Charlotte Gainsbourg - Charlotte Gainsbourg

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg Cannes 2019.jpg
narozený
Charlotte Lucy Gainsbourg

(1971-07-21) 21. července 1971 (věk 49)
Londýn, Anglie
Národnost
  • britský
  • francouzština
obsazení
  • Herečka
  • zpěvák
  • písničkář
Aktivní roky1984 – dosud
PartneřiYvan Attal (1991 – dosud; angažovaný)
Děti3
Rodiče)
Příbuzní
Hudební kariéra
Žánry
Štítky
Související akty
webová stránkacharlotte-gainsbourg.com

Charlotte Lucy Gainsbourg (Francouzská výslovnost:[ʃaʁlɔt ɡɛ̃sbuʁ] (O tomto zvukuposlouchat); Narozena 21. července 1971) je anglicko-francouzská herečka a písničkářka. Je dcerou anglické herečky Jane Birkin a francouzský zpěvák a skladatel Serge Gainsbourg. Po hudebním debutu se svým otcem v písni „Lemon Incest „ve věku 12 let,[1] vydala se svým otcem ve věku 15 let. Než vydala alba jako dospělá, uplynulo více než 20 let (5:55, IRM, Stage Whisper a Zbytek ) ke komerčnímu a kritickému úspěchu. Gainsbourg se také objevil v mnoha filmech, včetně několika v režii Lars von Trier, a obdržela obě Césarova cena a Cena za nejlepší herečku na filmovém festivalu v Cannes.

Pozadí

Gainsbourg se svou matkou Jane Birkin v roce 2010

Gainsbourg se narodil 21. července 1971[2] v Londýn, anglické herečce a zpěvačce Jane Birkin a francouzský herec a písničkář Serge Gainsbourg.[3] Gainsbourg se narodila na vrcholu slávy svých rodičů; před několika lety dělali titulky se sexuálně explicitní písní „Je t'aime ... moi non plus „a do té doby se stal proslulý svými bouřlivými vztahy a četnými uměleckými spoluprácemi.[4][5] Výsledkem bylo, že její narození a dětství byly dobře propagovány.[6]

Při narození získala příjmení Gainsbourg, umělecké jméno svého otce, ale v 18 letech si změnila příjmení na Ginsburg, zákonné příjmení jejího otce.[7] Jméno Gainsbourg nadále profesionálně používala.

Její babička z matčiny strany byla herečka Judy Campbell a její strýc je scenárista Andrew Birkin, který ji nasměroval dovnitř Cementová zahrada. Je sestřenicí divadelního a operního režiséra Sophie Hunter.[8][9][10] Gainsbourgův otec byl židovský, zatímco její matka je z protestantského prostředí.[11][12] Gainsbourg se zúčastnil École Active Bilingue Jeannine Manuel v Paříži a Collège Alpin International Beau Soleil[13] ve Švýcarsku. Francouzština je prvním jazykem v Gainsbourgu, ale plynně hovoří také anglicky.

Gainsbourgová byla vychována v Paříži po boku své nevlastní sestry z manželství své matky se skladatelem John Barry, Kate Barry, který zemřel v roce 2013 po pádu z okna. Podle Birkin, oba rodiče byli poněkud zanedbávající, často trávili noci chodením na večírky a pití.[14] Má mladého bratra Luciena „Lulu“ Gainsbourga, který se narodil v roce 1986 ze vztahu jejího otce Bambou. Z otcovy strany měla také dva starší sourozence, kteří se narodili z jeho druhého manželství s Françoise-Antoinette „Béatrice“ Pancrazzi.

V roce 1980 se vztah jejích rodičů rozpustil a její matka opustila svého otce pro ředitele Jacques Doillon. Její nevlastní sestra, Lou Doillon, se narodil v roce 1982 v důsledku odborů. Gainsbourg by pokračoval pracovat s jejím nevlastním otcem ve filmu Pokušení Isabelle v roce 1985 a později v Amoureuse v roce 1992, která také hrála její budoucí partner Yvan Attal.

