Panggilan Darah - Panggilan Darah - Wikipedia

Panggilan Darah
Černobílá reklama
Časopisová reklama, De Orient
Režie:Sutan Usman Karim
ProdukovanýTjho Seng Han
ScénářSutan Usman Karim
V hlavních rolích
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 30. června 1941 (1941-06-30) (Nizozemská východní Indie)
ZeměNizozemská východní Indie
Jazykindonéština

Panggilan Darah (Indonéština pro Call of Blood) je film z roku 1941 Nizozemská východní Indie (Nyní Indonésie ) napsal a režíroval Sutan Usman Karim a produkoval Tjho Seng Han pro Orientální film. The Černý a bílý film hrál Dhalia a Soerip jako osiřelé sestry, které se snaží uživit v koloniálním hlavním městě Batavia (Nyní Jakarta ) před přesunem do Kudus pracovat v a hřebíček cigareta továrna.

Střílel na místě v sirotčinci a ve dvou továrnách v Střední Jáva, Panggilan Darah byl skromný komerční úspěch v Indii a Indii Singapur. Jeho soundtrack, který uváděl devět kroncong písně, získaly populární uznání a herectví filmu získalo kritickou chválu. Přes tento úspěch Oriental nebyl schopen získat zpět své výdaje a brzy nato se spojil do Multi Film. Panggilan Darah, který byl promítán až v roce 1952, nyní může být ztracený.

Spiknutí

Osamocené sestry Dhalia a Soerip (samy) opouštějí vesnici ve snaze obživy v koloniálním hlavním městě Batavia (nyní Jakarta ). Po dlouhém období bídy jsou přijímáni jako služebné v domácnosti Hajji Iskak (Mochtar Widjaja). I když byli původně nadšení, zjistili, že Iskakova manželka (Wolly Sutinah) je krutá milenka, která je často bije. Mezitím Iskakův budoucí zetě neustále flirtuje s Dhalií, k velkému zděšení jeho snoubenky.

Sestry se rozhodnou utéct z Iskakova domu. Dělají si cestu Kudus a najděte si práci v Nitisemito hřebíček cigareta továrna s pomocí svého přítele (S. Poniman ). Nedlouho po jejich útěku přijme Iskak hosta, který ukáže, že ti dva byli jeho neteře. Toto odhalení podnítí Iskaka, aby vytáhl reklamy v novinách, hledal mladé ženy a žádal je, aby se vrátily do Batavie.

Iskakovo hledání má malý úspěch, dokud sestry nedostanou zprávu, že je hledá, a rychle se vrátí do Batavie. Tam jsou sestry přivítány s otevřenou náručí. Iskakova manželka lituje svého dřívějšího zacházení s dívkami a činí pokání, zachází s nimi skvěle a podporuje Dhaliainy plány na otevření sirotčince.[1]

Výroba

Panggilan Darah byl režijní debut z Sutan Usman Karim, běžně známá jako Suska, novinářka a bývalá členka putovní divadelní skupiny Bolero pod Andjar Asmara. S Panggilan Darah, který také napsal, se Suska stala jedním z několika reportérů, kteří vstoupili do filmového průmyslu ve 40. letech.[A][2] Režíroval film pro filmovou společnost se sídlem v Batavii orientální provozovaný společností etnických Číňanů producent Tjho Seng Han. Produkční dům předtím vydal tři filmy, všechny v režii Njoo Cheong Seng, ale poté, co Njoo odešel do Fred Young Majestátní Oriental vyžadoval nového ředitele.[3]

Film byl natočen Černý a bílý podle Indo kameraman J. J. W. Steffens, střih zpracoval Soemardjan.[4] Scény byly natočeny v sirotčinci pro muslimy ve vlastnictví S. Z. Gunawan (která si ve filmu zahrála sama), stejně jako v cigaretové továrně Nitisemito v Kudusu a v batika továrna v Pekalongan ve vlastnictví Tan Jauw Lin.[5] Psaní v roce 2009, indonéský filmový historik Misbach Yusa Biran navrhl, že film mohl být částečně sponzorován Nitisemito - jednou z největších cigaretových továren v Indii ve 40. letech - na základě výtečnosti továrny v zápletce.[6]

