John Verlenden - John Verlenden

John Verlenden je americký akademický, spisovatel a oceněný překladatel časopisu Arabská literatura.^[1] Získal titul BA v anglické literatuře od Rhodes College v roce 1986 následovala MFA v tvůrčím psaní od Louisianská státní univerzita v roce 1988. Vyučoval na několika univerzitách v USA a USA střední východ, a v současné době pracuje v Americká univerzita v Káhiře.

Verlenden a jeho kolega z AUC Ferial Ghazoul přeložili dvě díla egyptské literatury:

• Kvarteto radosti, kniha poezie od Muhammad Afifi Matar (vítěz Arkansas Arabic Translation Award^{[Citace je zapotřebí ]})
• Rama a drak, román od Edwar al-Kharrat

Překladal také s básníkem Ghazoul Qassim Haddad je Kroniky Majnun Layly a vybrané básně. „Vždy si myslím, že moudrost a krása starověku si zaslouží zvláštní místo v literárních průzkumech každého čtenáře,“ řekl.^[2]

Viz také

• Seznam arabsko-anglických překladatelů

Reference

Tato biografie o překladateli ze Spojených států je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o americkém spisovateli je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.