HaMerotz LaMillion 3 - HaMerotz LaMillion 3

The třetí sezóna z HaMerotz LaMillion (hebrejština: המירוץ למיליון‎, lit. The Race to the Million) je Izraelčan realitní televize herní show založený na americké sérii, Úžasný závod. Třetí pokračování série zahrnuje 11 dvoučlenných týmů s již existujícím vztahem v závodě o vítězství ₪ 1,000,000.

Tato sezóna měla premiéru 11. května 2013 Kanál 2 s finále dne 31. srpna 2013 a hostí Ron Shahar.

Novomanželé Talia Gorodess a Koby Windzberg byli vítězi třetí sezóny roku HaMerotz LaMillion.

Výroba

Rozvoj

Týmy zahájily třetí sezónu HaMerotz LaMillion na Přístav Haifa.

Dostihové závodiště pro tuto sezónu zahrnovalo čtyři kontinenty a sedm zemí. Na začátku Závod, narazily dvě nohy Izrael s možností vyřazení jednoho týmu v každé noze. V této sezóně byly také začleněny dva nové zvraty s Záchranný průkaz a Dvojitý obrat. Záchranný průsmyk, který byl dříve k vidění v The Amazing Race Australia 2 a The Amazing Race Philippines 1, byl oceněn týmem, který přišel jako první na druhé noze a dal tomuto týmu příležitost zachránit tým, který přišel jako poslední, nebo získat časovou výhodu na začátku třetí etapy.

Dvě otočky v této sezóně byly označeny jako Double Turns, ve kterých tým, který získal nejvíce hlasů pro Turn Turn, dostal příležitost otočit další tým. První etapa ve franšíze je na noze 11, na stejnou nohu byly umístěny dvě objížďky a otočka; U-Turn však platil pouze pro první objížďku.

Casting

V srpnu 2012 začal Reshet casting pro třetí sezónu HaMerotz LaMillion, s konečnými žádostmi splatnými 31. prosince 2012.^[2]

Obsazení pro tuto sezónu zahrnovalo vdané prarodiče z New York a Jižní Afrika, přátelé z Hnutí Ezra pro mládež, Přístav Ašdod přístavní dělníci a bratranci Peršan klesání.^[3] Coral předtím chodila s Tomem Kashtym z druhé období.^[4]

Poté, co byli vyřazeni na noze 6, navrhl Shimi Edri Yasmin Nagorni, která to přijala. Ti dva se vzali dne 3. října 2013 na slavnostním ceremoniálu, kterého se zúčastnili Debbie & Dana, Eliran & Itzik, Ma'ayan & Bat-El, Romi & Coral a Talia & Koby.^[5]

Výsledek

Následující týmy se účastnily Závod, s jejich vztahy v době natáčení. Upozorňujeme, že tato tabulka nemusí nutně odrážet veškerý obsah vysílaný v televizi kvůli zahrnutí nebo vyloučení některých dat. Umístění jsou uvedena v pořadí dokončení:

• A Červené umístění týmu znamená, že tým byl vyřazen.
• A zelená ƒ znamená, že tým vyhrál a Rychle vpřed.
• An podtrženo číslo nohy značí, že na zastávce v boxech nebyla povinná doba odpočinku a všem týmům bylo nařízeno pokračovat v závodění. An podtrženo umístění týmu znamená, že tým přišel jako poslední na "pokračování závodního" úseku, který nebyl vyloučen.
• A kaštanová umístění týmu znamená, že se tým stáhl z Závod.
• A modrý umístění týmu naznačuje, že tým byl poslední, kdo dorazil k zastávce v boxech v nevyřazovací části týmu Závod.
  • An podtrženo modře Umístění týmu naznačuje, že tým přišel jako poslední na nedělní etapě a byl povinen nosit zimní oblečení po celou dobu následující etapy (která se konala v Brazílii)
  • A tučně modrá Umístění týmu naznačuje, že tým přišel jako poslední na nedělní etapě a musel by čekat dalších 30 minut, než odjede na další etapu Závod.
  • An kurzíva modrá umístění znamená, že tým přišel jako poslední na eliminační etapě, ale byl zachráněn týmem pomocí Salvage Pass.
• An oranžová + naznačuje, že na této noze byla dvojitá bitva Závod, zatímco oranžová - označuje tým, který prohrál dvojitou bitvu a dostal 15minutový trest.
• A hnědá ⊂ označuje tým, který dostal obrat; ⊃ naznačuje, že tým hlasoval pro příjemce; A azurová ⋑ naznačuje, že týmu byla udělena exkluzivní U-Turn v Double U-Turn; ⋐ označuje tým, který jej obdržel.
• A žlutá < nebo oranžový " označuje tým, který obdržel Výnos; > nebo oranžový " označuje, že tým hlasoval pro příjemce.
• Odpovídající barevné symboly (šedozelená ^, magenta °, a olivový ~) uveďte týmy, které společně pracovaly během části etapy v důsledku křižovatky.

Historie hlasování

Týmy mohou hlasovat, aby si zvolily obrat nebo výnos. Tým s největším počtem hlasů obdržel trest obratu nebo výnosu v závislosti na příslušné etapě. V etapách 4 a 11, které obsahují Double U-Turn, hlasovaly všechny týmy o prvním U-Turn, ale tým, který byl U-Turned, dostal příležitost použít druhý U-Turn pro své vlastní.

Názvy epizod

Přeloženo z hebrejštiny z oficiálních webových stránek:^[7]

Ceny

• 1. etapa - Dárková karta plná cen.
• Noha 2 - Záchranný pas (כרטיס הצלה), který jim umožňuje zachránit tým z posledního místa před vyřazením, nebo jim umožňuje předčasný odjezd na další etapě Závoda luxusní rozmazlování.
• Noha 3 - Dárková karta plná cen.
• Noha 4 - Luxusní dárkové balení.
• Noha 5 - Dárková karta plná cen.
• Noha 6 - Dárková karta plná cen.
• Etapa 7 - Luxusní dárkové balení.
• Noha 8 - Luxusní rozmazlování.
• Noha 11 - Dárková karta plná cen.
• Noha 12 - Luxusní rozmazlování.
• Noha 13:
  • 1. místo – ₪1,000,000
  • 2. místo - Dva skútry
  • 3. místo - Prázdniny v zahraničí

Shrnutí závodu

Mapa trasy závodu.

Destinace	Letecká doprava Cestování vlakem Cestování po vodě Cestování autobusem Cestování vrtulníkem Cestování na kole Cestování gondolou
Značky trasy	צומת (objížďka)    מחסום (blokování reklam třetích stran)    קיצור דרך (rychle vpřed) עצור (výnos)    מסלול משותף (křižovatka)    סיבוב פרסה (U-Turn) דו – קרב (Double Battle)    נקודת סיום (Pit Stop)

1. etapa (Izrael)

Římské divadlo v Caesarea Maritima byla první Pit Stop závodu.

Airdate: 11. května 2013

• Haifa, Okres Haifa, Izrael (Přístav Haifa ) (Startovní čára)
• Okres Haifa (Ein Shemer )
• Caesarea (Caesarea Maritima )

V první objížďce Závodtýmy si musely vybrat mezi אליעזר והגזר (Aley'ezer Vahegzer – Eliezer a mrkev ) a המפוזר מכפר אז״ר (Hamfuzer Mekhfer Azar – Babar Azar ). V Eliezeru a mrkvi musely týmy přesvědčit 20 kolemjdoucích, aby darovali své oblečení, které by týmy svázaly do provazu, kterým mohli vytáhnout obří mrkev ze země a získat další vodítko. V Babar Azaru musely týmy doručit 12 pytlů přes označené pole. Jeden člen týmu by se však musel pohybovat na kolenou za druhým a napodobovat tak vlakový motor. Po dokončení dodávek dirigent otočí cedulí a dá týmům vodítko.

Další úkol

• V přístavu Haifa potřebovaly týmy získat další vodítko z horní části velkého přepravního kontejneru, který zahrnoval překročení provazového žebříku z jednoho kontejneru do druhého a poté překonání velké mezery. Bude jim poskytnut sortiment předmětů, které by mohli použít, jakkoli by se chtěli dostat na vrchol. Mezi ně patřily žebříky, háky, míč na jógu a klíč, který, aniž by týmy věděly, odemkne v polovině dveře, které obsahují další žebřík. Týmy si mohly vzít tolik věcí, kolik potřebovaly, i když může být obtížné přepravit některé věci s sebou.

Noha 2 (Izrael)

Týmy ukončily druhou etapu závodu v Mini Izrael v Latrun.

Airdate: 15. května 2013

• Centrální čtvrť (Yakum )
• Tel Aviv, Okres Tel Aviv (Herods Hotel )
• Latrun, Zelená čára (Mini Izrael )

Na úplně první Double Battle of the Závod, jeden člen týmu z každého týmu by byl držen ve vzduchu kladkou obrácenou dolů. Museli by se držet svého partnera v objetí medvěda a držet je ve vzduchu. První osoba, která opustí svého partnera, by ztratila. Tým, který prohrál finální Double Battle, musel počkat na patnáctiminutový trest.

Další úkoly

• Po dokončení dvojité bitvy by týmy našly na kapotě svých vozů informační leták. Museli je použít k dešifrování svého dalšího cíle: Herods Hotel. Bylo by to však napsáno archaická hebrejština, včetně použití původního názvu pro Tel Aviv: Ahuzat Bayit.
• V hotelu Herods byly týmy povinny zaplatit 100 Qirsh získat vstup a musel přijít na to, že se to rovnalo 1 nový šekel. Po vstupu do hotelu musely týmy najít Chanu Rubinu a poslouchat její recitaci básně Natan Alterman ve staré hebrejštině a pak poslouchat záznam jedné z jeho písní. Tuto píseň museli použít, aby zjistili, do které sady jít, a říct to blízkému muži na psacím stroji. Pokud uhodli správnou sadu, šli tam a našli alteranského imitátora, který by je nasměroval do sady prvního starosty Tel Avivu, Meir Dizengoff. Poté ochutnali polévku a museli cestovat do jídelny, kde našli sto misek polévky. S využitím pouze svého vkusu museli najít stejnou polévku, kterou ochutnali v apartmá, aby získali další vodítko; týmy by však musely úplně konzumovat jakoukoli misku polévky, ze které odebírají vzorky.
• Po splnění úkolu s polévkou dostali týmy instrukce, aby odcestovaly na izraelské miniaturní letiště, na které musely přijít Mini Izrael. Tam týmy musely hledat modely, aby našly vodítko k letenkám do jejich prvního cíle, Madridu, ve Španělsku, než se přihlásily k zastávce v boxech.

3. etapa (Izrael → Španělsko)

Madrid je Torre Picasso byla třetí Pit Stop závodu.

Airdate: 18., 22. a 29. května 2013

• Tel Aviv (Letiště Ben Gurion ) až Madrid, Španělsko (Letiště Adolfa Suáreze Madrid – Barajas )
• Moralzarzal (Plaza de Toros )
• Madrid (Amor de Dios a Villa Rosa nebo Calle de Fuencarral Obchody)
• Madrid (Calle Ave María (ve španělštině))
• Madrid (Calle del Doctor Esquerdo (ve španělštině) - Martinez's Vegetable Shop)
• Madrid (Palác Fernán Núñez (ve španělštině))
• Madrid (Hotel Meliá Galgos ) (Přenocování)
• Brunete (Plaza Mayor)
• Madrid (Puerta del Sol )
• Madrid (Torre Picasso )

V prvním zátarasu silnice Závod, jeden člen týmu by se účastnil sportu býčí zápasy. Oblékli se jako matador, nechali býka projít mysem a poté na něj nastražili stuhu, aby získali další vodítko.

Na objížďce si týmy musely vybrat mezi .ו (Flamenco) a מקרנה (Macarena). Ve Flamencu se týmy musely naučit řadu Flamenco taneční pohyby. Poté museli cestovat (v kostýmech) do Villa Rosa a vystoupit před porotou. Pokud na ně udělá dojem, týmy obdrží další vodítko. V Macareně se týmy musely oblékat do oblečení ve stylu 90. let a stát jako sochy ve výloze. Za oknem byl knoflík, a pokud ho kolemjdoucí stiskl, týmy musely provést Macarena. Jakmile tlačítko stisklo 15 chodců, týmy získaly další vodítko.

V dvojité bitvě musel jeden člen týmu z každého týmu prohledat hromadu rajčat a hledat jednu se značkou uvnitř. Zatímco to dělali, jejich spoluhráči se spojili se skupinou místních obyvatel, aby oprášili nepřátelský tým rajčaty, jako během španělštiny La Tomatina festival. Tým, který prohrál finální Double Battle, musel počkat na patnáctiminutový trest.

Další úkoly

• V Martinezově obchodě se zeleninou musely týmy nasadit falešné kníry a hromádku 50 květák do svých aut a nechte je tam až do konce nohy. Jakmile však byly karfioly v autě, mohly týmy chodit jen spojením paží a zády k sobě.
• V paláci Fernán Núñez musely týmy vyřešit hádanku. Byly překlopeny přesýpací hodiny a týmy musely v sídle hledat sbírku předmětů, z nichž každý byl hebrejština jméno napsáno. Týmy musely přijít na to, že všechny tyto položky obsahují stejná písmena, která by při zakódování vysvětlovala “Salvador dali „, což bylo heslo k otevření dveří a získání jejich dalšího vodítka. Pokud to nedokázali zjistit před vyprázdněním přesýpacích hodin, museli by místo toho vyřešit surrealistickou skládačku, která měla neobvyklou konfiguraci pro dokončení (není to přesné Týmy byly stále povinny procházet zády k sobě, dokud nevstoupily do oblasti výzvy.
• Po výše uvedené výzvě by týmy musely strčit hlavu do klece plné 4000 much a bez použití rukou sníst jablko pokryté medem. Také si museli na falešné kníry natřít med.
• Na Puerta del Sol se týmy potřebovaly oblékat jako Don Quijote a Sancho Panza a musel plnit jeden ze čtyř rytířských úkolů pro španělské místní obyvatele. Mohli si vybrat, zda někoho převezou, že někomu pomohou nosit kufry, že budou vystupovat jako podnožka, nebo že si přes kaluže položí látku. Poté museli někoho nechat projet koníček.
• Konečným vodítkem týmu bylo ID pro Pablo Picasso (pomocí svého celého jména, ale s „Pablem“ a „Picassem“ nevyplněným), které týmy musely použít k určení polohy zastávky v boxech: Torre Picasso.

Dodatečná poznámka

• Týmy dostaly možnost najmout si řidiče na první polovinu nohy, ale musely poskytnout všechny směry.

Noha 4 (Španělsko)

Na této noze týmy navštívili sochu Maimonides v Córdoba.

Airdate: 1., 5. a 8. června 2013

• Madrid (Železniční stanice Madrid Atocha ) až Córdoba (Železniční stanice Córdoba )
• Córdoba (Hammam Al Andalus )
• Córdoba (Muzeum inkvizice)
• Córdoba (Socha Maimonides )
• Córdoba (nádraží Cordoba) do Sevilla (Železniční stanice Sevilla-Santa Justa )
• Sevilla (Calle Sierpes (ve španělštině))
• Sevilla (Katedrála v Seville )
• Sevilla (Plaza de España nebo Calle Sierpes)
• Sevilla (Torre del Oro )
• Sevilla (Taberna Sol y Sombra (ve španělštině))
• Sevilla (Estadio de La Cartuja )
• Sevilla (Metropol slunečník )

V Roadblocku této nohy musel jeden člen týmu strčit ruku do jednoho ze tří hrnců, každý naplněný něčím nechutným; červi, myši nebo shnilé maso. Museli získat očíslovanou kartu, která určovala, jak dlouho jejich partner by museli držet dva těžké kbelíky nad jejich rameny, aby získali další vodítko.

Na objížďce si týmy vybíraly mezi מלך השטיחים (Melkh HaShetyheym - King of Rugs) a מלך הסרנדות (Melkh HaSerenedot - King of Serenades). V King of Rugs musely týmy cestovat na náměstí Plaza de España, kde jeden člen týmu musel jet na ramenou svého partnera a vyčistit koberec tím, že ho porazil. Jakmile bude koberec čistý, obdrží týmy další vodítko. V King of Serenades se týmy musely připojit ke skupině trubadúrů a zpívat hebrejskou serenádu ​​místní ženě. Museli předat a fialový místnímu pokaždé, když zaznělo slovo „fialová“. V polovině písně museli členové čaje vyměnit, kdo zpívá a kdo předává květiny. Jakmile týmy dokončí serenádu, obdrží další vodítko.

Další úkoly

• V Hammam Al Andalus se týmy musely navzájem umýt čtyřmi mýdlovými mýdly, dokud se uvnitř jednoho z nich neobjevil ukazatel „Inkvizice“, aby dostali další vodítko. V náhodných intervalech byly týmy postříkány ledovou vodou.
• Po úkolu v Hammam Al Andalus musely týmy nést dva těžké kmeny přes město do Muzea inkvizice.
• Po zátarasu obdržely týmy notu 1 nový šekel, která obsahuje obrázek Maimonides a musel najít jeho sochu v Córdobě.
• U sochy Maimonides musely týmy zpívat a tančit s rabín, čtyřikrát kroužit kolem sochy a pak si přát. Poté by příští ráno dostali čas odletu do Sevilly.
• Na Calle Sierpes se týmy musely oblékat do spacích klobouků a musely přesvědčit některé místní obyvatele, aby odnesli postel do sevillské katedrály, zatímco na ní spali. Zde byla umístěna hlasovací komise U-Turn.
• V sevillské katedrále musely týmy napodobit několik vtipných tváří od vítězů minulých soutěží „Funny Face“. Pokud by je všechny mohli úspěšně napodobit, dostali by další vodítko.
• V taverně Sol y Sombra musely týmy jíst 8 pikantních Chorizo klobásy o celkové hmotnosti 2 kilogramy (4,4 lb), aby získaly další vodítko.
• Na Estadio de La Cartuja musel jeden člen týmu vstřelit gól ve fotbale proti dvěma obráncům, aby získal další vodítko. Jejich partner by se ujal role sportovního hlasatele a musel na minimální úroveň decibelů dlouho křičet „Goooaaalll“. Pokud televizi došel dech a přestal křičet, driblér se vrátil na začátek a pokusil se znovu skórovat.
• Po fotbalové výzvě musely týmy hledat mezi 60 000 místy na stadionu, aby našly další vodítko. Některé obálky však jednoduše obsahovaly kartu s nápisem „Zkuste to znovu“.

Noha 5 (Španělsko → Francie)

Během zátarasu v Paříž, jeden člen týmu musel najít zámek, který odpovídá danému klíči u Pont des Arts.

Airdate: 12., 15. a 19. června 2013

• Sevilla (Letiště Sevilla ) až Paříž, Francie (Letiště Orly )
• Paříž (Passerelle Debilly )
• Paříž (Théâtre Le Ranelagh )
• Paříž (Umístěte Marcel-Aymé (francouzsky) nebo Rue d'Assas )
• Paříž (Montmartre )
• Paříž (Place du Tertre )
• Paříž (Průchod Jouffroy – Le Salon des Miroirs (francouzsky))
• Paříž (Pont des Arts )
• Paříž (Pavillon Kléber )
• Paříž (Arc de Triomphe )

Na objížďce si týmy musely vybrat mezi מארי אנטואנט (Marie Antoinette ) a צמר גפן מתוק (Tzemer Gefen Metoq - Cukrová vata). V Marie Antoinette museli týmy jíst výběr surovin používaných při pečení dortu, mouku, vejce, olej, cukr, jedlou sódu, kakaový prášek a jedlé svíčky, aby získaly další vodítko. V Cotton Candy dostaly týmy velkou porci cukrové vaty a musely ji dokončit před jednou rotací kolotoče, aby získaly další vodítko. Každý člen týmu měl povoleno držet cukrovou vatu pouze jednou rukou, a pokud by ji nedokázali dokončit dříve, než jízda skončila, musel by začít znovu.

V dvojité bitvě by proti sobě soupeřily dva týmy Francouzská móda přehlídkové molo v spodní prádlo, buď jejich vlastní, nebo některé poskytovaly módní spodní prádlo. Byli by posouzeni porotou profesionálů o jejich postoji a stylu, načasování a charismatu. Porotci by vybrali jeden tým jako vítěze a dali jim další vodítko. Tým, který prohrál finální Double Battle, musel počkat na patnáctiminutový trest.

V zátarasu se jeden člen týmu musel oblékat jako Quasimodo, hrbáč Notre Dame, včetně 8 kilogramů „hrbů“ na zádech. Žena oblečená jako Esmeralda dal členům týmu klíč a oni ho museli použít k odemčení zámek lásky ukrytý mezi stovkami zámků (představujících lásku Quasimoda a Esmeraldy), aby získal další vodítko. Pro každý zámek, který se neodemkl, jejich partner zazvonil na zvonek, aby prohlásil, že selhal v lásce.

Další úkoly

• Na začátku etapy obdržely týmy první indicii v podobě a tabletový počítač která hrála Francii národní hymna a před zakoupením letenek museli určit, do které země cestují.
• Od chvíle, kdy týmy opustily letiště, až do odhalení, kdo obdržel Výnos, měly týmy povoleno mluvit pouze hebrejsky.
• Na Passerelle Debilly se týmy setkaly s mim a potřeboval správně interpretovat své pohyby. Jeho vystoupení by zahrnovalo napodobování tanečníků z plechovky, které by týmy musely identifikovat, a na konci by vytvořil podvazek, který by měl o nich další vodítko pro týmy. Týmy by pak hlasovaly pro tým, který si přály.
• V divadle Ranelagh se týmy musely obléknout do kostýmů a naučit se, jak správně hrát kankán tančit ke spokojenosti soudce a získat jejich další vodítko.
• Na Montmartru by týmy zjistily, zda byly získány, a pak by musely hýčkat malého francouzského psa. Tohoto psa museli vzít s sebou až po Dvojité bitvě. V předem stanovených intervalech hrála „píseň štěkajícího psa“, a když to týmy uslyšely, musely svého psa očistit, nakrmit a zazpívat mu rýmovanou píseň. Budou muset hledat mezi slavnými malíři Montmartru, aby našli umělce, který nakreslil karikatura z nich a jejich psa získat další vodítko.
• V pavilonu Kleber musely týmy skládat 364 šampaňské kupé do pyramidy na 12 úrovních s pouze jedním kupé na nejvyšší úrovni, poté vylijte celý obsah magnum šampaňského na vrchol pyramidy, to vše bez rozbití sklenic, abyste získali další vodítko. Každých pět minut musely týmy vypít kupé šampaňského.
• Aby se tým mohl podívat do zastávky v boxech, musely týmy zjistit, za co byl oblečen greeter v Pit Stop, který byl skrytý z dohledu. Měli 2 minuty na to, aby položili 21 otázek ano nebo ne, aby se pokusili zjistit, na kterou známou francouzskou ikonu byl oblečen: a bageta. Pokud nemohli správně hádat, odpykali si 15minutový trest, než by to mohli zkusit znovu.

Noha 6 (Francie → Brazílie)

The Rocinha favela byl navštíven na této noze Rasy.

