Esmeralda (Hrbáč Notre-Dame) - Esmeralda (The Hunchback of Notre-Dame)

Esmeralda
Hrbáč Notre-Dame charakter
La Esmeralda od Victora Huga a jeho času.jpg
Ilustrace Esmeraldy a Djali z Victor Hugo a jeho doba. 1882.
VytvořilVictor Hugo
Informace ve vesmíru
AliasAgnès (rodné jméno)
obsazeníTanečník
RodinaPaquette "la Chantefleurie" Guybertaut (matka)
ManželkaPierre Gringoire
Náboženstvíkatolík
NárodnostFrancouzština (romština v následujících úpravách)
„Esmeralda a koza, Djali“, 1865, Antonio G. Rossetti (d. 1870)

Esmeralda (Francouzština:[ɛs.me.ʁɑl.da]), narozený Agnès, je románová postava v Victor Hugo román z roku 1831 Hrbáč Notre-Dame (nebo Notre Dame de Paris). Ona je Francouzští Romové dívka (na konci knihy se ukázalo, že její biologickou matkou byla Francouzka). Svůdnými tanci neustále přitahuje muže a bez chytrých lidí ji vidí jen zřídka koza Djali. Je jí kolem 16 let a má laskavé a velkorysé srdce.

Historie postav

Rodné jméno Esmeraldy bylo Agnès. Je milostným dítětem Paquette Guybertautové, přezdívané „la Chantefleurie“, osiřelé dcery zpěváka, který žije v Rheims. Paquette se po svádění mladého šlechtice stala prostitutkou a žije bídně v bídě a osamělosti. Agnesino narození ještě více potěší Paquette a věnuje pozornost a péči svému zbožňovanému dítěti: dokonce i sousedé začínají Paquette odpouštět její minulé chování, když sledují pár. Tragédie však udeří, když Cikáni unést malé dítě a zanechat odporně zdeformované dítě (kojence Quasimodo ) na místě. Měšťané dospěli k závěru, že Cikáni kanibalizovali dítě Agnes; matka uprchne z Remeše v zoufalství a zdeformované dítě je vymítáno a posláno do Paříže, aby bylo ponecháno nalezenec postel v Notre-Dame.

O patnáct let později Agnes - nyní pojmenovaná La Esmeralda, v odkazu na vložit smaragd, který nosí na krku - žije šťastně mezi Romy v Paříži. Slouží jako veřejná tanečnice. Její koza Djali také provádí triky s tamburínem, což se později použilo jako důkaz v soudní síni, že Esmeralda je čarodějnice.

Claude Frollo pošle svého adoptivního syna Quasimodo unést Esmeraldu z ulic. Esmeralda je zachráněna Kapitán Phoebus, do kterého se okamžitě zamiluje až do posedlosti. Později té noci, Clopin Trouillefou Král Truandů se připravuje na popravu jménem Pierre Gringoire za překročení území Truandů známého jako Soud zázraků. Soucitným činem, který mu zachránil život, Esmeralda souhlasí s tím, že si vezme Gringoire.

Když je Quasimodo odsouzen k pranýř za jeho pokus o únos je to jeho oběť Esmeralda, která ho lituje a podává mu vodu. Z tohoto důvodu se do ní hluboce zamiluje, přestože je jeho ošklivostí příliš znechucena, než aby ho nechal políbit na ruku. Tam Paquette la Chantefleurie, nyní známá jako sestra Gudule, an poustevnice, proklíná Esmeraldu a tvrdí, že ona a ostatní Cikáni jedli její ztracené dítě.

O dva měsíce později Esmeralda kráčí po ulicích, když Fleur-de-Lys de Gondelaurier, Phoebusova snoubenka a její bohatí aristokratičtí přátelé spatřili cikánskou dívku z domu Gondelaurier. Fleur-de-Lys žárlí na krásu Esmeraldy a předstírá, že ji nevidí, ale Fleurovi přátelé k nim ze zvědavosti zavolají Esmeraldu. Když Esmeralda vstoupí do místnosti, okamžitě se objeví napětí - bohaté mladé ženy, které vypadají ve srovnání s ostatními stejně hezky, jsou ve srovnání s Esmeraldou prosté. Aristokratové, kteří věděli, že krása Esmeraldy daleko převyšuje jejich vlastní, si místo toho dělají legraci z jejích šatů. Phoebus se snaží, aby se Esmeralda cítila lépe, ale Fleur popadne Esmeraldinu tašku a otevře ji. Kousky dřeva, na kterých jsou napsána písmena, vypadnou a Djali přesune písmena, aby vysvětlila „Phoebus“. Fleur si uvědomila, že nyní má konkurenci, nazve Esmeraldu čarodějnicí a omdlí. Esmeralda uteče a Phoebus ji následuje.

