Gruzie v soutěži Eurovision Song Contest 2016 - Georgia in the Eurovision Song Contest 2016

Eurovision Song Contest 2016
Země Gruzie
Národní výběr
Výběrový procesUmělec: Interní výběr
Píseň: Národní finále
Datum výběruUmělec: 15. prosince 2015
Píseň: 15. února 2016
Vybraný účastníkNika Kocharov &
Mladý gruzínský Lolitaz
Vybraná skladba"Půlnoční zlato "
Vybraní skladatelé
Finálový výkon
Semifinální výsledekKvalifikovaný (9., 123 bodů)
Konečný výsledek20., 104 bodů
Gruzie v soutěži Eurovision Song Contest
◄2015 •2016• 2017►

Gruzie podílel se na Eurovision Song Contest 2016 s písní "Půlnoční zlato "napsal Kote Kalandadze a Thomas G: syn. Píseň byla provedena Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz, kteří byli interně vybráni v prosinci 2015 gruzínským hlasatelem Gruzínský veřejnoprávní vysílač (GPB) soutěžit na soutěži 2016 v Stockholm, Švédsko. Konalo se národní finále pro výběr písně, kterou předvedou Nika Kocharov a Mladý gruzínský Lolitaz. Proběhla otevřená výzva k podání písní, která vyústila do užšího výběru pěti příspěvků, které byly veřejnosti představeny dne 3. února 2016. Veřejnost měla do 15. února hlasovat pro svou oblíbenou píseň. Výsledky veřejného hlasování v kombinaci s hlasy mezinárodní poroty vedly k výběru „Midnight Gold“ jako gruzínského příspěvku.

Gruzie byla vylosována do druhého semifinále soutěže Eurovision Song Contest, která se konala 12. května 2016. Během show na pozici 16 bylo mezi 10 nejlepšími přihláškami druhého semifinále vyhlášeno „Midnight Gold“ a proto se kvalifikoval do soutěže ve finále dne 14. května. Později vyšlo najevo, že Gruzie se v semifinále umístila na devátém místě z 18 zúčastněných zemí se 123 body. Ve finále si Gruzie vedla na pozici 23 a umístila se na dvacátém místě z 26 zúčastněných zemí a získala 104 bodů.

Pozadí

Hlavní článek: Gruzie v písňové soutěži Eurovision

Před soutěží v roce 2016 se Gruzie od svého prvního přihlášení v roce 2007 účastnila soutěže Eurovision Song Contest osmkrát.[1] Nejvyšším umístěním národa v soutěži je až doposud deváté místo, kterého bylo dosaženo dvakrát: v 2010 s písní "Lesk "provádí Sofia Nizharadze a v 2011 s písní "Ještě jeden den "provádí Eldrine. Národ se v roce krátce stáhl ze soutěže 2009 po Evropská vysílací unie (EBU) odmítl gruzínský vstup, “Nechceme se zapojit ", za vnímané politické odkazy na Vladimír Putin který byl v té době ruským předsedou vlády.[2][3] Stahování a spad byly spojeny s napjaté vztahy mezi Gruzií a poté hostitelskou zemí Rusko, který vycházel z roku 2008 Rusko-gruzínská válka.[4] V návaznosti na zavedení semifinále „Gruzii se do tohoto bodu nepodařilo kvalifikovat do finále pouze dvakrát. v 2015, Gruzie postoupila do finále, kde se země umístila na 11. místě s písní „Bojovník "provádí Nina Sublatti.

Gruzínský národní hlasatel, Gruzínský veřejnoprávní vysílač (GPB), vysílá událost v Gruzii a organizuje výběrové řízení na vstup národa. Společnost GPB potvrdila svůj záměr zúčastnit se soutěže Eurovision Song Contest 2016 dne 15. září 2015.[5] Gruzie si v minulosti vybrala svůj vstup do soutěže Eurovision Song Contest prostřednictvím národních finále i interních výběrů. v 2013 a 2014 „GPB se rozhodlo pro interní výběr gruzínského vstupu v průběhu 2015 byl gruzínský vstup vybrán prostřednictvím národního finále. Pro účast v roce 2016 byl umělec interně vybrán hlasatelem, zatímco píseň byla vybrána prostřednictvím národního finále.

