Seznam arabsko-anglických překladatelů - List of Arabic-English translators
Následuje seznam překladatelů, kteří převážně překládají literární díla v arabském jazyce do anglických vydání, která byla vydána v tištěné podobě.[1] Hlavní ceny v této oblasti překladu jsou Banipalova cena a cenu Arkansas Arabic Translation Award.
A
- Farouk Abdel Wahab
- Leila Abouzeid
- Abdallah M. Altaiyeb
- Sinan Antoon
- A. J. Arberry
- Albakry Mohammed
- Forster Fitzgerald Arbuthnot
- Omran Akasha
B
- Aida Bamia
- Joseph Bell
- Sophie Bennett
- Marilyn Booth
- Keith Bosley
- Angele Botros Samaan
- Issa J. Boullata
- Sargon Boulus
- Paul Bowles
- Leon Carl Brown
- Richard Francis Burton
C
- Anthony Calderbank
- Yigal Carmon
- Catherine Cobham
- Elliot Colla
- Miriam Cooke
- Michael Cooperson
- Robyn Creswell
D
E
F
G
H
- Marilyn Hacker
- Hala Halim
- Stuart A. Hancox
- Ne Hannawi
- Yasmeen Hanoosh
- Michelle Hartman
- Paula Haydar
- Samuel Hazo
- Šerif Hetata
- William M. Hutchins
J
K.
L
- Trevor LeGassick
- Frances Liardet
- David Larsen, překladatel Jména lva podle Ibn Khalawayh (Vlnové knihy, 2017), vítěz roku 2018 Cena Harolda Landona Mortona.
M
N
Ó
R
S
T
PROTI
Ž
Y
Viz také
Reference
- ^ „Boston University Libraries Research Guide on Contemporary Arab Women Writers translation into English“. Archivovány od originál dne 05.08.2011. Citováno 2011-06-21.