Seznam filmů Nizozemské východní Indie - List of films of the Dutch East Indies
Celkem 112 fiktivní filmy je známo, že byly vyrobeny v EU Nizozemská východní Indie (moderní Indonésie) v letech 1926 a rozpuštění kolonie v roce 1949. Nejčasnější filmy dovezené ze zahraničí byly uvedeny koncem roku 1900,[1] a počátkem 20. let dováženy seriály byly uváděny fiktivní filmy, často s místními názvy.[2] Nizozemské společnosti také vyráběly dokumentární filmy o Indii, které měly být uvedeny v Nizozemsku.[3] První zprávy o fiktivní filmové produkci v Indii pocházejí z roku 1923, ačkoli dotyčné dílo nebylo dokončeno.[4] První lokálně vyrobený film, Loetoeng Kasaroeng, režíroval L. Heuveldorp a byl propuštěn 31. prosince 1926.[5]
V letech 1926 až 1933 vyšlo mnoho dalších místních produkcí. Ačkoli Holanďané mají rádi Heuveldorp a G. Krugers nadále činná v tomto odvětví, většina filmařů a producentů byla etnických Číňanů.[6] Bratři Tan (Khoen Yauw a Khoen Hian) a Teng Chun během tohoto období byli hlavními producenty, zatímco Bratři Wongové (Nelson, Othniel a Joshua) byli mezi významnějšími režiséry.[7] V polovině třicátých let produkce poklesla v důsledku Velká deprese.[8] Uvolnění Albert Balink je komerčně a kriticky úspěšný Terang Boelan (Úplněk) v roce 1937 vedl k obnovenému zájmu o filmovou tvorbu,[9] a 1941 viděl třicet místně produkovaných filmů.[10] Tato míra produkce poklesla po Japonská okupace začátek počátkem roku 1942, zavírání všech kromě jednoho filmového studia;[11] toto vyústilo v několik filmů, které se začaly vyrábět v roce 1941, o několik let později.[12] Většina filmů vyrobených během okupace byla krátká propaganda kousky.[13] V návaznosti na Vyhlášení indonéské nezávislosti v roce 1945 a během následujících revoluce bylo natočeno několik filmů, jak pro-nizozemskými, tak pro-indonéskými podporovateli; Nizozemsko formálně uznalo suverenitu Indonésie 27. prosince 1949, přičemž Nizozemská východní Indie zanikla.[14][15]
Filmy produkované v Indii se obecně zabývaly tradičními příběhy nebo byly převzaty ze stávajících děl.[16] Časné filmy byly tichý, s Karnadi Anemer Bangkong (Žabí dodavatel Karnadi; 1930) obecně považován za první vysílačka;[17] pozdější filmy by byly v holandštině, malajštině nebo an domorodý jazyk. Všichni byli Černý a bílý.[A][18]
Podle indonéského filmového vědce Misbach Yusa Biran „filmy vydané během tohoto období nemohly být klasifikovány jako skutečně Indonéské filmy protože v nich nebyl žádný pocit nacionalismu.[19] Americký vizuální antropolog Karl G. Heider píše, že všechny filmy z doby před rokem 1950 jsou ztracený.[20] Nicméně, JB Kristanto Katalog Film Indonesia (Indonéský filmový katalog) zaznamenává, že několik přežilo v Sinematek Indonésie archivy,[21][22] a Biran píše, že několik japonských propagandistických filmů přežilo Nizozemská vládní informační služba.[23]
Pre-nezávislost
Označuje nejistý rok výroby |
Titul | Rok | Ředitel | Obsazení | Synopse | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Loetoeng Kasaroeng | 1926 | L. Heuveldorp | Martoana, Oemar | Purbararang škádlí svou sestru, protože ta chodí s a opice. Ve skutečnosti je však magický a ve své lidské podobě hezčí než Purbararangův milenec. | [24][25] |
Eulis Atjih | 1927 | G. Krugers | Arsad, Soekria | Muž opouští svou krásnou mladou manželku Eulis Atjih a jejich dítě, aby vedli párty. Upadne do chudoby, a když se o několik let později vrátí, je také chudý. | [24][26] |
Lily van Java | 1928 | Nelson Wong | Lie Lian Hoa, Lie Bouw Tan, Kwee Tiang An, Yah Kwee Pang | Dcera bohatého muže je nucena vzít si osobu, kterou nemiluje a tajně má vztah s jiným mužem. | [24][27] |
Resia Boroboedoer | 1928 | Neznámý | Olive Young | Čínská žena sleduje knihu Borobudur chrám hledat popel Gautama Buddha. Když selže, stane se z ní asketický. | [24][28] |
Setangan Berloemoer Darah | 1928 | Neznámý | Neznámý | Tan Hian Beng hledá vraha svého otce a pomstil se bojovým uměním. | [29] |
Njai Dasima | 1929 | Lie Tek Swie | Nurhani, Anah, Wim Lender, Momo | Dasima, milenka bohatého Angličana, je napálená, aby ho a její dceru opustila chamtivý pár. | [24][30] |
Rampok Preanger | 1929 | Nelson Wong | Ining Resmini, MS Ferry | Neznámý | [31][32] |
Si Tjonat | 1929 | Nelson Wong | May Ku Fung, Herman Sim | Tjonat unikl z Batavie poté, co zabil jednoho ze svých přátel. Snaží se unést jeho milostný zájem, Lie Gouw Nio, ale zastaví ho Thio Sing Sang. | [31][33] |
Karnadi Anemer Bangkong | 1930 | G. Krugers | Neznámý | Komedie sleduje činy mladého lovce žabek jménem Karnadi | [34][35] |
Lari ke Arab | 1930 | Bratři Wongové | Ining ResminiOemar | Ne'er-do-well Jávský člověk se snaží uniknout realitě Velká deprese útěkem do Mekka. | [36][37] |
Nancy Bikin Pembalesan | 1930 | Lie Tek Swie | Neznámý | Dasimova dcera Nancy se vrací do Nizozemské východní Indie ve snaze pomstít smrt své matky. To vede k smrti vrahů. | [31][38] |
Njai Dasima | 1930 | Lie Tek Swie | Nurhani, Anah, Wim Lender, Momo | Dasima, bývalá milenka bohatého Angličana, žije s chamtivým párem, který ji podvedl. Když si uvědomí, že byli nepoctiví, nechali ji zabít. | [31][39] |
De Stem des Bloeds (alternativně, Njai Siti) | 1930 | Ph. Carli | Annie Krohn, Sylvain Boekebinder, Vally Lank | Siti čeká na návrat svého milence. Když však přijde, nemůže ji najít. Je schopen se spojit s rodinou poté, co se jeho nevlastní dcera nevědomky zamiluje do jejího nevlastního bratra. | [31][40] |
Si Ronda | 1930 | Lie Tek Swie | Bachtiar Effendi, Momo | Akční film založený na dříve existujícím díle | [31][41] |
Boenga Roos dari Tjikembang | 1931 | Teng Chun | Neznámý | Ach Ay Ceng je nucen si vzít bohatou dívku. Jejich dcera se zasnoubí, ale před svatbou zemře. Její snoubenec si pak vezme Ohovu dceru od své bývalé milenky. | [31][42] |
Huwen op Bevel (alternativně, Terpaksa Menika) | 1931 | G. Krugers | Neznámý | Indonéský intelektuál se zamiluje do ženy, které je řečeno, aby si vzala někoho jiného. | [43][44] |
Indonéská malátnost | 1931 | Bratři Wongové | MS FerryOemar | Mladá žena je nucena si vzít muže, kterého nemiluje. Opouští ji a její milenec je uvězněn, takže je v depresi. Zotaví se, když je její milenec propuštěn. | [31][45] |
Melati van Agam | 1931 | Lie Tek Swie | A. Rachman, Neng TitiOemar, Bachtiar Effendi | Norma miluje Idruse, ale je nucena si vzít bohatého muže. Idrus onemocní a zemře a o několik let později jde Norma do Idrusova hrobu a spáchá sebevraždu. (ve dvou částech) | [31][46] |
Sam Pek Eng Tay | 1931 | Teng Chun | Neznámý | Na základě čínská legenda. Eng Tay a Sam Pek jsou zamilovaní, ale jsou od sebe odděleni. Je zabavena a Sam Pek je zabit; Eng Tay se vrhne na jeho hrob. | [31][47] |
Si Pitoeng | 1931 | Bratři Wongové | Herman Sim, Ining Resmini, Zorro | Si Pitung, bandita z Batavie, čelí důvtipu s nizozemským strážníkem A.W.V. Hinne. | [31][48] |
Sarinah | 1931 | Ph. Carli | Annie Krohn | Romantika odehrávající se na jižním pobřeží Jávy | [49] |
Sinjo Tjo Hlavní di Film (alternativně, Tjo Speelt Voor de Film) | 1931 | M. H. Schilling | M. H. Schilling, Ida Schilling | Komedie založená na Schillingsově rozhlasové práci v Bandung | [b][50][51] |
Karina's Zelfopoffering (alternativně, Pengorbanan Karina) | 1932 | Ph. Carli | Annie Krohn | Popisuje život Raden Ajeng Kariny, ženy z smíšený původ kdo žije v palác na Yogyakarta | [52] |
Njai Dasima | 1932 | Bachtiar Effendi | Momo, Oesman | Dasima je podveden do opuštění svého milence a dcery chamtivým párem. Když si uvědomí, že byli nepoctiví, je zabita. | [43][53] |
Zuster Theresia | 1932 | M. H. Schilling | M. H. Schilling, Daisy Diephuis, Henk Maschhaup, Alle Heymann | Henk pracuje Bandung a vezme si dceru svého šéfa. Henk volá Floru, aby mu pomohla s výchovou jeho dítěte, ale ona jde do a ženský klášter když se Daisy stane lepší matkou. | [54] |
Pat Bie To (alternativně, Delapan Wanita Tjantik) | 1933 | Teng Chun | Neznámý | Příběh bojových umění | [55] |
Pat Kiam Hap (alternativně, Delapan Djago Pedang) | 1933 | Teng Chun | Neznámý | Příběh bojových umění | [55] |
Ouw Peh Tjoa (alternativně, Doea Siloeman Uler Puti en Položka) | 1934 | Teng Chun | Neznámý | Na základě a Čínská legenda. Muž si vezme hada maskovaného jako žena. Když je had objeven, je chycena, ale není zabita, protože je těhotná. | [43][56] |
