Pah Wongso Pendekar Boediman - Pah Wongso Pendekar Boediman - Wikipedia

Pah Wongso Pendekar Boediman
Plakát
Plakát
ProdukovanýJo Eng Sek
V hlavních rolích
KinematografieCho 'Chin Hsin
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 1. dubna 1941 (1941-04-01) (Nizozemská východní Indie)
ZeměNizozemská východní Indie
Jazykindonéština

Pah Wongso Pendekar Boediman (Malajsky pro Pah Wongso, spravedlivý válečník) je 1941 detektivní film z Nizozemská východní Indie (nyní Indonésie). První výroba od Hvězdný film, to bylo produkováno Jo Eng Sek a je vybaven kamerou Cho 'Chin Hsin. V hlavních rolích Pah Wongso, Elly Joenara a Mohamad Arief, sleduje sociálního pracovníka Pah Wongso, který vyšetřuje vraždu, aby očistil jméno svého chráněného.

První film svého žánru vyráběný v Indii, Pah Wongso Pendekar Boediman byl vyroben, aby vydělával na popularitě Wijnhamera a Hollywood znaky jako Charlie Chan a Pane Moto. Vydáno v dubnu 1941 s velkým ohlasem, mělo smíšené kritické přijetí; recenzent Saeroen navrhl, že jeho úspěch byl zcela kvůli proslulosti její hvězdy. Pokračování tohoto filmu, Pah Wongso Tersangka, byl propuštěn později v roce 1941, ale je možná ztracený.

Spiknutí

Pah Wongso je prodavač ořechů, sociální pracovník a učitel, který žije Batavia a stará se o místní chudé. Jednoho dne jeho mladá chráněnkyně Wisnoe zachrání život mladé ženě jménem Siti, když ji téměř srazil kočár. Vděčný, její otec Haji Abdullah dává Wisnoemu práci ve svém mlýně na rýži. Wisnoeova horlivost a pracovitost ho rychle přiměly vyniknout mezi svými spolupracovníky a začal usilovat o Siti, která mu vrací náklonnost.

Wisnoeův bratranec Bardja mu však jeho nově nalezený úspěch závidí. Bardja, hazardní hráč, který navštěvuje prostitutky, je poražen Siti, která ho nemiluje. V naději, že eliminuje jeho konkurenci, si Bardja najme nějaké kriminálníky, aby zabili Wisnoe; tento pokus selže a Bardjova finanční situace je stále zoufalejší. Rozhodne se ukrást svému bohatému strýci, ale je při činu chycen. V následném boji tedy zabije staršího muže rámy Wisnoe za vraždu.

Wisnoe je zatčen a brzy Pah Wongso - varovaný Siti před předchozí zradou Bardji - začne případ vyšetřovat. Nakonec zjistí, že Bardja je skutečný vrah, a postaví ho proti němu, což vyústí v bitvu na život a na smrt. Wongso zvítězí a jméno Wisnoe je očištěno.[A]

Výroba

Pah Wongso výuka, ve scéně z filmu

Pah Wongso Pendekar Boediman produkoval Jo Eng Sek, obchodník, který film vyrobil Si Tjonat v roce 1929. Kinematografii tohoto černobílého filmu zpracoval Cho 'Chin Hsin, který nedávno emigroval z Šanghaj.[1] Film byl první produkcí Hvězdný film, studio, které Jo a Cho 'založily v Prinsenlandu v Batavii (nyní Mangga Besar, Jakarta).[2]

V té době Hollywood postavy Charlie Chan a Pane Moto byly v Indii populární, stejně jako dovážené detektivní filmy obecně; nicméně žádné filmy v tomto žánru nebyly dosud vyrobeny na domácím trhu.[3] To vedlo Jo k natočení detektivního filmu, o kterém si myslel, že bude úspěšný etnických Číňanů publika.[4] K tomu se přiblížil L. V. Wijnhamer, Jr., an Indo muž, který byl populární v etnické čínské komunitě pro svou sociální práci; Wijnhamer, lépe známý jako Pah Wongso, pomáhal vzdělávat opuštěné děti, provozoval úřad práce a získával finanční prostředky na Červený kříž pomoc v válkou zničená Čína. Wijnhamer přijal roli.[4]

Na podporu Wongso, divadelní herečky Elly Joenara byla obsazena do role Siti, která debutovala ve filmu, zatímco Mohamad Arief se objevil jako Wisnu.[5] Mezi další členy obsazení patřili Djoenaedi, R. Sukran a slečna Satijem.[6] Aby se ujistil, že bojové scény proběhly hladce, Jo najal členy Primo Oesmana silat a boxerská skupina jako zločinci;[4] Ve filmu se také objevil profesionální boxer Oesman.[6]

Uvolnění a příjem

Pah Wongso Pendekar Boediman byl hodnocen pro diváky starší 17 let.[7] Premiéru měla v divadle Rex v Batavii 1. dubna 1941 po krátkém projevu Wijnhamera.[8] Došlo to Surabaja do června, kde byl inzerován jako film intrik, života a smrti.[7] Ačkoli je určen převážně pro domácí spotřebu,[8] byl také promítán v Číně, Singapuru a Britská Malajska.[9] Když se film v červenci 1941 dostal do Singapuru, byl uváděn jako „vzrušující malajský detektivní příběh ... plný vzrušení a vzrušení od začátku do konce“.[10]