V roce 1987 byla terčem zpackaného únosu.[15]

Poté, co se její rodiče rozvedli, Gainsbourgův otec upadl do alkoholismu a nakonec zemřel na infarkt v roce 1991. Gainsbourg zůstal oddaný zachování jeho dědictví a zachoval svůj domov a řekl, že doufá, že se z něj nakonec stane muzeum.[16] Nakonec projekt opustila a rozhodla se místo toho dům udržovat jako soukromou rezidenci.[17]

Kariéra

Gainsbourg u 25. César Awards v roce 2000

Herectví

Gainsbourg vyrůstala na filmových scénách, protože oba její rodiče byli zapojeni do filmového průmyslu. Uvedla, že ji její matka tlačila k herectví, protože věřila, že chce být herečkou, a povzbuzovala ji, aby debutovala ve filmu Catherine Deneuve dcera ve filmu Paroles et Musique (1984).[18]

V roce 1986 vyhrál Gainsbourg a Césarova cena pro "Nejslibnější herečku" pro Drzá dívka. Téhož roku se ve filmu objevil Gainsbourg Charlotte navždy o muži, který po smrti své manželky rozvíjí incestní touhy po své dospívající dceři. Scénář a režie Gainsbourgův otec Serge Gainsbourg, který na obrazovce převzal také roli Gainsbourgova otce, film zvýšil kontroverzi, která vyústila v Gainsbourgově debutovém singlu Lemon Incest, která měla podobná témata a také byla vytvořena a zpívána s jejím otcem Serge což způsobilo spekulace tisku, že materiál byl autobiografický.[19]

V roce 1988 se objevila společně se svou matkou ve filmu, Mistr kung-fu a dokumentární drama Jane B. od Agnes V., oba režie Agnès Varda. V roce 1993 debutovala v Gainsbourgu anglicky mluvícím debutem Cementová zahrada, napsal a režíroval její strýc, Andrew Birkin. Její divadelní debut byl v roce 1994, v David Mamet je Oleanna na Théâtre de la Gaîté-Montparnasse. V roce 1996 hrál Gainsbourg jako titulní postava v Jana Eyrová, filmová adaptace filmu Charlotte Brontëová román z roku 1847. V roce 2000 získala titul Césarova cena za film „Nejlepší herečka ve vedlejší roli“ La Bûche.

V roce 2003 hrál Gainsbourg 21 gramů, s Naomi Watts, Sean Penn a Benicio del Toro. V roce 2006 se Gainsbourg objevil po boku Gael García Bernal v Michel Gondry je Věda o spánku. V roce 2007 se objevila jako Claire ve filmu Todd Haynes - směrováno Bob Dylan životopisný film Nejsem tam, také přispívá a cover verze Dylanské písně "Stejně jako žena "do filmový soundtrack. V roce 2009 získala cenu pro Nejlepší herečka na Filmový festival v Cannes 2009 pro film antikrist.[20] Gainsbourg hrál ve francouzské / australské produkci, Strom, vydané v roce 2010 a v Lars von Trier katastrofický film sci-fi, Melancholie.[21] Byla v porotě pro 62. mezinárodní filmový festival v Berlíně v únoru 2012.[22] V květnu 2012 Vyznání dítěte století měla premiéru, kde hrála po boku britského hudebníka Pete Doherty.[23]

Gainsbourg opět spolupracoval s von Trierem na jeho filmu z roku 2013 Nymfomanka, ve kterém hrála titulní roli. 5,5hodinový film zachycuje život závislého na sexu od mládí do středního věku. Na otázku ohledně povahy role odpověděl Gainsbourg: „Sexuální scény nebyly tak těžké. Pro mě to byly všechny masochistické scény. Byly to trapné a ano trochu ponižující.“[24]

V roce 2014 si zahrála Tři srdce a Olivier Nakache a Éric Toledano film Samba, za kterou byla nominována na a Cena Lumières pro nejlepší herečku. Poté si zahrála doktorku Catherine Marceauxovou Den nezávislosti: Oživení, pokračování filmu z roku 1996 Den nezávislosti. V roce 2017 si zahrála po boku Michael Fassbender a Rebecca Ferguson v krimi film, Sněhulák.

Hudba

Gainsbourg v Webster Hall, New York City, Duben 2010

Gainsbourg debutovala na kontroverzní písni „Lemon Incest „v roce 1984.[25] Zpívá Gainsbourg a její otec Serge, texty naznačovaly pedofilní vztah mezi otcem a dcerou a vedly lidi k přesvědčení, že materiál byl autobiografický.[26] Gainsbourg, kterému bylo v době vydání písně 13, později uvedla, že právě začala internátní školu, a proto nevěděla o kontroverzi ohledně písně, dokud nebyla mnohem starší.

V roce 1986 vydala své debutové album Charlotte navždy, který produkoval její otec. V roce 2000 byl Gainsbourg uveden na madona album Hudba na stopě "Jaké to je pro dívku ". Zdlouhavý mluvený úvod Gainsbourga je převzat z filmu Cementová zahrada, který inspiroval název písně. Trať byla dále remixována pro jednu verzi v roce 2001, s Gainsbourg Cementová zahrada během písně se opakovala řeč.

V roce 2004 zpívala duet s francouzskou popovou hvězdou Étienne Daho na jeho singlu „If“. V roce 2006 vydala Gainsbourg své druhé album 5:55 k uznání kritiky a komerčnímu úspěchu, dosažení nejvyššího místa na francouzských hitparádách a dosažení platinového statusu v zemi. Ve Velké Británii bylo album mírně úspěšné a dosáhlo čísla 78 (singl „Písně, které zpíváme „dosáhla pouze č. 129). Gainsbourgová přisuzovala dvacetiletou pauzu mezi jejím debutovým albem a 5:55 k otcově smrti a její nechuti prozkoumat hudební kariéru bez něj.[27]

Na konci roku 2009 vydala Gainsbourg své třetí studiové album, IRM,[28] který byl vyroben Kývnutí.[29][30] Jedním z vlivných faktorů tvůrčího procesu alba byl její čas strávený natáčením antikrist.[31] Gainsbourgovo zranění hlavy v roce 2007 ovlivnilo název alba „IRM“, zkratka pro francouzský překlad magnetická rezonance (MRI). Během skenování mozku začala přemýšlet o hudbě. „Když jsem byl uvnitř toho stroje,“ řekla, „byl to útěk myslet na hudbu. Je to rytmus. Bylo to velmi chaotické.“[32]

Její píseň „Heaven Can Wait“ byla vybrána jako Starbucks iTunes Výběr týdne 2. března 2010.[33] Její píseň „Trick Pony“ se objevila na začátku Chirurgové epizoda „Perfect Little Accident“ (Sezóna 6, 16. epizoda / airdate: 25. února 2010), je uvedena na FIFA 11 soundtrack[34] a byl použit v reklamní reklamě Teleflora Super Bowl z roku 2012 supermodelka Adriana Lima.[35]

V roce 2011 vydal Gainsbourg dvojalbum Stage Whisper, sbírka nevydaných skladeb z IRM a živé skladby.[36] V roce 2013 vydal Gainsbourg a cover verze písně "Ahoj Joe “, nahraný s Beckem, pro soundtrack k filmu Nymfomanka, ve které byla hlavní herečkou. Její hudba ovlivňovala umělce jako např Tove Lo, který citoval jednoduchost a nepředvídatelný lyrický obsah Charlotte IRM jako hlavní inspiraci pro její kariéru v hudbě a řekla, že pro ni „otevřela nový svět“, pokud jde o zvuk.[37]

Od roku 2014 Gainsbourg podporuje Poslechněte si Světovou nadaci tak jako velvyslanec. Ve své roli se zasazuje o rovné příležitosti a lepší kvalitu života lidí s ztráta sluchu. Byla uvedena v Hear the World Calendar 2014, jehož výtěžek měl být použit na projekty nadace.[38]