Ang Hai Djie | 1935 | Teng Chun | Neznámý | Neznámý | [43][57] |
Pan Sie Tong | 1935 | Teng Chun | Neznámý | Neznámý | [43][58] |
Poei Sie Giok Pa Loei Tay | 1935 | Neznámý | Neznámý | Poei Sie Giok, od dětství trénovaný v bojových uměních, porazí mistra Loei Lo Ho, Loeiovy studenty a Loeiho manželku. | [59][60] |
Tie Pat Kai Kawin (alternativně, Siloeman Babi Perang Siloeman Monjet) | 1935 | Teng Chun | Neznámý | Prasečí démon Tie Pat Kai si vezme lidskou ženu. Když ho její otec vyhnal, Tie unese jeho manželku a unikne. Pronásledují ho dva mniši. | [43][61] |
Anaknja Siloeman Oeler Poeti | 1936 | Teng Chun | Neznámý | Pokračování Ouw Phe Tjoa. Dítě bílého hada a její lidský manžel hledá svou matku. | [59][62] |
Lima Siloeman Tikoes | 1936 | Teng Chun | Neznámý | Žena s pomocí kočičího démona musí zjistit, která osoba je jejím manželem a ve skutečnosti je to pět démonů myší procházejících jako on. | [59][63] |
Pareh | 1936 | Mannus Franken, Albert Balink | Roegaya, E. T. Effendi, Doenaesih, Rd Mochtar | Mahmud, rybář, je zamilovaný do Wagini, farmářské dcery. Místní pověry však diktují, že jejich vztah přinese katastrofu. | [59][64] |
Pembakaran Bio "Hong Lian Sie" (alternativně, Moesnanja Gowa Siloeman Boeaja Poeti) | 1936 | Teng Chun | Neznámý | Gang Kuen Luen Pai bojuje proti gangu Oen Kung Pai poté, co je zničena loď obsahující zbraně. | [59][65] |
Gadis jang Terdjoeal | 1937 | Teng Chun | Neznámý | Han Nio je prodán bohatému muži jako jeho manželka. Žijí nešťastně a nakonec Han zemře. Její bývalý milenec se snaží pomstít manželovi, ale je zabit. | [59][66] |
Terang Boelan (alternativně, Het Eilan der Droomen) | 1937 | Albert Balink | Rd Mochtar, Roekiah, E. T. Effendi | Rohaya je zamilovaná, ale je nucena si vzít muže, kterého nemiluje. Elopes, ale je chycen. Její milenec si ji získá bojem. | [59][67] |
Fatima | 1938 | Joshua Wong, Othniel Wong | Kartolo, E. T. Effendi, Rd Mochtar, Roekiah | Fatima je zamilovaná do Idris, ale bohatý mladík Ali se ji snaží ukrást. Později je zatčen jako vůdce gangu banditů. | [59][68] |
Ach, bože | 1938 | Teng Chun | Lo Tjin Nio, Bissoe | Vdovec se znovu ožení a zaměřuje se na hazardní hry, zatímco jeho podnikání řídí nepoctivý Kian Hwat. Jeho dcera Loan získá rodinné bohatství poté, co ho Kian ukradne. | [59][69] |
Tjiandjoer | 1938 | Teng Chun | Lo Tjin Nio, Bissoe | Zkažený Kim Tjiang má svého bratra Kim Djina vyhoštěného z domova, ale jejich otec Koan Liong si později uvědomí svou chybu. | [59][70] |
Alang-Alang | 1939 | Teng Chun | Hadidjah, Mohamad Mochtar, Bissoe, Lena, Moesa | Suhiyat je zamilovaná do Surati, ale je unesena. Suhiyat ji nakonec zachrání. | [59][21] |
Položka Gagak | 1939 | Joshua Wong, Othniel Wong | Kartolo, Roekiah, Rd Mochtar | Film bandity, založený na Zorro | [71][72] |
Impian di Bali | 1939 | Neznámý | Neznámý | Pár cestuje skrz Bali. Zahrnuje komediální akty a hudbu. | [73][74] |
Roesia si Pengkor (alternativně, Hadji Saleh) | 1939 | Teng Chun | Da'ing, Bissoe, Hadidjah | Suti je ponechána se svou matkou, zatímco její otec opouští město. Dvořilo se jí několik chlapců, včetně toho, kterého miluje. Ti dva se vezmou po překonání ostatních nápadníků. | [73][75] |
Dasima | 1940 | Tan Tjoei Hock | S Soekarti, Mohamad Mochtar, M Sani, S Talib | Dasima se rozvede se svým manželem a poté si vezme Samiun. Samiun utrácí své peníze za hazardní hry a ona je žádá zpět, on ji nechá zabít. | [73][76] |
Harta Berdarah | 1940 | R Hu, Rd Ariffien | Soelastri, Zonder, RS Fatimah, Moesa | Bohatý muž opouští svou komunitu v utrpení, zatímco mladý pár se snaží razit si cestu. Bohatý člověk nakonec vidí negativní vlivy peněz. | [73][77] |
Kartina | 1940 | Andjar Asmara | Ratna Asmara, Astaman, RA Tjokrohandoko, M Rasjid Manggis | Suriina manželka Titi má problémy s pamětí. Suria se zamiluje do své sestry Kartinah a poté, co Titi zemře při náletu, si ji vezme. | [73][78] |
Kedok Ketawa | 1940 | Jo An Djan | Basoeki Resobowo, Oedjang, RS Fatimah | Marsinah a Basuki se do sebe zamilují a před násilníky je chrání „The Laughing Mask“ | [73][79] |