Indonéský filmový historik Misbach Yusa Biran evidence Pah Wongso Pendekar Boediman jako obchodní úspěch.[9] Kritické recenze však byly smíšené. Anonymní recenzent v Bataviaasch Nieuwsblad ocenil kvalitu filmu, zejména jeho kinematografii, herectví a příběh.[8] V malajském časopise Film MelayuRecenzent považoval film za obdobnou kvalitu jako hollywoodská produkce a ocenil jeho obsazení jihovýchodní Asie jako titulárního detektiva.[b][10] Kritik a scenárista Saeroen vyjádřil obavu, že úspěch filmu nebyl kvůli jeho kvalitě, a domníval se, že byl populární pouze kvůli slávě Wijnhamera.[11]

Dědictví

Pah Wongso (vlevo) s S. Waldy a M. Sarip v pokračování Pah Wongso Tersangka

Do září 1941[12] Jo zahájila produkci druhého a posledního filmu v hlavní roli s názvem Wongso Pah Wongso Tersangka (Pah Wongso se stává podezřelým). Toto vydání z konce roku 1941, které režíroval Wu Tsun, zahrnovalo Pah Wongso ve čtyřech rolích a ukázalo mu, jak se pokouší očistit své jméno poté, co byl obviněn z trestného činu.[13] Arief, Primo a Sukran byli také přepracováni v tomto filmu, který byl účtován jako první kolonie komedie.[14] Ačkoli se Joenara nevrátila Pah Wongso Tersangka, účinkovala ve třech dalších filmech pro Star; její herecká kariéra pokračovala do padesátých let a na začátku sedmdesátých let se stala producentkou.[15]

Pah Wongso Pendekar Boediman možná ztracený. Filmy byly poté natáčeny na hořlavé nitrátový film a poté, co oheň zničil většinu z Produksi Film Negara Ve skladišti v roce 1952 byly úmyslně zničeny staré filmy natáčené na dusičnany.[16] Tedy americký vizuální antropolog Karl G. Heider napsal, že jsou ztraceny všechny indonéské filmy z doby před rokem 1950.[17] Nicméně, JB Kristanto Katalog Film Indonesia (Indonéský filmový katalog) zaznamenává, že několik přežilo v Sinematek Indonésie archivy a Biran píše, že na Japonské konzervatoři přežilo několik japonských propagandistických filmů Nizozemská vládní informační služba.[18]

Vysvětlivky

  1. ^ Souhrn spiknutí odvozený z Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  2. ^ A to navzdory Wijnhamerovu euroasijskému původu (Barnard 2010, str. 65).

Poznámky pod čarou

  1. ^ Biran 2009, str. 233; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
  2. ^ Biran 2009, str. 233.
  3. ^ K. H. a Budiarto 2006, str. 193.
  4. ^ A b C Biran 2009, str. 246.
  5. ^ Biran 2009, str. 246; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
  6. ^ A b Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
  7. ^ A b Soerabaijasch Handelsblad 1941, (bez názvu).
  8. ^ A b C Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
  9. ^ A b Biran 2009, str. 247.
  10. ^ A b Barnard 2010, str. 65.
  11. ^ Biran 2009, str. 247; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka
  12. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Studio Warta dari, str. 27.
  13. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1942, (bez názvu).
  14. ^ S. 1941, s. 14–15; Soerabaijasch Handelsblad 1942, (bez názvu)
  15. ^ Biran 1979, str. 159.
  16. ^ Biran 2012, str. 291.
  17. ^ Heider 1991, str. 14.
  18. ^ Biran 2009, str. 351.

Reference

  • Barnard, Timothy P. (únor 2010). „Film Melayu: Nacionalismus, moderna a film v malajském časopise před druhou světovou válkou“. Journal of Southeast Asian Studies. Singapur: McGraw-Hill Far Eastern Publishers. 41 (1): 47–70. doi:10.1017 / S0022463409990257. ISSN  0022-4634.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [Co a kdo: Filmové postavy v Indonésii, 1926–1978] (v indonéštině). Jakarta: Sinematek Indonésie. OCLC  6655859.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Dějiny filmu 1900–1950: Tvorba filmů v Javě] (v indonéštině). Jakarta: Komunitas Bamboo ve spolupráci s Radou umění v Jakartě. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa (2012). „Film di Masa Kolonial“ [Film v koloniálním období]. Indonésie dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indonésie v toku času: nacionalistické hnutí] (v indonéštině). PROTI. Jakarta: Ministerstvo školství a kultury. 268–93. ISBN  978-979-9226-97-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Heider, Karl G (1991). Indonéské kino: Národní kultura na obrazovce. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • K. H., Ramadhan; Budiarto, Nina Pane (2006). Pengusaha, Politikus, Pelopor Industri Film Djamaludin Malik [Djamaludin Malik: Podnikatel, politik a průkopník filmového průmyslu]. Jakarta: Kata. ISBN  978-979-1056-02-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Pah Wongso op de film“ [Pah Wongso na filmu]. Bataviaasch nieuwsblad (v holandštině). Batavia. 2. dubna 1941. str. 3.
  • „Pah Wongso Pendekar Boediman“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 18. října 2014. Citováno 23. července 2012.
  • „Pah Wongso Tersangka“. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 5. září 2014. Citováno 23. července 2012.
  • S. (říjen 1941). „Tidakkah Indonesia Dapat Mengadakan Film Loetjoe?“ [Nemohou Indonéané dělat komedie?]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia: 14–15.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Sampoerna: Pah Wongso Pendekar Boediman“. Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaja. 19. června 1941. str. 7.
  • "(Nepojmenovaná)". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaja. 16. června 1941. str. 14.
  • "(Nepojmenovaná)". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaja. 2. února 1942. str. 7.
  • „Studio Warta dari“ [Zprávy ze studií]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (4): 26–28. Září 1941.

externí odkazy