Před Eurovizí

Výběr umělců

Dne 15. prosince 2015 uspořádal subjekt televizního vysílání tiskovou konferenci a oznámil, že si vybrali interně Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz zastupovat Gruzii ve Stockholmu.[6] Během tiskové konference GPB oznámila, že se bude konat národní finále, které vybere jejich píseň.[7]

Výběr skladby

GPB oznámila, že veřejné zasílání písní bude otevřeno od 15. prosince 2015 do 8. ledna 2016. Provozovatel vysílání hledal skladby, které by odpovídaly stylu vybraných hudebníků: „melodická skladba skladby alternativního a indie rocku s elektronickými beaty, syntetizátory a / nebo samply a klubová orientace taneční hudby po diskotéce. “ Do uzávěrky pro podání přišlo více než 100 příspěvků.[6][7] Z přijatých příspěvků vybrala odborná komise pět nejlepších písní. Píseň byla veřejnosti představena 3. února 2016 prostřednictvím programu GPB Komunikatori.[8] Veřejnost mohla hlasovat za svou oblíbenou píseň ve dnech 4. až 15. února 2016 prostřednictvím bezplatného hlasování v televizi a hlasování na internetu. Dne 15. února byla určena vítězná píseň Komunikatori kde byly hlasy mezinárodní poroty spojeny s výsledky veřejné televize.[9] Mezinárodní porotu tvořili Andy Mikheev (novinář, expert Eurovision), Christer Björkman (producent soutěže Eurovision Song Contest 2016), Sasha Jean Baptiste (režisér) a Marvin Dietmann (choreograf). Vítězná píseň byla „Půlnoční zlato ".[10]

KreslitPíseňSkladatel (é)Hlasování porotyVeřejné hlasováníCelkovýMísto
A. MikheevC. BjörkmanS.J. BaptisteM. DietmannCelkový
1"Půlnoční zlato "Kote Kalandadze
5
3
2
3
13
1,310
82.50
1
2„Bolest v mém srdci“Giorgi Sikharulidze
4
2
4
1
11
9
27.84
5
3"Správné nebo špatné"Sandro Sulakvelidze
3
1
3
5
12
15
30.57
3
4„Cukr a mléko“Gia Iashvili
2
5
5
2
14
42
36.60
2
5"Souhlasíme"Nika Kocharov, Vazha Marr
1
4
1
4
10
142
30.42
4

Příprava

Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz nahráli finální verzi „Midnight Gold“ v Red Bull Studios v Berlín po národním finále.[11] Účinkující spolupracovali se švédským skladatelem Thomas G: syn vylepšit a vytvořit tříminutovou verzi písně.[12] 11. března měla premiéru finální verze písně spolu s hudebním videem v programu GPB Komunikatori.[12] Hudební video bylo založeno na dvou koncepcích: jeden napsal a režíroval Temo Ezugbaia a druhý napsal Nika Kocharov a režíroval Temo Kvirkvelia. Finální verzi videa režíroval Nestan Sinjikashvili.

Na Eurovizi

Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz se během tisku setkají a pozdraví

Podle pravidel Eurovize všechny národy s výjimkou hostitelské země a „Velký 5 „(Francie, Německo, Itálie, Španělsko a Spojené království) se musí kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále, aby se ucházelo o finále; prvních deset zemí z každého semifinálového postupu do finále. Evropská vysílací unie (EBU) rozdělily konkurenční země do šesti různých bank na základě hlasovacích modelů z předchozích soutěží, přičemž do stejné banky byly vloženy země s příznivou historií hlasování.[13] Dne 25. ledna 2016 se konalo speciální losování, v němž byla každá země umístěna do jednoho ze dvou semifinále a do které poloviny pořadu se odehraje. Gruzie byla umístěna do druhého semifinále, které se bude konat. dne 12. května 2016, a byl naplánován hrát ve druhé polovině show.[14]

Jakmile byly zveřejněny všechny konkurenční písně pro soutěž 2016, o pořadí v semifinále rozhodovali producenti přehlídek spíše než prostřednictvím dalšího losování, takže podobné písně nebyly umístěny vedle sebe. Gruzie byla připravena vystoupit na pozici 17 po vstupu z Norsko a před vstupem z Albánie.[15] Ale poté Rumunsko byl odstraněn z provozního stavu soutěže, pozice Gruzie se posunula na 16.[16]

