Bassam Frangieh - Bassam Frangieh

Bassam Frangieh (Arabština: بسام فرنجيه) je vědec současníka Arabská literatura a kultura. On je nejlépe známý pro jeho pedagogické inovace ve studiu arabština, jakož i jeho překlady moderních arabských básníků a romanopisců. Frangieh také přednáší o společnosti a kultuře arabského světa. Profesor jazyka, stejně jako vědec a spisovatel, Frangieh dosáhl mírné slávy v americkém akademickém světě Středovýchodní studia za jeho poutavé vzdělávací metody.

Vzdělání a kariéra

Frangieh se narodil v uprchlickém táboře v Libanon v roce 1949.[1] Jeho rodina, Palestinci, kteří vlastnili oranžový háj v Yaffě, tam byla přemístěna kvůli konfliktům spojeným s vytvořením státu Izrael. Jeho rodina je vzdáleně příbuzná slavnému Frangieh rodina Libanon, včetně bývalého libanonského prezidenta Suleiman Frangieh, ale palestinský Frangieh rodokmen se od libanonského rodokmenu odchýlil před několika generacemi. Frangieh se nakonec přestěhovala do Sýrie navštěvovat univerzitu a získat titul B.A. z Damašská univerzita v roce 1976. Během pobytu v Sýrii získal slávu jako a box mistr a profesionál fotbal hráč. Frangieh navštěvoval postgraduální studium ve Spojených státech a získal titul Ph.D. v arabské literatuře od Georgetown University v roce 1987. Poté, co získal doktorát, Frangieh několik let učil arabštinu v Georgetownu, poté přijal místo v univerzita Yale. Po jeho rezignaci z Yale v roce 2007 se připojil Frangieh Claremont McKenna College jako arabský profesor na plný úvazek a vedoucí arabského oddělení pro pět Claremont Colleges při psaní a výzkumu nových arabských knih. Je vedoucím oddělení studií na Středním východě.

Kontroverze

V dubnu 2010 vyšla v kampusu publikace kampusu Claremont Colleges zveřejněná prohlášení, která Frangieh učinil nebo podepsal na podporu kontroverzních organizací v roce Libanon a Palestina.[2]

  • Během Válka v Libanonu 2006, Frangieh podepsal petici na podporu organizace „libanonského odboje“ Hizballáh. Petice odkazovala na Přeshraniční razie Hizballáhu která vyústila v zajetí a smrt 3 izraelských vojáků jako „hrdinská operace“. Petice rovněž vyzvala „arabské intelektuály, aby stáli vedle libanonského odporu“ a bojkotovali „sionistický vražedný stroj“. [3]
  • V roce 2007 Frangieh podepsal petici s názvem a Senát rozlišení[4][5] rozdělit Irák na „sionistickou zápletku“ vedenou „sionistickými mistry“, kteří pracují s „Cowboys“ a „uprchnou ze svých zemí při hledání bohatství“, čímž záměrně podkopávají „silný Irák“ a zatahují jej do „barbarské války“. [6][2]
  • V eseji Frangieh z roku 2000 „Moderní arabská poezie: vize a realita“ Frangieh uvedl, že „Aby došlo ke skutečné změně, tisíce lidí budou muset zemřít; tisíce musí být mučedníky samy. Zdá se, že pouze masivní revoluce uspěje v převrácení zkorumpovaných režimy arabského světa. “[7]

V následných následcích byl viceprezident pro veřejné záležitosti a komunikaci Claremont McKenna College Richard Rodner obviněn z pokusu o zakrýt Frangiehova minulá prohlášení.[8] Minulé výroky, které Frangieh učinil, byly z jeho krátce odstraněny Wikipedia stránku uživatelem pod jménem „RRODNER“. [8]Fakulta na Frangiehově univerzitě se rozhodla hlasovat o tom, zda bude Frangiehovi vytýkat jeho minulá prohlášení. Nakonec fakulta Claremont McKenna College hlasovala proti cenzurování Frangieh.[9]

Bibliografie

Frangieh je plodným autorem současné arabské literatury v arabštině i angličtině. Toto je seznam některých jeho nejvýznamnějších knih a článků.

Učebnice

  • Arabština pro život: Učebnice pro začátek arabštiny (2011)
  • Antologie arabské literatury, kultury a myšlení (2005)

Překlady

  • Jeřáb (připravovaný), z Ṭā'ir al-Ḥawm Ḥalīm Barakāt
  • Slunce za zamračeného dne (1997), z al-Shams fī Yawm Ghā'im od Ḥanna Mīna
  • Arabské milostné básně (1993), vybrané básně Nizar Qabbānī

Učeně funguje

  • al-Ightirāb fī al-Riwāyah al-Filisṭīnīyah (připravované)
  • Bahjat al-Iktishāf (2003)

Články

  • Qassim Haddad: Nepravidelné rytmy života v Kalimat
  • Moderní arabská poezie: vize a realita v Tradice, moderna a postmoderna v arabské literatuře
  • Koncept návratu v románu Issa Boullata: Návrat do Jeruzaléma v Dirāsāt `Arabīyah
  • Mahmoud Belaid: Ru'yah Tastashref Al Mustaqbal v Journal of the Arab Tunisian Union Writers

Reference

  1. ^ Toomajian, Martin (22. dubna 2003). „Frangieh se zaměřuje na pohledy na‚ arabskou ulici'". Yale Daily News. Citováno 25. října 2011.
  2. ^ A b Johnson, Charles (6. prosince 2010). „Profesor Bassam Frangieh se dívá na teroristickou skupinu“ s velkým potěšením"". claremontconservative.com. Archivovány od originál dne 20. března 2011.
  3. ^ „Mnoho intelektuálů podporuje Hizballáh proti libanonské vládě“. Engage.co.uk. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 7. července 2011.
  4. ^ Levey, Noame. „Senát podporuje rozdělení Iráku na 3 regiony“. Los Angeles Times (9/27/2007).
  5. ^ „Hlasování podle Senátu USA 110. kongres - shrnutí hlasování 1. zasedání“. Senát Spojených států. Citováno 1. září 2020.
  6. ^ „ليس باسمنا“. Archivovány od originál dne 20. března 2011. Citováno 20. března 2011.
  7. ^ Harden, Nathan (21. srpna 2012). Sex and God at Yale: Porn, Political Correctness, and a Good Education Gone Bad (1. vyd.). St. Martin's Publishing Group. p. 239. ISBN  9781250013545. Citováno 1. září 2020.
  8. ^ A b Johnson, Charles (13. prosince 2010). „Richard Rodner, viceprezident pro veřejné záležitosti a komunikaci Claremont McKenna, manipuluje se stránkou Wikipedie Bassama Frangieha“. Archivovány od originál dne 20. března 2011. Citováno 8. května 2020.
  9. ^ Johnson, Charles (21. února 2011). „Namísto toho, aby Bassamovi Frangiehovi vyčítali jeho podporu teroristickým organizacím, považují ho správci univerzity za hlavní přínos“. Středoevropské fórum Campus-Watch. Citováno 8. května 2020.

externí odkazy