Karkarský jazyk - Karkar language - Wikipedia

The Karkarský jazyk, také známý jako Yuri, je jediným Východní Pauwasi jazyk Papua-Nová Guinea. V okolí je asi tisíc reproduktorů indonéština hranice mluvený v Green River Rural LLG, Provincie Sandaun.

Dialekty

Dialekty jsou:^[3][4]

• North Central Yuri dialekt, kterým se mluví ve vesnici Yuri (3 ° 53'42 ″ j. Š 141 ° 10'35 ″ V / 3,89509 ° j. 141.176452 ° v / -3.89509; 141.176452 (Jurij osadníci)), Oddělení Abaru, Green River Rural LLG
• Auia-Tarauwi dialekt, kterým se mluví ve vesnici Auia (Auiya) (3 ° 50'19 ″ j. Š 141 ° 08'18 ″ východní délky / 3,838611 ° j. 141.138294 ° v / -3.838611; 141.138294 (Auiya 1)), Oddělení Auiya 1, Green River Rural LLG; a ve vesnici Tarauwi (Trowari) (3 ° 50'16 ″ j. Š 141 ° 02'07 ″ východní délky / 3,837695 ° j. 141.035174 ° v / -3.837695; 141.035174 (Trowari)), Oddělení Kambriap, Green River Rural LLG
• Usari dialekt, kterým se mluví ve vesnici Usari (3 ° 51'15 ″ j. Š 141 ° 08'53 ″ východní délky / 3,854202 ° J 141,148112 ° E / -3.854202; 141.148112 (Usari)), Oddělení Auiya 1, Green River Rural LLG

Klasifikace

Karkar-Yuri nesouvisí s žádným jiným jazykem na Papui-Nové Guineji, a proto se o něm dlouho myslelo, že je jazyk izolovat. To je pozice Wurma (1983), Foleyho (1986) a Rosse (2005). Timothy Usher si však všiml, že to transparentně souvisí s Pauwasi jazyky přes hranice v Indonésii. Ve skutečnosti může dokonce tvořit a kontinuum dialektu s východním jazykem Pauwasi Emem. To bylo předvedeno v nelingvistické literatuře: mapa z roku 1940 ukazuje oblast „Enam“ (Emem), která zahrnuje území Karkar v PNG, a antropolog Hanns Peter věděl, že kontinuum karkarského dialektu pokračovalo přes hranice na území Emem.^[5]

Pauwasi poznává

Souvislosti mezi Karkar-Yuri a Pauwasi rodina (Tebi a Zorop jazyky) uvedené v seznamu Foley (2018):^[6]

Rodina Karkar-Yuri a Pauwasi příbuzní

lesk	Tebi	Zorop	Karkar-Yuri
‚Já '	na	nam	.n
‚Vy (sg) '	sem a tam	nem	dopoledne
'my'	numu	nim	nəm (včetně) / jin (bez)
'břicho'	vytočitə	yalək	ano
'pták'	olmu	hrůza	mravenec
'Černá'	təŋəra	seŋgəri	yəkəre
'krev'	təri	dav	yəri
'prsa'	mamu	muam	mɔm
'Přijít'	kəlawai	kwalopai	koʔrop
'jíst'	ne	fer-	fɨr
'oko'	ei	ji	yi
'chodidlo'	puŋwa	fuŋi	pu
'dát'	taʔa	týpí	səp
'dobrý'	pani	kiap	kwapwe
'ruka'	təro	jae	ano
'hlava'	məndini	məndai	mě
'slyšet'	fei	fau	wao
'Dům'		nab	zdřímnutí
'veš'	mi	yemar	yəʔmər
'muž'	toŋkwar	Arab	arɔp
'komár'	mimi	yəŋkar	təʔnkarəp
'název'	kini	jei	E
'silnice'	fiaʔa	mai	mwæ
'vykořenit'	periŋgu	fiŋgu	arak
'písek'	tədən	gərək	kaʔrək
'zub'	kle	Jurai	yu
'strom'	Weyalgi	válka	jo
'voda'	ai	jewek	ne
'SZO'	kámo	waunap	wao
'jeden'	kərowali	aŋgətəwam	ankər
'dva'	kre	anəŋgar	ank

Zájmena

Zájmena uvedená Rossem (2005):

Formy objektů mají -an, někdy nahrazující -Ó: onan, amoan, muž, yinan, námoan, yumoan. Mao je demonstrativní „ten, ten“; kontrastuje s nko, nkoan „ten druhý“.

