Tjioeng Wanara - Tjioeng Wanara
Tjioeng Wanara | |
---|---|
Jeden list | |
Režie: | Jo Eng Sek |
Produkovaný | Jo Eng Sek |
Scénář | Rd Ariffien |
V hlavních rolích |
|
Výroba společnost | |
Datum vydání |
|
Země | Nizozemská východní Indie |
Jazyk | indonéština |
Tjioeng Wanara ([tʃiˈuŋ waˈnara]; Perfektní pravopis: Ciung Wanara) je film z roku 1941 Nizozemská východní Indie (současná Indonésie) režíroval a produkoval Jo Eng Seka. Hrají R Sukran, Elly Joenara a AB Djoenaedi představovalo více než 500 lidí ve vedlejších rolích. Film sleduje mladého prince jménem Tjioeng Wanara, který musí získat zpět svůj trůn od krutého krále Galuh; je převzato z Sundanština legenda stejného jména.
Druhá produkce od Hvězdný film, Tjioeng Wanara byl propuštěn 18. srpna 1941. To bylo těžce inzerováno, zdůrazňující skutečnost, že učenec Poerbatjaraka sloužil jako historický poradce a na kterém byl film založen Balai Pustaka verze legendy. To mělo premiéru na komerční úspěch, ale přijalo protichůdné recenze. Tento Černý a bílý nyní se uvažuje o produkci, která byla promítána nejméně do roku 1948 ztracený.
Spiknutí
V roce 1255 Saka, Permana Dikoesoemah je králem Galuh, milovaný svými lidmi a jeho manželkou Naganingroem. Ministr Aria Kebonan chce pro sebe moc a přesvědčí krále, aby mu korunu vzdal. Permana Dikoesoemah varuje Aria Kebonan, aby ho vždy respektovala a neobtěžovala jeho manželku. Poté se vzdává meditace a nakonec vystoupá do vyšší úrovně existence. Aria Kebonan mezitím magicky získává královu podobu a zajišťuje, že obyvatelé Galuhu nevědí, že mají nového krále.
Aria Kebonan se ukázala jako nepopulární vládkyně. Jednoho dne slyší, že Naganingroem i králova bývalá konkubína Dewi Pangrenjep jsou těhotné. S Dewi Pangrenjep plánuje Aria Kebonan eliminovat Naganingroemova syna. Během porodu je syn nahrazen psem, zatímco Dewi Pangrenjep vezme novorozence a hodí ho do řeky. Později je nalezen a zachráněn farmáři, kteří mu dali jméno Tjioeng Wanara. Dewi Pangrenjep mezitím porodí syna Aria Banga.
Uplynou roky a z Tjioeng Wanara se stane silný mladý muž. Aria Banga mezitím převzala trůn a vládla železnou pěstí, nenáviděnou a obávanou jeho lidem. Tjioeng Wanara se vrací do Galuhu a svrhne krále, zatkne Aria Kebonan a Dewi Pangrenjep; Aria Banga je však schopna uniknout a založit království Majapahit. Tjioeng Wanara laskavě vládne nad svými lidmi a později přesouvá svůj kapitál do Pajajaran.[1]
Výroba
Tjioeng Wanara režíroval a produkoval Jo Eng Sek pro Hvězdný film. Jednalo se o druhou produkci jak Jo, tak společnosti Pah Wongso Pendekar Boediman v roce 1941.[2] Poerbatjaraka, vědec tradiční literatury, sloužil jako historický poradce inscenace.[3] Kinematografie pro Černý a bílý film zpracoval Chok Chin Hsien.[4] V červnu 1941 byla výroba téměř dokončena.[5]
Ve filmu hrál R Sukran, Elly Joenara, AB Djoenaedi, Muhamad Arief a S Waldy.[3] Waldy debutoval ve 40. letech 20. století Zoebaida pro Oriental Film Company, později se připojil ke Star pro Pah Wongso;[6] Joenara a Arief zahájili svou filmovou kariéru ve druhém filmu.[7] Tjioeng Wanara představoval první vystoupení na obrazovce Djoenaedi a Sukran.[8][9] Hvězdy podpořilo více než 500 doplňky a herci v bitové části.[5] Jako takový, JB Kristanto Katalog Film Indonesia zaznamenává produkci jako první „kolosální“ film v Indii z hlediska rozsahu.[3]
Tjioeng Wanara byl založen na Sundanština legenda stejného jména, převyprávěl M. A. Salmoen v roce 1938 Balai Pustaka -publikované vydání, které poté upravil Rd Ariffien;[2][3] jako takový přezkum v Bataviaasch Nieuwsblad zjistil, že film obsahoval jen málo původního příběhu, kromě jmen postav. Film představoval tradiční umění, jako je Serimpi tanec.[10]
Uvolnění a příjem
Ačkoli byl původně vydán v červenci 1941,[11] Tjioeng Wanara nakonec měl premiéru v divadle Orion v Batavii (nyní Jakarta ) dne 18. srpna 1941.[10] Bylo to značně uveřejněno,[3] často zdůrazňuje roli Poerbatjaraky a v reklamách používá jméno Balai Pustaka, oficiálního nakladatelství vlády Nizozemské východní Indie známé svými tištěnými verzemi tradičních příběhů.[10] Film byl hodnocen pro všechny věkové kategorie.[12]
Premiéra Tjioeng Wanara byl předveden nabitému divadlu.[10] Příjem filmu však byl smíšený. Anonymní recenze v Soerabaijasch Handelsblad byl pozitivní, když považoval film za úspěšný v adaptaci legendy,[13] zatímco jiný ve stejných novinách to doporučil.[14] Indonéský filmový historik Misbach Yusa Biran, nicméně píše, že někteří diváci považovali film za „nic víc než divadelní hru přivedenou na stříbrné plátno“.[A][15]
