Matouš 7: 1 - Matthew 7:1 - Wikipedia

Matouš 7: 1
← 6:34
7:2 →
Jan Brueghel starší - Kázání na hoře - Google Art Project.jpg
„Kázání na hoře“ od Jana Brueghela staršího (1598).
RezervovatMatoušovo evangelium
Křesťanská biblická částNový zákon

Matouš 7: 1 je první verš z sedmá kapitola z Matoušovo evangelium v Nový zákon a je součástí Kázání na hoře. Tento známý verš začíná diskusi o úsudku.

Obsah

V Verze King James z bible text zní:

Nesouďte, abyste nebyli souzeni.

The Světová anglická bible překládá pasáž jako:

Nesuďte, abyste nebyli souzeni.

Kolekce dalších verzí naleznete zde: Matouš 7: 1

Analýza

Tento verš, který se v podobné podobě objevuje v Lukeově Kázání na pláni, zahájí diskusi o tom, jak by měl člověk mít vztah ke svým kolegům. Daniel Patte domnívá se, že se jedná o přirozený postup od dřívější diskuse o tom, jak by měl mít člověk pozitivní výhled pro sebe, k tomu, jak by měl mít také pozitivní názor na ostatní.[1]

Soudce uvedený v tomto verši je obecně považován za Boha. Francie poznamenává, že autor Matouše se často přesouvá do pasivního času, když Bůh jedná. Tento verš se vyrovná Matouš 6:14, kde se uvádí, že odpuštění bude odpuštěno jim samým.[2]

Termín přeložen jako soudce, krino, znamená také odsouzení nejen souzení. V tomto verši Ježíš varuje, že ten, kdo odsuzuje ostatní, bude sám odsouzen. Zbytek Bible, včetně následujícího verše, objasňuje, že všechny způsoby soudu nejsou odsouzeny. I když je tedy tento verš někdy prezentován jako argument proti všem formám odmítnutí, většina vědců věří, že z kontextu jasně vyplývá, že se jedná o omezenější dekret. Dodržování Kristových příkazů v této kapitole nevylučuje posouzení základního charakteru jiné osoby - ať už je to pes (v. 6) nebo falešný prorok (v. 15), nebo zda život člověka přináší ovoce (v. 16) - protože Písmo opakovaně vybízí věřící, aby pečlivě hodnotili.[3]

Morris uvádí, že jde o útok na ukvapené a nespravedlivé soudy, a jak ukazují další verše, jedná se také o útok na pokrytce, kteří kritizují ostatní a ignorují své vlastní chyby. Jinde v Novém zákoně je příznivě prezentována široká škála forem posuzování. Rozhodnutí soudního dvora jsou považována za platná, v Bibli se objevuje cenzura chybných věřících a často je chválena potřeba vlastního úsudku.[4] Někteří křesťané tento názor nepřijímají. Někteří tlumočníci vidí tento verš jako útok na soudní moc státu a církve a výzvu k radikální rovnostářství. Tento názor přijali mnozí Anabaptista skupiny. Jak poznamenává Luz, tento verš měl také významný dopad na teologii asketismu a mnišství. Někteří křesťanští myslitelé namísto toho, aby soudili lidi na světě, tvrdili, že je lepší od toho odstoupit.[5]

Tento verš se mnohokrát objevil v anglické literatuře a kultuře. Je odkazováno na zdroje tak různorodé jako Lincolnova druhá inaugurační adresa a Bob Marley píseň "Soudce ne ".

Reference

  1. ^ Patte, Daniel. Evangelium podle Matouše: Strukturální komentář k Matoušově víře.
  2. ^ Francie, R.T. Evangelium podle Matouše: úvod a komentář. Leicester: Inter-Varsity, 1985.
  3. ^ Zondervan NIV (New International Version) Study Bible, 2002, Grand Rapids, Michigan, USA; poznámka pod čarou k Mt 7: 1.
  4. ^ Morris, Leon. Evangelium podle Matouše. Grand Rapids: W.B. Eerdmans, 1992.
  5. ^ Luz, Ulrichu. Matouš 1-7: Komentář. trans. Wilhlem C. Linss. Minneapolis: Augsburgská pevnost, 1989.

externí odkazy


Předcházet
Matouš 6:34		 Matoušovo evangelium
Kapitola 7		Uspěl
Matouš 7: 2