Dhalia, Soerip a S. Poniman, již známé pro svou zpěvovou zdatnost, hráli uvnitř Panggilan Darah, který uváděl devět kroncong písničky.[b][7] Další role vzali Wolly Sutinah a Mochtar Widjaja. Film označil Sutinahův debut pro společnost; ostatní členové obsazení měli předchozí kredity na obrazovce s Oriental.[8]

Uvolnění a příjem

Propagační obrázek uživatele Soerip propuštěn pro film

Panggilan Darah debutoval v divadle Orion v Batavii 30. června 1941. Byl označen jako skromný úspěch,[9] vydělává většinu svých peněz z publika nižší třídy.[6] Bylo promítáno Surabaja, Východní Jáva, do srpna,[10] a do září se ukázalo v Singapur, pak část Britská Malajska.[11] A novelizace podle Roestam Sutan Palindih byl publikován Yogyakarta ten rok založili nakladatelství Kolff-Buning.[12]

Recenze Panggilan Darah byly smíšené na pozitivní. Novinář Soerono,[C] psaní v časopise pro zábavu Pertjatoeran Doenia dan Film, byl potěšen filmovým zobrazením filmu Islámský mandát starat se o sirotky.[13] Anonymní recenze v denníku se sídlem v Surabaji Soerabaijasch Handelsblad našel film „něco zvláštního“[d] a ocenila Soeripovu spontánnost v její roli.[10] Biran napsal, že diváci z nižší třídy si užívali hudbu filmu, zatímco inteligence posmíval se myšlence, že vedoucí továrny přinese do práce kytaru.[6] Zjistil, že zápletka je nelogická a ptá se, proč by sestry nepracovaly ve své domovské vesnici a jak by mohly opuštěné sestry podniknout cestu z Batavia do Kudusu vzdáleného více než 400 kilometrů.[6]

Dědictví

Vzhledem k tomu, že Oriental nedokázal získat zpět své výdaje, později se spojil do nizozemského Multi Film a přestal produkovat fikční díla.[14] Suska opustila společnost a připojila se Teng Chun Java Industrial Film, pro který režíroval Ratna Moetoe Manikam.[15] Většina herců zůstala v kině aktivní po zbytek svého života. Dhalia i Soerip zůstali ve filmovém průmyslu dalších padesát let; hráli ve svých posledních celovečerních filmech, Pendekar Jagad Kelana (Bojovník Jagad Kelana) a Sejak Cinta Diciptakan (Protože byla stvořena láska) v roce 1990.[16] Poniman a Sutinah zůstanou v tomto odvětví aktivní až do roku 1975 a 1986.[17] Pouze Widjaja není zaznamenán jako účinkující v žádném dalším filmu.[18]

Panggilan Darah byl promítán až v srpnu 1952,[19] ale nyní může být ztracený. Stejně jako jinde v té době na světě, filmy v Indii používaly vysoce hořlavé nitrátový filmový materiál a poté, co oheň zničil většinu z Produksi Film Negara Ve skladišti v roce 1952 byly filmy natočené na dusičnany záměrně zničeny.[20] Americký vizuální antropolog Karl G. Heider píše, že všechny indonéské filmy z doby před rokem 1950 jsou ztraceny.[21] Nicméně, J. B. Kristanto Katalog Film Indonesia (Indonéský filmový katalog) zaznamenává, že několik přežilo v Sinematek Indonésie archivy a Biran píše, že na Japonské konzervatoři přežilo několik japonských propagandistických filmů Nizozemská vládní informační služba.[22]

Vysvětlivky

  1. ^ Mezi další patřili Andjar Asmara a Inoe Perbatasari (Biran 2009 216, 262).
  2. ^ Kroncong je typ tradiční hudby s portugalskými vlivy, který byl velmi populární u nižší třídy domorodec času (Biran 1982, str. 11).
  3. ^ V době, kdy psal článek, byl Soerono redaktorem týdeníku Adil a měsíční Alfatch (Soerono 1941, str. 18).
  4. ^ Originál: „is iets bijzonders“.