Dědictví
Hvězda natočila další čtyři filmy, než byla uzavřena v roce 1942, kdy Japonci obsadili Indii; Jo Eng Sek znovu neřídil.[2] Po napsání Tjioeng Wanara, Ariffien opustil Star Film, aby pracoval v cirkuse; Biran píše, že byl zklamán špatným přijetím díla.[15] Joenara, Arief a Waldy zůstali ve filmovém průmyslu; Joenara byla producentkou,[16] zatímco Arief a Waldy se později ujali režie.[17][18] Ani Djoenaedi, ani Sukran nejsou zaznamenáni jako natáčení dalšího filmu.[8][9]
Tjioeng Wanara byl promítán až v červnu 1948,[19] i když je to nyní pravděpodobné ztracený. Všechny filmy byly poté natáčeny hořlavými nitrátový film a poté, co oheň zničil většinu z Produksi Film Negara Ve skladišti v roce 1952 byly úmyslně zničeny staré filmy natáčené na dusičnany.[20] Jako takový, americký vizuální antropolog Karl G. Heider naznačuje, že jsou ztraceny všechny indonéské filmy z doby před rokem 1950.[21] Kristanto však zaznamenává, že několik přežilo v Sinematek Indonésie archivy a Biran píše, že na Japonské konzervatoři přežilo několik japonských propagandistických filmů Nizozemská vládní informační služba.[22]
Vysvětlivky
- ^ Originál: „tidak lain dari wayang orang atau ketoprak yang dipindahkan ke layar perak"
Reference
- ^ Fientje 1941, str. 49.
- ^ A b C Biran 2009, str. 234.
- ^ A b C d E Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.
- ^ Filmindonesia.or.id, Kredit.
- ^ A b Fientje 1941, str. 48.
- ^ Biran 1979, str. 488.
- ^ Biran 2009, str. 246.
- ^ A b Filmindonesia.or.id, Sukran.
- ^ A b Filmindonesia.or.id, Djoenaedi.
- ^ A b C d Bataviaasch Nieuwsblad 1941, Filmaankondiging Orion.
- ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Studio Warta dari.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, (bez názvu).
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna 1.
- ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna 2.
- ^ A b Biran 2009, str. 276.
- ^ Apa Siapa 1999, str. 175.
- ^ Biran 1979, str. 489.
- ^ Filmindonesia.or.id, Arief.
- ^ Pelita Rakjat 1948, (bez názvu).
- ^ Biran 2012, str. 291.
- ^ Heider 1991, str. 14.
- ^ Biran 2009, str. 351.
Citované práce
- „AB Djoenaedi“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
- Apa Siapa Orang Film Indonesia [Co a kdo: Filmové postavy v Indonésii] (v indonéštině). Jakarta: Indonéské ministerstvo informací. 1999. OCLC 44427179.
- Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [Co a kdo: Filmové postavy v Indonésii, 1926–1978]. Sinematek Indonésie. OCLC 6655859.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Dějiny filmu 1900–1950: Tvorba filmů v Javě] (v indonéštině). Jakarta: Komunitas Bamboo ve spolupráci s Radou umění v Jakartě. ISBN 978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Biran, Misbach Yusa (2012). „Film di Masa Kolonial“ [Film v koloniálním období]. Indonésie dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indonésie v toku času: nacionalistické hnutí] (v indonéštině). PROTI. Ministerstvo školství a kultury. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fientje (červen 1941). „Tjioeng Wanara di atas Layar Perak“ [Tjioeng Wanara na stříbrném plátně]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (1): 48–49.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Filmaankondiging Orion:“ Tjioeng Wanara"" [Oznámení o filmu, Orion: 'Tjioeng Wanara']. Bataviaasch Nieuwsblad (v holandštině). Batavia. 19. srpna 1941. str. 6.
- Heider, Karl G (1991). Indonéské kino: Národní kultura na obrazovce. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Kredit Tjioeng Wanara“ [Úvěry pro Tjioeng Wanaru]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
- „M Arief“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014. Citováno 26. ledna 2014.
- „R Sukran“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. ledna 2014.
- „Sampoerna:‚ Tjioeng Wanara'". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaja. 28. srpna 1941. str. 4.
- „Sampoerna:‚ Tjioeng Wanara'". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaja. 28. srpna 1941. str. 6.
- „Tjioeng Wanara“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
- "(nepojmenovaná)". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaja. 26. srpna 1941. str. 7.
- "(nepojmenovaná)". Pelita Rakjat (v indonéštině). Surabaja. 23. června 1948. str. 4. Archivovány od originál dne 26. ledna 2014.
- „Studio Warta dari“ [Zprávy ze studií]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (2): 27. července 1941.