Bulharsko v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Bulharsko
Národní výběr
Výběrový procesInterní výběr
Datum výběruUmělec: 19. února 2016
Píseň: 21. března 2016
Vybraný účastníkPoli Genova
Vybraná skladba"Kdyby láska byla zločin "
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (5, 220 bodů)
Konečný výsledek4., 307 bodů
Bulharsko v Eurovision Song Contest
◄2013 •2016• 2017►

Bulharsko podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "Kdyby láska byla zločin "napsal Borislav Milanov, Sebastian Arman, Joacim Bo Persson a Poli Genova. Píseň byla provedena Poli Genova, který předtím reprezentoval Bulharsko v Eurovision Song Contest v 2011 kde se nepodařilo kvalifikovat do finále s písní "Na inat V listopadu 2015 bulharský hlasatel Bulharská národní televize (BNT) oznámili, že se vrátí do soutěže Eurovision Song Contest po dvouleté nepřítomnosti po svém odstoupení v 2014 z důvodu finančních omezení. Dne 19. února 2016 hlasatel oznámil, že společnost Poli Genova byla vybrána, aby soutěžila v soutěži 2016 v Stockholm, Švédsko. Píseň, kterou Genova soutěžila, „If Love Was a Crime“, byla také interně vybrána a byla veřejnosti představena 21. března 2016.

Bulharsko bylo vylosováno do druhého semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 12. května 2016. Během show na pozici 12 bylo mezi prvními 10 přihlášenými v druhém semifinále vyhlášeno „If Love Was a Crime“ -final a proto se kvalifikoval do finále ve dnech 14. května. To znamenalo podruhé, co se Bulharsku podařilo kvalifikovat do finále, kterého dosáhli po devíti letech od svého posledního vystoupení ve finále v roce 2007. Později se ukázalo, že Bulharsko se v semifinále umístilo na pátém místě z 18 zúčastněných zemí s 220 body. Ve finále si Bulharsko vedlo na pozici 8 a umístilo se na čtvrtém místě z 26 zúčastněných zemí a získalo 307 bodů.

Pozadí

Hlavní článek: Bulharsko v Eurovision Song Contest

Před soutěží 2016 se Bulharsko účastnilo soutěže Eurovision Song Contest devětkrát od jejího prvního vstupu v roce 2005.[1] Národ dosáhl svého nejlepšího výsledku v soutěži v 2007 s písní "Voda "provádí Elitsa Todorova a Stoyan Yankoulov, který se umístil na pátém místě. Do tohoto okamžiku je jejich vstup do roku 2007 také jediným bulharským vstupem, který se kvalifikoval do finále Eurovize; národ se nepodařilo kvalifikovat do finále svými dalšími osmi přihláškami. v 2013, bulharský hlasatel interně vybral Elitsu Todorovou a Stoyana Yankoulova, aby znovu reprezentovali národ, protože jako jediný čin dokázali kvalifikovat Bulharsko do finále. Jejich píseň „Samo shampioni „se nepodařilo kvalifikovat, což je šestý neúspěch kvalifikace v zemi za sebou.

Bulharský národní hlasatel, Bulharská národní televize (BNT), vysílá událost v Bulharsku a organizuje výběrové řízení na vstup národa. V minulosti BNT střídala interní výběry a národní finále, aby vybrala bulharský vstup. Poté, co se bulharský hlasatel od svého debutu v roce 2005 soustavně účastnil všech soutěží, oznámil v listopadu 2013, že se země nebude účastnit 2014 jako důvod svého rozhodnutí uvedl nákladný účastnický poplatek a omezené finanční prostředky z důvodu škrtů v rozpočtu.[2] Omezené finance rovněž zabránily návratu vysílajícího subjektu 2015.[3][4] Po jejich dvouleté nepřítomnosti potvrdila BNT účast Bulharska na soutěži Eurovision Song Contest 2016 dne 26. listopadu 2015.[5]

Před Eurovizí

Interní výběr

Dne 19. února 2016 společnost BNT oznámila, že správní rada provozovatele vysílání byla interně vybrána Poli Genova reprezentovat Bulharsko ve Stockholmu.[6] Dříve 24. ledna 2016 oznámil provozovatel vysílání prostřednictvím svého úředníka Cvrlikání účet, že interně vybrali do soutěže ženskou umělkyni.[7] Poli Genova dříve zastoupena Bulharsko v soutěži Eurovision Song Contest 2011 kde se nepodařilo kvalifikovat do finále s písní "Na inat V listopadu 2015 hostila společnost Genova Junior Eurovision Song Contest 2015 který se konal v Sofie.

