Matouš 7:25 - Matthew 7:25 - Wikipedia

Matouš 7:25
← 7:24
7:26 →
Podívejte se na to, jak to vypadá, že se vám líbí Steenrots Vierentwintig scènes uit het Nieuwe Testament (serietitel), RP-P-1896-A-19368-147.jpg
Ilustrace Matoušovi 7: 24–27: Dům postavený na skále. Jan Luyken (1681).
RezervovatMatoušovo evangelium
Křesťanská biblická částNový zákon

Matouš 7:25 je dvacátý pátý verš z sedmá kapitola z Matoušovo evangelium v Nový zákon a je součástí Kázání na hoře. Tento verš pokračuje Podobenství o moudrých a pošetilých stavitelích.

Obsah

V Verze King James z bible text zní:

A déšť sestoupil a přišly povodně, foukaly větry a
bít na ten dům; a nespadlo: bylo to založeno na skále.

The Světová anglická bible překládá pasáž jako:

Pršelo, přišly povodně, foukal vítr a bil
na tom domě; a nespadlo, protože to bylo založeno na skále.

Kolekce dalších verzí viz BibleHub Matthew 7:25.

Analýza

Předchozí verš představil moudrého muže, který postavil svůj dům na skále, přičemž skála je metaforou Ježíšova učení v Kázání na hoře.

Zuřivost přírody je mnohem propracovanější než verze tohoto podobenství o Lukovi, kde na Lukáš 6:48 je tu jen přetékající řeka. To by mohlo naznačovat, že Matthew a Luke byli napsáni v oblastech, kde se nejvíce týkaly různých přírodních katastrof.[1] Povodně byly v Palestině velmi skutečným problémem. Mnoho vádí která byla roky suchá, mohla být zasažena záplava po velké bouři.[2] Povodně se v roce znovu vyskytly jako katastrofa Matouš 25, a mnohokrát jinde v Bibli, s Velká povodeň být nejvýznamnější.[3]

Origen čtěte bouře v tomto verši jako představující pronásledování a že navzdory útokům cizinců nebudou pronásledování znamenat nic pro ty, kteří mají pevný základ víry.[4] Augustine představil katastrofy jako metafory konkrétních lidských selhání. Déšť představoval pověru, říkají tělesné chtíče a pověsti o větru.[5] Většina vědců dnes čte verš jako eschatologickou metaforu.[3]

Reference

  1. ^ Francis Wright Beare (1982). Evangelium podle Matouše: Překlad, úvod a komentář. Harper & Row. str. 199. ISBN  978-0-06-060731-9.
  2. ^ R.T. Francie (11. července 2007). Matoušovo evangelium. Wm. B. Eerdmans Publishing. str. 296. ISBN  978-0-8028-2501-8.
  3. ^ A b Rudolf Schnackenburg (2002). Matoušovo evangelium. Wm. B. Eerdmans Publishing. str. 79. ISBN  978-0-8028-4438-5.
  4. ^ Manlio Simonetti (10. září 2001). Matouš 1-13. InterVarsity Press. str. 157. ISBN  978-0-8308-1486-2.
  5. ^ William David Davies; Dale C. Allison (Jr.) (1988). Matouši. Clarku. str. 721.


Předcházet
Matouš 7:24		 Matoušovo evangelium
Kapitola 7		Uspěl
Matouš 7:26