Gainsbourg pracoval čtyři roky, hlavně v New Yorku,[39] s producentem Sebastian Akchoté (známá jako SebastiAn) na svém pátém studiovém albu s názvem Zbytek. Zbytek je portrétem jejích pocitů po jejím otci Serge Gainsbourgovi a její nevlastní sestře Kate Barry smrt s tématem závislost na alkoholu. O albu řekla: „Album nabralo jiný směr. Chtěl jsem vyjádřit [svůj zármutek] nejen smutkem, ale i hněvem.“[40] Texty jsou v angličtině a francouzštině.[39] V září 2017 byla vydána hudební videa ke singlům „Rest“ a „Deadly Valentine“, obě režíruje sama Gainsbourg.[41] Hudební videa obsahují její děti.[39] Album bylo vydáno 17. listopadu 2017.[42]

V roce 2000 byl Gainsbourg uveden na Soundwalk Collective with Patti Smith album Peradam na dráze „The Four Cardinal Times“.[43]

Osobní život

Gainsbourgovým dlouholetým partnerem je francouzsko-izraelský herec / režisér Yvan Attal koho potkala na natáčení filmu z roku 1991 Aux yeux du monde.[44] Gainsbourg a Attal nejsou manželé a Gainsbourg přisuzuje její neochotu tomu, že se její rodiče nikdy neoženili. Attal veřejně navrhl Gainsbourgu dne 19. června 2013 během slavnostního předávání cen, když přijal Francouze Národní řád za zásluhy.[45] V dubnu 2014 Attal potvrdil, že jsou stále svobodní a neplánují se oženit.[46] Společně mají tři děti: syna Bena (nar. 1997) a dcery Alice (nar. 2002) a Jo (nar. 2011).[47][48] Gainsbourg se identifikuje jako židovská a slaví židovské svátky s rodinou jejího manžela.[49]

Gainsbourg se narodila v Londýně, ale většinu svého života strávila v Paříži až do smrti své sestry Kate Barry. V roce 2013 se s rodinou přestěhovala do New Yorku.[50] V roce 2020 se vrátili do Paříže.[51]

Dne 5. září 2007 byla Gainsbourg převezena do pařížské nemocnice, kde podstoupila operaci a mozkové krvácení. Zažívala bolesti hlavy od a vodní lyžování nehoda ve Spojených státech o několik týdnů dříve.[52]

Filmografie

Gainsbourg u Filmový festival v Cannes 2011
RokFilmRolePoznámky
1984Paroles et MusiqueCharlotte Markerová
1985La tentation d'IsabelleDítě
1985Drzá dívkaCharlotte Castang
1986Charlotte navždyCharlotte
1988Mistr kung-fuLucie
1988Jane B. par Agnès V.Dcera Jane Birkinové
1988Malý zlodějJanine Castang
1990Slunce také svítí v nociMatilda
1991Merci la vieCamille Pelleveau
1991Aux yeux du mondeJuliette Mangin
1992AmoureuseMarie
1993Cementová zahradaJulie
1994Unavený k smrtiSebe
1996Jana EyrováJana Eyrová
1996Anna OzAnna Oz
1996Láska atd.Marie
1999VetřelecCatherine Girard
1999Bití sezónyMilla Robin
2000VášeňAlice Almeida
2000NorimberkMarie Claude Vaillant-CouturierMinisérie
2000BídníciFantineMinisérie
2001Félix et LolaLola
2001Moje žena je herečkaCharlotte
2002La merveilleuse odyssée de l'idiot TobogánHlas
200321 gramůMary Rivers
2004Une star internationalSebeKrátký film
2004Šťastně až do smrtiGabrielle
2005L'un reste, l'autre partJudith
2005LemováníBénédicte Getty
2006NuovomondoLucy Reed
2006DělámEmma
2006Věda o spánkuStéphanie
2007Nejsem tamClaire Clarková
2008Město vašeho konečného cíleArden Langdon
2009antikristOna
2009PronásledováníSonia
2010StromSvítání
2011MelancholieClaire
2012Zpověď dítěte stoletíBrigitte
2012NerušitLilly
2013NymfomankaJoe
2014Jacky v království ženLa Colonelle
2014Syn épouseCatherine de Rosa
2014SambaAlice
2014Tři srdceSylvie Berger
2014NepochopenoMatka
2015Všechno bude v pořádkuKate
2016ŽidiMathilde Bensoussan
2016Den nezávislosti: OživeníDr. Catherine Marceaux
2016Norman: Mírný vzestup a tragický pád newyorského ustalovačeAlex Green
2016Temné zločinyKasia
2017Ismael's GhostsSylvia
2017SněhulákRakel Fauke
2017La promesse de l'aubeNina Kacew
2018Myslím, že jsme nyní samifialový
2019Lux ÆternaCharlotte
2019Můj pes hloupýCécile Mohen
2020Suzanna AndlerSuzanna AndlerNatáčení

