Catherine Cobham - Catherine Cobham - Wikipedia

Catherine Cobham je vědec a překladatel Arabská literatura.[1]

Životopis

Získala titul BA Leeds University a MA z Manchester University a v současné době učí na University of St Andrews.

Přeložila řadu literárních děl z arabštiny do angličtiny, včetně několika autorů libanonský autor Hanan al-Shaykh.

  • Adunis - Úvod do arabské poetiky
  • Fuad al-Takarli - Dlouhá cesta zpět
  • Hanan al-Shaykh - Bejrútské blues
  • Hanan al-Shaykh - Zametám slunce ze střech
  • Hanan al-Shaykh - Pouze v Londýně
  • Hanan al-Shaykh - Ženy z písku a myrhy
  • Hasan Abdallah al-Qurashi - Strašidla vyhnanství a jiné básně (spoluzakladatel: John Heath-Stubbs )
  • Mahmoud Darwish - Řeka zemře na žízeň
  • Naguib Mahfouz - Harafish
  • Nawal El Saadawi - Monografie ženy doktorky
  • Yusuf Idris - Prsteny z leštěné mosazi
  • Čtenář moderních arabských povídek (spolueditor s Sabry Hafez )
  • Jasmína, dáma Arabů (editor; Safaya Salter, ilustrátor)
  • Irácký román: klíčoví spisovatelé, klíčové texty, edinburská studia moderní arabské literatury, 2013 (s Fabiem Caianim), Edinburgh University Press, 264 stran - „Stoupenci arabské literatury již dlouho čekají na ohlas u kritiků, který si nedávno získala irácká fikce. ... Tento zájem dělá ... Irácký román konkrétní včasný příspěvek, který poskytne čtenářům v anglickém jazyce další vystavení irácké literatuře. “[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Profil na webu univerzity St Andrews University
  2. ^ Al Hilli, Khalid (2015). „Catherine Cobham a Fabio Caiani, Irácký román: klíčoví spisovatelé, klíčové texty, edinburská studia moderní arabské literatury". International Journal of Middle East Studies. Cambridge University Press. 47 (1): 188. doi:10.1017 / S0020743814001627.