Kris Mataram | 1940 | Njoo Cheong Seng | Fifi mladý, Omar Rodriga | The ušlechtilý R.A. Rusmini je zamilovaný do obyčejného Bachtiara, ale jejich láska čelí velkému odporu tradičních skupin. | [73][80] |
Matjan Berbisik | 1940 | Tan Tjoei Hock | Hadidjah, Mohamad Mochtar, Bissoe, řekl | Hamidův otec odejde a vrátí se až poté, co jeho syn dospěje. Do této doby Hamid a syn jeho správce pečují o lásku mladé ženy. | [22][73] |
Melati van Agam | 1940 | Tan Tjoei Hock | S Soekarti, AB Rachman, R Abdullah, S Thalib | Siti Norma si vezme muže, kterého nemiluje z úcty k rodičům, ale pak se rozejde se svým milencem Idrusem. | [73][81] |
Rentjong Atjeh | 1940 | Teng Chun | Dewi Mada, Ferry Kock, Mohamad Mochtar, Hadidjah | Dva mladíci, Rusna a Daud, absolvují výcvik k lovu a zabití piráta, který jim před patnácti lety zanechal sirotky. | [73][82] |
Roekihati | 1940 | Joshua Wong, Othniel Wong | Rd Djoemala, Roekiah, Kartolo, Annie Landouw | Roekihati je ženatý s Mansurem. Když potkává Aminah, začne bloudit, ale protože je Roekihati stále věrná, vrací se k ní. | [73][83] |
Siti Akbari | 1940 | Joshua Wong, Othniel Wong | Annie Landouw, Kartolo, Rd Mochtar, Roekiah | Manžel Siti Akbari ji podvádí, ale nakonec najde štěstí. | [59][84][85] |
Sorga Ka Toedjoe | 1940 | Joshua Wong, Othniel Wong | Rd Djoemala, Roekiah, Kartolo, Annie Landouw | Kasimin a Hadidjah, dlouho odloučení manželé, se znovu sešli po úsilí Hadidjahovy neteře Rasminah a jejího milence Hoesina. | [86][87] |
Zoebaida | 1940 | Njoo Cheong Seng | Fifi mladý, Soerip, Aisah, Sally Young | Založen milostný příběh Timor | [88][89] |
Air Mata Iboe | 1941 | Njoo Cheong Seng | Fifi mladý, Rd Ismail, Ali Joego, Soerip | Sumadi se pomstí na svých sourozencích poté, co odmítli ukrýt svou matku Sugiati poté, co jejich otec zemřel. | [90][91] |
Ajah Berdosa | 1941 | Wu Tsun | M Arief, S Waldy, Elly Joenara, Soetijem | Muž je v pokušení „moderní“ městské ženy a opouští svou ženu a syna, jen aby našel neštěstí. | [90][92] |
Aladin dengan Lampoe Wasiat | 1941 | Bratři Wongové | Elly Joenara, Benny, Wolly Sutinah | Chudák mladý Aladin se zamiluje do princezny a porazí zlého velkovezíra. | [93][94] |
Asmara Moerni | 1941 | Rd Ariffien | AK Gani, Djoewariah, S. Joesoef | Lékař se zamiluje do své služebné, jen aby si ji vzal poté, co její snoubenec zemřel. | [90][95] |
Bajar dengan Djiwa | 1941 | R Hu | Bakar, Itjang AliHaroen, Oesman | Drama sledující interakce mezi několika rodinami, včetně filantropa Basukiho a ne'er-do-well Umar | [73][96] |
Boedjoekan Iblis | 1941 | Jo An Djan | Rd Mochtar, E. T. Effendi, Anwar, Dewi Radiah | Neznámý | [90][97] |
Djantoeng Hati | 1941 | Njoo Cheong Seng | Sarosa, Rr Anggraini, Ariati | Soutěží dvě dívky, tradiční Karina a modernistická Roesdjana. Film varuje, že modernost nemusí být nutně nejlepší cestou. | [90][98] |
Elang Darat | 1941 | Inoe Perbatasari | Astaman, Ali Joego, Rohana, Salam | Parlan je povolán ke Kresekovi, aby vystopoval banditu jménem Elang Darat, který je odhalen jako Parlanův nevlastní bratr Gunawi. | [90][99] |
Garoeda Mas | 1941 | Jo An Djan | Rd Mochtar, Dewi Radiah, E. T. Effendi, Rd Kosasih | Neznámý | [90][100] |
Ikan Doejoeng | 1941 | Lie Tek Swie | Asmanah, Soerjono, A Thys, S Poniman | Asmara je řečeno, aby si vzala někoho, koho nemiluje. Místo toho se vydá na útěk se Sanusi, a když je napadnou lupiči, uteče do noci. | [90][101] |
Koeda Sembrani | 1941 | Bratři Wongové | Roekiah, Rd Djoemala, Wolly Sutinah, Kartolo | Příběh okřídleného koně | [102][103] |
Lintah Darat | 1941 | Wu Tsun | Elly Joenara, Satijem, M Arief, Aboebakar Djoenaedi | Kumala spojuje své síly se Safi'i, aby se vypořádala s a lichvář a jeho manželka, Kumalova sobecká sestra Asnah. | [90][104] |
Matula | 1941 | Tan Tjoei Hock | Ferry Kock, Dewi Mada, Mohamad Mochtar, Bissoe | Matula jde do a dukun, žádá, aby se stal hezkým, a je mu řečeno, aby zaplatil životem. Snaží se použít Emmu jako svou platbu, ale zastaví ho její otec a její snoubenec. | [90][105] |
