Bajar dengan Djiwa - Bajar dengan Djiwa

Bajar dengan Djiwa
Plakát
Plakát
Režie:R Hu
ProdukovanýAng Hock Liem
ScénářSaeroen
V hlavních rolích
  • Bakar
  • Djoewariah
  • O Parma
  • Oedjang
  • RS Fatimah
  • Soelastri
  • Zonder
Výroba
společnost
Datum vydání
  • Února 1941 (1941-02) (Nizozemská východní Indie)
ZeměNizozemská východní Indie
Jazykindonéština

Bajar dengan Djiwa ([baˈjar dəˈŋan dʒiˈwa]; Perfektní pravopis: Bayar dengan Jiwa; Indonéština pro „Pay with [One's] Soul“) se předpokládá ztracený Film z roku 1941 Nizozemská východní Indie (moderní Indonésie). Režie R Hu a produkce Ang Hock Liem, to hrálo Bakar, Djoewariah, O Parma, Oedjang, RS Fatimah, Soelastri a Zonder. Příběh se soustředí na dvě rodiny roztrhané na kusy financemi a střety osobností.

Třetí film z produkce Union Films, Bajar dengan Djiwa představovalo mnoho herců, kteří se dříve objevili v dílech společnosti. To bylo propuštěno v únoru 1941. Reklamy zdůrazňovaly realističnost příběhu a recenzenti chválili herectví, romantiku a humor filmu. Projekce pokračovaly nejméně do roku 1943, více než rok poté, co byla Unie uzavřena po Japonská okupace.

Spiknutí

Bajar dengan Djiwa sleduje interakce několika skupin lidí. Manželé Basuki (Zonder) a Suryati (Nji Soelastri) se střetávají kvůli jejich odlišným osobnostem: první je myslitelem zajímajícím se o stav společnosti, zatímco druhá myslí jen na sebe. Mezitím se Umar (Oedjang) a Supini (RS Fatimah) střetnou kvůli Umarově marnotratné povaze; nakonec se ponoří tak daleko do dluhů, že musí prodat svou dceru Djuliah (Djoewariah ), půjčujícímu žralokovi jménem Asnan (O. Parma), což je krok, který zlomí srdce Djuliahova přítele Ruhiyata (Bakara).[1] Mezi další scény patří komické interakce mezi dvěma sluhy, Icah (Ijem) a Djemblug (Komung).[2]

Výroba

Bajar dengan Djiwa režíroval R Hu pro Union Films. Pro společnost to byl Huův druhý film; pro společnost už dokončil jeden film, Harta Berdarah (Krvavý poklad; 1941), ve spolupráci s Rd Ariffien.[3] Film, třetí unie, produkoval jeho šéf Ang Hock Liem. Příběh napsal novinář Saeroen,[1] kteří se připojili k Unii Harta Berdarah po předchozím hledání úspěchu s Tanův film.[3]

Tento Černý a bílý Ve filmu hráli Bakar, Djoewariah, O Parma, Oedjang, RS Fatimah, Soelastri a Zonder. To také zahrnovalo Itjang Ali, Haroen, Oesman, Komoeng, Ijem a Moesa.[1] Mnoho z těchto herců, včetně Soelastri a Fatimah, působilo v Unii od její první produkce, Kedok Ketawa (Smějící se maska), v roce 1940.[4] Jiní, včetně Moesy a Zonder, debutovali Harta Berdarah.[5] Djoewariah, divadelní herečka a keroncong zpěvák, byl nový nájem.[6]

Uvolnění a příjem

Bajar dengan Djiwa, vyrobený v roce 1940, byl propuštěn v únoru 1941.[7] V červenci 1941 byl film promítán Singapur, pak část Britská Malajska.[8] Novelizaci filmu, napsanou Saeroenem, publikovala Yogyakarta - na základě Kolff-Buning.[9] Ve východní Indii bylo dětem mladším 17 let sledování zakázáno.[10] Reklamy, některé odkazující na film s nizozemským názvem Met den Dood Betaald, zdůraznil „realistické“ zobrazení filmu manželského života.[7]

Recenze v Java Bode zjistil, že Bajar dengan Djiwa byl jedním z nejlepších malajských filmů, které byly dosud natočeny, s „téměř žádnou tuhostí a dřevěností“ v herectví.[A][7] Další recenze v Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, popsal film jako „výrazný důkaz“[b] Saeroenových znalostí domorodé společnosti a ocenil romantiku a humor filmu.[7]

Dědictví

Po Bajar Dengan Djiwa„Union vyrobila dalších pět filmů;[11] všichni kromě jednoho režíroval Hu nebo Ariffien.[12] Saeroen napsal dva z nich a odešel do Hvězdný film Následující Wanita dan Satria (1941).[13] Hodně z obsazení zůstalo u Unie pro několik inscenací. Následná výroba společnosti, Asmara Moerni (1941) například měl Djoewariah v hlavní roli spolu s novým zaměstnáním (lékařem Adnan Kapau Gani ).[14] Union Films byl nakonec po Japonská okupace Nizozemské východní Indie v březnu 1942.[15] V roce 2011 Ade Irwansyah z Tabloid Bintang vypsal plakát pro Bajar Dengan Djiwa jako jeden z nejlepších indonéských filmových plakátů všech dob.[16]