Dvě semifinále a finále byly vysílány v Gruzii GBP první kanál s komentářem Tuty Chkheidze a Niky Katsie.[17][18] Gruzínský mluvčí, který během finále oznámil nejvyšší 12bodové skóre udělené gruzínskou porotou, byl Gruzínský účastník Eurovize 2015 Nina Sublatti.[19]

Semifinále

Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz během zkoušky před druhým semifinále

Nika Kocharov a mladá gruzínská Lolitaz se zúčastnili technických zkoušek ve dnech 5. a 7. května, poté následovaly generální zkoušky ve dnech 11. a 12. května.[20] To zahrnovalo přehlídku poroty 11. května, kde profesionální poroty každé země sledovaly a hlasovaly o soutěžních příspěvcích.[21]

V gruzínském představení se představili Nika Kocharov a Young Georgian Lolitaz vystupující v sestavě kapely oblečené do outfitů navržených gruzínskou designérkou Marikou Kurdubadze.[22][23][24][25] Barvy pódia byly žluté a fialové s rychle se pohybujícími světly a vzory LED obrazovek, které vytvářely psychedelický vzhled. Práce fotoaparátu pro představení představovala zrcadlové a duplikační efekty, které vytvořily kaleidoskopický efekt. Představení představovalo také kouřové a pyrotechnické efekty. Režisérem gruzínského představení byla Sacha Jean-Baptiste.[26] Ke gruzínským umělcům se přidal jeden doprovodný zpěvák mimo pódium: Lars Säfsund.[27]

Na konci seriálu bylo Gruzii oznámeno, že skončilo v top 10 a následně se kvalifikovalo do velkého finále.[28] Později vyšlo najevo, že Gruzie se v semifinále umístila na devátém místě a získala celkem 123 bodů: 39 bodů z televizního hlasování a 84 bodů z porot.[29]

Finále

Krátce po druhém semifinále se konala tisková konference vítězů pro deset kvalifikačních zemí. V rámci této tiskové konference se kvalifikující umělci zúčastnili losování, které určilo, které poloviny velkého finále se následně zúčastní. Toto losování proběhlo v opačném pořadí, v jakém se země objevily v semifinálovém průběžném pořadí. Gruzie byla vylosována do soutěže ve druhé polovině.[30] Po tomto losování se producenti přehlídek rozhodli o průběžném pořadí finále, jako tomu bylo v semifinále. Gruzie byla následně umístěna, aby vystoupila na pozici 23, po vstupu z Malta a před vstupem z Rakousko.[31]

Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz se opět zúčastnili generálních zkoušek ve dnech 13. a 14. května před finále, včetně finále poroty, kde odborné poroty odevzdaly své konečné hlasy před živou show.[32] Nika Kocharov a mladý gruzínský Lolitaz během finále, které se konalo dne 14. května, zopakovali své semifinále. Georgia se ve finále umístila na dvacátém místě a získala 104 bodů: 24 bodů z televizního hlasování a 80 bodů z porot.[33]

Hlasování

Hlasování během tří přehlídek proběhlo pod a nový systém který zahrnoval každou zemi, která nyní udělila dvě sady bodů od 1 do 8, 10 a 12: jeden od jejich odborné poroty a druhý za televizní hlasování. Porota každého národa se skládala z pěti profesionálů hudebního průmyslu, kteří jsou občany země, kterou zastupují. Jejich jména byla zveřejněna před soutěží, aby byla zajištěna transparentnost. Tato porota hodnotila každý příspěvek na základě: hlasové kapacity; divadelní představení; složení a originalita písně; a celkový dojem z aktu.[34] Kromě toho nebylo dovoleno žádnému členovi národní poroty být jakýmkoli způsobem spojen s jakýmkoli soutěžním aktem takovým způsobem, že nemůže hlasovat nestranně a nezávisle. Krátce po velkém finále byl zveřejněn individuální žebříček každého člena poroty a výsledky televizního hlasování.[35]

Níže je uveden rozpis bodů přidělených Gruzii a udělených Gruzií ve druhém semifinále a velkém finále soutěže a rozpis hlasování poroty a televizní hlasování provedených během dvou přehlídek:[29][36][37][38]