Diskografie

RokPodrobnosti o albuŠpičkové pozice v grafuCertifikace
(prahové hodnoty prodeje )
FRA
[53]		AUT
[54]		BE (Fl)
[55]		BE (Wa)
[56]		GER
[57]		NLD
[58]		SWE
[59]		SWI
[60]		Spojené království
[61]		NÁS
[62]
1986Charlotte navždy——————————
20065:551411523899571278196
2009IRM[64]
  • Vydáno: 4. prosince 2009
  • Označení: Protože Music / Elektra
4—358——46286269
2011Stage Whisper
  • Vydáno: 13. prosince 2011
  • Označení: Protože Music / Elektra
84——9889—————
2017Zbytek
  • Vydáno: 17. listopadu 2017
  • Označení: Protože hudba
14
[65]		4918974——889

Dekorace

Reference

  1. ^ Phil Daoust (24. září 2002). „Mám velmi snadný život“. Opatrovník. Citováno 13. února 2014.
  2. ^ „Narozen mezi 15. červencem a 21. červencem“. Vogue Italia. Citováno 5. září 2018.
  3. ^ Zdroj skutečného jména a data narození: rodný list poskytnutý Francouzské ministerstvo zahraničí, podle [1]
  4. ^ „Serge Gainsbourg - Histoire De Melody Nelson - na druhé myšlení“. Časopis Stylus. Citováno 2. srpna 2012.
  5. ^ Spencer, Neil (22. května 2005). „10 nejvíce hodnocených záznamů x“. Hudba pozorovatele měsíčně. London: Guardian Newspapers. Citováno 3. srpna 2010.
  6. ^ Swanson, Carl. „Lars's Real Girl: Charlotte Gainsbourg on Nymphomaniac and Working with von Trier“. Citováno 21. září 2015.
  7. ^ Mahdawi, Arwa. „Charlotte Gainsbourg:‚ Všechno je nyní tak politicky korektní. Tak nudné'". Citováno 26. října 2019.
  8. ^ Dallach, Christoph (30. října 2006). „Melodien für Millionen“ [Melodie pro miliony]. Der Spiegel (v němčině). Citováno 28. dubna 2020.
  9. ^ „Les Heures Ou Je M'Eclipse“. Záznam dne.
  10. ^ „Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project“. WowHD. Archivovány od originál dne 26. června 2015.
  11. ^ „De 7 Hoofdzonden volgens Jane Birkin - Humo: The Wild Site“. Humo.be. 11. dubna 2006. Citováno 20. listopadu 2013.
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 9. září 2019. Citováno 7. září 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ „CHARLOTTE GAINSBOURG“ J'AI ÉCRIT POUR RÉINVESTIR MON HISTOIRE"". Paris Match Suisse (francouzsky). 13. prosince 2018. Citováno 2. června 2019.
  14. ^ Barlow, Helen (9. června 2007). "Trochu pokroucené". Smh.com.au. Citováno 21. září 2015.
  15. ^ Serge francouzské logiky, Stuart Wavell. The Guardian (1959–2003) [London (UK)] 12. března 1987: 36.
  16. ^ Robinson, Lisa. „Tajný svět Serge Gainsbourga“. Citováno 21. září 2015.
  17. ^ Jody Macgregor (16. dubna 2014). „8 tajných hudebních destinací, které musíte hned navštívit“. Rychleji hlasitěji. Faster Louder Pty Ltd. Archivováno od originál dne 20. dubna 2014. Citováno 18. dubna 2014.
  18. ^ Orr, Deborah (17. července 2009). „Charlotte Gainsbourg:‚ Moji rodiče mě dali na druhé místo. Ale ráda myslím na to, jak se v Paříži baví, příliš nemyslí'". Citováno 21. září 2015.
