Rika Malá - Rika Lesser
Rika Malá (narozen 1953 Brooklyn, New York) je a NÁS. básník, a je překladatel z švédský a Němec literární práce.
Život
Lesser získala bakalářský titul na univerzita Yale v roce 1974. Studovala na University of Gothenburg ve Švédsku v letech 1974 až 1975 a přijal ji MFA z Columbia University v roce 1977.[1] Produkovala tři sbírky vlastní poezie, včetně Etruské věci (1983) a její překlady prózy zahrnují Živá duše podle P. C. Jersild a Siddhártha podle Hermann Hesse.
Ocenění
V roce 1982 jí byla udělena Cena za překlad poezie Landona z Akademie amerických básníků a obdržel Cenu za překlad poezie Švédská akademie v roce 1996 a v roce 2003.
Funguje
Poezie
- Growing back: básně, 1972-1992. University of South Carolina Press. 1997. ISBN 978-1-57003-233-2.
- Vše, co potřebujeme, peklo: básně. University of North Texas Press. 1995. ISBN 978-0-929398-92-1.
- Etruské věci: básně. G. Braziller. 1983. ISBN 978-0-8076-1058-9.
Překlady
- Gunnar Ekelöf (1980). Průvodce po podsvětí. Překladatelka Rika Lesser. University of Massachusetts Press. ISBN 978-0-87023-306-7.
- Jeníček a Mařenka (1984) (Ilustrováno Paul O. Zelinský )
- Rainer Maria Rilke (1986). Mezi kořeny vybrané básně vykreslené z němčiny. Překladatelka Rika Lesser. s.n.
- Sigrid Heuck (1988). Úkryt / Sigrid Heuck. Překladatelka Rika Lesser. Douglas & McIntyre, Limited. ISBN 978-0-88833-266-0.
- Sonnevi, Goran (22. února 1993). Dítě není nůž: Vybrané básně Gorana Sonneviho. tr. & ed .: Lesser, Rika. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01543-9. Citováno 21. září 2012.
Reference
- ^ International Who's Who in Poetry 2005. Routledge. 2004. str. 930–931. ISBN 978-1857432695.
- „Malá, Rika“. Americké centrum PEN. Archivovány od originál dne 2007-08-07. Citováno 2007-11-11.
![]() | Tento životopisný článek o americkém básníkovi narozeném v padesátých letech 20. století je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() ![]() | Tato biografie o překladateli ze Spojených států je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |