylo přitahováno k vystoupení na pozici 9, bylo rozhodnuto, že Švédsko bude hrát následovně Bulharsko a před vstupem z Německo.[24]

Švédské představení představovalo samotného Fransa na pódiu před obrazovkou světel, která zobrazovala různé vzory a hláskovala slova z textů písní.[25][26][27] Během představení se Frans přesunul z hlavního pódia do satelitního pódia, kde dokončil píseň. K Fransovi se přidal jeden doprovodný zpěvák mimo scénu: Jonathan Jaarnek Norén.[28] Švédsko se ve finále umístilo na pátém místě a získalo 261 bodů: 139 bodů z televizního hlasování a 122 bodů z porot.[29]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[30] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[31]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Švédsku a udělených Švédskem v prvním semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizních hlasování provedených během dvou přehlídek:[32][33][34][35]

Body udělené Švédsku

Body udělené Švédsku (finále)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Švédskem

Rozdělte výsledky hlasování

Těchto pět členů se skládalo ze švédské poroty:[30]

  • Karin Gunnarsson - předsedkyně - rozhlasová DJ
  • Lisa Ajax - umělec
  • Anton Ewald - umělec
  • Rickard Kellor - programový ředitel NRJ Sweden SBS Discovery Radio
  • Anderz Wrethov - skladatel, výtvarník, producent

Wiktoria Johansson byl původně oznámen jako jeden ze švédských porotců. Dne 4. května byla Johansson nahrazena Lisou Ajax kvůli její účasti jako účastnice diskuse v programu SVT1 Inför Eurovision Song Contest, kde před soutěží vyhodnotila a distribuovala body do soutěžních příspěvků.[36]

Rozdělené výsledky hlasování ze Švédska (semifinále 1)
KreslitZeměPorotaTelevote
K. GunnarssonL. AjaxA. EwaldR. KellorA. WrethovPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Finsko1091797456
02 Řecko1515189181615
03 Moldavsko1814915121417
04 Maďarsko6101711111374
05 Chorvatsko48166783101
06 Holandsko57153156210
07 Arménie13613106583
08 San Marino17181014171811
09 Rusko2232211238
10 Česká republika355884713
11 Kypr1413712510192
12 Rakousko91714469247
13 Estonsko126416161214
14 Ázerbajdžán1118133816
15 Černá Hora16161317141718
16 Island8111110131165
17 Bosna a Hercegovina131212181515112
18 Malta7425421012
Rozdělené výsledky hlasování ze Švédska (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
K. GunnarssonL. AjaxA. EwaldR. KellorA. WrethovPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie913910161113
02 Česká republika68117188325
03 Holandsko51012636592
04 Ázerbajdžán12142621024
05 Maďarsko18141718191817
06 Itálie17232413152016
07 Izrael2116101951515
08 Bulharsko197141741374
09 Švédsko
10 Německo20252316202321
11 Francie2953103883
12 Polsko252425202125210
13 Austrálie15111112112
14 Kypr24221323122114
15 Srbsko16201922222218
16 Litva131871229256
17 Chorvatsko815181171222
18 Rusko768485638
19 Španělsko15221423101101
20 Lotyšsko14121625171711
21 Ukrajina3192021131647
22 Malta4438144723
23 Gruzie23172224242420
24 Rakousko102121591465
25 Spojené království22111515251919
26 Arménie11369117412