Body udělené Gruzii

Body udělené Gruzii (semifinále 2)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Body udělené Gruzii (konečné)
Televote
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod
Porota
12 bodů10 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Gruzií

Rozdělit výsledky hlasování

Gruzínskou porotu tvořilo následujících pět členů:[34]

  • George Asanishvili - předseda - zvukař
  • Mikheil Javakhishvili - zpěvák, hudební producent
  • Helen Kalandadze - zpěvačka
  • Nata Natsvlishvili - písničkářka
  • Zaza Orashvili - režisérka a režisérka videa
Rozdělené výsledky hlasování z Gruzie (semifinále 2)
KreslitZeměPorotaTelevote
G. AsanishviliM. JavakhishviliH. KalandadzeN. NatsvlishviliZ. OrashviliPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Lotyšsko71461136538
02 Polsko1798488347
03  Švýcarsko2871364716
04 Izrael105512756101
05 Bělorusko1610155101456
06 Srbsko1271315111692
07 Irsko11111110121315
08 Makedonie817171141513
09 Litva913481392210
10 Austrálie4431453874
11 Slovinsko131516641214
12 Bulharsko141692171765
13 Dánsko6612997412
14 Ukrajina111171112112
15 Norsko1531071510111
16 Gruzie
17 Albánie512143161117
18 Belgie32216221083
Rozdělené výsledky hlasování z Gruzie (konečné)
KreslitZeměPorotaTelevote
G. AsanishviliM. JavakhishviliH. KalandadzeN. NatsvlishviliZ. OrashviliPrůměrné hodnoceníBodyHodnostBody
01 Belgie1339421021
02 Česká republika15101315141220
03 Holandsko819241491515
04 Ázerbajdžán16201219202147
05 Maďarsko7212020131992
06 Itálie922234151414
07 Izrael181151188319
08 Bulharsko24231422252483
09 Švédsko3134625611
10 Německo19141081210113
11 Francie17158177418
12 Polsko2591117242074
13 Austrálie42212338101
14 Kypr10171716171712
15 Srbsko11161610101123
16 Litva6861366565
17 Chorvatsko127212199224
18 Rusko21181924232338
19 Španělsko23122225112216
20 Lotyšsko557554756
21 Ukrajina21171112210
22 Malta2041823161825
23 Gruzie
24 Rakousko22252521182517
25 Spojené království142493211322
26 Arménie13615182216112

Viz také

Reference

  1. ^ „Profil země Gruzie“. EBU. Citováno 20. listopadu 2014.
  2. ^ Bakker, Sietse (10. března 2009). „Gruzínské texty písní nejsou v souladu s pravidly“. Eurovision.tv. Citováno 20. listopadu 2014.
  3. ^ Jonze, Tim (11. března 2009). „Eurovize 2009: Gruzie se stáhla ze soutěže kvůli Putinově písni'". Opatrovník. Citováno 20. listopadu 2014.
  4. ^ „Putin jibe si vybral Eurovizi“. BBC novinky. 19. února 2009. Citováno 20. listopadu 2014.
  5. ^ „Gruzie se zúčastní Eurovize 2016“. eurovision-georgia.ge. Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 15. září 2015. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 15. prosince 2015.
  6. ^ A b „კოჩაროვი კოჩაროვი & Young Georgian Lolitaz საქართველოს 2016 წლის ევროვიზიის სიმღერის კონკურსზე წარადგენენ“. 1tv.ge (v gruzínštině). Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 15. prosince 2015. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 15. prosince 2015.
  7. ^ A b Brey, Marco (15. prosince 2015). „Nika Kocharov & Young Georgian Lolitas zastupovat Gruzii“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 15. prosince 2015.
  8. ^ Brey, Marco (3. února 2016). „Gruzie: představeno pět písní“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. února 2016.
  9. ^ Brey, Marco (29. ledna 2016). „Gruzie: Prezentace písní 3. února“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 29. ledna 2016.
  10. ^ Brey, Marco (15. února 2016). ""Midnight Gold „je gruzínská píseň pro Stockholm“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 15. února 2016.
  11. ^ „რამდენიმე საათში გაირკვევა რომელი სიმღერით წარდგებიან ნიკა კოჩაროვი & mladý gruzínský Lolitaz ევროვიზიაზე“. eurovision-georgia.ge (v gruzínštině). Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 15. února 2016. Citováno 15. února 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
  12. ^ A b Mamsikashvili, Rezo (11. března 2016). „SLEDOVAT: Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz vydávají videoklip k filmu„ Midnight Gold “"". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Citováno 5. května 2016.
  13. ^ Jordan, Paul (21. ledna 2016). „Semi-final Allocation Draw v pondělí, poty odhaleny“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  14. ^ Jordan, Paul (25. ledna 2016). „Alokační losování: Výsledky!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 25. ledna 2016.
  15. ^ Jordan, Paul (8. dubna 2016). „Průběžné pořadí semifinále odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 8. dubna 2016.
  16. ^ „TVR (Rumunsko) již nemá právo účastnit se Eurovize 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 22.dubna 2016. Citováno 22. dubna 2016.
  17. ^ „2016 წლის ევროფესტივალის პირდაპირ ეთერს პირველ არხზე თუთა ჩხეიძე გაუძღვება“. eurovision-georgia.ge (v gruzínštině). Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 27. dubna 2016. Archivovány od originál dne 14. května 2016. Citováno 5. května 2016.
  18. ^ „ევროვიზია 2016. პირველი ნახევარფინალი“. eurovision-georgia.ge (v gruzínštině). Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 10. května 2016. Citováno 13. května 2016.
  19. ^ Granger, Anthony (26. dubna 2016). „Gruzie: Nina Sublatti vyhlašuje body poroty“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 26. dubna 2016.
  20. ^ „Mediální aktivity“ (PDF). eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 3. května 2016.
  21. ^ Roxburgh, Gordon (11. května 2016). „Je čas, aby se poroty rozhodly“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 11. května 2016.
  22. ^ „Gruzínští uchazeči ESC 2016 připravují se na odlet do Stockholmu“. eurovision-georgia.ge. Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 27. dubna 2016. Archivovány od originál dne 2. června 2016. Citováno 5. května 2016.
  23. ^ Brey, Marco (5. května 2016). „Den 4 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 5. května 2016.
  24. ^ Salmon, Josh (5. května 2016). „Gruzie: Nika Kocharov a první psychedelická zkouška mladého gruzínského Lolitaza“. wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Citováno 5. května 2016.
  25. ^ Brey, Marco (7. května 2016). „Den 6 v Globe Areně“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Archivovány od originál dne 7. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  26. ^ „Ředitel Sacha Jean-Baptiste pracuje s gruzínskými uchazeči 2016 ESC“. 1tv.ge. Gruzínský veřejnoprávní vysílač. 23. března 2016. Archivovány od originál dne 12. října 2016. Citováno 5. května 2016.
  27. ^ „Nika Kocharov a mladá gruzínská Lolitaz: půlnoční zlato“. eurovisionartists.nl (v holandštině). Eurovision Artists. Citováno 5. května 2016.
  28. ^ Roxburgh, Gordon (12. května 2016). „Dalších 10 finalistů až do Velkého finále“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. května 2016.
  29. ^ A b „Druhé semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  30. ^ Brey, Marco (12. května 2016). „Druhá semifinálová tisková konference vítězů“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 12. května 2016.
  31. ^ Brey, Marco (13. května 2016). „Průběžné pořadí pro Velké finále 2016 odhaleno“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 13. května 2016.
  32. ^ Roxburgh, Gordon (13. května 2016). „Poroty hlasují dnes večer pro Velké finále 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  33. ^ Roxburgh, Gordon (14. května 2016). „Ukrajina vyhrála soutěž Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  34. ^ A b „Tady jsou porotci pro Eurovision 2016!“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. 29.dubna 2016. Citováno 29. dubna 2016.
  35. ^ Jordan, Paul (18. února 2016). „Největší změna hlasování Eurovision Song Contest od roku 1975“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 18. února 2016.
  36. ^ „Velké finále soutěže Eurovision Song Contest 2016“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  37. ^ „Georgia in the Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.
  38. ^ „Georgia in the Eurovision Song Contest 2016 Grand Final“. eurovision.tv. Evropská vysílací unie. Citováno 14. května 2016.

externí odkazy