Keith Bosley - Keith Bosley

Keith Anthony Bosley (16. září 1937-24. Června 2018) byl a britský básník a překladatel.[1][2]

Bosley se narodil v roce Bourne End, Buckinghamshire a vyrostl v Panenství, Berkshire. Byl vzdělaný v Gymnázium sira Williama Borlase v Marlow (1949 - 1956) a univerzity v Paříž, Caen, a Čtení (1956 - 1960), kde četl francouzsky.[1]

V roce 1961 začal pracovat pro BBC, hlavně jako hlasatel a hlasatel na internetu Světová služba, ale dílo, pro které je nejlépe známý, je básník a překladatel. V roce 1978 mu byla udělena finská státní cena pro překladatele. V roce 1980 se stal korespondujícím členem Finská literární společnost ao rok později absolvoval přednáškové turné po Středním východě pro BBC a USA British Council. Mezi další ocenění patří první ceny v překladatelské soutěži Britské asociace srovnávací literatury v roce 1982 a ve stejném roce v překladatelské soutěži Anglické společnosti Goethe. V roce 1991 byl jmenován rytířem první třídy z Řád Bílé růže z Finsko.[1]

Bosley odešel z BBC v roce 1993 a žil v Berkshire. V roce 2001 mu byl přiznán důchod od Královský literární fond, a pokračoval ve své roli varhaníka v Kostel sv. Vavřince, Upton-cum-Chalvey do roku 2015. Byl ženatý s harfenista Satu Salo a měl tři syny - Bena (z dřívějšího manželství), Sebastiana a Gabriela.[1]

Zemřel v pečovatelském domě v Slough v Berkshire po krátké nemoci.[1]

Publikace

Poezie
  • Možnost andělů (1969)
  • A tancuji: pro děti (1972)
  • Temné léto (1976)
  • Stanice (1979)
  • Stovka Chiltern (1987)
  • Upton Hymnal (1999)
  • Svatební host: vybrané básně (ed. Owen Lowery and Anthony Rudolf) (2018)[3]
Překlady
  • Další ruští básníci (1968)
  • Idiom noci: Pierre Jean Jouve (1968)
  • Válka Wife: vietnamská poezie (1972)
  • Píseň písní (1976)
  • Finská lidová poezie: Epická (1977)
  • Mallarmé: Básně (1977)
  • Kolo O: André Frénaud (1977)
  • Poslední pokušení: opera Joonas Kokkonen (1977)
  • Svatodušní písně: Eino Leino (1978)
  • Elek Book of Oriental Verse (1979)
  • Čtení popela: Jerzy Ficowski (1981)
  • Z teorém mistra Jean de La Ceppède (1983)
  • The Kalevala (1989)
  • Luís de Camões: Epické a lyrické (1990)
  • Kanteletar: výběr (1992)
  • The Great Bear: Finno-Ugrian oral poetry (1993)
  • Ódy: Aleksis Kivi (1994)
  • Sté výročí Pessoa (1995)
  • Římská čarodějka: André Frénaud (1995)
  • Eve Blossom Has Wheels: Německá milostná poezie (1997)
  • Bruslení na moři: poezie z Finska (1997)
Audioknihy
  • The Kalevala (2013) - zvukový záznam překladu z roku 1989

Mezi další Bosleyho práce patří příspěvky do mnoha časopisů ve Velké Británii, Francii, Finsku a USA a autorství stovek rozhlasových skriptů včetně Poezie Evropy (devět 30minutových programů, 1981) a Kalevala (patnáct 15minutových programů, 1992).

Reference

  1. ^ A b C d E Rudolf, Anthony (8. října 2018). „Keith Bosley In Memoriam“. čtrnáctidennírecenze.co.uk. Čtrnáctidenní recenze. Citováno 11. srpna 2019.
  2. ^ Ilomäki, Henni (24. března 2019). „Keith Anthony Bosley (1937–2018) In Memoriam“. Taylor a Francis online. doi:10.1080 / 0015587X.2018.1554376. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ Scarano, Carla (7. června 2018). „Svatební host - Keith Bosley“. londongrip.co.uk. London Grip Poetry Review. Citováno 11. srpna 2019.

externí odkazy