Airdate: 22., 26. a 29. června 2013

• Paříž (Letiště Charlese de Gaulla ) až Rio de Janeiro, Brazílie (Mezinárodní letiště Rio de Janeiro / Galeão )
• Rio de Janeiro (Rua Anita Garibaldi)
• Rio de Janeiro (Pláž Copacabana )
• Rio de Janeiro (pláž Pepino)
  • Rio de Janeiro (Pláž Abricó )
• Rocinha (Peniel's Key Stand)
• Rocinha (Porta do Céu)
• Rocinha (fotbalové hřiště nebo Kavárna)
• Rocinha (rozhledna)
• Rio de Janeiro (Federální univerzita v Rio de Janeiru )
• Rio de Janeiro (Arpoador Park )

Jako jediný rychlý vpřed v Závod, jeden tým musel hrát frescoball s brazilským párem. Po příjezdu by týmy zjistily, že úkol se uskutečnil na nahá pláž, a tak všichni účastníci museli hrát nahá. Každý člen týmu by musel spolupracovat s jedním členem páru, aby udržel míč ve vzduchu po dobu 30 zásahů, aby získal cenu Fast Forward.

V zátarasu musel jeden člen týmu absolvovat trýznivou jízdu kluzákem z vrcholu Pedra Bonita zpět na pláž Pepino. Jakmile přistáli, museli plavat do vln, aby se sešli se svým partnerem, který seděl na surfu.

Na objížďce si týmy musely vybrat mezi רגלורגל (Khedoregel - fotbal) a קפה (Qefeh - Káva). Ve fotbale musely týmy hrát hru o ten uprostřed se skupinou místních fotbalistů. Stáli by uprostřed a museli by dostat míč pryč od čtyřčlenné skupiny. Podali by to svému partnerovi, který musel dát gól místnímu brankáři. Pokud se jim nepodaří vstřelit gól, musí znovu hrát One in the Middle. V Kávě musely týmy najít kavárnu, kde by majitel připravil pět konvic různých druhů kávy. Jeden člen týmu musel vypít sklenici kávy, zatímco druhý musel směs ochutnat. Museli spolupracovat, aby zjistili, která směs se hodí k jaké kávě.

Další úkoly

• Na Copacabaně se týmy musely spojit s profesionálem samba tanečnice a naučit se tančit Sambu. Poté by museli se svým tanečním partnerem nepřetržitě sambovat až do konce zátarasu, s výjimkou provádění jiných úkolů (také museli alespoň jednou tančit při jízdě městským autobusem).
• Na pláži Copacabana by týmy hlasovaly pro obrat. Poté museli hledat pískovou sochu slunečníků se šipkou směřující k jejich další stopě. Týmy pak musely předvést 30 minut brazilského aerobiku určeného k posílení zadku.
• V Peniel's Key Stand obdržely týmy klíč od Porta do Céu, který museli najít sami.
• Na Federální univerzitě v Rio de Janeiru musely týmy absolvovat brazilské cvičení s depilací těla. Poté se museli naučit a provést řadu 12 kulturistických póz pro porotu a získat alespoň 10 bodů, aby získali další vodítko.
• Poslední stopou týmů byl tabletový počítač, který přehrával dvě písně („Copacabana " a "Dívka z Ipanema "). Týmy musely zjistit, že zastávka v boxech se nacházela mezi plážemi Copacabana a Ipanema.

Noha 7 (Brazílie → Kuba)

V továrně na doutníky v Havana, jeden člen týmu musel hodit perfektně H. Upmann doutník.

Airdate: 6., 10. a 13. července 2013

• Rio de Janeiro (Novotel RJ Santos Dumont Hotel)
• Rio de Janeiro (mezinárodní letiště Rio de Janeiro / Galeão) do Havana, Kuba (Mezinárodní letiště José Martí )
• Havana (H. Upmann Cigar Factory)
• Havana (Stará Havana – Floridita na Hotel Ambos Mundos )
• Havana (Stará Havana - Santería Kněžská rezidence)
• Havana (Old Havana - Hospital Street & Callejon de Hamel)
• Havana (Stará Havana - Parque Cespedes)
• Havana (Stará Havana - Plaza de la Catedral nebo O'Reilly Street Barbershop)
• Havana (hospoda Old Havana)
• Havana (Parque Martires del 71 - Stopování Pick-Up)
• Havana (Hotel Nacional de Cuba )

V dvojité bitvě musely týmy vyvážit zásobník 12 daiquiris mezi jednou rukou od každého člena týmu a přenášet je z baru Floridita do hotelu Ambos Mundos pouličním festivalem. Kdokoli rozlil nejméně tekutiny pod červenou čáru, vyhrál dvojitou bitvu a získal další vodítko. Kdyby to byla remíza, pak by vyhrál kdokoli, kdo by se dostal do hotelu jako první. Tým, který prohrál finální Double Battle, musel počkat na patnáctiminutový trest.

Na objížďce si týmy vybíraly mezi מסיבה קובנית (Mesibah Qubeneyt - Kubánská strana) a מספרהוקית (Mesperah Qubeneyt - kubánský holičství). Na Kubánské straně musely týmy rozdávat šátky nejméně 40 místním a vést je tancem po ulicích, aby získaly další vodítko. V kubánském holičství musely týmy přesvědčit dva místní muže na ulici, aby podstoupili kosmetické ošetření, včetně šamponování vlasů, masírování pokožky hlavy a holení vousů, aby získali další vodítko.

Další úkoly

• Po příjezdu do Havany musely týmy najít označené klasické auto a řídit se k H. Upmann Cigar Factory, kde jeden člen týmu musel vyrobit tři Kubánské doutníky zatímco měl na očích zavázané oči, zatímco druhý člen týmu jim dával pokyny, když někdo četl historii kubánských doutníků španělština přes reproduktor, aby je rozptýlili, aby získali další vodítko.
• V rezidenci Santería dostaly týmy od kněžky mimořádně neobvyklé požehnání, aby získaly další vodítko.
• Na Hospital Street potřebovaly týmy najít kartářku. Použila by Tarot karty, aby si přečetly své jmění, a poté by hlasovaly pro obrat.
• Po objížďce musely týmy hledat Kubánce stopař na vyznačeném místě vyzvednutí a odveďte je do jejich domu. Jakmile tam byli, museli si dát 30minutovou přestávku od Závod jíst na večeři a trávit čas s místními, které vyzvedli. Ke konci své návštěvy by jim kubánská rodina doručila balíček, který byl odeslán od rodin týmů v Izraeli.