Později téhož měsíce se setká s Phoebusem a prohlásí mu svou lásku. Phoebus využil příležitosti a políbil ji, když mluví, a on předstírá, že ji miluje. Ptá se Esmeraldy, jaký má smysl manželství (nemá v úmyslu opustit svou snoubenku Fleur-de-Lys, chce jen „spát“ s Esmeraldou), což dívce ublíží. Phoebus, který viděl reakci dívky, předstírá, že je smutný, a říká, že ho Esmeralda už nesmí milovat. Esmeralda pak říká, že ho miluje a bude dělat, cokoli bude chtít. Phoebus začne rozepínat košili Esmeraldy a znovu ji políbí. Frollo, který se díval zpoza dveří, vrhl do místnosti v žárlivém vzteku, bodl Phoebuse a uprchl. Esmeralda omdlí při pohledu na Frolla, a když přijde, zjistí, že je obviněna z vraždy, protože kvůli nedorozumění porota věří, že Phoebus je ve skutečnosti mrtvý. Esmeralda prohlašuje svou nevinu, ale když jí hrozí, že jí nohu rozdrtí ve svěráku, přizná se. Soud ji odsoudí k smrti za vraždu a čarodějnictví (soud viděl Djaliho pravopisný trik) a je zavřená v cele. Frollo ji navštíví a Esmeralda se skryje v rohu (před tímto bodem v knize čtenáři vědí, že Frollova chlípná posedlost dívky způsobila, že ji veřejně odsoudil a pronásledoval). Frollo říká Esmeraldě o svém vnitřním konfliktu o ní a on jí dá ultimatum: odevzdat se mu nebo čelit smrti. Esmeralda odmítla, že by jí Frollo v tomto rozsahu ublížil kvůli svému sobectví. Frollo, šílený emocemi, opouští město. Následujícího dne, několik minut před tím, než má být oběšena, Quasimodo dramaticky přijde z Notre Dame, vezme Esmeraldu a běží s pláčem zpětSvatyně!".

Zatímco zůstane v cele na Notre Dame, pomalu se spřátelí s Quasimodem a dokáže nahlédnout za jeho znetvořený exteriér. Quasimodo jí dá vysokou píšťalku, jednu z mála věcí, které stále slyší, a dá jí pokyn, aby ji použila, kdykoli potřebuje pomoc. Jednoho dne uvidí Esmeralda, jak kolem katedrály kráčí Phoebus. Ptá se Quasimoda, aby následoval kapitána, ale když Quasimodo zjistí, kde je Phoebus, vidí Phoebuse, jak opouští dům své snoubenky. Quasimodo mu řekne, že ho Esmeralda chce vidět: Phoebus ve víře, že je Esmeralda mrtvá, věří, že Quasimodo je ďábel, který ho svolá do Esmeraldy v pekle a uteče v hrůze. Quasimodo se vrací a říká, že nenašel Phoebuse.

Esmeralda a Quasimodo týdny žijí klidný život, zatímco Frollo se schovává ve svých soukromých komnatách a přemýšlí, co dál. Jednou v noci přinese svůj hlavní klíč do Esmeraldiny pokoje. Dívka se probudí a je paralyzována hrůzou, dokud ji Frollo nepřipne svým tělem k posteli a nezkouší ji znásilnit. Nelze ho zahnat, Esmeralda popadne píšťalku a zběsile ji vyhodí. Než Frollo pochopí její činy, Quasimodo ho zvedne, udeří ho o zeď a zbije ho s úmyslem ho zabít. Než Quasimodo dokončí, Frollo narazí na měsíční světlo, které se vlévá ze vzdáleného okna. Quasimodo vidí, kdo je útočník Esmeraldy, a překvapí ho. Frollo zuří vzteky a říká Esmeraldě, že ji nikdo nebude mít, pokud nemůže, než opustí katedrálu.

Frollo najde Gringoire a informuje ho, že Parlement hlasoval pro odstranění Esmeraldy ze svatyně a hodlá nařídit vojákům, aby tento úkol násilně splnili. Gringoire neochotně souhlasí s tím, aby zachránil dívku, a formuluje plán s Frollem. Příští noc vede Gringoire všechny pařížské Cikány k Notre Dame, aby zachránili Esmeraldu. Chybně reagující na tento útok, Quasimodo oplatil a používá obranu Notre Dame k boji s Cikány v domnění, že tito lidé se chtějí obrátit v Esmeraldě. Zprávy o tom brzy přijdou Král Ludvík XI a pošle vojáky (včetně Phoeba), aby ukončili nepokoje a pověsili Esmeraldu. Dostanou se včas k Notre Dame, aby zachránili Quasimoda, který je v menšině a nedokáže zabránit Cikánům v útoku na Galerii králů. Cikáni jsou zabiti královými muži, zatímco Quasimodo (který si neuvědomil, že si vojáci přejí pověsit Esmeraldu) běží do Esmeraldiny pokoje. Když není nikde k nalezení, propadne panice.