Píseň Poli Genova "Kdyby láska byla zločin „byl interně vybrán a představen 21. března 2016 prostřednictvím vydání oficiálního hudebního videa prostřednictvím oficiálního webu Eurovision Song Contest eurovision.tv.[8][9] Píseň byla napsána členy skladatelského týmu Symphonics & REDFLY, Borislav Milanov, Sebastian Arman, Joacim Bo Persson, stejně jako Poli Genova sebe. Instrumentální nahrávka písně zahrnuje také bulharskou flétnistku Theodosii Spassov. Pokud jde o píseň, Genova uvedla: „Píseň je silná, poutavá a vrhá jediné univerzální poselství - láska je nad všechny ostatní okolnosti. Láska je něco, co objevujeme všude kolem nás, a je to pocit, který je podstatnou součástí Přináší nám to energii a víru. A cítíme se úplně stejně, protože víme, že láska je to, co nás dělá nezastavitelnými. Chceme, aby se tato zpráva dostala ke všem na tomto světě. “[10]

povýšení

Poli Genova vystoupila několikrát po celé Evropě, aby konkrétně propagovala „If Love Was a Crime“ jako bulharský vstup do Eurovize. Dne 2. Dubna vystoupila Genova během Eurovision PreParty Riga, kterou organizoval OGAE Lotyšsko a konalo se v koncertní síni Spikeri v Riga, Lotyšsko.[11] Dne 9. Dubna vystoupila Poli Genova během Koncert Eurovize událost, která se konala na Melkweg místo konání v Amsterdam, Holandsko a hostitelem Cornald Maas a Hera Björk.[12] Mezi 11. a 13. dubnem se Genova zúčastnila propagačních aktivit ve městě Tel Aviv, Izrael kde vystupovala během Izrael volá událost, která se konala v místě Ha'teatron, a zaznamenala představení „If Love Was a Crime“ pro izraelský webový portál Walla!.[13][14] Dne 17. Dubna vystoupila Genova během London Eurovision Party, která se konala v kavárně Café de Paris v Paříži Londýn, Spojené království a hostitelem Nicki francouzsky a Paddy O'Connell.[15]

Na Eurovizi

Poli Genova se během tisku setkala a pozdravila

Podle pravidel Eurovize jsou všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[16] Dne 25. ledna 2016 se konalo speciální losování, v němž byla každá země zařazena do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Do druhého semifinále, které se bude konat, bylo zařazeno Bulharsko. dne 12. května 2016, a byl naplánován hrát v druhé polovině show.[17]

Jakmile byly zveřejněny všechny soutěžní písně pro soutěž 2016, o průběžném pořadí semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Původně bylo Bulharsko připraveno vystoupit na pozici 13, po vstupu z Rumunsko a před vstupem z Dánsko.[18] Následující Diskvalifikace Rumunska ze soutěže 22. dubna a následného odstranění z průběžného pořadí druhého semifinále se výkonnostní pozice Bulharska posunula na 12 a národ by nyní vystupoval po vstupu z Slovinsko.[19]

Dvě semifinále a finále byly vysílány v Bulharsku dne BNT 1 a BNT HD s komentářem Eleny Rosbergové a Georgi Kushvalieva.[20][21] Bulharskou mluvčí, která během finále oznámila nejvyšší 12bodové skóre udělené bulharskou porotou, byla Anna Angelova.[22]

Semifinále

Poli Genova během zkoušky před druhým semifinále

Poli Genova se zúčastnila technických zkoušek ve dnech 5. a 7. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 11. a 12. května.[23] To zahrnovalo porotní přehlídku 11. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[24]

Bulharské představení představovalo Poli Genova v choreografické rutině v černé, bílé a nahé výbavě s LED vylepšeními, které se rozsvítí během závěrečného refrénu písně.[25][26][27] Barvy jeviště byly černé a bílé a LED obrazovky zobrazovaly černobílé prvky, televizní statiku a řady tanečníků provádějících stejnou choreografii jako Genova. Na konci písně se na pódiu k Poli Genova přidalo pět doprovodných zpěváků: Borislav Borisov Dimitrov (Bobo), Cesár Ken Charleston (Cesár Sa) a členové skupiny LaTiDa, Desislava Hristova, Elizabet Nesheva a Yana Baleva.[28] Scénický koncept bulharského představení vyvinul švédský choreograf Ambra Succi, který dokončil choreografii představení společně s bulharským choreografem Milenem Dankovem, Sampson by dále reprezentoval Rakousko v soutěži Eurovision Song Contest 2018.