Dodatečná poznámka

• Týmy zahájily sedmou etapu před hotelem Novotel RJ Santos Dumont.

Etapa 8 (Kuba)

Na krokodýlí farmě v Ciénaga de Zapata, týmy musely chytit a Kubánský krokodýl získat další vodítko.

Airdate: 17. a 20. července 2013

• Ciénaga de Zapata (Krokodýlí farma)
• Ciénaga de Zapata (Soplillar Village)
• Matanzas (Victoria de Girón - Campismo Popular (ve španělštině))
• Matanzas (Victoria de Girón - Zelený bar)
• Matanzas (Playa Shackleton)
• Matanzas (pláž)
• Matanzas (Playa Centro de Fionros)
• Ciénaga de Zapata (Boca de Guama)

V Double Battle at Soplillar Village musely dva týmy v té době soutěžit v koňském závodě taženém koňmi, po sérii vlajek do plné závodní dráhy až do cíle. Tým, který prohrál finální Double Battle, musel počkat na patnáctiminutový trest.

Na objížďce si týmy musely vybrat mezi שוד בים (Shod Beyem - Loupež na moři) a שוד באוויר (Shod Baveyer - Loupež ve vzduchu). V loupeži na moři musely týmy vyzvednout všechny předměty z člunu kotvícího přímo u břehu a vlnami je přenášet pouze rukama. Poté, co byly všechny předměty dodány na břeh, museli také nést piráta v člunu na břeh na svých bedrech. Museli však nést alespoň jeden z předmětů podél s pirátem. Při loupeži ve vzduchu byly oba týmy zavěšeny v síti visící ve vzduchu. Museli použít lana, aby se přitáhli k visící vlajce a brašně s penězi, které museli chytit. Pokud některou z položek upustili, museli ji restartovat.

Další úkoly

• Na krokodýlí farmě týmy nejprve vstoupily do pera naplněného dítětem Kubánští krokodýli a každý člen týmu musel použít holé ruce, aby je chytil osm najednou. Poté vstoupili do jiného pera a museli by pomocí hůlky a provazu splést dospělého krokodýla kubánského.
• Na Campismo Popular musely týmy po hlasování o tom, kdo bude U-Turned, mít 25minutovou přestávku od Závod, během nichž mohli jíst ovoce, pít ovocný džus a doma psát svým blízkým, které dali do láhve a vyhodili na moře.
• V zeleném baru se týmy musely oblékat jako piráti a oblečení pro zbytek nohy, včetně pásku přes oko.
• Na Playa Centro de Fionros byl jeden člen týmu pohřben až do hlavy v písku. Druhý člen týmu by si musel nalít láhve lepkavých slizkých tekutin na hlavu a hledat malou perlu. Poté mohli otevřít truhlu s pokladem a získat mapu pokladu, která by je nasměrovala na zastávku v boxech.

Noha 9 (Kuba → USA)

Zatímco v Las Vegas týmy navštívili různé oblasti na internetu Las Vegas Strip: Fremont Street, kde týmy musely najít a ruleta a budovy na Las Vegas Boulevard kde hráli strip poker pro dvojitou bitvu.

Airdate: 24., 27. a 31. července 2013, 3. srpna 2013

• Havana (mezinárodní letiště José Martí) do Las Vegas, Nevada, Spojené státy (McCarranovo mezinárodní letiště )
• Las Vegas (Fremont Street )
• Las Vegas (Kavárna Harley Davidson )
• Las Vegas (Malá bílá svatební kaple a Radnice v Las Vegas )
• Las Vegas (Las Vegas Boulevard )
• Las Vegas (Tropicana Avenue )
• Las Vegas (Hvězdný kostým a divadelní nabídka )
• Las Vegas (Roxy's Diner)
• Las Vegas (Dino's Lounge )
• Las Vegas (Golden Gate Casino Hotel )
• Las Vegas (Golden Nugget Hotel & Casino )
• Las Vegas (Stratosférická věž )
• Las Vegas (Záliv Mandalay - Křižovatka Giles Street a Ali Baba Lane)

V Double Battle by týmy musely hrát zjednodušenou verzi hry strip poker proti sobě. Každému týmu by byla rozdána karta a tým se spodní kartou by si musel sundat oděv. Esa byla vysoká. To by pokračovalo, dokud jeden tým odmítl sundat cokoli jiného (nebo mu nezbylo nic, co by vzlétlo). Poražený tým bude nucen chodit po ulicích nahý, zatímco bude mít lepenkovou krabici s ponižujícím poselstvím „Právě jsem prohrál hru strip strip“. Tým, který prohrál finální Double Battle, musel počkat na patnáctiminutový trest.

V prvním zátarasu nohy musel jeden člen týmu vstoupit do otočných skleněných dveří a převléknout se ze svého kostýmu Elvisa do super hrdina oblečení do 20 sekund, zatímco se dveře otáčely. Poté museli nést jak svého partnera, tak vyříznutý design automobilu, držet nad zemí i auto nad hlavou a hledat Las Vegas Strip pro ženu oblečenou jako princezna před hotelem Golden Nugget & Casino, abyste získali další vodítko.

For the leg's second Roadblock, the team member that did not perform the previous Roadblock had to perform a 261-foot (80 m) skyjump off the Stratosphere Tower before receiving their next clue.