Moestika dari Djemar | 1941 | Jo An Djan | Dhalia, Rd Mochtar, Djoeriah | Neznámý | [90][106] |
Noesa Penida | 1941 | Andjar Asmara | Ratna Asmara, Astaman, Rd Ismail, Ali Joego | Dva bratři jsou zamilovaní do princezny, ale rozdíly v jejich kasty vede k obtížím. | [93][107] |
Pah Wongso Pendekar Boediman | 1941 | Jo Eng Sek | LV Wijnhamer Jr., Elly Joenara | Barja začíná život zločinu poté, co jeho bratranec odmítne jeho pokroky, zatímco Pah Wongso vyšetřuje jeho zločiny. | [108][109] |
Pah Wongso Tersangka | 1941 | Wu Tsun | LV Wijnhamer Jr., Sylvia Hatjirah, S Waldy, M Sarip | Pah Wongso se stává podezřelým | [90][110] |
Panggilan Darah | 1941 | Soetan Oesman Kariem | Dhalia, Soerip, Wolly Sutinah, Mochtar Widjaja | V domě Iskaku pracují dva sirotci. Když jim jeho žena ubližuje, utíkají, ale zjistí, že jsou příbuzní Iskaku, a tak se k němu vrátí. | [90][111] |
Pantjawarna | 1941 | Njoo Cheong Seng | Mochtar Widjaja, Dhalia, Idris Martha, Omar Rodriga | Popsáno jako první hudební v Indii | [90][112] |
Poesaka Terpendam | 1941 | Neznámý | Roekiah, Rd Djoemala, Titing, Kartolo | Skupina lidí jde hledat skrytý poklad. | [90][113] |
Poetri Rimba | 1941 | Inoe Perbatasari | Aisjah, Loedi, Ali Joego, Bissoe, Soetiati | Achmad je vzat do vesnice poté, co se ztratil v džungli. Soutěží s Perbadou o lásku dcery vůdce. | [90][114] |
Ratna Moetoe Manikam | 1941 | Sutan Usman Karim | Ratna Asmara, Astaman, Ali Joego, Inoe Perbatasari | Dvě bohyně soutěží o lásku pozemského krále. | [93][115] |
Selendang Delima | 1941 | Henry L. Duarte | Celly Young, Asmana, Soerjono | Neznámý | [93][116] |
Si Gomar | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Hadidjah, Mohamad Mochtar, Bissoe | Poté, co lupiči zabijí jejich rodiče, jsou Soebardja a Mariani odděleni a zůstávají sirotky. Jako dospělí se málem ožení, ale zastaví se, když je jejich bratranec pozná. | [93][117] |
Singa Laoet | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Hadidjah, Bissoe, Mohamad Mochtar | Mahmud jde proti gangu pirátů vedenému Singou Laoet („Lion of the Sea“), aby zjistil, kdo zabil jeho otce před dvaceti lety. | [90][118] |
Siti Noerbaja | 1941 | Lie Tek Swie | Asmanah, Momo, Soerjono, A. Thys | Sitti Nurbaya zamiluje se do Samsulbahri, ale je nucen si vzít zločince Datuk Meringgih zaplatit dluh jejího otce. | [90][119] |
Soeara Berbisa | 1941 | Wu Tsun | Rd Soekarno, Ratna Djoewita, Oedjang, Soehaena | Mitra a Neng Mardinah se do sebe zamilují, ale žárlivý Mardjohan šíří zvěsti, že Mitra je synem zloděje. Smiřují se a jsou odhaleni jako dávno ztracení bratři. | [93][120] |
Sorga Palsoe | 1941 | Tan Tjoei Hock | Lo Tjin Nio, Hui Tong, Pun Tjiaw Lim, Rohana | S Hian Nio zachází její matka jako se sluhou. Šéf jejího milence, Bian Hong, si ji vezme. Nicméně, ona je zoufalý z manželství, uteče a zemře. | [73][121] |
Položka Srigala | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Hadidjah, Mohamad Mochtar, Aisah | Mochtar je nucen žít se svým strýcem poté, co jeho otec zmizel. Krutého strýce a jeho syna často oslovuje maskovaná postava známá pouze jako De Zwarte Wolf („Černý vlk“). | [93][122] |
Tengkorak Hidoep | 1941 | Tan Tjoei Hock | Tan Tjeng Bok, Mohamad MochtarMisnahati, Bissoe | Darmadji a jeho přátelé jdou na ostrov Mustika, kde jsou svědky znovuzrození Maha Daru po 2 000 letech. Musí ho porazit, aby přežil. | [93][123] |
Tjioeng Wanara | 1941 | Jo Eng Sek | R Sukran, Elly Joenara, AB Djoenaedi, M Arief | Tjioeng Wanara se vzbouří proti krutému králi Galuh. | [90][124] |
Wanita dan Satria | 1941 | Rd Ariffien | Djoewariah, Ratna Djoewita, R Hidajat | Žena, která se jmenuje Soedrajat, zneužívá svého postavení, aby získala důvěru žen, než nakonec získá svou přízeň. | [93][125][126] |
1001 Malam | 1942 | Wu Tsun | Neznámý | Neznámý | [93][127] |
Boenga Sembodja | 1942 | Moh Said HJ | Dhalia, Mohamad Mochtar, Tossin Effendi, Anwar | Neznámý | [93][128] |
Mega Mendoeng | 1942 | Boen Kim Nam | Rd Soekarno, Oedjang, Ratna Djoewita, Boen Sofiati | Kustini je zrazen jejím přítelem Sujono, ale později se smířit. | [90][129] |