Na konci show bylo Bulharsko oznámeno, že skončilo v top 10 a následně se kvalifikovalo do velkého finále.[29] To znamenalo podruhé, co se Bulharsku podařilo kvalifikovat do finále, kterého dosáhli po devíti letech od svého posledního vystoupení ve finále v roce 2007. Později vyšlo najevo, že Bulharsko se v semifinále umístilo na pátém místě a získalo celkem 220 bodů: 122 bodů z televizního hlasování a 98 bodů z porot.[30]

Finále

Krátce po druhém semifinále se konala tisková konference vítězů pro deset kvalifikačních zemí. V rámci této tiskové konference se kvalifikující umělci zúčastnili losování, které určilo, které poloviny velkého finále se následně zúčastní. Toto losování proběhlo v opačném pořadí, v jakém se země objevily v semifinálovém průběžném pořadí. Bulharsko bylo vylosováno soutěžit v první polovině.[31] Po tomto losování se producenti přehlídek rozhodli o průběžném pořadí finále, jako tomu bylo v semifinále. Po vstupu z Bulharska bylo následně umístěno vystoupení na pozici 8 Izrael a před vstupem z Švédsko.[32]

Poli Genova se opět zúčastnila generálních zkoušek ve dnech 13. a 14. května před finále, včetně finále poroty, kde odborné poroty odevzdaly své konečné hlasy před živou show.[33] Poli Genova provedla opakování svého semifinálového vystoupení během finále dne 14. května. Bulharsko se ve finále umístilo na čtvrtém místě a získalo 307 bodů: 180 bodů z televizního hlasování a 127 bodů z porot.[34]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek podle: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[35] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[36]

Níže je uveden rozpis bodů udělených Bulharsku a udělených Bulharskem ve druhém semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizních hlasování provedených během dvou přehlídek:[30][37][38][39]

Body udělené Bulharsku

Body udělené Bulharsku (semifinále 2)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Bulharsku (konečné)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Bulharskem

Rozdělte výsledky hlasování

Bulharských porotců se skládalo z následujících pěti členů:[35]

  • Michail Belchev - předseda - básník, zpěvák, skladatel
  • Joanna Dragneva - popový zpěvák, umělec, zastoupený Bulharskem v 2008 jako část Deep Zone Project
  • Teodora Katzarova - zpěvačka, skladatelka
  • Stoyan Yankoulov - umělec, hudebník - bubeník a bubeník, zastoupený Bulharskem v roce 2006 2007 a v 2013 s Elitsa Todorova
  • Angel Zaberski - dirigent, skladatel, hudebník
Rozdělené výsledky hlasování z Bulharska (semifinále 2)
KreslitZeměPorotaTelevote
M. BelchevJ. DragnevaT. KatzarovaS. YankoulovA. ZaberskiPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Lotyšsko157168121412
02 Polsko1210127161256
03  Švýcarsko16171514141617
04 Izrael794676592
05 Bělorusko3495115674
06 Srbsko2331033865
07 Irsko13121012101314
08 Makedonie101517961138
09 Litva82515138383
10 Austrálie1122211247
11 Slovinsko11141311510115
12 Bulharsko
13 Dánsko14161417171711
14 Ukrajina96741574112
15 Norsko17131113815101
16 Gruzie686394713
17 Albánie51181649216
18 Belgie45111210210
Rozdělené výsledky hlasování z Bulharska (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
M. BelchevJ. DragnevaT. KatzarovaS. YankoulovA. ZaberskiPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie4413221013
02 Česká republika16221615121624
03 Holandsko171118589223
04 Ázerbajdžán181221221318101
05 Maďarsko2391524252116
06 Itálie22242218172418
07 Izrael208813151292
08 Bulharsko
09 Švédsko10171925222083
10 Německo24142321212522
11 Francie15212020202212
12 Polsko1123127101156
13 Austrálie532413865
14 Kypr21192419192347
15 Srbsko2741176511
16 Litva1269171810115
17 Chorvatsko1918171661525
18 Rusko110510456112
19 Španělsko716106117417
20 Lotyšsko813119231414
21 Ukrajina2557232417210
22 Malta9213154719
23 Gruzie62068168320
24 Rakousko13252514141974
25 Spojené království1415141291321
26 Arménie3132311238