Reference

  1. ^ Biran 2009, str. 269.
  2. ^ Biran 2009 216, 262; Pertjatoeran Doenia 1941a, Studio Warta dari, str. 18.
  3. ^ Biran 2009, str. 229; Filmindonesia.or.id, Kredit Panggilan Darah.
  4. ^ Filmindonesia.or.id, Kredit Panggilan Darah.
  5. ^ Pertjatoeran Doenia 1941a, Studio Warta dari, str. 18.
  6. ^ A b C d Biran 2009, str. 270.
  7. ^ Biran 2009, str. 270; Filmindonesia.or.id, Panggilan Darah.
  8. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Dhalia; Filmindonesia.or.id, Filmografi Soerip; Filmindonesia.or.id, Filmografi S Poniman; Filmindonesia.or.id, Filmografi Mochtar Widjaja; Filmindonesia.or.id, Filmografi Wolly Sutinah.
  9. ^ Biran 2009, str. 229; Pertjatoeran Doenia 1941b, Studio Warta dari, str. 28.
  10. ^ A b Soerabaijasch Handelsblad 1941, divadlo Film Sampoerna.
  11. ^ Straits Times 1941, (bez názvu).
  12. ^ WorldCat, Panggilan Darah.
  13. ^ Soerono 1941, str. 18.
  14. ^ Biran 2009, str. 229.
  15. ^ Biran 2009, str. 216.
  16. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Dhalia; Filmindonesia.or.id, Filmografi Soerip.
  17. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi S Poniman; Filmindonesia.or.id, Filmografi Wolly Sutinah.
  18. ^ Filmindonesia.or.id, Filmografi Mochtar Widjaja.
  19. ^ Algemeen Indisch Dagblad 1952, Kina.
  20. ^ Biran 2012, str. 291.
  21. ^ Heider 1991, str. 14.
  22. ^ Biran 2009, str. 351.

Citované práce

  • Biran, Misbach Yusa (1982). Selintas Kilas Sejarah Film Indonésie [Stručný pohled na historii indonéské kinematografie] (v indonéštině). Jakarta: Badan Pelaksana FFI 1982. OCLC  841356809.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [Dějiny filmu 1900–1950: natáčení filmů v Javě] (v indonéštině). Jakarta: Komunitas Bamboo ve spolupráci s Radou umění v Jakartě. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Biran, Misbach Yusa (2012). „Film di Masa Kolonial“ [Film v koloniálním období]. Indonésie dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indonésie v toku času: nacionalistické hnutí] (v indonéštině). PROTI. Jakarta: Ministerstvo školství a kultury. 268–93. ISBN  978-979-9226-97-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Kina“. Algemeen Indisch Dagblad de Preangerbode (v holandštině). 15. srpna 1952. str. 4. Citováno 22. prosince 2015.
  • „Filmové divadlo Sampoerna“ Panggilan Darah"". Soerabaijasch Handelsblad (v holandštině). Surabaya: Kolff & Co. 21. srpna 1941. str. 6. Citováno 23. května 2013.
  • "Filmografi Dhalia" [Filmografie pro Dhaliu]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. května 2013. Citováno 23. května 2013.
  • „Filmografi Mochtar Widjaja“ [Filmografie pro Mochtara Widjaja]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. května 2013. Citováno 25. května 2013.
  • "Filmografi S Poniman" [Filmografie pro S Ponimana]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. května 2013. Citováno 25. května 2013.
  • "Filmografi Soerip" [Filmografie pro Soeripa]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. května 2013. Citováno 23. května 2013.
  • "Filmografi Wolly Sutinah" [Filmografie pro Wolly Sutinah]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 25. května 2013. Citováno 25. května 2013.
  • Heider, Karl G (1991). Indonéské kino: Národní kultura na obrazovce. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „Kredit Panggilan Darah“ [Úvěry pro Panggilan Darah]. filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 23. května 2013. Citováno 23. května 2013.
  • "Panggilan Darah". filmindonesia.or.id (v indonéštině). Jakarta: Nadace Konfiden. Archivovány od originál dne 26. července 2012. Citováno 26. července 2012.
  • Panggilan Darah. WorldCat. OCLC  67870955.
  • Soerono (červenec 1941). „Film dan Agama“ [Film a náboženství]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (2): 18–19.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • "Sun Talkies". Straits Times. 21. září 1941. str. 4. Citováno 23. května 2013.
  • „Studio Warta dari“ [Zprávy ze studií]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (1): 18–20. Červen 1941.
  • „Studio Warta dari“ [Zprávy ze studií]. Pertjatoeran Doenia Dan Film (v indonéštině). Batavia. 1 (2): 27–29. Červenec 1941.