Zájmena uvedená Foleym (2018) jsou:^[6]

Karkar-Yuri zájmena

	sg	pl
1 vč		nʌmɔ
1 bez	.n	jin
2	amɔ	mňamɔ
3	ma

Fonologie

Karkarův inventář je následující.^[7]

Přiřazení stresu je složité, ale není fonematické v rámci morfémů. Struktura slabik je CVC, za předpokladu, že nazální plosivní sekvence jsou analyzovány jako prenasalizované souhlásky.

Samohlásky

Karkar má inventář samohlásek skládající se z 11 samohlásek, což je považováno za velmi vysoké pro papuánský jazyk.

Existuje také jeden dvojhláska, ao / ɒɔ /. Samohlásky jsou psány A / ɐ /, E / ə /, ae / ɛ /, Ó / ɔ /, ou /Ó/, ɨ / ɨ /.

Foley (2018) uvádí 11 samohlásek Karkar-Yuri jako:^[6]:370

Některé kontrasty výšky samohlásky v Karkar-Yuri (Foley 2018):^[6]:370

• ki 'jam'
• kɨ ‚Uvolnit '
• ku „Snížit příčně na polovinu“
• ke „Jedlá matice“
• kər ‚Dát do netbagu '
• ko 'prase'
• kæ 'vejce'
• kʌʔr 'bažina'
• kɔ 'znovu'
• kar 'mluvený projev'
• kɒ „Druhy ptáků“

Existují čtyři kontrastní výšky středních samohlásek:^[6]:370

• kɨr ‘rajka ’ (Paradisaea rubra)
• kər ‚Dát do síťové tašky '
• kʌʔr 'bažina'
• kar 'mluvený projev'

Souhlásky

Rhotika a glottální (ized) souhlásky se neobjevují zpočátku ve slově a prostě / t /, aproximanti a labializované souhlásky se nakonec nevyskytují. Glotální zastávka nastává až konečně. Finále k spirantizuje na [X]. Plosivy jsou vyjádřeny intervocalicky. Intervocalic F a str neutralizovat na [β] (kromě několika jmen, kde [F] je zachován) a intervocalický k je vyjádřen [ɣ]. Fonemické labializované zastávky se vyskytují pouze dvěma slovy, apwar „plevel, plevel“ a ankwap 'další'.^{[rozporuplný ]} Jinak jsou souhlásky labializovány mezi zaoblenou a přední samohláskou, jako v pok-ea [pɔɣʷeɑ] 'stoupat'. In some words, the plosive of a final NC is silent if suffixed: onomp [ɔnɔm̚] 'můj', onompono [ɔnɔmbɔnɔ] 'je to mé'.

Prenasalizované a labializované kontrasty souhlásky:^[6]:370

• stri ‚Ptačí ocas ', stri 'dost', mporan 'zítra'
• kar 'hlas', .kɔte 'támhle', kwar 'přízemní', ŋkwakwo 'mnoho druhů'

Obyčejné a preglotalizované sonoranty kontrasty, které se vyskytují pouze ve slovních finále:^[6]:370

• ərər ‚Bolavý ', ərə.R 'vykopej díru'
• pan ‚Ságová mouka ', pə.N 'otupit'

Základní slovní zásoba

Níže jsou uvedena některá základní slova slovní zásoby v Karkar-Yuri.^[6]

Základní slovní zásoba Karkar-Yuri

‚Já '	.n
‚Vy (sg) '	dopoledne
'my'	nəm (vč) / jin (kromě)
'břicho'	ano
'pták'	mravenec
'Černá'	yəkəre
'krev'	yəri
'prsa'	mɔm
'Přijít'	koʔrop
'jíst'	fɨr
'oko'	yi
'chodidlo'	pu
'dát'	səp
'dobrý'	kwapwe
'ruka'	ano
'hlava'	mě
'slyšet'	wao
'Dům'	zdřímnutí
'veš'	yəʔmər
'muž'	arɔp
'komár'	təʔnkarəp
'název'	E
'silnice'	mwæ
'vykořenit'	arak
'písek'	kaʔrək
'zub'	yu
'strom'	jo
'voda'	ne
'SZO'	wao
'jeden'	ankər
'dva'	ank

Další čtení

• Cena, Dorothy a Veda Rigden. 1988. Karkar-Yuri - anglický slovník. Nepublikovaný rukopis. Ukarumpa, PNG: Letní lingvistický institut.

Reference