  19. ^ Gorman, Francine (28. února 2011). „20 nejskandálnějších momentů Serge Gainsbourga“. Opatrovník. Citováno 21. září 2015.
  20. ^ „Festival de Cannes: Antikrist“. festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 4. července 2009. Citováno 9. května 2009.
  21. ^ Poslední na von Trier's Melancholia Empire online. 25. března 2010
  22. ^ „Berlinale 2012: International Jury“. berlinale.de. 19. prosince 2011. Citováno 21. prosince 2011.
  23. ^ Filmová role Petera Dohertyho Nezávislý. 9. prosince 2010
  24. ^ Xan Brooks (5. prosince 2013). „Nymphomaniac Larse Von Triera vzbuzuje debatu jako„ opravdu špatný porno film'". Opatrovník. Citováno 15. prosince 2013.
  25. ^ Slater, Lydia (3. června 2007). „Charlottes web“. Časy. Londýn. Citováno 28. dubna 2010.
  26. ^ O'Hagan, Sean (10. ledna 2010). „Charlotte Gainsbourg:‚ Netušila jsem, jak moc se bojím smrti'". Opatrovník. Citováno 20. září 2015.
  27. ^ Adams, Sam. „Charlotte Gainsbourg“. Citováno 21. září 2015.
  28. ^ „Une fin d'année sous le signe de Charlotte Gainsbourg“. 29. července 2009. Archivovány od originál dne 25. července 2009.
  29. ^ „Beck se objeví na albu Charlotte Gainsbour“. Kontaktujte hudbu. 19. listopadu 2008.
  30. ^ „Beck spolupracuje s Charlotte Gainsbourg na novém albu“. NME. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 18. listopadu 2008.
  31. ^ „From the Darkness of Shadows: Charlotte Gainsbourg Interviewed“. Quietus. 4. listopadu 2009.
  32. ^ „Zasedání lebky Charlotte Gainsbourgové“. LA týdně. 7. února 2010. Archivovány od originál dne 26. října 2010.
  33. ^ Charlotte Gainsbourg (představovat Beck) - Heaven Can Wait. www.mark-heringer.com (2. března 2010). Citováno dne 24. srpna 2011.
  34. ^ 6.16 Perfektní malá nehoda - Grayova anatomie Archivováno 6. června 2010 v Wayback Machine Thegreysanatomywiki.com. Citováno dne 24. srpna 2011.
  35. ^ Taylor (15. února 2012). „Komerční hodinky: Bon Iver, Art Brut, Roxy Music, M83, Kanye West a další“. Hudba pro děti, které neumí dobře číst. Archivovány od originál dne 24. prosince 2013. Citováno 21. prosince 2013.
  36. ^ „Charlotte Gainsbourg: Stage Whisper“. Vložit časopis. 12. prosince 2011.
  37. ^ „Poslouchejte: Charlotte Gainsbourgová Becková, produkovaná„ Hey Joe “Coverfrom Nymphomaniac Soundtrack“. Vidle. 13. prosince 2013.
  38. ^ „Poslechněte si světových velvyslanců“. Poslechněte si Světovou nadaci.
  39. ^ A b C E.W. (12. října 2017). „V„ odpočinku “zkoumá Charlotte Gainsbourg ostré hrany smutku.“. Ekonom.
  40. ^ „V„ odpočinku “zkoumá Charlotte Gainsbourg ostré hrany smutku.“. Ekonom. 12. října 2017.
  41. ^ „Video: Charlotte Gainsbourg -“ odpočinek"". 25. září 2017.
  42. ^ Robinson, Lisa. „Charlotte Gainsbourg se naučila, jak se vyrovnat s trémou“.