Reference

  1. ^ "Švédsko - profil země". EBU. Citováno 5. listopadu 2014.
  2. ^ Escudero, Victor M. (15. září 2015). „Švédsko: Oznámeno turné Melodifestivalen 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 17. ledna 2016.
  3. ^ Fahl, Hanna (17. listopadu 2015). „Vedoucí Gina Dirawi Melodifestivalen 2016“. dn.se (ve švédštině). Dagens Nyheter. Citováno 17. ledna 2016.
  4. ^ Escudero, Victor M. (30. listopadu 2015). „Švédsko: Kdo bude soutěžit na Melodifestivalen 2016?“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 17. ledna 2016.
  5. ^ Escudero, Victor M. (6. února 2016). „Melodifestivalen začíná ve Švédsku“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 6. února 2016.
  6. ^ „Anna Books bidrag“ Himmel för två „diskvalificeras från Melodifestivalen 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. 4. února 2016. Citováno 4. února 2016.
  7. ^ Escudero, Victor M. (13. února 2016). „Švédsko: další dva finalisté Melodifestivalen“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 13. února 2016.
  8. ^ Escudero, Victor M. (20. února 2016). "Švédsko: třetí semifinálové výsledky". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 20. února 2016.
  9. ^ Petersson, Emma (27. února 2016). „Molly Sandén och Frans är i final i Melodifestivalen 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 27. února 2016.
  10. ^ Petersson, Emma (5. března 2016). „Panetoz, SaRaha, Boris René och Samir a Viktor jsou ve finále na Melodifestivalenu 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 5. března 2016.
  11. ^ Escudero, Victor M. (12. března 2016). „Dnes večer: Melodifestivalen finále ve Švédsku“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. března 2016.
  12. ^ Escudero, Victor M. (12. března 2016). „Frans vyhrál Melodifestivalen ve Švédsku“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. března 2016.
  13. ^ „Alla röstningssiffror Melodifestivalen 2016“ (PDF). svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. 16. března 2016. Citováno 16. března 2016.
  14. ^ Roxburgh, Gordon (18. dubna 2016). „Recenze londýnské strany Eurovision“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. dubna 2016.
  15. ^ „Stockholm bude hostit 2016 Eurovision Song Contest“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 8. července 2015. Citováno 17. ledna 2016.
  16. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  17. ^ Petersson, Emma (13. dubna 2016). „Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016:“ Det är lite av en dröm"". svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 6. května 2016.
  18. ^ „Eurovisionfesten kan börja - här är Sveriges Radios bevakning“. sverigesradio.se (ve švédštině). Rádio Sveriges. 20. dubna 2016. Citováno 28. dubna 2016.
  19. ^ Martinsson, Niclas (6. května 2016). „Dansande händer i Eurovision“. dovastidning.se (ve švédštině). Dövas Tidning. Citováno 10. května 2016.
  20. ^ Granger, Anthony (20. dubna 2016). „Švédsko: Gina Dirawi ohlásí švédské hlasování“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 20. dubna 2016.
  21. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál (PDF) dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  22. ^ Roxburgh, Gordon (13. května 2016). „Poroty hlasují dnes večer pro Velké finále 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  23. ^ Brey, Marco (14. března 2016). „Švédsko bude ve velkém finále na 9. místě“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. března 2016.
  24. ^ Brey, Marco (13. května 2016). „Průběžné pořadí pro Velké finále 2016 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 13. května 2016.
  25. ^ Nilsson, Helena (3. května 2016). „Druhý den zkoušek v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. května 2016.
  26. ^ Halpin, Chris (3. května 2016). „Švédsko: Frans zůstává věrný svému představení Melodifestivalen během první zkoušky“. wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Citováno 4. května 2016.
  27. ^ Nilsson, Helena (8. května 2016). „Den 7 zkoušek v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 8. května 2016. Citováno 8. května 2016.
  28. ^ „Frans: Kdyby mi to bylo líto“. eurovisionartists.nl (v holandštině). Eurovision Artists. Citováno 29. dubna 2016.
  29. ^ Roxburgh, Gordon (14. května 2016). „Ukrajina vyhrála soutěž Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  30. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  31. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. února 2016.
  32. ^ „První semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  33. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  34. ^ „Švédsko v Eurovision Song Contest 2016, první semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  35. ^ „Švédsko v Eurovision Song Contest 2016 Grand Final“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  36. ^ „Lisa Ajax ersätter Wiktoria jsem porotce v Den Svenska porotě i Eurovision“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. 4. května 2016. Citováno 6. května 2016.

externí odkazy