Matouš 7:24 - Matthew 7:24 - Wikipedia

Matouš 7:24
← 7:23
7:25 →
Het huis gebouwd op een rots Aedificare super petram (titel op object) Allegorieën van het christelijke geloof (serietitel), RP-P-OB-10.077.jpg
Ilustrace Matoušovi 7: 24–27: Dům postavený na skále. Hendrick Goltzius (1598 - 1604).
RezervovatMatoušovo evangelium
Křesťanská biblická částNový zákon

Matouš 7:24 je dvacátý čtvrtý verš z sedmá kapitola z Matoušovo evangelium v Nový zákon a je součástí Kázání na hoře. Tento verš začíná Podobenství o moudrých a pošetilých stavitelích.

Obsah

V Verze King James z bible text zní:

Proto každý, kdo slyší tato má slova, a činí je,
Přirovnám jej k moudrému muži, který postavil svůj dům na skále:

The Světová anglická bible překládá pasáž jako:

„Každý, kdo tedy slyší tato má slova a činí je,
Přirovnám ho k moudrému muži, který postavil svůj dům na skále.

Kolekce dalších verzí viz BibleHub Matouš 7:24

Analýza

Předchozí verše pojednávaly o řadě pravidel pro správné chování a uctívání. Tento verš začíná podobenstvím o dvou stavitelích domů, jednomu moudrému a jednomu pošetilému. Použití výrazu „tato moje slova“ naznačuje, že toto podobenství je shrnutím a závěrem celého Kázání na hoře.[1] Verš obsahuje slovo poiein (dělat), které se v této části kázání pravidelně opakuje a zdůrazňuje, že je třeba jednat podle učení, nejen poslouchat ho. Katoličtí exigeti to interpretovali jako důkaz doktríny odůvodnění prací.[2]

„Moudrý muž“ je výraz, který se objevuje ve třech dalších částech Matouše: Matouš 10:16, 24:46, a 25:2 -9.[3]

Toto podobenství se také nachází v Lukovi, kde končí Kázání na pláni. V Lukášovi existují některé důležité rozdíly od Matthewa. Matthew má dům postavený na skále, a je tak zajištěn dobrým výběrem místa. V Lukovi je více podrobností o stavbě domu a dům moudrého muže je dobře postaven, protože měl hluboký základ. Jedna z teorií je, že každá verze je přizpůsobena místnímu publiku, přičemž hluboké základy jsou běžnou řeckou praxí, ale ani jedna není tak známá židovským čtenářům Matouše.[4] Odkaz na stavbu postavenou na skále může být rovnoběžný s Peterem a kostelem v Matouš 16:18. To, že je to důležité místo, může také sloužit jako teologická indikace toho, jak zásadní je rozdíl mezi moudrými a pošetilými. Schweizer navazuje na dřívější metafory vlků vs. ovcí a různých druhů stromů.[5]

Reference

  1. ^ Hill, Davide. Matoušovo evangelium. Grand Rapids: Eerdmans, 1981 str. 153
  2. ^ Davies, W.D. a Dale C. Allison, Jr. Kritický a exegetický komentář k evangeliu podle svatého Matouše. Edinburgh: T. & T. Clark, 1988-1997. str. 114
  3. ^ Hill, Davide. Matoušovo evangelium. Grand Rapids: Eerdmans, 1981 str. 153
  4. ^ Hare, Douglas R. A. Matthew. Výklad, biblický komentář k výuce a kázání. Westminster John Knox Press, 1993
  5. ^ Schweizer, Eduard. Dobrá zpráva podle Matthewa. Atlanta: John Knox Press, 1975 str. 190
Předcházet
Matouš 7:23		 Matoušovo evangelium
Kapitola 7		Uspěl
Matouš 7:25