Air Mata Mengalir di Tjitarum - Air Mata Mengalir di Tjitarum
Air Mata Mengalir di Tjitarum | |
---|---|
reklama | |
Režie: | Roestam Sutan Palindih |
Scénář | Roestam Sutan Palindih |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | |
Výroba společnost | Wong & Tan Bros. |
Datum vydání |
|
Země | |
Jazyk | indonéština |
Air Mata Mengalir di Tjitarum ([aiˈr maˈta meŋˈalɪr di tʃiˈtarum]; Perfektní pravopis: Air Mata Mengalir di Citarum; Indonéština pro Slzy tečou v citaru) je film z roku 1948 z dnešní Indonésie,[A] scénář a režie Roestam Sutan Palindih pro filmovou společnost Tan & Wong Bros.
Výroba
V návaznosti na Japonská okupace Nizozemské východní Indie v březnu 1942, Tanův film byl vypnut. Během okupace byly všechny vyrobené filmy dílem propaganda a poté Indonéská národní revoluce začal v roce 1945 nebyly natočeny žádné nové filmy. V roce 1948 spolupracovali s bratry Tanovi Film, bratři Tan Khoen Yauw a Khoen Hian Joshua a Othniel Wong založit filmovou společnost Tan & Wong Bros. Brzy zahájili výrobu svého prvního filmu, Air Mata Mengalir di Tjitarum.[1]
Film napsal a režíroval Roestam Sutan Palindih,[2] novinář-spisovatel, který během japonské okupace režíroval dva krátké filmy.[3] Air Mata Mengalir di Tjitarum hrál Sofie, její manžel S Waldy (pseudonym Waldemar Caerel Hunter) a Rd Endang měli všichni zkušenosti na jevišti během okupace. Air Mata Mengalir dari Tjitarum byl celovečerním debutem Sofie a Rd Endang.[4] The Černý a bílý zvuk filmu a kinematografie byly rozděleny mezi bratry Wongové.[5]
Uvolnění a příjem
Air Mata Mengalir di Tjitarum byl propuštěn v roce 1948,[2] a alespoň jedna reklama využila trvalé hvězdné síly Roekiah, který byl hlavním tahákem Tanova filmu; reklama obsahovala řádek „Roekiah? Ne! Ale Sofie v novém indonéském filmu, Air Mata Mengalir di Tjitarum".[6] Film byl druhý domácí celovečerní produkce od konce okupace následující Andjar Asmara je Djaoeh Dimata pro South Pacific Film Corporation.[7] Oba filmy měly podobná témata, ale nakonec Air Mata dari Tjitarum byl větší kasovní hit.[1]
Dědictví
Roestam neřídil další produkci Tan & Wong Bros, Bengawan Solo (1949),[1] a napsal jen jeden další film, Terang Bulan (1950). Většinu svého pozdějšího života strávil jako dokumentarista.[3] Sofia a Waldy spolu hráli v několika dalších filmech, včetně Bengawan Solo, a oba později šli do režie; oni se rozvedli v roce 1964.[8] Rd Endang zůstal populární hvězdou až do roku 1956, kdy opustil filmový průmysl.[9] Tan & Wong Bros produkoval několik dalších filmů po vydání Air Mata Mengalir di Tjitarum; v roce 1955 změnili název společnosti na Tjendrawasih Film.[10]
Film je pravděpodobně ztracený. Stejně jako ve zbytku světa byly filmy ve východní Indii natáčeny na vysoce hořlavé nitrátový film a poté, co oheň zničil většinu z Produksi Film Negara Ve skladišti v roce 1952 bylo záměrně zničeno mnoho filmů natočených na dusičnany.[11] Jako takový, americký vizuální antropolog Karl G. Heider naznačuje, že jsou ztraceny všechny indonéské filmy z doby před rokem 1950.[12] Nicméně, J.B.Kristanto's Katalog Film Indonesia zaznamenává, že několik přežilo v Sinematek Indonésie archivy a filmový historik Misbach Yusa Biran píše, že několik japonských propagandistických filmů přežilo Nizozemská vládní informační služba.[13]
Vysvětlivky
- ^ Film byl propuštěn během Indonéská národní revoluce, kdy se Indonésie prohlásila za nezávislou, zatímco Nizozemská východní Indie stále formálně existoval.
Reference
- ^ A b C Biran 2009, str. 367.
- ^ A b Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir.
- ^ A b Filmindonesia.or.id, Rustam Sutan Palindih.
- ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir; Biran 1979, str. 459, 488.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kredit Air Mata.
- ^ Imanjaya 2006, str. 111.
- ^ Said, McGlynn & Heider 1991, str. 3.
- ^ Biran 1979, str. 459, 488.
- ^ Biran 1979, str. 39.
- ^ Filmindonesia.or.id, Tan & Wong Bros.
- ^ Biran 2012, str. 291.
- ^ Heider 1991, str. 14.
- ^ Biran 2009, str. 351.
Citované práce
- „Air Mata Mengalir di Tjitarum“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivováno z původního dne 23. srpna 2012. Citováno 23. srpna 2012.
- Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [Co a kdo: Filmové postavy v Indonésii, 1926–1978]. Sinematek Indonésie. OCLC 6655859.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Historie filmu 1900–1950: natáčení filmů v Javě] (v indonéštině). Jakarta: Komunitas Bamboo ve spolupráci s Radou umění v Jakartě. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Biran, Misbach Yusa (2012). „Film di Masa Kolonial“ [Film v koloniálním období]. Indonésie dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indonésie v toku času: nacionalistické hnutí] (v indonéštině). PROTI. Ministerstvo školství a kultury. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Heider, Karl G (1991). Indonéské kino: Národní kultura na obrazovce. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Imanjaya, Ekky (2006). Od A do Z o indonéském filmu (v indonéštině). Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Kredit Air Mata Mengalir di Tjitarum“ [Úvěry pro Air Mata Mengalir di Tjitarum]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivováno z původního dne 16. února 2014. Citováno 16. února 2014.
- „Rustam Sutan Palindih“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfidan. Archivováno z původního dne 3. října 2012. Citováno 3. září 2012.
- Řekl Salim; McGlynn, John H.; Heider, Karl G. (1991). Kino Indonésie: Jedenáct indonéských filmů, poznámek a přehledů. New York: Foundation of Indonesia Foundation. ISBN 978-1-879578-00-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Tan & Wong Bros“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivováno z původního dne 16. února 2014. Citováno 16. února 2014.