Další úkoly

• On Fremont Street, teams would come across a ruleta with the numbers 1 to 6. Teams had to spin a roulette wheel on this street with the numbers 1-6. Teams had to spin the wheel and remove whichever number it landed on. This number would indicate the position that they were allowed to leave in. For example, if teams span a "2" but no-one had spun a "1" yet, they would have to wait until someone span a "1" and departed in first place before they could depart in second.
• At the Harley Davidson Cafe, teams had to win an páka match against a 120+ kg patron. They would then both have to drink a large glass of nealkoholické pivo, entirely consuming it in 2 minutes, to get their next clue.
• Teams traveled from the Cafe to the wedding chapel on Harley Davidson motocykly.
• At the Little White Wedding Chapel, teams had to search the streets for a couple willing to get married. They would then travel, along with the couple, to City Hall to get a legal marriage license for the couple. Finally, they would return to the Wedding Chapel perform the wedding, with the team members acting as best men a družičky. If the wedding went off without any problems, teams would get their next clue.
• At Las Vegas Boulevard, teams had to find a limonáda to pick up their next clue inside.
• At Tropicana Avenue, teams voted for who would get Yielded.
• At Star Costume, teams would be given a single 7XL shirt and a pair of 7XL pants. Both team members would have to wear these together and then travel to Roxy's Diner. They had to remain in these clothes until they reached Dino's Lounge.
• During the Intersection at Roxy's Diner, the joined teams had to work together to eat a single 2.5-kilogram (5.5 lb) hamburger získat další vodítko. Teams were no longer Intersected after this task.
• At Dino's Lounge, teams would discover if they had been Yielded. Then, teams had to dress up as Elvis Presley and watch a video of Presley's performances. They had to perform one of Elvis's songs for a judge. If he was satisfied with their performance, teams would receive their next clue.
• At the intersection of Giles and Ali Baba, teams stepped on the Pit Stop mat where a limo would arrive to pick them up. After being welcomed to Las Vegas by "Marilyn Monroe" they would find the host, Ron Shahar, in the limo where he would check them in for the leg while being driven around. However, the teams were told to keep on racing and were dropped off back at the intersection.

Leg 10 (United States)

The Hooverova přehrada served as the tenth Pit Stop of the Race.

Airdate: 7 & 10 August 2013

• West Las Vegas (Vykopejte to! Heavy Equipment Playground )
• West Las Vegas (Halloween-Themed House)
• Las Vegas (Howard Johnson Hotel ) (Overnight Rest)
• Las Vegas (Longevity Sports Center )
• Boulder City (Chevron Aviation Building)
• Boulder City (A&W Parking Lot)
• Clark County (Hooverova přehrada )

For the final Roadblock of the Závod, one team member had to be buried alive in a wooden crate, simulating the actions of the Americká mafie, and had to remain buried for 10 minutes without panicking to receive their next clue.

Další úkoly

• At the cemetery set up at Vykopejte to!, teams would watch a creepy video of a man reading a paragraph of text, which would incorporate the Hebrew names of various American horror films. They had to figure out that the theme of the video was horror movies and tell this to the gate guard to receive their next clue and be granted entry.
• At the house, teams had to perform three tasks, choosing from two "Trick" tasks and two "Treat" ones, to receive their next clue. The trick tasks were to kiss a frog, in reference to Žabí princ, and to successfully bob for five apples each from icy water. The treat tasks were to eat a very large gummy bear, and to take a pie in the face by surprise. They could pick "trick" or "treat" to decide which task they would complete next, but the tasks would be completely unknown to them.
• After the Trick or Treat task, teams went around to the back of the house to find a dunk tank. One team member had to sit in the tank while the other had to hit a target, plunging their partner into the cold, slimy water. The dunked team member had to then find a small flag inside the tank.
• At the Longevity Sports Center, teams had to play Americký fotbal against four members of the Legendy fotbalová liga. Once they scored a touchdown, they would receive their next clue.
• Teams would be driven from Las Vegas to Boulder City in the cabin of an 18kolka. Unbeknownst to them, after the song "Take Me Home, Country Roads " finished playing on the radio, teams would listen to a special radio broadcast and a song dedication "for a couple who left everything behind to travel around the world, to take part in Úžasný závod". A message from their families would start to play and after this, the chosen song.
• At the Chevron Aviation building, team members had to work together to pull a 12-ton 18-wheeler across a marked red line.
• At the A&W parking lot, teams had to help out at a mytí bikin. They had to charge $3 per car wash, but were allowed to ask for tips. Teams had to make enough money to pay their truck driver for gas to get them to the Pit Stop.

Dodatečná poznámka

• During the Pit Stop, teams received video messages from their loved ones at home. After this, teams participated in a task for fun that involved matching all eleven teams with their baby pictures.

Leg 11 (United States)

The Arizonská snowbowl v Stožár was visited during this leg of the Race.

Airdate: 17, 21 & 28 August 2013

• Clark County (Hoover Dam) to Stožár, Arizona (DoubleTree Flagstaff)
• Flagstaff (Arizonská snowbowl )
• Flagstaff (Flagstaff Nordic Center )
• Camp Verde (Wigwam Valley Ranch) (Overnight Rest)
• Black Canyon City (Canyon Creek Ranch )

In the final Double Battle of the Závod at Flagstaff Nordic center, teams would compete in a two-person psí spřežení relay race. Each team member could only race while in possession of the snow globe. The team that finished first would get to continue with the Závod. The team that lost the final Double Battle had to wait out a fifteen-minute penalty.

In this leg's first Detour, teams had to choose between לאסוף (Lasof – Collect) or לסחוב (Leschob – Haul). In Collect, teams had to stack firewood until they made a perfectly rectangular stack that was at least 2 meters high. In Haul, both team members had to put on snowshoes and carry two people on their backs around a marked course through the woods. A maximum of three teams would be able to complete each side of the Detour simultaneously.

In the second Detour, teams had to choose between רודיאו (Rodeo) a קאנטרי (Země). In Rodeo, both team members had to ride on a mechanical bull and stay on for 30 sequences of the ride to receive their next clue. In Country, teams had to learn how to perform a country yodel. If teams could perform yodeling accompaniment to an acoustic song to the satisfaction of an audience, they would receive their next clue.