Poelo Inten | 1942 | Neznámý | Mohamad Mochtar, Djoeriah, Noersani, Ramli Bapet | Neznámý | [93][130] |
Berdjoang | 1943 | Rd Ariffien | Mohamad Mochtar, Sambas, Dhalia, Kartolo | Anang a Saman soutěží o lásku Hasanah. Poté, co se Anang připojí k japonské armádě, Hasanah se rozhodne, že chce být s ním. | [93][131] |
Di Desa | 1943 | Roestam Sutan Palindih | Mohamad MochtarGarkiah, Epen | Neznámý | [b][93][132] |
Di Menara | 1943 | Roestam Sutan Palindih | Rd SoekarnoGarkiah, Epen | Neznámý | [b][93][133] |
Kemakmoeran | 1943 | Neznámý | Neznámý | Neznámý | [b][134][135] |
Djatoeh Berkait | 1944 | B. Koesoema | Astaman, Kartolo, Dimin | Neznámý | [b][134][136] |
Hoedjan | 1944 | Inoe Perbatasari | Aboebakar Djoenaedi, Dhalia, E. T. Effendi | Neznámý | [b][134][137] |
Keris Poesaka | 1944 | Neznámý | Neznámý | Neznámý | [b][134][138] |
Koeli dan Romoesha | 1944 | Neznámý | Neznámý | Propaganda propagující romusha program | [b][134][139] |
Označuje nejistý rok výroby |
Post-nezávislost
Titul | Rok | Ředitel | Obsazení | Synopse | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Djaoeh Dimata | 1948 | Andjar Asmara | Ratna Asmara, Ali Joego, Iskandar Sucarno, Djauhari Effendi | Soelastri musí jít Jakarta vydělávat si na živobytí poté, co její manžel Asrad oslepne. | [134][140] |
Anggrek Bulan | 1948 | Andjar Asmara | Rd Soekarno, A. Hamid Arief, Nila Djuwita, Iskandar Sucarno | Kati je v milostném trojúhelníku s Atmou a Subratou, ale Atma si musí dělat starosti. | [134][141] |
Air Mata Mengalir di Tjitarum | 1948 | Roestam Sutan Palindih | Sofie, S Waldy, D Ismail, Rd Endang | Neznámý | [134][142] |
Aneka Warna | 1949 | Moh Said HJ | A. Hamid Arief, Mochsin, R Busono, Annie Mulya | Příběh Dula Kalonga a Mata Codota, dvou bláznů ze skupiny Aneka Warna, kteří žijí v chudobě. | [134][143] |
Bengawan Solo | 1949 | Jo An Tjiang | Sofie, Rd Mochtar, Mohamad Mochtar, Rd Dadang Ismail | Dvě děti vesnické ženy vychovávají různé rodiny poté, co se utopí v Solo River. | [134][144] |
Gadis Desa | 1949 | Andjar Asmara | Basuki Djaelani, Ratna Ruthinah, Ali Joego, Djauhari Effendi | Abu Bakar se zamiluje do dcery svého pronajímatele, přestože má manželku. | [134][145] |
Harta Karun | 1949 | Usmar Ismail | Rd Soekarno, A. Hamid Arief, Djauhari Effendi, Herawati | Suliati a Ahmad jsou zamilovaní, ale Suliatiho otec nebude žehnat vztahu, protože Ahmad je chudý. | [134][146] |
Tjitra | 1949 | Usmar Ismail | Rd Soekarno, Nila Djuwita, Rd Ismail, A. Hamid Arief | Harsono převezme panenství Suryani a poté uprchne do města, kde je uvězněn v případě vraždy. | [134][147] |
Menanti Kasih | 1949 | Moh Said HJ | Chatir Harro, A. Hamid Arief, Nila Djuwita, Djoeriah | Husni Anwar zjistí, že jeho školní docházku zaplatil Rachman, a teď se musí oženit s Rachmanovou dcerou. | [134][148] |
Saputangan | 1949 | Fred Young | Pak Kasur, Chatir Harro, Noorsini, Netty Herawaty | Hardjono oslepne na moři, ale má operaci, která mu vrátí zrak. | [134][149] |
Sehidup Semati | 1949 | Fred Young | Ida Prijatni, Ali Joego, Chatir Harro, Djauhari Effendi | Během cesty do Bandung Kusmayadi navrhuje Asmaranimu, přestože již byl zasnoubený s Lasminah. | [134][150] |
Viz také
Poznámky
Reference
Poznámky pod čarou
- ^ Biran 2009, str. 27.
- ^ Biran 2009, str. 35.
- ^ Biran 2009, str. 54.
- ^ Biran 2009, str. 57.
- ^ Biran 2009 61, 68.
- ^ Biran 2009, str. 379–381.
- ^ Biran 2009 81, 97, 98.
- ^ Biran 2009, str. 145.
- ^ Biran 2009, str. 171.
- ^ Biran 2009, str. 384–385.
- ^ Biran 2009 319, 332.
- ^ Biran 2009, str. 284.
- ^ Biran 2009, str. 334, 340.
- ^ Biran 2009, str. 367–370.
- ^ Kahin 1952, str. 445.
- ^ Heider 1991, str. 15.
- ^ Prayogo 2009, str. 14.
- ^ A b Republika 1996, Telah Pergi.
- ^ Biran 2009, str. 45.
- ^ Heider 1991, str. 14.
- ^ A b Filmindonesia.or.id, Alang-Alang.
- ^ A b Filmindonesia.or.id, Matjan Berbisik.
- ^ Biran 2009, str. 351.
- ^ A b C d E Biran 2009, str. 379.
- ^ Filmindonesia.or.id, Loetoeng Kasaroeng.
- ^ Filmindonesia.or.id, Eulis Atjih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lily van Java.
- ^ Filmindonesia.or.id, Resia Borobudur.