Bajar Dengan Djiwa byl promítán až v říjnu 1943,[17] ale je nyní pravděpodobně ztracený. Stejně jako v té době se zbytkem světa se filmy v Indii natáčely na vysoce hořlavé nitrátový film a poté, co oheň zničil většinu z Produksi Film Negara Ve skladišti v roce 1952 byly úmyslně zničeny staré indické filmy natáčené na dusičnany.[18] Jako takový, americký vizuální antropolog Karl G. Heider naznačuje, že jsou ztraceny všechny indonéské filmy z doby před rokem 1950.[19] Nicméně, JB Kristanto Katalog Film Indonesia (Indonéský filmový katalog) zaznamenává, že několik přežilo v Sinematek Indonésie archivy a filmový historik Misbach Yusa Biran píše, že některé japonské propagandistické filmy najdete na Nizozemská vládní informační služba.[20]

Vysvětlivky

  1. ^ Originál: „... er je bijna geen stijfheid en houterigheid"
  2. ^ Originál: „... treffend bewijs"

Reference

  1. ^ A b C Filmindonesia.or.id, Bajar dengan Djiwa.
  2. ^ Biran 2009, str. 246.
  3. ^ A b Biran 2009, str. 245.
  4. ^ Filmindonesia.or.id, Kedok Ketawa.
  5. ^ Filmindonesia.or.id, Harta Berdarah; Filmindonesia.or.id, Moesa
  6. ^ Biran 1979, str. 145.
  7. ^ A b C d Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Bez názvu.
  8. ^ Barnard 2010, str. 66; Proso 2006, str. 24
  9. ^ Saeroen 1940, str. 62.
  10. ^ De Sumatra Post 1941, Bez názvu.
  11. ^ Biran 2009, str. 233.
  12. ^ Biran 2009, str. 263.
  13. ^ Biran 2009, str. 234.
  14. ^ Filmindonesia.or.id, Asmara Moerni.
  15. ^ Biran 2009 319, 332.
  16. ^ Irwansyah 2011, 20 Plakátový film.
  17. ^ Kita-Sumatora-Sinbun 1943, Gunseibu.
  18. ^ Biran 2012, str. 291.
  19. ^ Heider 1991, str. 14.
  20. ^ Biran 2009, str. 351.

Citované práce

  • „Asmara Moerni“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivováno z původního dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
  • „Bajar dengan Djiwa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
  • Barnard, Timothy P. (únor 2010). „Film Melayu: Nacionalismus, moderna a film v malajském časopise před druhou světovou válkou“. Journal of Southeast Asian Studies. Singapur: McGraw-Hill Far Eastern Publishers. 41 (1): 47–70. doi:10.1017 / S0022463409990257. ISSN  0022-4634.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [Co a kdo: Filmové postavy v Indonésii, 1926–1978]. Sinematek Indonésie. OCLC  6655859.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Dějiny filmu 1900–1950: Tvorba filmů v Javě] (v indonéštině). Jakarta: Komunitas Bamboo ve spolupráci s Radou umění v Jakartě. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa (2012). „Film di Masa Kolonial“ [Film v koloniálním období]. Indonésie dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indonésie v toku času: nacionalistické hnutí] (v indonéštině). PROTI. Ministerstvo školství a kultury. 268–93. ISBN  978-979-9226-97-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Gunseibu Eiga Kan“ [Projekce v divadlech]. Kita-Sumatora-Sinbun (v indonéštině). 21. října 1943. str. 2. Archivovány od originál dne 11. srpna 2014. Citováno 20. července 2014.
  • "Harta Berdarah". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivováno z původního dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
  • Heider, Karl G (1991). Indonéské kino: Národní kultura na obrazovce. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Irwansyah, Ade (8. března 2011). „20 plakátů Indonésie Terbaik Sepanjang Massa (IMHO)“ [20 nejlepších indonéských filmových plakátů všech dob (IMHO)]. Tabloid Bintang (v indonéštině). Archivováno z původního dne 5. července 2012. Citováno 19. srpna 2011.
  • „Kedok Ketawa“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. července 2012. Citováno 25. července 2012.
  • Proso, Raphaël (2006). Singapurské kino. Singapur: Edice Didier Millet. ISBN  978-981-4155-42-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "Moesa". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivováno z původního dne 12. května 2014. Citováno 12. května 2014.
  • Saeroen (1940). Harta Berdarah [Krvavý poklad] (v indonéštině). Yogyakarta: Kolff-Buning. OCLC  621593610.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (kniha získaná ze sbírky muzea Tamansiswa Dewantara Kirti Griya, Yogyakarta)
  • "(Nepojmenovaná)". Bataviaasch Nieuwsblad (v holandštině). 8. února 1941. str. 12. Citováno 28. července 2013.
  • "(Nepojmenovaná)". De Sumatra Post (v holandštině). 4. března 1941. str. 10. Citováno 28. července 2013.

externí odkazy