Během útoku Gringoire a maskovaný cizinec vklouzli do Notre Dame a našli Esmeraldu, která se chystala vyklouznout z katedrály (obávala se, že se ji vojáci pokoušejí odvést, když uslyšela bitvu). Když Gringoire nabízí zachránit dívku, ona souhlasí a jde s oběma muži. Všichni tři nastupují do nedalekého člunu a pádlují dolů Seina a omdlí, když uslyší, jak mnoho lidí skanduje za její smrt.

Když se Esmeralda probudí, zjistí, že Gringoire je pryč, a cizincem je Frollo. Frollo ještě jednou dává Esmeraldě na výběr: zůstat u něj nebo být předán vojákům. Dívka žádá o popravu. Rozzlobený ji Frollo vrhne do náruče Gudule (Paquette Guybertaut). Tam si obě ženy uvědomí, že Esmeralda je ve skutečnosti ztracené dítě Gudule. Dorazí stráže a Gudule je prosí, aby prokázaly Esmeraldě a sobě milost. Gudule sleduje stráže na lešení a cestou kope a kousá. Strážný hodí Gudule na zem; udeří si do hlavy a zemře.

Zpátky v Notre Dame Quasimodo stále zoufale hledá svého přítele. Jde na vrchol severní věže a najde tam Frolla. Quasimodo si všimne Frollovy dementní podoby a sleduje jeho pohled, kde vidí Esmeraldu v bílých šatech, visící v jejích smrtelných křečích z lešení. Poté, co Quasimodo ve vzteku Frolla odstrčí z věže, je téměř výslovně řečeno, že sleduje tělo Esmereldy na masový hřbitov, kde po její popravě zůstala, a hladovějící se k mrtvole.

Adaptace

Mnoho film úpravy Hrbáč Notre-Dame byly vytvořeny, které si u románu a postavy berou různé stupně svobody. Film z roku 1956 podle Jean Delannoy, ve kterém byla Esmeralda vylíčena Gina Lollobrigida, představila řadu významných změn ve své postavě. Konkrétně v Delannoyově verzi je Esmeralda spíše Romka než Francouzka adoptovaná Romkami a její kostým byl navržen tak, aby se co nejvíce podobal kostýmu středověké romské ženy.[1][2] Lollobrigida byla také první herečkou, která ztvárnila Esmeraldu naboso, na rozdíl od Hugova románu; všechny tyto detaily se dostaly do řady dalších úprav, včetně Disneyho animované verze z roku 1996.[1][2][3]

Ve verzi Disney je Esmeralda prokázána jako laskavá, starostlivá, nezávislá a vtipná cikánka, která je ochotna pomoci ostatním v nouzi. Největším přáním Esmeraldy je vidět vyvrhele jako Quasimodo a její cikánské kolegy přijímat do společnosti a zacházet s nimi jako s lidmi. Esmeralda je velmi vzácná splnitelná postava na Disney parky a letoviska, ale může být viděn jako postava uvnitř Clopinovy ​​Music Boxu Země fantazie. [4]

Každá adaptace obvykle vykresluje Esmeraldu jako mladou ženu ve věku 20 let, nikoli jako 16letou dívku jako v Hugově románu. Mezi herečky, které ji v průběhu let hrály, patří:

HerečkaVerze
Denise BeckerEsmeralda (1905 film)
Stacia NapierkowskaFilm z roku 1911
Theda BaraMiláček Paříže (1917 film)
Sybil ThorndikeEsmeralda (1922 film)
Patsy Ruth MillerFilm z roku 1923
Maureen O'HaraFilm z roku 1939
Gina LollobrigidaFilm z roku 1956
Gay HamiltonTV seriál z roku 1966
Michelle Newell1977 televizní film
Lesley-Anne Down1982 televizní film
Angela Punch McGregor (hlas)1986 animovaný film
Eleanor Noble (hlas)Magická dobrodružství Quasimoda (1996 kreslený televizní pořad)
Demi Moore (hlas, mluvení)
Heidi Mollenhauer (hlas, zpěv)
Animovaný film Disney z roku 1996
Salma Hayek1997 televizní film
Hélène SégaraNotre-Dame de Paris (Hudební muzikál 1997–2002)
Mélanie ThierryQuasimodo d'El Paříž (Parodický film z roku 1999)
Tina ArenaNotre-Dame de Paris (2000 muzikál - Originální obsazení v Londýně)
Candis Nergaard (hlas)2008 Rádio BBC přizpůsobování
Ciara RenéeMuzikál 2014–2015

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Hrbáč Notre Dame [Notre-Dame de Paris] *** (1956, Gina Lollobrigida, Anthony Quinn) - Klasická recenze filmu 2666“. www.derekwinnert.com.
  2. ^ A b Esmeralda Giny Lollobrigidy, Svenko
  3. ^ Esmeralda, Svenko
  4. ^ https://disneyparks.disney.go.com/blog/2013/02/clopins-music-box-adds-to-old-world-charm-of-fantasy-faire-at-disneyland-park/