- ^ Biran 2009, str. 72 a 379.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njai Dasima (I).
- ^ A b C d E F G h i j k Biran 2009, str. 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Rampok Preanger.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Tjonat.
- ^ Biran 2009, str. 76, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Karnadi.
- ^ Biran 2009 114, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lari ke Arab.
- ^ Filmindonesia.or.id, Nancy Bikin Pembalesan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njai Dasima (II).
- ^ Filmindonesia.or.id, De Stem Des Bloed.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Ronda.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Roos.
- ^ A b C d E F Biran 2009, str. 381.
- ^ Het Nieuws 1931, Film-critieken.
- ^ Filmindonesia.or.id, Indonéská malátnost.
- ^ Filmindonesia.or.id, Melati Van Agam 1930.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sam Pek Eng Tay.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Pitoeng.
- ^ De Indische Courant 1931, Indische filmkunst.
- ^ Biran 2009, str. 117, 380.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sinjo 'Tjo'.
- ^ Biran 2009 124, 381.
- ^ Filmindonesia.or.id, Njai Dasima.
- ^ Biran 2009, s. 126–128, 381.
- ^ A b Biran 2009, str. 147, 381.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ouw Peh Tjoa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ang Hai Djie.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pan Sie Tong.
- ^ A b C d E F G h i j k l Biran 2009, str. 382.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poei Sie Giok.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tie Pat Kai Kawin.
- ^ Filmindonesia.or.id, Anaknja Siloeman.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lima Siloeman.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pareh.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pembakaran Bio.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gadis jang Terdjoeal.
- ^ Filmindonesia.or.id, Terang Boelan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Fatima.
- ^ Filmindonesia.or.id, Oh Iboe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjiandjoer.
- ^ Biran 2009, str. 176, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, položka Gagak.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Biran 2009, str. 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Impian di Bali.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roesia si Pengkor.
- ^ Filmindonesia.or.id, Dasima.
- ^ Filmindonesia.or.id, Harta Berdarah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kartinah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kedok Ketawa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kris Mataram.
- ^ Filmindonesia.or.id, Melati Van Agam 1940.
- ^ Filmindonesia.or.id, Rentjong Atjeh.
- ^ Filmindonesia.or.id, Roekihati.
- ^ Filmindonesia.or.id, Siti Akbari.
- ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1940, Kino: Siti Akbari.
- ^ Biran 2009, str. 248, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sorga Ka Toedjoe.
- ^ Biran 2009, str. 254, 383.
- ^ Filmindonesia.or.id, Zoebaida.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t Biran 2009, str. 384.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Iboe.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ajah Berdosa.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Biran 2009, str. 385.
- ^ Filmindonesia.or.id, Aladin.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna: „Asmara Moerni“.
- ^ Filmindonesia.or.id, Bajar dengan Djiwa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boedjoekan Iblis.
- ^ Filmindonesia.or.id, Djantoeng Hati.
- ^ Filmindonesia.or.id, Elang Darat.
- ^ Filmindonesia.or.id, Garoeda Mas.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ikan Doejoeng.
- ^ Biran 2009, str. 224, 384.
- ^ Filmindonesia.or.id, Koeda Sembrani.
- ^ Filmindonesia.or.id, Lintah Darat.
- ^ Filmindonesia.or.id, Matula.
- ^ Filmindonesia.or.id, Moestika dari Djenar.
- ^ Filmindonesia.or.id, Noesa Penida.
- ^ Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pah Wongso.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka.
- ^ Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah.
- ^ Filmindonesia.or.id, Pantjawarna.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poesaka Terpendam.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poetri Rimba.
- ^ Filmindonesia.or.id, Ratna Moetoe Manikam.
- ^ Filmindonesia.or.id, Selendang Delima.
- ^ Filmindonesia.or.id, Si Gomar.
- ^ Filmindonesia.or.id, Singa Laoet.
- ^ Filmindonesia.or.id, Siti Noerbaja.
- ^ Filmindonesia.or.id, Soeara Berbisa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sorga Palsoe.
- ^ Filmindonesia.or.id, položka Srigala.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tengkorak Hidoep.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.
- ^ Filmindonesia.or.id, Wanita dan Satria.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna: „Wanita dan Satria“.
- ^ Filmindonesia.or.id, Seribu Satu.
- ^ Filmindonesia.or.id, Boenga Sembodja.
- ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws.
- ^ Filmindonesia.or.id, Poelo Inten.
- ^ Filmindonesia.or.id, Berdjoang.
- ^ Filmindonesia.or.id, Di Desa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Di Menara.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Biran 2009, str. 386.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kemakmoeran.
- ^ Filmindonesia.or.id, Djatoeh Berkait.
- ^ Filmindonesia.or.id, Hoedjan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Keris Poesaka.
- ^ Filmindonesia.or.id, Koeli dan Romoesha.
- ^ Filmindonesia.or.id, Djauh Dimata.
- ^ Filmindonesia.or.id, Anggrek Bulan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir.
- ^ Filmindonesia.or.id, Aneka Warna.
- ^ Filmindonesia.or.id, Bengawan Solo.
- ^ Filmindonesia.or.id, Gadis Desa.
- ^ Filmindonesia.or.id, Harta Karun.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tjitra.
- ^ Filmindonesia.or.id, Menanti Kasih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Saputangan.
- ^ Filmindonesia.or.id, Sehidup Semati.