Další úkoly

• At the Arizona Snowbowl, teams would receive a rescue toboggan and an avalanche beacon. They would have to climb up a snowy hill and use the avalanche beacon to find a buried search & rescue training mannequin. They had to dig out the mannequin, secure it onto the toboggan, and then slide back down the hill to complete the task and receive their next clue. After this, they would vote for who would be U-Turned.
• After completing the search & rescue task, teams received a snow-globe with their next destination printed on the inside.
• At Wigwam Valley Ranch, teams had to learn how to perform a Rodilý Američan traditional dance involving hoops. They would then meet the kmenový náčelník of the village and would be given Native American garments and feathers. They would also be given a traditional Native American name, which they had to use to refer to each other for the remainder of the leg.
• Teams then had to perform two Native American hunting exercises. One team member would have to use a bow to shoot an arrow at a rolling target, and the other would have to throw a spear at a target thrown in the air. If teams run out of arrows or spears, they had to perform a traditional dance before their supply would be replenished.
• After completing the previous task, teams had to remove most of their clothing and had to enter a potní chata with temperatures near 40 °C (104 °F) and talk with the chief about the meaning of life. They then had to rub dirt on their skin to blend with mother earth. Then, they had to submerge themselves in icy water ten times, which would give them "the answers to unanswered questions". Finally, they would return, once again to the sweat lodge to warm up.
• For their final task at the Wigwam Valley Ranch, teams had to build a fire, and then completely build a týpí, using a completed one for reference. Teams would spend the night in these teepees.
• At Canyon Creek Ranch, teams had to dress up as cowboys/cowgirls and ride on horses through the desert to reach the ranch's corral. There, they would have to work together (on foot) to herd three young cows with the same matching bandana into a small enclosure.
• After the second Detour, teams would be asked a series of three questions about the other competitors. They would use a real pistole to shoot at targets representing their answers. If they answer incorrectly, they would be handcuffed and placed into jail, where they would serve a time penalty.
• For their final task at the Canyon Creek Ranch, teams had to search the old west town for a horseshoe, which they could take with them to the Pit Stop just behind the church.

Dodatečná poznámka

• During the Pit Stop, teams were transported by bus to Flagstaff, Arizona.

Leg 12 (United States → Taiwan)

Taipei je Konfuciův chrám was visited on this Leg of the Race.

Airdate: 29. srpna 2013

• Phoenix (Mezinárodní letiště Phoenix Sky Harbor ) až Taipei, Tchaj-wan (Mezinárodní letiště Tchaj-wan Taoyuan ) přes Izrael
• Taipei (Pamětní síň Čankajšek )
• Taipei (Central Pictures Studio)
• Taipei (Sun Yat-sen Square )
• Taipei (Taipei Confucius Temple )
• Taipei (Raohe Street Night Market )
• Taipei (Ximending )

Další úkoly

• At the Central Studio, teams had to sit on a swing set and sing the song "Muzika" (Music) by Svika Pick, while the swing set is descending into a tank full of water that snakes are poured into while the team members singing the song. They had to smile throughout their performance and sing all of the lyrics correctly.
• In Sun Yat-sen Square, teams had to sell 12 glasses of fruit juice. One of the team members made the juice while the other drove the cart. After this task, they would receive a board with their next destination written in fruit pixel art in čínština and had to deliver this board to the Confucius Temple.
• In Confucius Temple, one team member would practice Tai chi by balancing a book on their head while on one foot. The other member would listen to a Chinese proverb over a pay phone, memorizing it without the use of notes. After hearing the phone call, the team member went to the other member, and quoted the sentence to them. Then, the team member who practiced Tai Chi went to a wise old man, and said the sentence his partner quoted. Only after saying the sentence correctly, the man gave them the next clue. Eventually, after enough failures, one team member must, instead of practicing Tai Chi, hold a plate of páchnoucí tofu right up to their nose.
• At Raohe Street Night Market, teams had to search for the next clue, which was a leaflet being handed out to them by a Taiwanese person in Hebrew which lead teams to Ximending.

Leg 13 (Taiwan)

Taipei's Grand Hotel served as the Finish Line for the third season of HaMerotz LaMillion.

Airdate: 31. srpna 2013

• Pingsi (Jingan Suspension Bridge)
• Pingsi (Shifen Waterfall )
• Taipei (Kreativní park Huashan 1914 )
• Taipei (Taipei Railway Station )
• Okres Wulai (Yun Hsien Resort )
• Taipei (Noční trh Snake Alley )
• Taipei (Grand Hotel )

Další úkoly

• Before beginning the final leg, teams would choose a papírová lucerna from a selection of colors, each representing a different virtue. After releasing it into the sky, the final leg would begin.
• At Shifen Waterfall, teams had to use a complex system to transport themselves across a tightrope. Both team members would lay on planks of wood, suspended on the tightropes, facing each other. They would hold on to a third piece of wood between them, and work together to push themselves across, grab a flag, then return to the start. If they fell off, they would have to begin again from the start.
• At Creative Park, teams had to convince two locals to trade their parasols for a bottle of sunscreen.
• At Taipei Railway Station, teams had to convince 10 locals to dance with them to "Gangnam styl " by following the moves of a dancing robot while the song played to receive their next clue.
• At the Yun Hsien Resort, teams participated in tasks inspired by Pád nebes. They would ride a cable car halfway to the top of a mountain, where one team member had to climb up on top of it and retrieve a clue. They would then discover that the other team member would have to descend a perilous rope ladder below the cable car to retrieve a small satchel with a Taiwanese coin uvnitř toho. After this, they would ride the cable car to the top of the mountain, where they could use the coin to operate a coin-game, which would give them their next clue.
• The clue from the coin-operated machine contained a Chinese proverb in Hebrew that encouraged generosity. Once at the night market, teams had to use this hint to figure out that they had to give some spare change to a busker playing a Ukulele. In exchange, he would give them their final clue.

Hodnocení

The third season had a 28.9% average Jewish household rating across the season.^[8]

Údaje s laskavým svolením izraelského hodnotícího výboru, podle osob ve věku od 4 let z běžné populace.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (v hebrejštině)