Viz také

Reference

  1. ^ „Bulharsko Country Profile“. EBU. Citováno 16. ledna 2016.
  2. ^ Fisher, Luke (22. listopadu 2013). „Bulharsko: BNT nevstoupí v roce 2014“. escXtra.com. Archivovány od originál dne 25. listopadu 2013. Citováno 23. listopadu 2013.
  3. ^ Jiandani, Sanjay (10. října 2014). „Bulharsko: BNT se neúčastní Eurovize 2015“. esctoday.com. ESCT dnes. Citováno 10. října 2014.
  4. ^ Jiandani, Sanjay (19. prosince 2014). „Bulharsko: BNT se neúčastní Eurovize 2015“. esctoday.com. ESCT dnes. Citováno 19. prosince 2014.
  5. ^ „България ще участва на Евровизия 2016 в Стокхолм“. bnt.bg (v bulharštině). BNT. 26. listopadu 2015. Archivovány od originál dne 1. ledna 2016. Citováno 16. ledna 2016.
  6. ^ Brey, Marco (19. února 2016). "Bulharsko: Poli Genova se vrací do Eurovize". eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 19. února 2016.
  7. ^ Granger, Anthony (24. ledna 2016). „Bulharsko: zpěvačka pro Stockholm“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 25. ledna 2016.
  8. ^ „Вътрешна селекция 2016“. bnt.bg (v bulharštině). BNT. 18. února 2016. Archivovány od originál dne 25. února 2016. Citováno 19. února 2016.
  9. ^ Brey, Marco (21. března 2016). "Bulharsko: Premiéra filmu" Pokud byla láska zločinem """. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 21. března 2016.
  10. ^ Brey, Marco (14. března 2016). „Bulharsko:„ Kdyby láska byla zločinem “představeno příští týden“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. března 2016.
  11. ^ Roxburgh, Gordon (3. dubna 2016). „Přehled Eurovision Pre-Party Riga 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 7. dubna 2016.
  12. ^ Roxburgh, Gordon (10. dubna 2016). „Nejdůležitější události 8. koncertu Eurovize. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. dubna 2016.
  13. ^ Roxburgh, Gordon (14. dubna 2016). „První ukázková párty v Izraeli“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. dubna 2016.
  14. ^ "מיוחד: נציגת בולגריה לאירוויזיון 2016 בהופעה באולפן וואלה! NOVINKY". walla.co.il (v hebrejštině). Walla!. 13. dubna 2016. Citováno 7. května 2016.
  15. ^ Roxburgh, Gordon (18. dubna 2016). „Recenze londýnské strany Eurovision“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. dubna 2016.
  16. ^ Jordan, Paul (21. ledna 2016). „Semi-final Allocation Draw v pondělí, poty odhaleny“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  17. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  18. ^ Jordan, Paul (8. dubna 2016). „Průběžné pořadí semifinále odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 8. dubna 2016.
  19. ^ „TVR (Rumunsko) již nemá právo účastnit se Eurovize 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 22.dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  20. ^ „Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ ... - BNT Eurovision Bulgaria“. facebook.com (v bulharštině). BNT. 8. května 2016. Archivovány od originál dne 14. května 2016. Citováno 9. května 2016.
  21. ^ „От тази вечер Европа е музика! Евровизия 2016 ... - BNT Eurovision Bulgaria“. facebook.com (v bulharštině). BNT. 10. května 2016. Citováno 10. května 2016.
  22. ^ Petersson, Emma (14. května 2016). „De presenterar jurygruppernas röster 2016“. svt.se (ve švédštině). Sveriges Television. Citováno 14. května 2016.
  23. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál (PDF) dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  24. ^ Roxburgh, Gordon (11. května 2016). „Je čas, aby se poroty rozhodly“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. května 2016.
  25. ^ Brey, Marco (5. května 2016). „Den 4 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 5. května 2016.
  26. ^ Salmon, Josh (5. května 2016). „Bulharsko: Poli Genova se rozsvítí během první zkoušky #ILWAC“. wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Citováno 5. května 2016.
  27. ^ Brey, Marco (7. května 2016). „Den 6 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 7. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  28. ^ „Poli Genova: Pokud byla láska zločinem“. eurovisionartists.nl (v holandštině). Eurovision Artists. Citováno 5. května 2016.
  29. ^ Roxburgh, Gordon (12. května 2016). „Dalších 10 finalistů až do Velkého finále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. května 2016.
  30. ^ A b „Druhé semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  31. ^ Brey, Marco (12. května 2016). „Druhá semifinálová tisková konference vítězů“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 14. května 2016. Citováno 12. května 2016.
  32. ^ Brey, Marco (13. května 2016). „Průběžné pořadí pro Velké finále 2016 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 13. května 2016.
  33. ^ Roxburgh, Gordon (13. května 2016). „Poroty hlasují dnes večer pro Velké finále 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  34. ^ Roxburgh, Gordon (14. května 2016). „Ukrajina vyhrála soutěž Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  35. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  36. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. února 2016.
  37. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  38. ^ „Bulharsko v Eurovision Song Contest 2016, druhé semifinále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  39. ^ „Bulharsko ve velkém finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 18. května 2016. Citováno 14. května 2016.

externí odkazy