Bibliografie
- „Air Mata Iboe“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Air Mata Mengalir di Tjitarum“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- "Ajah Berdosa". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Aladin dengan Lampoe Wasiat“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- "Alang-Alang". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Anaknja Siloeman Oeler Poeti“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Aneka Warna“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Ang Hai Djie“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Anggrek Bulan“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Bajar dengan Djiwa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Bengawan Solo“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- "Berdjoang". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Historie filmu 1900–1950: natáčení filmů v Javě] (v indonéštině). Jakarta: Komunitas Bamboo ve spolupráci s Radou umění v Jakartě. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Boenga Roos dari Tjikembang“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Boenga Sembodja“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Boedjoekan Iblis“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Kino: Siti Akbari“. Bataviaasch Nieuwsblad (v holandštině). Batavia: Kolff & Co. 1. května 1940.
- "Dasima". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „De Stem Des Bloed (Njai Siti)“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Di Desa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- "Di Menara". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- „Djantoeng Hati“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Djauh Dimata“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Djatoeh Berkait“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- "Elang Darat". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Eulis Atjih“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 6. července 2012. Citováno 6. července 2012.
- "Fatima". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Film-critieken.“ Huwen op Bevel."" [Recenze filmu „Huwen op Bevel.“]. Het Nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië (v holandštině). Batavia: NV Mij tot Expl. van Dagbladen. 11. srpna 1931. str. 5. Citováno 7. února 2013.
- „Gadis jang Terdjoeal“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Gadis Desa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Gagakův předmět“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- "Garoeda Mas". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- "Harta Berdarah". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- "Harta Karun". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Indische filmkunst“ [Kino Indie]. De Indische Courant (v holandštině). Surabaja. 11. června 1931. str. 5.
- Heider, Karl G (1991). Indonéské kino: Národní kultura na obrazovce. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "Hoedjan". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- „Ikan Doejoeng“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Impian di Bali“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Indonéská malátnost“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- Kahin, George McTurnan (1952). Nacionalismus a revoluce v Indonésii. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9108-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Karnadi Anemer Bangkong“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 11. září 2012.
- "Kartinah". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Kedok Ketawa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- "Kemakmoeran". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- „Keris Poesaka“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- „Koeda Sembrani“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Koeli dan Romoesha“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. ledna 2013. Citováno 27. ledna 2013.
- „Kris Mataram“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Lari ke Arab“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Lily van Java“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 21. července 2012.
- „Lima Siloeman Tikoes“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- "Lintah Darat". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Loetoeng Kasaroeng“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 21. července 2012.
- „Matjan Berbisik“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- "Matula". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Melati Van Agam“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Melati Van Agam (I dan II)“ [Melati Van Agam (I a II)]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- "Menanti Kasih". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Moestika dari Djenar“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Nancy Bikin Pembalesan (Njai Dasima III)“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Njai Dasima“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Njai Dasima (I)“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 12. července 2012.
- „Njai Dasima (II)“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Noesa Penida“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Ach, bože“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Ouw Peh Tjoa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Pah Wongso op de film“ [Pah Wongso na filmu]. Bataviaasch nieuwsblad (v holandštině). Batavia. 2. dubna 1941. str. 3.
- „Pah Wongso Pendekar Boediman“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Pah Wongso Tersangka“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Pan Sie Tong“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- "Panggilan Darah". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Pantjawarna“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- "Pareh". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Pembakaran Bio 'Hong Lian Sie'". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Poei Sie Giok Pa Loei Tay“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Poelo Inten“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Poesaka Terpendam“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Poetri Rimba“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- Prayogo, Wisnu Agung (2009). "Sekilas Perkembangan Perfilman di Indonesia" [Přehled vývoje filmu v Indonésii]. Kebijakan Pemerintahan Orde Baru Terhadap Perfilman Indonésie Tahun 1966–1980 [Nová politika objednávek k indonéským filmům (1966–1980)] (Bakalářská práce z historie) (v indonéštině). Indonéská univerzita.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Rampok Preanger“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 21. července 2012.
- „Ratna Moetoe Manikam (Djoela Djoeli Bintang Tiga)“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Rentjong Atjeh“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Resia Borobudur“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 10. července 2012. Citováno 10. července 2012.
- "Roekihati". filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Roesia si Pengkor“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Sam Pek Eng Tay“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Sampoerna:‚ Asmara Moerni'". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaya: Kolff & Co. 27. června 1941. str. 6.
- „Sampoerna:‚ Wanita dan Satria'". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaya: Kolff & Co. 11. září 1941. str. 6.
- "Saputangan". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- "Sehidup Semati". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- "Selendang Delima". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- "Seribu Satu (1001) Malam". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Si Gomar“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Si Pitoeng“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Si Ronda“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Si Tjonat“. filmindonesia.or.id. Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 21. července 2012.
- "Singa Laoet". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Sinjo 'Tjo' Main Di Film“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 22. července 2012.
- „Siti Akbari“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Siti Noerbaja“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- „Soeara Berbisa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Sorga Ka Toedjoe“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Sorga Palsoe“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Položka Srigala“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 25. července 2012.
- „Studio Nieuws“ [Studio News]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (9): 18–20. Únor 1942.
- „Telah Pergi Seorang Wim Umboh“ [Wim Umboh již zemřel]. Republika (v indonéštině). 25. ledna 1996.
- „Tengkorak Hidoep“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Terang Boelan“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Tie Pat Kai Kawin“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 23. července 2012.
- „Tjiandjoer“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 24. července 2012. Citováno 24. července 2012.
- „Tjioeng Wanara“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- "Tjitra". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- „Wanita dan Satria“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 27. července 2012. Citováno 27. července 2012.
- „Zoebaida“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.