  43. ^ „Peradam - Soundwalk Collective“. Bandcamp.
  44. ^ Mapes, Marty. (25. července 2002) Rozhovor s Charlotte Gainsbourg a Yvanem Attalem. Filmový zvyk. Citováno dne 24. srpna 2011.
  45. ^ „Fotografie: Yvan Attal: ohledem na manželku Charlotte Gainsbourg en mariage ...“ Citováno 22. září 2015.
  46. ^ Guinhut, Hélène. „Yvan Attal: avec Charlotte“ on ne va pas se marier"". Citováno 22. září 2015.
  47. ^ (francouzsky) Životopis Charlotte Gainsbourgové: biografie Charlotte Gainsbourgové - Gala. Gala.fr. Citováno dne 24. srpna 2011.
  48. ^ „Charlotte Gainsbourg a accouché d'une petite Joe“. Voici.fr. 22. července 2011. Citováno 26. února 2012.
  49. ^ „Charlotte Gainsbourg: Není to tvoje typická židovská matka“. Vpřed. Citováno 30. září 2020.
  50. ^ Claymore, Gabriel Tully. „Charlotte Gainsbourg, po odpočinku“. Citováno 7. ledna 2020.
  51. ^ Daly, Jackie (10. listopadu 2020). „Charlotte Gainsbourg, ikona francouzského stylu, na fotografii, rodině ... a nábytku Zara“. Financial Times. Citováno 11. listopadu 2020.
  52. ^ „Charlotte Gainsbourg podstoupila nouzovou operaci mozku“. NME. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 6. září 2007.
  53. ^ „Discographie Charlotte Gainsbourg“. Lescharts.com. Citováno 27. listopadu 2011.
  54. ^ „Statistiky grafů - Charlotte Gainsbourg“. austriancharts.at. Citováno 27. listopadu 2011.
  55. ^ „Statistiky grafů - Charlotte Gainsbourg“. ultratop.be/nl. Citováno 27. listopadu 2011.
  56. ^ „Statistiky grafů - Charlotte Gainsbourg“. ultratop.be/fr. Citováno 27. listopadu 2011.
  57. ^ „Gainsbourg, Charlotte / Longplay“ (v němčině). musicline.de. Archivovány od originál dne 28. ledna 2012. Citováno 15. června 2010.
  58. ^ „Discografie Charlotte Gainsbourg“. DutchCharts.nl. Citováno 27. listopadu 2011.
  59. ^ „Diskografie Charlotte Gainsbourg“. SwedishCharts.com. Citováno 27. listopadu 2011.
  60. ^ „Diskografie Charlotte Gainsbourg“. hitparade.ch. Citováno 27. listopadu 2011.
  61. ^ „Diskografie Charlotte Gainsbourg“. theofficialcharts.com. Citováno 27. listopadu 2011.
  62. ^ „Diskografie Charlotte Gainsbourg“. .billboard.com. Citováno 27. listopadu 2011.
  63. ^ Atlantické záznamy :: Charlotte Gainsbourg News Archivováno 29. Září 2007 v Wayback Machine
  64. ^ Podrobnosti alba Charlotte Gainsbourg / Beck. Vidle. Citováno dne 24. srpna 2011.
  65. ^ „Le Top de la semaine: Top Albums - SNEP (Week 47, 2017)“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivovány od originál dne 8. prosince 2017. Citováno 27. listopadu 2017.
  66. ^ „Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2016“ (francouzsky). Ministère de la Culture. 10. února 2016. Archivovány od originál dne 5. června 2016. Citováno 2. srpna 2017.

externí odkazy