Nariman Youssef - Nariman Youssef
Nariman Youssef je Egyptský překladatel.[1] Získala titul BSc v oboru počítačových věd z Americká univerzita v Káhiře před přesunem do Velké Británie na postgraduální studium. Má magisterské tituly z Birkbeck College a University of Edinburgh, a v současné době je doktorandem na Manchester University. Je spojen s CASAW.
Jako literární překladatel Youssef překládal Americká vnučka podle irácký spisovatel Inaam Kachachi. Tento román se dostal do užšího výběru pro rok 2009 Arabská cena Booker a anglický překlad publikoval Nakladatelství Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Youssefův překlad ocenil Banipal časopis: „Anglické vydání Americké vnučky, dovedně přeložené Narimanem Youssefem, je vítaným doplňkem arabské literatury v překladu.“[2]
Youssef také překládal poezii ománského básníka Abdullah al Ryami, mezi ostatními. Kromě toho napsala e-knihu o Egyptská revoluce pod názvem Summer of Unrest: Tahrir - 18 Days of Grace.[3] Toto bylo vydáno uživatelem Vintage knihy.
Viz také
Reference
- ^ Profil na webových stránkách CASAW
- ^ Knižní recenze Americká vnučka v Banipal časopis
- ^ „Knihy tučňáků“. www.randomhouse.co.uk. Citováno 27. října 2017.
  | Tento článek o a překladatel z Egypt je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |